You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (June 2018) Click [show] for important translation instructions.
|
Centum gravamina teutonicae nationis , или Gravamina для краткости, был списком «ста обид [см. gravamen ] немецкой нации», направленных на Католическую церковь в Германии , выдвинутым немецкими князьями, Фюрстенами , собранными на сейме в Нюрнберге в 1522–1523 годах. Они были фактически второй книгой обид ( Secundum Gravaminum Libellus ), первой была Gravamina Nationis Germanicae et Sacri Romani Imperii Decem (десять обид немецкой нации и Священной Римской империи ), которая циркулировала в рукописях в годы, предшествовавшие протестантской Реформации с 1455 года, когда впервые была представлена Дитрихом фон Эрбахом , архиепископом Майнца . Их первый английский редактор и переводчик пишет о них:
Необходимо иметь в виду, что эта деталь «Жалобы» не является нападением на Римскую церковь и ее священство со стороны отколовшихся от нее «протестантов», стремящихся зафиксировать и преувеличить злоупотребления для укрепления своего собственного положения, но это были «жалобы» тех, кто, не желая покидать Римскую церковь, чувствовал, как тяжело жалуемые ею пороки давят на ее членов и подрывают ее эффективность.
{{citation}}
: CS1 maint: location missing publisher (link).