Кэтринетт

Катринетт — традиционное французское название двадцатипятилетней женщины , которая к празднику Святой Екатерины (25 ноября) все еще не была замужем . В этот день им устраивали особое празднование, и все желали им скорейшего окончания их одинокого статуса.

Хотя во Франции этот термин уже довольно устарел, его все еще иногда используют по отношению к 25-летним одиноким женщинам.

Уничижительные термины «старая дева» и «старая дева» использовались в похожем контексте в англоязычном мире. В современном Китае жаргонное слово « шэн ну» описывает «оставшихся женщин». ^[1]

Источник

Со времен Средневековья женщины находились под защитой Святой Екатерины (в то время как Святой Николай заботился о мужчинах). Женщины, которые участвовали в группе, посвященной своей святой, были ответственны за изготовление красивого головного убора, чтобы «увенчать» ее статую каждый год 25 ноября. Молодые женщины покидали группу, когда выходили замуж, поэтому «увенчание Святой Екатерины» стало синонимом «все еще быть незамужней женщиной в/после 25 лет». После изменений в статусе женщин и брака в обществе этот обычай постепенно исчез по всей Франции, за исключением шляпного и швейного ремесел, где незамужние женщины после того, как им исполнилось двадцать пять, посещали бал в День Святой Екатерины в шляпе, сделанной специально для этого случая; носить такую шляпу называли «увенчанием Святой Екатерины» ( coiffer sainte Catherine ).

Ссылки

^ Любовецки-Викук, А. П. (2011). Факторы, определяющие рекреационную и туристическую активность среди одиноких мужчин и женщин из Великопольского воеводства . AWF Познань. С. 12–17 .

Внешние ссылки

Легенда о Екатеринеттах (на французском) и ее перевод на английский язык

Эта статья о традиции — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Любовецки-Викук, А. П. (2011). Факторы, определяющие рекреационную и туристическую активность среди одиноких мужчин и женщин из Великопольского воеводства . AWF Познань. С. 12–17 .