Спор Сесили Джордан против Гревилла Пули

Спор Сесили Джордан против Гревилла Пули был первым известным судебным преследованием за нарушение обещания в колониальной Америке и первым, в котором ответчиком была женщина. ^{[1] : 29 июня 1623 г.  [2] : 107–108} Это дело рассматривалось в палатах Вирджинской компании и никогда не дошло до гражданского суда, поскольку истец отозвал свою жалобу. Первым успешным делом было дело Стретч против Паркера в 1639 г. ^{[3] : 343}

Преподобный Гревилл Пули предложил брак Сесили Джордан , вдове, муж которой ( Сэмюэль Джордан ) умер 3 или 4 дня назад. Впоследствии Пули обнаружил, что его невеста обручилась с другим мужчиной, Уильямом Фарраром . Последовавший за этим судебный процесс о нарушении обещания был значительным, поскольку до тех пор такие иски подавались только женщинами против мужчин. ^{[1] [4] [5]}

Женщины — старые девы или вдовы — могли владеть имуществом и могли передавать его по завещанию. Однако они не могли патентовать , покупать или продавать землю от своего имени и по собственному праву: для этого женщине нужен был мужчина — член семьи. ^{[6] [7] [8]}

Однако возможности замужества женщины были ограничены ее социальным классом , что создавало ограниченный выбор, если она была «из достойных». ^[9]

В колониальной Вирджинии ощущалась такая нехватка подходящих женщин для высшего класса, что мужчины из высшего класса пытались привезти своих незамужних сестер. ^[10]

Компания Virginia приступила к поиску жен для арендаторов своей плантации, предлагая каждой женщине, которая переезжала в Вирджинию, приданое в виде одежды, белья, мебели и участка земли. ^{[11] [12]} Выбранные молодые женщины принадлежали к более низкому социальному положению, но были отобраны за их хороший характер. ^{[6] : 228  [13] [14] [15] : 141} Около 189 служанок и одна вдова были отобраны и отправлены в Вирджинию по цене 12 фунтов стерлингов каждая (около 5000 долларов США в долларах США 2018 года), что составляет стоимость 150 фунтов вирджинского табака. Будущий муж также должен был оплатить транспортные расходы женщины. ^[14]

Гревилл Пули был англиканским пастором, который прибыл в Джеймстаун, штат Вирджиния , в августе 1622 года на борту «Джеймса» и поселился на плантации Флер-Дье , принадлежавшей сэру Джорджу Йердли . ^{[16] : 9}

Сесили Джордан (в некоторых источниках известная как Сесилия, Сесили или Сиссель) родилась в 1600 году и прибыла в колонию Джеймстаун ребенком на борту корабля « Лебедь» в 1610 году. ^{[17] [18] : 97}

В доме Уильяма Фаррара и Сесили Джордан во время Джеймстаунского переезда жила девочка семи лет по имени Темперанс Бейли [ так в оригинале ]. ^{[19] [20]}

Ее второй брак был с Сэмюэлем Джорданом , и у нее было две дочери от него, Маргарет и Мэри. Джордан умер около апреля 1623 года, оставив Сесили вдовой с тремя детьми. ^{[21] : 102  [22] [23] : 4  [24] : 566  [25] [26]}

Уильям Фаррар прибыл в Джеймстаун на борту « Нептуна» в августе 1618 года . ^[27] У него был патент на землю площадью 100 акров на реке Аппоматтокс . ^{[28] : 554} Он пережил индейскую резню 1622 года и отмечен в Джеймстаунском списке как глава дома в форте Сэмюэла Джордана , относительно безопасном укрепленном месте сбора для выживших в резне. цитируется следующим образом: ^[29]

«В «Общей истории Вирджинии, Новой Англии и островов Саммер» Джона Смита (1624 г.) записано, что во время восстания индейцев Паманки в 1622 г., когда было убито много поселенцев, «мастер Сэмюэл Иордан собрал вокруг себя лишь нескольких отставших в Беггерс-Буше, который он укрепил и где жил, несмотря на врага».

Пережив индейскую резню 1622 года, он был найден живущим с миссис Джордан в 1624 году в Джорданс-Джорни. ^[30]

В течение четырех месяцев после прибытия Гревилла Пули его сосед Сэмюэль Джордан умер, оставив Сисели вдовой с двумя дочерьми. ^{[16] : 9}

Согласно одному из рассказов, через три или четыре дня после похорон Пули взял за руку миссис Джордан и поклялся ей в браке. Она возразила, что это будет выглядеть неправильно, потому что это было слишком скоро после похорон. Версия Пули заключалась в том, что он обратился к капитану Айзеку Мэдисону, чтобы тот выступил посредником в его предложении руки и сердца. ^[16] Мэдисон утверждала, что, хотя она «скорее выйдет замуж за мистера Пули, чем за кого-либо другого», она не выйдет замуж ни за какого мужчину, пока не родит ребенка. ^{[24] : 219}

Пули, воодушевленный этим и испуганный тем, что какой-нибудь другой мужчина опередит его у «корыта» , помчался к ней. Во время визита он попросил выпить. Она послала слугу, чтобы он принес ее; Пули попросил, чтобы она сама принесла ее, и после этого они выпили тост. Он утверждал, что затем схватил миссис Джордан за руку и сказал: «Я, Гривелл Пули, беру тебя, Сислей, в мою законную жену, чтобы иметь и держать, пока смерть не уйдет от нас, и с этим я обещаю тебе свою верность». Затем (держа ее за руку) она ответила: «Я, Сислей, беру тебя, Гривелл, в моего законного мужа, чтобы иметь и держать, пока смерть не уйдет от нас». Капитан Мэдисон заявил, что он не слышал, как миссис Джордан произносила эти слова, и не помнил, чтобы Пули спрашивал ее, согласна ли она на эти слова. ^{[9] [31] [32] : 225}

Миссис Джордан, опасаясь сплетен, попросила Пули сохранить их отношения в тайне, но Пули начал хвастаться предложением и предстоящим браком. Это разозлило миссис Джордан, и она сказала, как поклялась миссис Мэри Мэдисон, «что если бы он не раскрыл это, то, возможно, жилось бы лучше». Капитан Айзек Мэдисон, как записано в CO 1, Vol. II, No. 30 Document in Public Record Office, London List of Records No. 521, показал, что он не слышал ни слов предложения, ни его принятия миссис Джордан. ^[31]

Вместо этого миссис Джордан приняла предложение Уильяма Фаррара. Преподобный Пули, узнав, что миссис Джордан заключила контракт с Фарраром, подал иск в компанию Virginia Company. Компания не могла решить, были ли отношения преподобного Пули с миссис Джордан формальным или юридическим контрактом, и передала это дело гражданским юристам. ^[31]

Прежде чем дело могло получить дальнейшее развитие, преподобный Пули встретился с другой вдовой и отозвал иск. Впоследствии Пули был ответчиком в другом иске, поданном мистером Полеттом, который обвинил Пули в оскорблении его. Он был вызван в суд в марте 1629 года из-за спора с Эдвардом Оборном. ^{[21] : 566}

Впоследствии Пули и его семья были убиты в 1629 году в результате индейской резни. ^{[33] : 316}

Губернатор и совет сочли дело Джордана-Пули-Фаррара опасным прецедентом и выпустили прокламацию против повторения. Но это не разубедило других: в течение года Элеанор Спрагг должна была предстать перед своей общиной и признаться в заключении контракта с двумя мужчинами одновременно. Суд, пытаясь остановить распространение практики, постановил, что каждый священник должен был предупреждать в своей церкви, что нарушители, мужчины или женщины, будут высечены или оштрафованы в зависимости от их социального статуса. Как и все запреты, это тоже оказалось неэффективным,. ^{[34] : 151}

Только в 1639 году в деле Стретч против Паркера был успешно рассмотрен иск о нарушении обещания, в котором женщина была ответчиком. ^{[35] : 343}

• Поттер, Дженнифер (2019), Невесты Джеймстауна: история английских «горничных Вирджинии» , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-094263-2