Теория кошек (Дэн Сяопин)

Китайская философия прагматической экономики

Теория кошек ( упрощенный китайский :猫论; традиционный китайский :貓論) Дэн Сяопина , верховного лидера Китая в период с 1978 по 1989 год, представляет собой прагматичную экономическую философию, которую можно резюмировать следующим образом: «неважно, черная кошка или белая, главное, чтобы она ловила мышей» (不管黑猫白猫,能捉到老鼠就是好猫)». [1] [2] [3] Дэн утверждал, что плановая экономика или рыночная экономика — это всего лишь инструмент распределения ресурсов и не имеет ничего общего с политическими институтами , другими словами, социализм может иметь рынок, а капитализм может иметь планирование. [4] Теория кошек стала широко известна в китайском обществе после южного турне Дэн Сяопина в 1992 году и стала основополагающей идеологией, направляющей реформы и открытие Китая. [5] [6] [7]

История

Первоначальное предложение

Дэн Сяопин в Пекине (1963)

В 1962 году Дэн Сяопин , тогдашний вице-премьер Китая , процитировал китайскую пословицу «Неважно, черная кошка или желтая , главное, чтобы она ловила мышей» в поддержку политики экономических реформ «саньцзы ибао (三自一包, «Три личности, один контракт», приусадебные участки , свободные рынки в сельской местности , самофинансирование и фиксированная квота на выпуск продукции )». [8] [9] Реформа была начата после катастрофического Большого скачка , который вызвал Великий китайский голод , [10] в то время как происхождение пословицы можно проследить до «Странных историй из китайской студии» Пу Сунлина во времена династии Цин . [11] 7 июля 1962 года Дэн подробно остановился в статье «Как восстановить сельскохозяйственное производство (怎样恢复农业生产)», в которой говорилось: [8] [12]

Товарищ Лю Бочэн часто цитирует пословицу из Сычуани : «Желтая кошка или черная кошка, если она ловит мышей, это хорошая кошка». Это означает, что причина, по которой мы смогли победить Чан Кайши, заключалась в том, что мы не следовали старым правилам или старым образцам, а приспосабливались к конкретным сценариям. Аналогично, чтобы восстановить сельскохозяйственное производство сейчас, нам нужно приспосабливаться к различным ситуациям, а не придерживаться одной фиксированной модели в производственных отношениях . Нам нужно использовать любой метод, который может поднять энтузиазм людей.

Однако во время Культурной революции (1966–1976) теория кошек стала одним из «преступлений» Дэн Сяопина, и Мао Цзэдун дважды репрессировал его во время Культурной революции. [5] [12] [13]

Возрождение и развитие

Теория кошек возродилась после того, как Дэн Сяопин стал верховным лидером Китая в декабре 1978 года, когда он и его союзники начали « Реформы и открытие » Китая. [8] [12] [14] После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году программа реформ и открытости пришла в упадок, и внутри Коммунистической партии Китая появились опасения и тревоги , что дальнейшие реформы могут превратить Китай в капиталистическую страну. [15] [16] В ответ на это, во время визита в Шанхай в 1991 году, Дэн заявил, что «реформы и открытие включают в себя захват полезных вещей капитализма». [2] В конце концов, после южного турне Дэн Сяопина в 1992 году программа реформ и открытости была возобновлена, и теория кошек стала широко известна в Китае и была принята как философия экономических реформ, но «желтая кошка» в популярной версии фразы каким-то образом стала «белой кошкой». [5] [6] [12] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Цзянь, Чэнь (ноябрь 2019 г.). «От Мао до Дэна: меняющиеся отношения Китая с Соединенными Штатами». Wilson Center . Получено 26 октября 2024 г.
  2. ^ ab Zhao, Suisheng (1993). "Южный тур Дэн Сяопина: элитная политика в Китае после площади Тяньаньмэнь". Asian Survey . 33 (8): 739– 756. doi :10.2307/2645086. ISSN  0004-4687. Дэн, однако, спонсировал "теорию кошки", а именно, что "кошка, будь она белая или черная, хороша до тех пор, пока она умеет ловить мышей".
  3. ^ Чжан, Сяодань; Янь, Вэньцзя (июнь 2022 г.). «Сорок лет модернизации китайской социалистической законности: стратегия, лакуна и перспективы». Немецкий юридический журнал . 23 (5): 691– 712. doi : 10.1017/glj.2022.43 .
  4. ^ «邓小平:社会主义为什么不可以搞市场经济,这个不能说是资本主义» [Дэн Сяопин: почему при социализме не может быть рыночной экономики? Это не капитализм]. Народная сеть (на китайском языке). 17.01.2020 . Проверено 26 октября 2024 г.
  5. ^ abc "Великий прагматик: Дэн Сяопин". The Guardian . 2008-12-18 . Получено 2020-05-01 .
  6. ^ ab Bao, Tong (3 июня 2015 г.). «Как Дэн Сяопин помог создать коррумпированный Китай». The New York Times .
  7. ^ Рувич, Джон (9 августа 2007 г.). «Китай теперь пытается приручить черно-белых кошек Дэна». Reuters .
  8. ^ abc "邓小平同志"黑猫白猫论"背后的故事" [Закулисные истории теории кошек товарища Дэн Сяопина]. Народная сеть (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 1 мая 2020 г.
  9. ^ Сюй, Ренджун. «Детские праздники и праздничные дни» . Яньхуан Чунцю (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г.
  10. ^ MacFarquhar, Roderick (октябрь 1997 г.). "7 The Seven Thousand Cadres Conference". Истоки культурной революции: Том 3: Грядущий катаклизм 1961-1966. Columbia University Press. ISBN 9780231110839.
  11. ^ "邓小平爱读《聊斋志异》 "猫论"源于蒲松龄点评" . Феникс Нью Медиа . Китайское информационное агентство . 13 июля 2009 г. Проверено 26 октября 2024 г.
  12. ^ abcd "邓小平白猫黑猫论开启30年飞速发展" [Теория кошек Дэн Сяопина положила начало 30-летнему быстрому развитию]. Корпорация Сина (на китайском языке). Экономическая газета . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Проверено 26 октября 2024 г.
  13. ^ "邓小平:我是刘少奇之后"第二号"" [Дэн Сяопин: Я был «№2» после Лю Шаоци]. Phoenix New Media (на китайском языке). 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2024 г.
  14. ^ Чёрч, Джордж Дж. (1986-01-06). "Китай: старые раны Дэн Сяопина". TIME . Получено 2024-10-26 .
  15. ^ "Внутренняя история пропагандистской борьбы за реформы Дэнга". South China Morning Post . 2018-11-14. Архивировано из оригинала 2018-11-13 . Получено 2020-05-01 .
  16. ^ Barron, Laignee (2019-06-04). «Как резня на площади Тяньаньмэнь навсегда изменила Китай». TIME . Получено 2024-10-26 .
  17. ^ "Проф. ХУАН Ипин: История и направление экономической политики Китая". Пекинский университет . 2021-11-29.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Теория_кошки_(Дэн_Сяопин)&oldid=1269925180"