катакаонские языки
| катакаоанский | |
|---|---|
| Географическое распределение | Регион Пьюра , Перу |
| Лингвистическая классификация | Сечура–Катакао ?
|
| Подразделения |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | tall1235 (отдельные языки, охватываемые Tallán) |
 Расположение катакаонских языков в регионе Пьюра | |
Катакаонские языки — вымершая семья из трёх языков, на которых говорят в регионе Пьюра в Перу . Три языка в этой семье: [1]
- Катакао или катакао , на котором когда-то говорили в городе Катакаос
- Колан или колан , на котором когда-то говорили между реками Пьюра и Чира
- Чира или Лачира или Тангарара , когда-то на нем говорили вдоль реки Чира . Это не подтверждено.
- В «Атласе языков мира» язык леко включен в катакаонскую группу.
В «Глоттологе» два засвидетельствованных языка, катакао и колан, включены в вымерший язык таллан в качестве диалектов.
Сравнение словарного запаса
| Английский | Колан | Катакао |
|---|---|---|
| пить | кум | конекук |
| сердце | ñessini-м | ñiesiñi-чим |
| вода | да | да |
| женщина | пи-м | пи-чим |
| огонь | хуюр | гуанарарак |
| дочь | хику-м | yku-čim капук |
| сын | хику-м | yku-чим |
| река | да [вода] | туюруп |
| брат | пуа-м | пуа-чим |
| трава | агуакол | тагуакол |
| мужчина | ятадла-м | асзат |
| луна | пилить | нам |
| есть | аква | агуа-чим |
| море | амум | амаум |
| мать | ню-м | ни-чим |
| мертв | длакати | ynata-klakatu |
| птица | яайау | йея |
| кость | дладлапи-рам | lalape-чен |
| дождь (гл.) | ñar | ñarakñakitutin |
| дождь (сущ.) | наг | гуаякинум |
| рыба | llas | llas |
| ветвь | ябити-рам | ябайк |
| правило (гл.) | чаньяр | чаньяк |
| сестра | пуру-м | пуру-чим |
| солнце | туринап | сон |
| земля | длюрум | дурум |
| ствол | туку-рам | таксикаас |
| ветер | куиат няп | вик |
Генетические связи
Лукота сравнивает катакаоанский язык с языком кулле и языком сечура, но не делает никаких заявлений об их генетическом родстве. [2]
Ссылки
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ аб Лукотка, Честмир (1949). «Sur quelques langues inconnus de l'Amérique du Sud». Lingua Posnaniensis (на французском языке). 1 : 53–82 .
- ↑ Лукотка была основана в списке епископа Бальтазара Хайме Мартинеса Компаньона : « 43 голоса кастелланов, переведенных на другие языки, которые говорят лос-индийцы де ла Коста, Сьерра и горы дель Обиспадо де Трухильо дель Перу, por el obispo de esta misma ciudad, Бальтасар Мартинес де Компаньон », написанный около 1780 года.
