Несчастный случай | |
---|---|
Серия 28 | |
Количество эпизодов | 48 |
Выпускать | |
Исходная сеть | BBC Один BBC Один HD |
Оригинальный релиз | 3 августа 2013 г. – 23 августа 2014 г. ( 2013-08-03 ) ( 2014-08-23 ) |
Хронология серии | |
Двадцать восьмой сезон « Casualty » начал транслироваться на канале BBC One 3 августа 2013 года, через неделю после окончания предыдущего сезона . [1] Этот сериал состоял из 48 эпизодов, что является самым большим количеством эпизодов после 24-го сезона . Сериал завершился 23 августа 2014 года. [2]
В этом сериале ушли Том Кент ( Оливер Коулман ), Сэм Николс (Шарлотта Солт), Джейми Колльер ( Дэниел Энтони ) и Адриан «Флетч» Флетчер ( Алекс Уолкиншоу ), а также временно ушли Зои Ханна ( Санетра Саркер ) и Кэтлин «Дикси Диксон ( Джейн Хазлгроув ). В этом сериале также появились Лили Чао ( Кристал Ю ), Рита Фриман ( Хлоя Хауман ), Итан Харди ( Джордж Рейнсфорд ), Кейлеб Найт ( Ричард Уинзор ) и Бен «Лофти» Чилтерн ( Ли Мид ); а также вернулись персонаж из Холби-Сити , Конни Бошамп ( Аманда Милинг ), и парамедики Иэн Дин ( Майкл Стивенсон ) и Тэмзин Бэйл ( Джемма Аткинсон ).
Никки Уилсон была продюсером сериала до 18-го эпизода, последнего эпизода 2013 года. Эрика Хоссингтон является продюсером сериала с 19-го эпизода, первого эпизода 2014 года. Оливер Кент является исполнительным продюсером сериала.
Тематическая мелодия, которая была на месте с 2001 года (за исключением краткого изменения темы в 2006-07 годах), используется до эпизода 18. Эпизод 19 представляет новую версию темы, более похожую на оригинальную тему 1986 года. Вводная музыкальная тема в конце также более похожа на оригинал. Титры оставались прежними до эпизода 23, когда в эпизоде 24 была введена новая версия начальных титров, заменив начальные титры, которые использовались с января 2012 года.
Двадцать восьмой сезон сериала «Катастрофа» представляет собой актерский состав, работающий в NHS в отделении неотложной помощи больницы города Холби и в службе скорой помощи Холби . [3] Дэниел Энтони играет Джейми Коллиера , медсестру , а Мэтт Бардок появляется в роли Джеффа Коллиера , фельдшера . Оливер Коулман играет Тома Кента , педиатра неотложной помощи , а Чарльз Дейл играет Биг Мака , больничного носильщика . Джейн Хазлгроув играет Кэтлин «Дикси» Диксон , фельдшера и оперативного дежурного менеджера в службе скорой помощи Холби. Аманда Хендерсон играет медсестру Робин Миллер , а Тони Маршалл и Азука Офорка появляются в ролях Ноэль Гарсиа и Луизы Тайлер , регистраторов отделения . Сюзанна Пэкер играет Тесс Бейтман , сестру и клиническую медсестру-менеджера отделения . Патрик Робинсон играет Мартина «Эша» Эшфорда , консультанта по неотложной медицине . Шарлотта Солт играет Сэма Николса , врача CT2 , а Санетра Саркер играет Зои Ханну , консультанта и клинического руководителя отделения. Оригинальный актерский состав Дерек Томпсон играет Чарли Фэрхеда , старшего дежурного медсестру , а Алекс Уолкиншоу играет старшего медсестру Адриана «Флетча» Флетчера . Кроме того, Адриан Харрис появляется в роли Нормана Бернтона в повторяющейся роли.
30 июля 2013 года было объявлено, что актрисы Кристал Ю и Хлоя Хоуман присоединились к постоянному составу актеров шоу для этого сериала. Ю играет младшего врача Лили Чао и дебютирует в первом эпизоде. Хоуман играет медсестру Риту Фриман и присоединяется во втором эпизоде. Исполнительный продюсер Оливер Кент сказал, что пара «быстро возьмется за дело и [...] вызовет переполох в отделении неотложной помощи». [4] В первом эпизоде также появляется приглашенная звезда Хонор Блэкман , известная по роли девушки Бонда . Она играет «задиристую пенсионерку на задании» с предысторией водителя скорой помощи в зонах боевых действий. [4] Кент отметил, что ее кастинг был примечательным для шоу, и назвал роль Блэкман «фантастически остроумным и обаятельным персонажем». [4] Майкл Стивенсон повторил свою роль Иэна Дина ; ранее он появлялся в 26-м сезоне в роли бывшего армейского коллеги Сэм, с которым у нее был роман. Персонаж вновь представлен в эпизоде 5 как студент-фельдшер, который «чрезвычайно уверен в себе и, возможно, нуждается в том, чтобы его держали в узде». [5] Стивенсон ушел в эпизоде 30. [6]
Джейми Дэвис присоединился к актёрскому составу в девятом эпизоде в роли Макса Уокера , «крутого и непринуждённого» больничного носильщика . [7] В 14-м эпизоде Солт и Коулман уходят в своих ролях Сэма и Тома. Их последний эпизод разрешает их отношения, поскольку пара женится перед уходом. [8] Кастинг Джорджа Рейнсфорда и Ричарда Уинзора на роли Итана Харди и Калеба Найта был объявлен в сентябре 2013 года. Они являются братом и сестрой и присоединяются к команде в качестве новых регистраторов. [9] Итан дебютирует в 20-м эпизоде, за ним следует Кэл в 21-м эпизоде . [10] Давуд Гадами появляется в качестве приглашённой звезды в двух ранних эпизодах сериала в роли иранского гея-беженца Рамина Техрани. [11] Продюсеры заметили «довольно приятную химию» между Гадами и Энтони, поэтому, когда последний решил оставить свою роль Джейми, продюсеры вновь представили Рамина в рамках его ухода. [11] Джейми уходит в 24 серии. [12] Уход Энтони оставил место для нового медбрата. Кент хотел взять на роль Ли Мида , поэтому создал для него роль, на которую актер согласился. [11] Кастинг Мида на роль «симпатичного и популярного» медбрата Бена «Лофти» Чилтерна был объявлен в сентябре 2013 года. [7] Он впервые появляется в 27 серии. [13]
23 июля 2013 года было объявлено, что Аманда Милинг снова сыграет роль консультанта Конни Бошамп в сериале. Милинг играла Конни в спин-оффе сериала «Холби-Сити» в течение шести лет до 2010 года, а также появлялась в «Катастрофе» во время кроссоверных событий. [14] Персонаж заявлен как «уверенный в себе», но «справедливый», обеспокоенный своей репутацией и репутацией департамента. [14] Актриса выразила свое волнение по поводу повторения своей роли, в то время как Кент окрестил Конни «знаковым персонажем». [14] Конни возвращается в эпизоде 31; специально снятый трейлер был выпущен для рекламы ее возвращения. [15] Джон Мичи регулярно появляется в качестве приглашенной звезды в роли своего персонажа из Холби-Сити Гая Селфа из эпизода 31, как часть введения Конни и продолжающейся истории. [11] Хазлгроув сделала перерыв в своей роли Дикси во время этого сериала и вернулась в следующем сезоне . [16] После ухода Дикси Джемма Аткинсон вновь сыграла роль фельдшера Тэмзин Бэйл в 38 серии; в последний раз она появлялась в 27 серии. Сценаристы использовали возвращение персонажа, чтобы снова исследовать отношения между Тэмзин и Джеффом. [17]
Уход Уолкиншоу из сериала был объявлен в апреле 2014 года; он ушел, чтобы повторить свою роль Флетча в Холби-Сити . [18] Флетч уходит в эпизоде 43. [19] Мишель Коллинз присоединилась к гостевому составу сериала в роли Саманты Келлман, любовного интереса Джеффа, на двухмесячный гостевой период. Она появляется с эпизода 44. Актрисе предложили роль вскоре после окончания съемок в « Улице Коронации», и ей понравились различия между персонажами. Кент выразил свое волнение по поводу введения персонажа. [20] Саркер взяла перерыв в сериале в 2014 году, и ее персонаж Зои временно уходит в конце сериала. Продюсер сериала Эрика Хоссингтон использовала перерыв, чтобы создать новую сюжетную линию для Зои. Она возвращается в следующем сериале. [21]
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) [22] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
868 | 1 | "Манеры у постели больного " [23] | Джон Сен | Стив Бейли | 3 августа 2013 г. ( 2013-08-03 ) | 5.18 | |
Проезжая по лесу, Сьюзен и Эллиот обнаруживают на обочине дороги детскую переноску. Когда Эллиот выходит из машины, чтобы рассмотреть ее поближе, на него нападает группа грабителей в масках, и в отчаянной попытке скрыться Сьюзен уезжает... но вскоре машина летит вниз по склону. Когда Дикси и Джефф везут пару обратно в больницу, одного из грабителей выбрасывают из фургона с окровавленным ртом. Тем временем новый врач-стажер Лили оказывается в паре с Эшем, но ее манеры поведения у постели больного берут верх. В другом месте Дикси лечит дерзкую пожилую леди, которую сбивает велосипедист. | |||||||
869 | 2 | "Когда-то был путь домой – Часть первая " [24] | Роберт Дель Маэстро | Фрэнк Рикарби | 10 августа 2013 г. ( 2013-08-10 ) | 5.11 | |
Как раз когда Рита уходит на свою первую смену в отделении неотложной помощи Холби, потолок в ее квартире обрушивается. Поднявшись наверх, она вскоре обнаруживает причину обрушения — накопительство соседа вышло из-под контроля. Рита решает вызвать скорую и остаться рядом со своим расстроенным соседом, прежде чем встретиться с двумя своими новыми коллегами, Джеффом и Дикси. Тем временем ограбление идет ужасно неправильно, когда жертва, Рамин, ломает лодыжку, убегая со двора; но когда он добирается до отделения неотложной помощи, Джейми узнает, что он нелегальный иммигрант, и вскоре вспыхивает скандал. Эш понимает, что ему есть чему научить Лили в плане ее манеры поведения у постели больного. | |||||||
870 | 3 | "Когда-то был путь домой – Часть вторая " [25] | Роберт Дель Маэстро | Саша Хейлс | 17 августа 2013 г. ( 2013-08-17 ) | 5.24 | |
Джейми все больше втягивается в иранского иммигранта, что почти заводит весь ED. Зои паникует, узнав, что Тесс подумывает подать заявление об увольнении. А Сэм проявляет более материнскую сторону, когда спасает ребенка из автокатастрофы и разрушенной семьи. | |||||||
871 | 4 | "Во что вы верите " [26] | Джон Сен | Крис Оулд | 24 августа 2013 г. ( 2013-08-24 ) | 5.20 | |
Эш объединяет силы с парамедиками, чтобы спасти двух подростков, которые побеспокоились о том, чтобы захоронить себя в воде, усеянной мусором. В другом месте Рита и Флетч становятся детективами, когда молодой человек считает, что он является реинкарнацией брата пожилой леди. Тесс сталкивается лицом к лицу с Флетчем, ясно выражая свои чувства по отношению к удрученной медсестре. | |||||||
872 | 5 | "Ожидание падения звезды " [27] | Реза Моради | Дэвид Боукер | 31 августа 2013 г. ( 2013-08-31 ) | 4.66 | |
Автобус вильнул, чтобы избежать столкновения с автомобилем, стоящим посреди оживленной дороги, но при этом он задел центральный резерв, падающий на бок. Новый фельдшер Иэн вскоре находит молодую девушку Люси, которая спотыкается о автобус, и, понимая, что автобус близок к взрыву, он безрассудно бежит... спасая ей жизнь. Однако позже, когда раненый мужчина попадает в отделение неотложной помощи, Чарли узнает, что он должен был быть причастен к аварии. Но почему он скрылся с места происшествия? Рита оказывается в паре с Лили в надежде раз и навсегда улучшить ее манеру поведения у постели больного. Том просит Сэм переехать к нему. | |||||||
873 | 6 | "Шрамы " [28] | Реза Моради | Стивен Макатир | 14 сентября 2013 г. ( 2013-09-14 ) | 5.05 | |
Способность Иэна и Джеффа ладить друг с другом подвергается испытанию, когда братья Карл и Кевин оказываются вовлечены в нападение с отверткой. В другом месте Джейми лечит пациента, жалующегося на боли в груди. Поскольку Джейми подозревает, что пациент симулирует свою болезнь, он пытается узнать, почему у него такое внезапное улучшение здоровья. Может, это для того, чтобы привлечь внимание матери? Кроме того, Сэм наконец соглашается, что Том может переехать, но с ней. | |||||||
874 | 7 | "Перчатки долой " [29] | Джули Эдвардс | Кристиан О'Рейли | 21 сентября 2013 г. ( 2013-09-21 ) | 5.22 | |
Когда Ди и ее парень Дариус уходят из дома, чтобы пойти в школу, Дариус обнаруживает таблетки, которые Ди так отчаянно пытается сохранить в тайне. Когда они начинают спорить, Ди падает на дорогу, едва не попав под машину, которая вильнула и врезалась в мусорные баки. Однако затем Ди теряет сознание, порезав руку о стекло. Позже, вернувшись в отделение неотложной помощи, Флетч лечит Маргарет и Хелен, двух женщин, участвовавших в аварии, и, понимая, что не только две женщины были больше заинтересованы в том, чтобы отвезти кошку к ветеринару, Хелен с трудом вспоминает свои слова. Обеспокоенный судьбой двух женщин, Флетч начинает сомневаться, стоит ли им жить вместе. В другом месте Зои замечает напряженность между Тесс и Флетчем... наконец-то она узнала правду? | |||||||
875 | 8 | "Самый длинный день " [30] | Джули Эдвардс | Джули Диксон | 28 сентября 2013 г. ( 2013-09-28 ) | 4.99 | |
Флетч и Эш лечат резкого, задиристого самца по имени Питер, чья неспособность контролировать диабет привела к синдрому стопы Шарко и началу язвы. Дела идут все хуже и хуже, когда Питер падает в обморок возле отделения неотложной помощи, увидев лицо из прошлого, и пока команда лечит его, Тесс совершает потенциально опасную для жизни ошибку, которую Флетч скрывает. В другом месте Си и Эйд едут домой после тяжелой ночной прогулки, но когда на дорогу выбегает собака, мальчики виляют в сторону, и машина в итоге летит вниз по насыпи... и вскоре парамедики спешат спасти парней, прежде чем машина взрывается. | |||||||
876 | 9 | "Любовь причиняет боль " [31] | Стив Хьюз | Энди Раттенбери | 5 октября 2013 г. ( 2013-10-05 ) | 5.03 | |
Тесс и команда работают быстро, когда беременная женщина участвует в RTC. Но с разрушением системы поддержки пациентки вокруг нее и тяжелыми родами, сможет ли Тесс преодолеть свои проблемы и поддержать будущую мать? Или ее клиническая ошибка окажется слишком тяжкой? | |||||||
877 | 10 | "Память воды " [32] | Стив Хьюз | Том Нидхэм и Марк Кэтли | 12 октября 2013 г. ( 2013-10-12 ) | 5.03 | |
Когда Мэри обнаруживает своего мужа Эндрю, рухнувшего в кипяток в ванне, она немедленно вызывает скорую помощь. В отделении неотложной помощи прогноз не выглядит хорошим, и тот факт, что Эндрю получил DNR, также повышается. Затем команда вынуждена решить, как далеко они могут зайти, когда мать и дочь настолько в ссоре. Тем временем Джейми лечит трех серферов, которые были вовлечены в то, что автофургон сбил палатку, но пока он лечит их, он непреднамеренно открывает любовный треугольник. Флетч ждет, чтобы увидеть, какие последствия ему грозят за освещение почти фатальной ошибки Тесс. | |||||||
878 | 11 | "Синдром сдавливания " [33] | Тим Леандро | Кевин Рандл | 19 октября 2013 г. ( 2013-10-19 ) | 5.12 | |
Рита выходит на вызов с Дикси и Джеффом, и ее первый вызов — к пациенту, застрявшему в опасном положении на авторазборке. Несмотря на то, что Дикси и Джефф специально просили Ритту не говорить пациенту, что его травмы могут оказаться смертельными, она нарушает правило и рассказывает ему, что убеждает его вовремя позвонить своей отчужденной дочери. Тем временем Биг Мак помогает мужчине преодолеть клаустрофобию, и когда Луиза замечает, как хорошо он справился с ситуацией, она поощряет его подать заявку на должность помощника по неотложной помощи. | |||||||
879 | 12 | "Трое — уже толпа » [34] | Тим Леандро | Кит Ламберт | 26 октября 2013 г. ( 2013-10-26 ) | 4.76 | |
Джефф оказывается втянутым в семейные драмы, когда отец и сын, погрязшие в долгах, попадают в отделение неотложной помощи после того, как провалились сквозь потолок клиента во время сантехнических работ. Отношения Сэма и Тома продолжают укрепляться, и вскоре Том планирует сделать предложение Сэм, пока она лечит невесту, Хелен Роулендс, которую случайно сбила машина в день свадьбы, когда она в панике металась по округе. Однако наступает кризис, когда Робин разглашает планы предложения по всей больнице. Биг Мак злится, узнав, что Луиза подала заявку на его должность ECA, появится ли он на собеседовании? | |||||||
880 | 13 | "Знак Почета " [35] | Дэвид Такер | Роберт Голдсбро | 2 ноября 2013 г. ( 2013-11-02 ) | 5.07 | |
Иэн глубоко потрясен, когда двое полицейских участвуют в нападении, пробуждая воспоминания о его прошлой жизни в армии. Отец-одиночка, Каллум Брэди ( Джордж Сэмпсон ), пытается украсть в магазине лекарство для своей дочери, в результате чего он травмируется, застревая в ноге обломком дерева. Вернувшись в отделение неотложной помощи, Чарли помогает Каллуму и матери его ребенка бороться за их дочь, Биг Мак обнаруживает, что он получил работу помощника по неотложной помощи, а Лили переходит границы, пытаясь удалить обломок дерева из ноги Каллума, но вместо этого едва не заставляет его истекать кровью. | |||||||
881 | 14 | "« Рок и наковальня » [36] | Дэвид Такер | Тони Макхейл | 16 ноября 2013 г. ( 2013-11-16 ) | 4.95 | |
Лили подозревает, что анаболические стероиды используются на Саймоне, игроке в регби, после того, как в результате стычки во время схватки один игрок оказывается на земле, а другой — с сильно ушибленной рукой. Констебль Джек Драммонд прибывает в отделение неотложной помощи с переломом ноги после стычки на похоронах, но его преследует отец его коллеги, отчаянно желающий узнать правду о том, как на самом деле умерла его дочь. | |||||||
882 | 15 | "Между трещинами " [37] | Ниса Хардиман | Салли Эбботт | 23 ноября 2013 г. ( 2013-11-23 ) | 5.41 | |
Подозрения Флетча усиливаются, когда Джордж и уличный юноша Скелли попадают в больницу после падения с крыши дома и предоставления фальшивых имен парамедикам. Однако попытки Флетча наладить отношения между мальчиками обрываются, когда ему приходится решать собственные домашние обязанности. Лили выписывает расстроенную леди, не принимая во внимание ее психическое состояние, и на этот раз именно Джейми дает ей урок ухода за больными. | |||||||
883 | 16 | "Нет места лучше дома " [38] | Ниса Хардиман | Эмма Гудвин | 30 ноября 2013 г. ( 2013-11-30 ) | 4.65 | |
Флетч сталкивается с еще большей катастрофой, когда мать сбежавшего Джорджа прибывает в отделение неотложной помощи, только чтобы узнать, что ее сын и Скелли были переданы под опеку человека по имени Томми. Однако вскоре Джорджу и Скелли становится ясно, что они совершили огромную ошибку, следуя по стопам Томми, и в отчаянной попытке сбежать Томми остается с опасными для жизни травмами головы. Бывший военный шпион сносит свой дом бульдозером и раздавливается, пытаясь спасти личные вещи, и пока Сэм лечит ее, она начинает беспокоиться о том, почему у нее в колене пуля. Эш лечит семью, чья дочь из-за странной диеты ест остатки пепла своей домашней кошки. | |||||||
884 | 17 | "Какая замечательная жизнь " [39] | Роберт Дель Маэстро | Тим Лоан | 7 декабря 2013 г. ( 2013-12-07 ) | 4.49 | |
Биг Мак полон нервов, готовясь к своей первой официальной смене в качестве помощника по неотложной помощи, и его первый случай — двое братьев, которые сидели в агонии после того, как их машина съехала с дороги и врезалась прямо в бетонный блок. Хуже того, один из братьев отказался принимать лекарства на месте происшествия из-за своей прошлой наркотической истории. Финал регионального бального танца в Норт-Холби для пары прерывается, так как мужчина падает в обморок во время танца. | |||||||
885 | 18 | "В яслях " [40] | Роберт Дель Маэстро | Саша Хейлс | 14 декабря 2013 г. ( 2013-12-14 ) | 4.65 | |
Планы на свадьбу Сэма и Тома рушатся, когда Питер, задиристый электрик, которого Флетч ранее лечил, получает удар током от рождественской елки, что снова создает проблемы для Флетча, когда его арестовывают. Пара вынуждена искать убежища в амбаре для рождения ребенка, и после разрешения своих разногласий Сэм и Том в конечном итоге женятся и покидают отделение неотложной помощи. | |||||||
886 | 19 | "Для Старого Дня " [a] [41] | Тим Леандро | Тони Макхейл | 4 января 2014 г. ( 2014-01-04 ) | 5.44 | |
Флетч становится свидетелем взрыва в баре и приходит на помощь Питеру Трентону, который оказался в ловушке внутри горящего здания. Питер убежден, что Флетч помогает ему только для того, чтобы он отказался от обвинений, и настаивает, чтобы его лечил другой сотрудник. Но станет ли это концом для Флетча? Или Питер откажется от обвинений? Новый год Робин начинается странно, когда она лечит певца, утверждающего, что потерял голос, а Чарли проводит полный разочарований вечер, отчаянно пытаясь связаться со своим сыном Луи. Примечание: изменена мелодия музыкальной темы. | |||||||
887 | 20 | "Неподходящее время " [42] | Стив Хьюз | Фрэнк Рикарби | 11 января 2014 г. ( 2014-01-11 ) | 6.06 | |
Дикси в шоке, когда ее вызывают к ее бывшей девушке Кэрол, которая упала с нескольких ступенек, повредив запястье. Однако в отделении неотложной помощи Кэрол становится хуже, заставляя Тесс и Зои бороться за ее жизнь. Она умирает. Тем временем учительницу проталкивают через стеклянную кабинку, когда она дерется с женщиной, пытающейся украсть ее сумку, а в отделении неотложной помощи новый врач Итан и Лили обнаруживают дальнейшие необъяснимые симптомы и начинают выяснять, что на самом деле с ней не так. | |||||||
888 | 21 | "Братья по оружию " [43] | Стив Хьюз | Стив Бейли | 18 января 2014 г. ( 2014-01-18 ) | 5.72 | |
Новый замещающий врач Кэл прибывает в отделение неотложной помощи, и вскоре его навыки понадобятся для вызова с лимузином, висящим на мосту, и подростком с проблемами печени. Итан пытается раскрыть правду о студенте-художнике, чье зрение оказалось под угрозой из-за разлетающегося стекла. | |||||||
889 | 22 | "Сохраняя молчание " [44] | Грэм Харпер | Кэтрин Смит | 25 января 2014 г. ( 2014-01-25 ) | 5.66 | |
Ночь Дикси и Риты становится отвратительной после того, как они видят, как женщина в беде убегает из переулка, и когда мужчина становится агрессивным по отношению к Рите, Дикси вмешивается, и мужчина отступает, ударяясь головой. Затем Дикси сталкивается с новыми проблемами, так как мужчина обвиняет ее в том, что она его толкнула, что приводит к аресту Дикси и судебному преследованию за нападение. Тем временем Итан и Кэл оба озадачены, как и друг друга, маленьким мальчиком, который потерял голос. | |||||||
890 | 23 | "Кровь гуще воды " [45] | Грэм Харпер | Анита Пандольфо | 1 февраля 2014 г. ( 2014-02-01 ) | 6.14 | |
Рита помогает жертве изнасилования обрести смелость выступить и выдвинуть обвинения. Зои помогает опытной танцовщице рассказать дочери правду об ее усыновлении. | |||||||
891 | 24 | "Один раз в жизни " [46] | Джосс Агню | Кевин Рандл | 8 февраля 2014 г. ( 2014-02-08 ) | 6.28 | |
Последний день Джейми вращается вокруг отца и сына, которые упали со своих велосипедов во время гонок на горных велосипедах, но когда Джейми получает результаты медицинского обследования, он обнаруживает, что у сына есть старые раны, которые могут указывать на то, что он стал жертвой насилия. Дикси и Джеффу приходится мыслить творчески, когда мужчина, которого сбивает велосипед, медленно тонет в тонущем иле. Примечание: изменены шрифт и последовательность заголовков (бирюзовый и темно-синий). | |||||||
892 | 25 | "Тушь для ресниц "День святого Валентина " [47] | Джосс Агню | Марк Кэтли | 15 февраля 2014 г. ( 2014-02-15 ) | 6.04 | |
Иэн игнорирует приказы Джеффа и вбегает в горящее здание в отчаянной попытке спасти Бобби, когда тот вбегает в здание, чтобы спасти свою невесту. Лили становится помощницей фокусника, прежде чем послать пьяный поцелуй Эшу во время вечеринки в честь Дня святого Валентина, а Зои сталкивается с перспективой потери сотрудника. | |||||||
893 | 26 | "Великий Самозванец " [48] | Реза Моради | Тони Макхейл | 22 февраля 2014 г. ( 2014-02-22 ) | 5.87 | |
Флетч и его бывшая жена ссорятся, когда она считает, что дети не должны проводить выходные с ним, что приводит к тому, что старшая дочь Эви сбегает из дома и находит убежище в полуразрушенном доме. И вскоре потолок рушится, и Флетчу приходится бороться со временем, чтобы спасти свою дочь. Робин пытается выяснить, почему девочка-подросток лжет своей матери, а Лили лечит женщину, которая сомневается, есть ли у нее веские основания против совета, после того как она споткнулась о брусчатку. | |||||||
894 | 27 | "Салун "Последний шанс " [49] | Реза Моради | Мэтью Барри | 1 марта 2014 г. ( 2014-03-01 ) | 6.15 | |
Лили проявляет более мягкую сторону, когда Салли срочно отправляют в больницу, однако, когда непокорный младший врач не следует всем инструкциям Эша, он решает преподать ей урок. Робин обнаруживает злоумышленника в своем доме, и, преследуя нарушителя в соседнем саду, она накалывает ногу на грабли. | |||||||
895 | 28 | "Вина выжившего " [50] | Пол Мерфи | Кевин Рандл | 8 марта 2014 г. ( 2014-03-08 ) | 6.03 | |
Йена и Биг Мака вызывают на пожар в гостевом доме, но Йен ошеломлен, когда на месте происшествия обнаруживают его бывшего армейского друга Кенни. Дела идут все хуже и хуже, когда паранойя Кенни охватывает его жену, и в конце концов он отправляется в карету скорой помощи на поиски Йена. Лили настаивает на своем обвинении в издевательствах Эша на рабочем месте , а зоркий глаз Лофти помогает брату постоять за себя. | |||||||
896 | 29 | "Гравитация " [51] | Пол Мерфи | Стивен Макатир | 15 марта 2014 г. ( 2014-03-15 ) | 6.15 | |
Иэн и Биг Мак оказываются в заложниках, когда Кенни достигает критической точки. Женщина направляется к соседу, чтобы пожаловаться на шумную вечеринку, но, взяв ситуацию в свои руки, она падает с балкона и остается без сознания на капоте автомобиля. Жена Флетча Натали попадает в отделение неотложной помощи на ранней стадии родов. | |||||||
897 | 30 | "Ложь, которую мы говорим " [6] | Ли Хейвен Джонс | Генриетта Харди | 22 марта 2014 г. ( 2014-03-22 ) | 6.59 | |
Совесть Итана подвергается испытанию, когда два активиста-эколога скрывают секреты друг от друга после того, как их признали виновными в крушении и взрыве грузовика во время демонстрации против фрекинга. Рита и Зои помогают заключенному восстановить его испорченные отношения с матерью. Наверху, в главном зале заседаний, все в самом разгаре, когда Лили и Эш сталкиваются лицом к лицу во время дисциплинарного слушания перед Гаем Селфом , и Эш получает официальное письменное предупреждение. | |||||||
898 | 31 | "Клапаны бродягам " [52] | Ли Хейвен Джонс | Тони Макхейл | 29 марта 2014 г. (2014-03-29) | 6.13 | |
Конни Бошамп красуется в отделении неотложной помощи в свой первый день, и вскоре она спасает человека из тюрьмы. Зои не убеждена прибытием Конни и связывается с Гаем Селфом, но не получает ответа, на который так надеялась. Эш наконец решает, что хватит, и берет свою своенравную дочь в свои руки... но как она отреагирует на его жесткий подход? | |||||||
899 | 32 | "Тихий человек " [53] | Саймон Мэсси | Джейсон Саттон | 5 апреля 2014 г. (2014-04-05) | 6.02 | |
Зои, Конни и Лили объединяются, чтобы помочь вылечить отца и его дочь после того, как отец насаживается на металлический штырь, избежав столкновения с поездом, хотя, учитывая, что у дочери СДВГ и она дает отводы персоналу, сможет ли кто-нибудь взять ситуацию под контроль? Чарли помогает байкеру смириться с серьезностью слабоумия его жены. Вскоре Зои и Конни начинают спорить о том, как должно работать отделение неотложной помощи. | |||||||
900 | 33 | "Только Одинокие " [54] | Саймон Мэсси | Патрея Смоллакомб | 12 апреля 2014 г. (2014-04-12) | 4.77 | |
Дикси обнаруживает, что сближается с разгневанным молодым преступником после того, как он съезжает с мотоцикла, а жертвы преследуют его. Шалость трех девушек идет совсем не так, когда Марта, одна из девушек, падает с лестницы в доме мужчины с болезненным ожирением. И в довершение всего у Джима, мужчины с болезненным ожирением, проблемы с дыханием, однако для того, чтобы Джефф и Дикси могли как следует с ним справиться, его нужно вытащить из комнаты. Робин польщена, когда Кэл помогает ей сдать экзамен, однако ее надежды рушатся, когда она становится свидетельницей Кэла с другой женщиной. | |||||||
901 | 34 | "Когда ничто другое не имеет значения " [55] | Эшли Уэй | Марк Стивенсон | 19 апреля 2014 г. (2014-04-19) | 5.22 | |
Флетч помогает наладить отношения между отцом и сыном после того, как два брата отправляются на ночную поездку... только чтобы вильнуть на машине и перевернуться на несколько стоящих автомобилей. Кэл начинает свои попытки уговорить Лили, пока они вместе работают с пациентом, который сам себе поставил диагноз и считает, что у него опухоль мозга. А Джефф соглашается прикрыть Эллу, дочь Эша, после аллергической реакции на кетамин на вечеринке у Робин. | |||||||
902 | 35 | "Морковка, а не кнут " [56] | Стив Хьюз | Ник Фишер | 26 апреля 2014 г. (2014-04-26) | 5.58 | |
Дикси рассказывает своему новому раненому другу Лео, что его мать находится в хосписе, и если он не навестит ее в ближайшее время, может быть слишком поздно. Проявив немного креативности, Дикси помогает Лофти и Максу помочь Лео провести последние часы своей матери на руках на пляже. Позже Дикси сообщает Лео, что его мать мирно умерла во сне. Флетч лечит менеджера по рубке деревьев после того, как его раздавила тяжелая ветка, а бензопила упала всего в нескольких дюймах от его головы. Позже, в отделении неотложной помощи, подозрения Флетча возникают, когда менеджер становится взволнованным из-за телефонного звонка. А Зои и Робин работают вместе, чтобы раскрыть историю Джинни средних лет, которая упала в обморок на своем дне рождения, понюхав кокаин. | |||||||
903 | 36 | "Кого это волнует? [57 ] | Эшли Уэй | Салли Тэтчелл | 3 мая 2014 г. (2014-05-03) | 5.74 | |
Дикси направляется, чтобы услышать о последствиях своих действий за вмешательство в помощь Лео во время смены, однако по дороге ее догоняет женщина, которая отчаянно нуждается в помощи после того, как мужчина, от которого она убегает, падает, насаживаясь на металлический штырь. Вернувшись в отделение неотложной помощи, все попытки реанимировать мужчину прекращаются, и его объявляют мертвым. Позже Конни высказывает Эшу свои опасения по поводу Зои, поскольку она считает, что были и другие способы спасти его жизнь, прежде чем позже угостить Зои выпивкой, но в чем заключается игра Конни? | |||||||
904 | 37 | "Игры для мальчиков " [58] | Найджел Дуглас | Тим Лоан | 17 мая 2014 г. (2014-05-17) | 4.42 | |
Флетчу требуется помощь Эша, когда за несколько минут до свадьбы невеста раскрывает огромную тайну, из-за которой молодожены и их сын падают со строительной площадки, что стоит жизни невесты Аманде. Однако, когда Эш пытается ввести кетамин пострадавшему, он обнаруживает, что тот пропал из его медицинской сумки. Вернувшись в дом Эша, Элла приглашает нескольких друзей на угощение, и когда она показывает кетамин, украденный из сумки ее отца, она разворачивает разрушительные последствия не только для себя, но и для своих друзей и отца. | |||||||
905 | 38 | "Семейный путь " [59] | Найджел Дуглас | Тони Макхейл | 24 мая 2014 г. (2014-05-24) | 4.80 | |
Джефф ошеломлен возвращением Тэмзин, когда две враждующие сестры и их отец оказываются в отделении неотложной помощи после ужасной аварии. Однако, когда отец проявляет больше интереса к одной дочери, чем к другой, соперничество между братьями и сестрами достигает точки кипения. Выбор нижнего белья бодибилдером вызывает удивление, в то время как Тесс помогает беременной девушке-подростку противостоять ее контролирующему отцу после того, как ее сбила машина. Эш и Зои понимают, что Конни натравливает их друг на друга. | |||||||
906 | 39 | "Будь верен себе " [60] | Джули Эдвардс | Джули Диксон | 31 мая 2014 г. (2014-05-31) | 5.08 | |
Конни имеет дело с властным отцом, который изо всех сил пытается принять сексуальность своего сына. Адвокат Анна в ярости, узнав, что ее заменила коллега в деле, и когда она выбегает из суда, она сталкивается с велосипедистом. Но пока Джефф и Тэмзин лечат Анну, они обнаруживают, что ее проблемы скорее ментальные, чем физические. | |||||||
907 | 40 | "Умирающая игра " [61] | Джули Эдвардс | Стив Бейли | 7 июня 2014 г. (2014-06-07) | 4.57 | |
Рита оказывается в затруднительном положении после пожара в доме престарелых во время празднования 100-летия Фреда, одного из жильцов дома престарелых, когда его торт с бенгальскими огнями поджигает несколько пальто в гостиной дома престарелых, и она считает, что к пожилым людям не относятся с должным уважением. Особенно когда она получает доступ к неизлечимо больному пациенту, чье продолжающееся лечение вызывает ряд опасений. Лили лечит мужчину, жалующегося на зубную боль; но когда она узнает, что он злоупотребляет лекарствами, которые должен принимать, употребляя алкоголь, она вскоре рассказывает, почему его боль не становится лучше. Лофти возвращается в отделение неотложной помощи, и Конни высказывает свою обеспокоенность генеральному директору Гаю Селфу по поводу компетентности Зои. | |||||||
908 | 41 | "Расстроенный " [62] | Джон Сен | Саша Хейлс и Марк Кэтли | 14 июня 2014 г. (2014-06-14) | 4.86 | |
Отделение неотложной помощи начинает бороться с растущим числом пациентов, поскольку St James's закрывается, а жертвы поступают со всего региона. Мужчина с деменцией падает и разбивает голову о свет, и после того, как он выбегает из отделения неотложной помощи на главную дорогу, а затем попадает под машину, Конни вынуждена его спасти... но не слишком ли поздно? Джефф и Тэмзин посещают взрыв котла. Итан и Рита подозревают, что у одного из участников вечеринки булимия, а расстроенный отец покидает отделение неотложной помощи, не оказав своему сыну медицинскую помощь. | |||||||
909 | 42 | "Падение – Часть первая " [63] | Джон Сен | Салли Эбботт | 22 июня 2014 г. (2014-06-22) | 5.20 | |
Зои изо всех сил пытается держать все под контролем в отделении неотложной помощи и решает сбежать, когда поступают сообщения об ужасной катастрофе вертолета. Конни решает, что с нее хватит, и снова вызывает генерального директора Гая Селфа в отделение. Когда Зои возвращается в отделение неотложной помощи, после того как она общается с прессой, пациент, которого она так отчаянно пытается сохранить в живых, умирает. После конфронтации с Гаем Селфом за побег из отделения неотложной помощи Зои уходит с поста клинического руководителя и просит Гая Селфа передать почести и привилегии клинического руководителя Конни Бошамп. | |||||||
910 | 43 | "Падение – Часть вторая " [64] | Саймон Мэсси | Ник Фишер | 29 июня 2014 г. (2014-06-29) | 4.86 | |
Флетч жертвует всем, чтобы спасти Тесс, что позже приводит к его увольнению из отдела и окончательному распаду его брака с Натали Флетчер после того, как воры металла устраивают ужасный сход поезда с рельсов. Конни начинает свою первую смену в качестве клинического руководителя, а Лили и Итан мирятся, в то время как Кэл остается вне поля зрения. После того, как его жена Натали расстается с ним, Флетч возвращается в реанимационную зону, надеясь, что Тесс вернет его, но она отказывается знать, что он сделал с Натали. | |||||||
911 | 44 | "Во имя любви " [65] | Саймон Мэсси | Треа Смоллакомб | 6 июля 2014 г. (2014-07-06) | 5.91 | |
Советы Итана остаются без внимания, когда отец-конкурент принимает участие в гонке по пересеченной местности всего через несколько часов после автокатастрофы, и когда сына принимают после падения с препятствия, пара обнаруживает, что они раскрывают домашние истины и секреты. Организатор мероприятия, Саманта, также принимается после того, как соскальзывает с веревки на другом препятствии, что открывает новый любовный интерес для Джеффа. А крыша дома рушится на беременную женщину и ее парня. | |||||||
912 | 45 | "Первые впечатления " [66] | Ричард Платт | Клэр Миллер | 12 июля 2014 г. (2014-07-12) | 4.82 | |
Рита делает шокирующее открытие, когда звонит и требует развода от мужчины, который разрушил ее жизнь возле The Hope and Anchor , но она мало что знает о предстоящих проблемах. И когда консультант по наркотикам заручается поддержкой одного из своих бывших наркоманов, чтобы провернуть угон автомобиля, все вскоре становится плохо, и машина сталкивается с фургоном во время полицейской погони. Кэл лечит одну из жертв угона автомобиля, в то время как Тесс помогает выжившей от лейкемии женщине осознать, что она еще не готова завести семью. Тэмзин начинает ревновать, когда Джефф и Саманта идут на свидание. | |||||||
913 | 46 | "Любовь, которую ты принимаешь " [67] | Ричард Платт | Келли Джонс | 9 августа 2014 г. (2014-08-09) | 4.93 | |
Рита ошеломлена, когда ее «мертвый» муж Марк прибывает в отделение неотложной помощи после того, как его жестоко избили в тюрьме, и худшее следует за тем, как Марк отказывается от лечения, которое спасет ему жизнь, если он не поговорит с Ритой; что заставляет Конни вытащить Риту из ее интервью. Затем персонал сам остается ошеломленным, когда узнает, что муж Риты не только все еще жив, но и находится в тюрьме за сексуальное насилие над 14-летней девочкой. Пока Кэл и Лофти помогают сблизить сына и мать, страдающих аутизмом, Кэл и Итан продолжают свою партию в шахматы. | |||||||
914 | 47 | "Сицилианская защита " [68] | Грэм Харпер | Пол Мэтью Томпсон | 16 августа 2014 г. (2014-08-16) | 5.03 | |
Кэл и Итан объединяются, чтобы работать над захватывающей медицинской загадкой, связанной с мужчиной с многочисленными недиагностированными заболеваниями. Рита помогает пациенту смириться с тайной после того, как мужчина становится целью и сбивается таксистом, но пока персонал продолжает бороться с шокирующим открытием Риты, Рита решает обратиться к алкоголю. Тэмзин становится все более агрессивной из-за отношений Джеффа и Саманты. | |||||||
915 | 48 | "Жизнь, прожитая меньше " [69] | Грэм Харпер | Патрик Хоумс | 23 августа 2014 г. (2014-08-23) | 5.00 | |
Зои чувствует себя неудовлетворенной жизнью, когда приближается ее сороковой день рождения, и проверка дает отрицательный результат. Однако день Зои собирается стать еще хуже, когда Конни предлагает ей четырехнедельный отпуск. Однако, когда леса рушатся на строительной площадке, и сын оказывается раздавленным металлическими столбами, Зои снова игнорирует приказы и отправляется лечить своих пациентов. Вернувшись в отделение неотложной помощи, Зои и Конни бурно спорят, и с несколькими мудрыми словами от Молли Дровер, которую Зои ранее лечила от рецидивирующей алкогольной проблемы, Зои видит смысл и решает подать заявление об увольнении... но это не остановит доктора от возвращения. Тем временем Кэл крадет идею предложения Итана о сокращении расходов и переливании крови, но с некоторой помощью Лили Кэл вскоре оказывается разоблачен. Пьянство Риты становится очевидным, когда персонал улавливает ее запах. |
Серия «Катастрофа» 28 на BBC Online