Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро

Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро
Эль Морро
Сверху слева направо : Фасад Эль-Морро со стороны Атлантики ; изнутри с внутреннего двора четвертого уровня на пандус к зубчатым стенам третьего уровня ; панорама с четвертого уровня на залив Сан-Хуан , остров Кабрас и океан ; гарита или бартизан с видом на Атлантику ; изнутри с четвертого уровня, окружающего внешний двор, на пандус к внутреннему двору пятого уровня с видимыми будками часовых ; внутри главного двора или внутреннего двора на пятом уровне; вход со стороны сухого рва на куртину , подъемный мост , ворота из рога и маяк ; вход с эспланады Калле-дель-Морро на гласис ; панорама из Эль-Морро на Старый Сан-Хуан с кладбищем Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис и историческим трущобным городком Ла-Перла за северной частью стен Старого Сан-Хуана ; профиль от входа в залив рядом с Пасео-дель-Морро ; вход из середины залива на западную часть стен Старого Сан-Хуана ; вид с воздуха из середины залива ; и вид с воздуха со стороны Атлантического океана
Интерактивный
Общая информация
Тип	Средневековое укрепление , Цитадель , Мысовой форт
Архитектурный стиль	Классическая архитектура
Расположение	Остров Сан-Хуан , Старый Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Адрес	501 Calle Norzagaray, Старый Сан-Хуан, Сан-Хуан, PR, 00901
Координаты	18°28′15″с.ш. 66°7′27″з.д. / 18,47083°с.ш. 66,12417°з.д. / 18,47083; -66,12417
Строительство началось	1539
Завершенный	1787
Высота	140 футов
Размеры
Диаметр	Стены толщиной от 18 до 20 футов
Технические подробности
Материал	Песчаник , Кирпич , Песок , Глина
Размер	70 акров, включая эспланаду Калле дель Морро.
Количество этажей	6 уровней
Проектирование и строительство
Инженер	Хуан де Техада, Хуан Баутиста Антонелли (1587 г.); Алехандро О'Рейли , Томас О'Дейли (1765)
Известный	Битва при Сан-Хуане (1595) Битва при Сан-Хуане (1598) Битва при Сан-Хуане (1625) Битва при Сан-Хуане (1797) Бомбардировка Сан-Хуана (1898)
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Тип	Культурный
Критерии	ви
Назначенный	1983 (7-я сессия )
Часть	Национальный исторический комплекс Ла Форталеза и Сан-Хуан в Пуэрто-Рико
Номер ссылки	266
Область	Америка
Национальный реестр исторических мест США
Назначенный	15 октября 1966 г.
Часть	Национальный исторический памятник Сан-Хуан
Номер ссылки	66000930 [1]
Национальный исторический памятник США
Официальное название	Ла Форталеза
Назначенный	27 февраля 2013 г.
Номер ссылки	13000284 [2]

Castillo San Felipe del Morro ( на английском языке : мысовый замок Святого Филиппа), более известный как El Morro ( мыс ) , представляет собой большую крепость и цитадель в историческом районе Старый Сан-Хуан в Пуэрто-Рико . По заказу короля Испании Карла I в 1539 году он был сначала построен как укрепленная башня в честь короля Филиппа II , который руководил его расширением в форт с рогами к 1595 году. В течение следующих 200 лет, особенно в правление короля Карла III , El Morro продолжал развиваться, чтобы достичь своего нынешнего вида в 1787 году. Возвышаясь на 140 футов от береговой линии Атлантического океана со стенами толщиной от 18 до 25 футов, шестиуровневое сооружение стоит на крутом скалистом мысе на острове Сан-Хуан, охраняя вход в залив Сан-Хуан , гавань Старого Сан-Хуана . ^[3] Эль-Морро , наряду с Ла-Форталезой , Сан-Кристобалем , Эль-Каньюэло и другими фортами, входившими в состав стен Старого Сан-Хуана , защищал стратегически и в военном отношении важный Пуэрто-Рико , или Ла-Льяве-де-лас-Индиас (Ключ к Индиям ), ^[4] от вторжения со стороны конкурирующих мировых держав в эпоху парусного спорта . ^[5] В 1983 году ЮНЕСКО внесла его в список Всемирного наследия .

Расположенный на северо-западной точке острова Старый Сан-Хуан , Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро назван в честь короля Испании Филиппа II . Укрепление, также называемое Эль-Морро или « мыс », было спроектировано для охраны входа в залив Сан-Хуан и защиты испанского колониального портового города Сан-Хуан от морских врагов. ^[6]

В 1983 году цитадель была объявлена ​​объектом Всемирного наследия ООН совместно с Национальным историческим памятником Сан-Хуан . Более двух миллионов посетителей в год посещают Кастильо , что делает его одной из ведущих туристических достопримечательностей Пуэрто-Рико. Напротив сооружения, на противоположной стороне залива, меньшее укрепление, известное как Эль -Каньуэло, дополняло защиту Кастильо входа в залив. ^{[5] [6]}

Строительство цитадели и окружающих ее стен началось в 1539 году по приказу короля Испании Карла V. ^[7] Первоначальная крепость была построена под руководством конкистадора Диего Рамоса де Ороско, и ее главной целью была защита порта Сан - Хуан путем контроля входа в его гавань. Чтобы иметь жизнеспособную защиту, пока достраивалась остальная часть форта, в первый год строительства была возведена небольшая прото-крепость. По оценкам, эта секция составляет около 10% всей конструкции.

Однако только в 1587 году фельдмаршал Хуан де Техеда и итальянский инженер-архитектор Хуан Баутиста Антонелли нарисовали окончательный проект форта. План, который был основан на твердо установленных испанских принципах военной фортификации того времени, включал укрепление девяти других мест в Испанской Майн и Испанской Вест-Индии : Санто-Доминго , Санта-Марта , Картахена , Номбре-де-Диос , Портобело , река Чагрес , Панама-Сити , Гавана и Сент-Огастин . Строительство Сан-Хуана началось в марте 1589 года с участием опытных ремесленников, 12 каменщиков , 18 каменщиков, 2 кузнецов, бондаря , литейщика металла и надсмотрщика, назначенных для выполнения задачи, с помощью 150 рабов. Капитан-генерал Диего Менендес де Вальдес, который был губернатором Пуэрто-Рико, взял на себя строительство после того, как Техеда и Антонелли ушли, чтобы начать строительство укреплений Санто-Доминго. Капитан Педро де Салазар взял на себя строительство в 1591 году. ^{[8] : 29–31}

Новые укрепления состояли из роговой башни , пересекающей мыс , для защиты обращенной к суше стороны существующей башни и водяной батареи. Два полубастиона , один на атлантической стороне под названием «Техеда», а другой на стороне гавани под названием «Австрия», были соединены куртинной стеной, обращенной к рву , и перекинутой через подъемный мост в центре. Ворота и подъемный мост были защищены равелином , а прямо внутри ворот находилась караульня. Пара батарей за роговой башней выходила на море и гавань. ^{[8] : 30–31, 54–55}

В 1634 году началось строительство городских стен, окружающих Сан-Хуан. К 1650 году город был окружен с востока, юга и запада, а естественные зубчатые стены защищали город вдоль Атлантики. ^{[8] : 52–55}

В 1765 году Алехандро О'Рейли , генеральный инспектор Кубы, и полковник Томас О'Дейли, начальник инженеров Сан-Хуана, согласовали план укрепления обороны Сан-Хуана, который был одобрен Карлом III Испанским . Сан-Хуан стал обороной Первого ордена и одной из самых мощных площадей в Америке к 1790 году. Улучшения Эль-Морро включали 3 цистерны под главной площадью, содержащие 216 000 галлонов воды, собранной во время дождей. Стены были укреплены до толщины 18–40 футов. Эти стены состояли из известняковых и песчаниковых блоков, образующих внешнюю и внутреннюю части, с зажатым между ними щебнем . Батарея Санта-Барбара стала главной батареей с 37 пушками, поддерживаемыми казематными орудиями на нижнем уровне и подкрепленными большой стеной с казематами на верхнем уровне. ^{[8] : 54–55, 59–61, 64–65.}

Верхушка маяка Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро была разрушена во время бомбардировки города Соединенными Штатами в 1898 году, и 18 ноября 1898 года американский флаг заменил испанский. ^{[8] : 78  [6] : 163}

По совету Гонсало Фернандеса де Овьедо и Вальдеса , батарея была построена на скалистом мысе, называемом «Морро», когда местоположение Ла Форталезы было признано неподходящим. Эта батарея состояла из башни с 4 амбразурами и Водной батареи у подножия склона для 3 орудий. К 1555 году у Морро было 8 бронзовых пушек, как защита от французских каперов . ^{[9] [8]}

Во время испанского правления на острове Эль-Морро, также известный как Кастильо-де-Сан-Фелипе, пережил несколько нападений со стороны иностранных держав по разным поводам.

В 1593 году португальские солдаты, отправленные из Лиссабона по приказу Филиппа II, составили первый гарнизон крепости Сан-Фелипе-дель-Морро в Пуэрто-Рико. Некоторые привезли своих жен, другие женились на пуэрториканках, и сегодня существует множество пуэрториканских семей с португальскими фамилиями.

В 1595 году англичанин сэр Фрэнсис Дрейк безуспешно атаковал Сан-Хуан со своим флотом в битве при Сан-Хуане (1595) .

В 1598 году англичане снова атаковали под предводительством Джорджа Клиффорда , 3-го графа Камберленда. Клиффорду это удалось, потому что он атаковал Сан-Хуан по суше, а не пытался войти через залив Сан-Хуан. Однако эпидемия дизентерии заставила его бежать с острова после битвы при Сан-Хуане (1598) .

В 1625 году голландцы под предводительством Будевейна Хендрикса также атаковали остров, подражая сухопутному вторжению Джорджа Клиффорда. К изумлению горожан, захватчики смогли пройти перед защитниками замка и войти в гавань, вне досягаемости городских пушек. Эль Морро сумел выдержать осаду и в конечном итоге заставил голландцев отступить, хотя нападавшим удалось разграбить и сжечь город перед уходом в битве при Сан-Хуане (1625) .

В 1797 году британский генерал Ральф Аберкромби и адмирал Генри Харви с войском численностью 7000–13000 человек вторглись на остров Пуэрто-Рико. Капитан-генерал Дон Рамон де Кастро и его войска отразили атаку. Аберкромби и Харви потерпели поражение в битве при Сан-Хуане (1797) .

Последнее активное сражение Эль-Морро произошло во время морской бомбардировки ВМС США во время испано-американской войны 1898 года , положив конец эпохе морской войны в Карибском море, по крайней мере, в классическом смысле. Во время испано-американской войны замок был атакован по крайней мере трижды американскими военно-морскими силами, самой крупной из которых была бомбардировка Сан-Хуана 12 мая 1898 года. Война закончилась подписанием Парижского договора , по которому Испания уступила право собственности на острова Пуэрто-Рико , Кубу , Гуам и Филиппины Соединенным Штатам.

Эль-Морро и многие другие испанские правительственные здания в Старом Сан-Хуане стали частью большого поста армии США под названием Форт-Брук . В начале 20-го века американские военные заполнили эспланаду (зеленое пространство перед «Эль-Морро») бейсбольными площадками, больницами, офицерскими квартирами, офицерским клубом и даже полем для гольфа .

21 марта 1915 года лейтенант Теофило Марксуах был дежурным офицером в крепости Эль-Морро. Грузовой лайнер компании Hamburg America Line Odenwald попытался покинуть порт без разрешения таможенного инспектора. Лейтенант Марксуах отдал приказ открыть по нему огонь, что заставило его остановиться. ^[10] Выстрелы, отданные лейтенантом Марксуахом, широко считаются первыми выстрелами, произведенными Соединенными Штатами в Первой мировой войне, хотя первый фактический выстрел военного времени, произведенный США, прозвучал в день объявления войны, во время затопления SMS Cormoran у берегов Гуама .

Во время Второй мировой войны армия США добавила массивный бетонный бункер на вершине Эль-Морро, чтобы служить станцией управления огнем обороны гавани для управления сетью береговых артиллерийских установок и для наблюдения за немецкими подводными лодками, которые опустошали судоходство в Карибском море. Маяк, восстановленный армией США в 1906–08 годах, является самой высокой точкой Эль-Морро, возвышаясь на 180 футов (55 м) над уровнем моря. Флагштоки на Эль-Морро сегодня обычно развеваются с флагом Соединенных Штатов , флагом Пуэрто-Рико и флагом Креста Бургундии , также известным на испанском языке как las Aspas de Borgoña, штандартом, который широко использовался испанскими армиями по всему миру с 1506 по 1785 год.

В 1961 году армия США официально ушла из Эль-Морро. Форт стал частью Службы национальных парков и будет сохранен в качестве музеев. В 1983 году Кастильо и городские стены были объявлены Организацией Объединенных Наций объектом Всемирного наследия . В честь пятисотлетия плаваний Колумба в 1992 году внешняя эспланада была очищена от пальм, посаженных армией США в эпоху Форт-Брук, и восстановлена ​​до открытого вида, который это «поле огня» для пушки Эль-Морро имело бы в колониальные испанские времена. Парковки и мощеные дороги также были убраны, а маяк Эль-Морро отремонтирован и восстановлен до своего первоначального вида. В фильме 1963 года « Остров грома» была показана обширная сцена погони и перестрелки, снятая в Эль-Морро. Эль-Морро также использовался в качестве съемочной площадки в фильме 1996 года « Амистад» . Стивен Спилберг использовал его для обозначения форта в Сьерра-Леоне , где в 1839 году на аукционе продавались африканские рабы. Труд африканских рабов использовался в дополнение к местному труду для строительства замка. Эль-Морро был оборонительным военным укреплением и основным компонентом системы защиты гавани Сан-Хуана. Пуэрто-Рико как таковой рассматривался испанской короной как «ключ к Антильским островам»; ни один вражеский корабль не мог пройти по его водам, не опасаясь захвата.

Ежегодно в июле в форте проводится фестиваль ремесленников. ^{[11] [12]}

Форт является домом для колонии из примерно 200 бродячих кошек, которые, как полагают, произошли от кошек, завезенных либо в колониальные времена, либо в середине 20-го века в рамках программ по уничтожению крыс. После опасений по поводу увеличения их популяции в 2023 году Служба национальных парков объявила, что заключит контракт с организацией по защите животных для удаления кошек и пригрозила нанять агентство по борьбе с вредителями, если это не удастся. Однако план был приостановлен после иска групп по защите животных в 2024 году. ^[13]

• 1508 – Испанцы колонизировали территорию.
• 1509 – Испанские поселенцы из Капарры основывают Сан-Хуан.
• 1539 – Строительство первых оборонительных сооружений гаваней в Эль-Морро и Ла-Форталезе одобрено королем Карлом V.
• 1587 г. – Инженеры Хуан де Техада и Хуан Баутиста Антонелли разрабатывают основной проект Эль-Морро, который можно увидеть и сегодня.
• 1589 г. - губернатор Диего Менендес де Вальдес начинает новое строительство в Эль-Морро.
• 1595 – Сэр Фрэнсис Дрейк безуспешно атакует Эль-Морро с моря. Артиллеристы из Эль-Морро стреляют пушечным ядром в каюту флагмана Дрейка. Чтобы помешать кораблям Дрейка войти в залив, через вход была протянута металлическая цепь. Дрейк потерпел поражение, и многие его корабли были потоплены.
• 1598 – Джордж Клиффорд , герцог Камберлендский, атакует с суши в июне этого года, единственный раз, когда Эль-Морро был взят в бою. Английские войска вступают в крепость, однако, ослабленные дизентерией, они покидают ее в ноябре.
• 1625 – Голландцы под командованием капитана Балдуино Энрико (также известного как Будевейн Хендрикс/Боудоин Хенрик) атаковали и вторглись в Сан-Хуан из «Ла-Пунтилья». Эль-Морро держался под руководством испанского губернатора Де Аро и капитана Хуана де Амескеты из пуэрториканского ополчения, но город был разграблен и сожжен.
• 1630 – Губернатор Энрике Энрикес де Сотомайор начинает строительство городских стен. Работы продолжаются до 1678 года, чтобы полностью окружить город.
• 1765 г. – После осады Гаваны англичанами в 1762 г. король Карл III назначает фельдмаршала Алехандро О'Рейли (Александр О'Рейли) и королевского инженера Томаса О'Дейли (Томас О'Дейли) для реформирования укреплений Сан-Хуана и реорганизации гарнизона, чтобы превратить город в «Оборону первого порядка».
• 1787 г. – Землетрясение повреждает структуры Сан-Фелипе-дель-Морро и Сан-Кристобаля. ^[14]
• 1797 – Генерал Ральф Аберкромби и адмирал Генри Харви с отрядом в 7000–13000 человек вторглись на остров Пуэрто-Рико. Капитан-генерал Дон Рамон де Кастро и его войска отразили атаку. Аберкромби и Харви были разбиты. Это было одно из крупнейших вторжений на испанские территории в Америке.
• 1825 г. – Известный пуэрториканский пират Роберто Кофреси был заключен в тюрьму и позднее казнен в стенах форта.
• 1843 г. – На вершине замка построен первый маяк в Пуэрто-Рико.
• 1898 – 12 мая военные корабли ВМС США обстреливают Эль-Морро в ходе дневной бомбардировки, повреждая кончик главной батареи. Шесть месяцев спустя Пуэрто-Рико становится территорией США по условиям Парижского договора, который завершает испано-американскую войну .
• 1899 – Министерство военно-морского флота перестраивает башню маяка в виде восьмиугольной железобетонной конструкции, используя железную конструкцию в качестве арматуры. Устанавливается новая линзовидная линза. К 1906 году трещина, проходящая через и вокруг верхушки башни, прямо под фонарем, требует ее сноса.
• 1908 г. – Современный маяк на вершине Эль-Морро, построенный ВМС США . ^[15]
• 1915 – Первые выстрелы Первой мировой войны, сделанные лейтенантом Теофило Марксуахом от имени Соединенных Штатов. Марксуах, уроженец Арройо, Пуэрто-Рико , сделал то, что считается первым выстрелом Первой мировой войны, сделанным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, плавающему под флагом Центральных держав . ^[16] Марксуах, который был членом «Портуариканского пехотного полка» и офицером дня, 25 марта 1915 года открыл огонь по « Оденвальду» , безоружному немецкому торговому судну , когда оно пыталось покинуть залив Сан-Хуан без разрешения.
• 1942 – Эль-Морро все еще был действующим военным постом во время Второй мировой войны. Армия США добавила бетонные артиллерийские наблюдательные пункты и подземный бункер в Эль-Морро для защиты от возможных немецких атак.
• 1949 – Создан Национальный исторический музей Сан-Хуан.
• 1961 год – Армия США покидает форты Старого Сан-Хуана, и они переходят под юрисдикцию Службы национальных парков США и сохраняются исключительно как музеи.
• 1971 – Появился в эпизоде ​​«Поле» сериала « Миссия невыполнима » (сезон 5, эпизод 17). ^[17]
• 1983 г. – Национальный исторический памятник Сан-Хуан объявлен Организацией Объединенных Наций объектом Всемирного наследия.

• 1992 – Территория Эль Морро возвращается к своему историческому виду 18-го века в рамках празднования пятисотлетия открытия Пуэрто-Рико Христофором Колумбом , когда современные дороги и парковки удаляются. Эль Морро теперь приносит доход от туризма, будучи открытым для экскурсий. ^[18] Также в 1992 году через Кастильо Сан Фелипе дель Морро строится Plaza del Quinto Centenario ^{. [19]}
• 2017 – 20 сентября 2017 года Пуэрто-Рико пострадал от урагана Мария, который разрушил инфраструктуру острова, а также туристическую индустрию. Туризм в замке Сан-Фелипе или Кастильо-де-Сан-Фелипе восстановился к лету 2019 года. ^[20]

• 
  Вид на замок с высоты птичьего полета из залива Сан-Хуан
• 
  Вид на замок с севера.
• 
  Гарита (сторожевая будка)
• 
  Выставка внутри замка
• 
  Вид на вход в замок в сумерках с эспланады
• 
  Памятный четвертак США с изображением Часового ящика
• 
  Сторожевая будка Ла Гарита в замке Сан-Фелипе-дель-Морро
• 
  Главные ворота в 1933 году.
• 
  Маяк на фотографии 1933 года.
• 
  Фото 1933 года.
• 
  Главный пандус бастиона Санта-Барбара в 1933 году.
• 
  фото 1933 года.
• 
  Фото 1933 года.
• 
  Фото 1933 года.
• 
  Фото 1933 года.
• 
  Часовня во дворе замка в 1933 году.
• 
  Архитектурные чертежи маяка, выполненные в полевом офисе HABS в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
• 
  Белл, 1969

Некоторые другие форты в Сан-Хуане:

• Кастильо Сан-Кристобаль
• Форт Сан-Херонимо
• Батарея Эскамброн

• Казармы Баллаха
• Кампания Пуэрто-Рико
• Список старейших зданий в Пуэрто-Рико

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро .

• Официальный сайт
• Фотогалерея
• Las Líneas de Defensa de San Juan, сборник Джонни Торреса Риверы
• Las defensas de San Juan 1898, составление Луиса М. Ириарте Рота