Война за кастильское наследство

Война за кастильское наследство
Два основных претендента: Изабелла I Кастильская и Хуана ла Бельтранеха.
Дата 1475 – 4 сентября 1479 г. Расположение Пиренейский полуостров и Атлантический океан Результат Договор Алькасовас : Изабелла признана королевой Кастилии Брак Изабеллы Арагонской с Афонсу Португальским Португалия приобретает гегемонию в Атлантике к югу от Канарских островов Португалия признает притязания Кастилии на Канарские острова
Воюющие стороны
Сторонники Изабеллы Корона Арагона	Сторонники Джоанны Королевство Португалия Королевство Франция
Командиры и лидеры
Изабелла I Кастильская Педро Гонсалес де Мендоса Бельтран де ла Куева Франсиско Гарсия Перес де Гусман Фердинанд II Арагонский Алонсо де Карденас Родриго Манрике  † Хорхе Манрике  †	Джоанна «ла Бельтранеха» Альфонсо Каррильо де Акунья Диего Лопес Пачеко Альваро де Суньига Понсе де Леон Родриго Тельес Хирон Афонсу V Португальский Принц Жуан Португальский Людовик XI Французский

Война за кастильское наследство — военный конфликт 1475—1479 годов за право наследования короны Кастилии между сторонниками Хуаны Бельтранехи , предполагаемой дочери покойного монарха Генриха IV Кастильского , и сторонниками сводной сестры Генриха Изабеллы , которая в конечном итоге одержала победу.

Война имела ярко выраженный международный характер, поскольку Изабелла была замужем за Фердинандом , наследником Арагонской короны , в то время как Хуана была стратегически замужем за королем Португалии Афонсу V , ее дядей, по предложению ее сторонников. Франция вмешалась, чтобы поддержать Португалию, поскольку они были соперниками Арагона за территории в Италии и Руссильоне .

Несмотря на некоторые первоначальные успехи сторонников Хуаны, отсутствие военной агрессивности Афонсу V и тупиковая ситуация ^[1] в битве при Торо (1476) привели к распаду союза Хуаны и признанию Изабеллы в судах Мадригала-Сеговии (апрель–октябрь 1476): «В 1476 году, сразу после нерешительного сражения при Пелеагонсало [около Торо], Фердинанд и Изабелла приветствовали результат как великую победу и созвали суды в Мадригале. Недавно обретенный престиж был использован для завоевания муниципальной поддержки со стороны их союзников...» (Марвин Люненфельд). ^[2]

Продолжалась война только между Кастилией и Португалией. Она включала в себя морскую войну в Атлантике, которая стала более важной: борьба за морской доступ к богатствам Гвинеи (золото и рабы). В 1478 году португальский флот разгромил кастильцев в решающей битве при Гвинее . ^{[3] [4] [5]}

Война завершилась в 1479 году Алькасовашским договором , который признал Изабеллу и Фердинанда суверенами Кастилии и предоставил Португалии гегемонию в Атлантике, за исключением Канарских островов . Хуана потеряла право на трон Кастилии и оставалась в Португалии до своей смерти.

Этот конфликт также назывался Второй кастильской гражданской войной , но это название может привести к путанице с другими гражданскими войнами, в которых участвовала Кастилия в XIV и XV веках. Некоторые авторы называют его Португальской войной ; однако это название явно представляет кастильскую точку зрения и неявно отрицает притязания Хуаны. В других случаях использовался термин Пиренейская война , но его легко спутать с Пиренейской войной 1808–1814 годов, частью Наполеоновских войн . Некоторые авторы предпочитают нейтральное выражение Война 1475–1479 годов .

Джоанна , родившаяся в 1462 году, была единственным ребенком, рожденным королем Генрихом IV Кастилии и была названа принцессой Астурийской как предполагаемая наследница престола. Распространился слух, что она на самом деле не была дочерью короля Генриха, а скорее Бельтрана де ла Куэва , предполагаемого любовника жены Генриха, Жанны Португальской . Таким образом, Джоанна получила прозвище «la Beltraneja», как насмешливое упоминание ее предполагаемого отца. Давление со стороны членов знати заставило короля лишить ее титула и назвать своего единокровного брата Альфонсо предполагаемым наследником в 1464 году. ^{[ необходима цитата ]}

В 1465 году группа дворян, называемая Liga Nobiliaria, собралась в Авиле и свергла короля Генриха, заменив его Альфонсо. Это привело к войне, которая закончилась в 1468 году естественной смертью 14-летнего Альфонсо. ^{[ необходима цитата ]}

Генрих IV вернул себе трон, но титул наследника стал предметом спора между его дочерью Джоанной и его сводной сестрой Изабеллой. Это было решено Договором о буллах Гисандо , который предоставил Изабелле право наследования, но ограничил ее возможности в браке. Изабелла тайно вышла замуж за Фердинанда в 1469 году в возрасте 17 лет, проигнорировав волю Генриха IV. ^{[ необходима цитата ]}

Постепенно пара приобрела большее число сторонников и получила папскую буллу, санкционирующую их брак, от папы Сикста IV в 1472 году, а также получила поддержку могущественной семьи Мендоса в 1473 году. ^{[ необходима цитата ]}

Когда в декабре 1474 года умер Генрих IV, оба кандидата на престол были провозглашены королевами Кастилии их сторонниками. Осознавая свою слабость по отношению к сторонникам Изабеллы, сторонники Хуаны предложили 43-летнему королю Португалии Афонсу V , вдовцу около 20 лет, жениться на Хуане, его племяннице, и занять трон Кастилии вместе с ней. ^{[ необходима цитата ]}

Королевство Франции и Арагонская корона поддерживали давнее соперничество за контроль над Руссильоном и, в последнее время, за гегемонию в Италии. В июне 1474 года французские войска вторглись в Руссильон, и арагонцы были вынуждены отступить. В связи с возможностью того, что наследник престола Арагона станет также королем Кастилии, Людовик XI Французский официально встал на сторону Хуаны и Афонсу в сентябре 1475 года. ^{[ необходима цитата ]}

Франция одновременно воевала с герцогством Бургундским . Это сделало Бургундию теоретическим союзником сторонников Изабеллы, но на практике она продолжала войну против Франции, не координируя свои действия с альянсом Изабеллы. ^{[ необходима цитата ]}

Королевство Англии также недолго находилось в состоянии войны с Францией с высадкой короля Эдуарда IV в Кале в июне 1475 года, но благодаря быстрому дипломатическому ответу Людовик заключил мир с Эдуардом и подписал в августе Договор в Пикиньи . Эдуард IV принял перемирие на девять лет в обмен на значительную экономическую компенсацию и вернулся в Англию. ^[6]

Королевство Наварра переживало периодическую гражданскую войну , а мусульманское королевство Гранада сохраняло нейтралитет, несмотря на попытки португальцев втянуть его в войну. ^{[ необходима цитата ]}

На протяжении XV века купцы, исследователи и рыбаки Португалии и Кастилии все дальше проникали в Атлантический океан. Владение Канарскими островами было предметом спора между двумя коронами. Позже контроль над торговлей с территориями Гвинеи и Элмины , богатыми золотом и рабами , превратился в спор еще большей важности. ^{[ необходима цитата ]}

В течение первой половины века Кастилия организовала завоевание нескольких Канарских островов ( Лансароте , Фуэртевентура , Йерро и Ла Гомера ) посредством феодальных пактов, сначала с нормандскими рыцарями, а затем с кастильской знатью. Португалия выступила против кастильской власти на островах и продолжила исследование Гвинеи , что принесло ей значительную коммерческую выгоду. ^{[ требуется ссылка ]}

Начиная с 1452 года, Папа Николай V и его преемник, Калликст III , изменили предыдущую политику нейтралитета Святого Престола и выпустили ряд булл, благоприятных для Португалии. Они дали Португалии коммерческий контроль и обширную религиозную власть над всей Гвинеей и в областях «далеко за ее пределами». Святой Престол не решал вопрос Канарских островов, завоевание которых было относительно отложено. Король Португалии принял более свободную торговую политику, которая позволяла иностранным подданным торговать на африканском побережье в обмен на налоги. ^{[ необходима цитата ]}

В августе 1475 года, после начала войны, Изабелла заявила, что части Африки и Гвинеи по праву принадлежат Кастилии, и подстрекала кастильских купцов плыть туда. Это положило начало морской войне в Атлантике. ^{[ необходима цитата ]}

В пользу Джоанны:

• Португалия
• Франция
• Некоторые представители высшей кастильской знати и потомки португальских семей, поселившихся в Кастилии после 1385 года; архиепископ Толедо ( Альфонсо Каррильо де Акунья ); семья Эстуньига , чья земля граничит с Португалией, и предки наваррцев; маркиз Вильена ( Диего Лопес Пачеко ); маркиз Кадис ( Родриго Понсе де Леон ); ^[7] и гроссмейстер Ордена Калатравы (Родриго Теллес Хирон). ^[8]

В пользу Изабеллы:

• Корона Арагона
• Остальная часть кастильской знати: могущественная семья Мендоса ; семья Манрике де Лара ; герцог Медина-Сидония ( Энрике Перес де Гусман ); Бельтран де ла Куева ; Орден Сантьяго и Орден Калатравы , за исключением его великого магистра. ^[8]

Герцогство Бургундское и Королевство Англии воевали с Францией в 1475 году, но они не координировали свои действия со сторонниками Изабеллы и поэтому редко считаются частью союза с Изабеллой.

Португальская армия вошла на территорию Кастилийской короны под командованием Афонсу V 10 мая 1475 года и двинулась к Пласенсии , где его ждала Хуана. ^[9] Хуана и Афонсу были провозглашены суверенами Кастилии 25 мая и поженились; необходимое папское разрешение (Хуана была племянницей Афонсу) пришло несколько месяцев спустя. Из Пласенсии они двинулись в Аревало , намереваясь направиться в Бургос . Там Афонсу надеялся объединиться с войсками, которые пошлет его союзник, Людовик XI Французский.

Замок Бургос и города Пласенсия и Аревало контролировались семьей Эстуньига, сторонниками Хуаны. Город Бургос, контролируемый семьей Фернандес де Веласко , поддерживал Изабеллу.

Афонсу нашел меньше сторонников в Кастилии, чем ожидал, и изменил свои планы, предпочтя вместо этого укрепить свой контроль в районе, ближайшем к Португалии, в частности в Торо , городе, который принял его благосклонно, хотя гарнизон замка объявил себя верным Изабелле. Самора и другие леонские деревни нижнего Дору также приняли его.

В Ла-Манче Родриго Теллес-Хирон, магистр ордена Калатравы , сторонник Иоанны, завоевал Сьюдад-Реаль . Родриго Манрике , казначей того же Ордена и Магистр Ордена Сантьяго , отвоевал город для Изабеллы. ^[10]

Фердинанд сосредоточил армию в Тордесильясе , и 15 июля приказал ей выступить на поиски встречи с Афонсу. Четыре дня спустя они прибыли в Торо, где король Португалии избежал прямого боя. Фердинанд, не имея необходимых ресурсов для длительной осады, был вынужден вернуться в Тордесильяс и распустить свою армию. Замок Торо сдался Афонсу V, который вернулся в Аревало, чтобы дождаться ожидаемого французского вмешательства.

Родриго Альфонсо Пиментель, граф Бенавенте и сторонник Изабеллы, расположился с небольшим отрядом в Балтанасе, чтобы следить за португальцами. 18 ноября 1475 года он подвергся нападению, был побежден и заключен в тюрьму. Несмотря на то, что эта победа открыла путь к Бургосу, Афонсу V решил снова отступить, теперь уже в Самору. Его недостаточная агрессивность ослабила альянс Хуаны в Кастилии, который начал распадаться. ^[11]

Сторонники Изабеллы контратаковали, взяв Трухильо и получив контроль над землями ордена Алькантара , значительной частью земель ордена Калатрава и маркиза Вильена . 4 декабря часть гарнизона в Саморе восстала против короля Афонсу, который был вынужден бежать в Торо. Португальский гарнизон сохранил контроль над замком, но на следующий день город принял принца Фердинанда.

В январе 1476 года замок Бургос сдался Изабелле по договору, который исключал репрессалии против побежденных.

В феврале 1476 года португальская армия, усиленная войсками, привезенными Жуаном II Португальским , сыном Афонсу V, покинула свою базу в Торо и окружила Фердинанда в Саморе. Осада нанесла больший урон португальцам, чем осажденным из-за кастильской зимы, и 1 марта Афонсу V отступил к Торо. Фердинанд и его войска начали преследование и настигли португальцев в одной лиге (около 5 км) от Торо, ^[12] и начался бой.

После трех часов боя, прерванного дождем и наступлением темноты, король Португалии отступил в Кастронуньо с частью своих войск. Его сын, Жуан, остался около Торо, отступая со своей армией организованным образом к городу и даже взяв несколько пленных врагов. ^[11] Как резюмировал ирландский ученый Джон Б. Бери : «После девяти месяцев, занятых приграничными набегами и бесплодными переговорами, кастильская и португальская армии встретились в Торо... и вели нерешительную битву, поскольку в то время как Афонсу был разбит и бежал, его сын Жуан уничтожил противостоящие ему силы...» ^[13]

Публицисты с обеих сторон заявили о своей победе. В политическом отношении битва была решающей, поскольку впоследствии основная часть португальских войск отступила обратно в Португалию вместе с Хуаной, чья сторона теперь почти не имела войск в Кастилии. ^[14]

Одной из целей Изабеллы и Фердинанда было оспорить монополию Португалии на богатые атлантические территории Гвинеи. Золото и рабы представляли собой важный источник дохода, который можно было использовать для финансирования войны, и поэтому экспедиции в Гвинею стали приоритетом для обеих воюющих сторон.

Португальские корабли пересекали побережье Андалусии, задерживая рыболовецкие и торговые суда с самого начала войны. Чтобы остановить это, Изабелла и Фердинанд отправили четыре галеры под командованием Альваро де ла Нава, который остановил португальские вторжения и разграбил португальский город Алкутин на реке Гвадиана . ^[15]

Моряки из Палос-де-ла-Фронтера грабили побережье Гвинеи. Альфонсо де Паленсия , официальный летописец Изабеллы, рассказывает об экспедиции, в которой две каравеллы из Палоса захватили 120 африканцев и продали их в рабство. Несмотря на протесты монархов, вскоре после этого другой флот из трех каравелл захватил африканского короля и 140 дворян его деревни. ^[16]

В мае 1476 года Изабелла приказала освободить «короля Гвинеи» и его окружение. ^[17] Приказ был выполнен лишь частично, поскольку король был освобожден и вернулся в Гвинею, но все его спутники были проданы в рабство. ^[17]

В 1476 году португальский флот из двадцати кораблей под командованием Фернана Гомеша отправился в Гвинею, чтобы попытаться восстановить там контроль. ^[18] Король Кастилии приказал подготовить флот для задержания португальцев и назначил Карлоса де Валеру командующим. ^[12] У него возникло множество проблем с подготовкой экспедиции, поскольку ему противостояли маркиз Кадис, герцог Медина-Сидония и семья Эстуньига. ^[19]

Подготовка также была отложена из-за морского сражения, которое произошло, когда кастильцы узнали, что один или два португальских корабля с богатым грузом покинули Средиземное море, чтобы вернуться в Португалию под конвоем пирата Алвара Мендеса. ^[20] Флот из пяти галер и пяти каравелл под командованием Карлоса де Валеры и Андреса Соньера перехватил их в Санлукар-де-Баррамеда и одержал победу после упорного сражения. ^[21]

Валера собрал флот из трех баскских кораблей и девяти андалузских каравелл ^[22] (25 каравелл по Паленсии), все они были хорошо вооружены. Больше не было никакой возможности перехватить португальский флот, поэтому он решил, остановившись на острове Порту-Санту , направиться к острову Антониу Ноли в архипелаге Кабо-Верде , недалеко от побережья Гвинеи. Они разграбили остров и захватили Антониу Ноли, который тогда владел территорией феодально от короля Португалии.

Затем они отплыли к побережью Африки, где захватили две каравеллы, принадлежавшие маркизу Кадису, с грузом из 500 рабов. В этот момент моряки из Палоса отделились от экспедиции. Они были наиболее осведомлены в морской навигации Гвинеи, поэтому Валера вернулся в Андалусию. ^[19]

Эта экспедиция принесла мало экономических выгод, поскольку большинство рабов были возвращены маркизу Кадису, а Валера был вынужден возместить герцогу Медина-Сидония ущерб, причиненный на острове Ноли, который герцог объявил своим. ^[19]

23 сентября 1475 года король Франции Людовик XI подписал союзный договор с королем Португалии Афонсу V. ^[6]

Между мартом и июнем 1476 года французские войска под командованием Алена I де Альбре попытались пересечь границу в Фуэнтеррабии, но были отброшены. Фердинанд воспользовался ситуацией, чтобы укрепить свое положение в неспокойном королевстве Наварра. В августе начались переговоры в Туделе , которые завершились подписанием соглашения, по которому воюющие стороны Наваррской гражданской войны положили конец своему конфликту. Фердинанд получил контроль над Вианой , Пуэнте-ла-Рейна и другими крепостями, а также право содержать гарнизон из 150 копий в Памплоне .

Таким образом, Кастилия укрепила себя в военном отношении против возможного проникновения французов в Наварру. ^[23]

В августе 1476 года Афонсу V Португальский отправился во Францию ​​после подписания перемирия с Изабеллой и Фердинандом. Там он попытался убедить Людовика XI в большей степени вовлечь Францию ​​в войну. Людовик отказался, поскольку был сосредоточен на победе над своим главным врагом, Карлом Смелым , герцогом Бургундским.

Король Франции послал флот нормандского пирата Гийома Куллона в качестве помощи Португалии. В августе 1476 года король Афонсу отправил две португальские галеры, загруженные солдатами, вместе с 11 кораблями Куллона, чтобы прийти на помощь замку Сеута . 7 августа этот флот столкнулся с пятью вооруженными торговыми судами из Кадиса, направлявшимися в Англию: тремя генуэзскими каракками, галерой и фламандским судном. Куллон попытался захватить торговцев с помощью уловки, но потерпел неудачу и был вынужден вступить в бой. Франко-португальская сторона вышла победительницей. Из-за использования зажигательного оружия французами огонь уничтожил два генуэзских корабля, фламандское судно, две португальские галеры и два корабля Куллона. По словам Паленсии, погибло около 2500 французов и португальцев. ^[24]

После стратегической победы в битве при Торо, отражения французской атаки и перемирия с Афонсу V Изабелла и Фердинанд оказались в выгодном положении для получения трона Кастилии. Дворяне альянса Хуаны были вынуждены смириться с обстоятельствами и постепенно присягнули на верность Изабелле и Фердинанду. Война свелась к стычкам вдоль португальской границы и продолжению морской войны за контроль над атлантической торговлей.

На протяжении 1476 года сторонники Хуанны из знати продолжали подчиняться Изабелле и Фердинанду, особенно представители рода Пачеко-Хирон: Хуан Теллес-Хирон и его брат Родриго; Луис де Портокарреро; а в сентябре - маркиз Вильена . ^[10]

В ноябре 1476 года войска Изабеллы захватили замок Торо. В последующие месяцы они взяли под контроль последние приграничные населенные пункты, контролируемые португальцами, и расправились с их противниками в Эстремадуре .

В июле 1477 года Изабелла прибыла в Севилью , самый густонаселенный город Кастилии, с целью утвердить свою власть над знатью Андалусии .

В апреле 1476 года Изабелла и Фердинанд дали свое первое оправдание маркизу Кадисскому . Он возвращал себе власть, в то время как его соперник, герцог Медина-Сидония , изначально главный сторонник Изабеллы в Андалусии, впадал в немилость. ^{[25] [ нужна страница ]} Благодаря искусным переговорам королева сумела взять под контроль основные опорные пункты Севильи, занятые маркизом и герцогом, и вместо того, чтобы вернуть их законным владельцам, назначила их главами других.

Она запретила обоим дворянам въезжать в Севилью под предлогом того, что их одновременное присутствие там может привести к ожесточенным конфликтам. ^{[25] [ нужна страница ]} Таким образом, политическое господство герцога над Севильей исчезло, и город перешел под контроль короны.

Одним из немногих дворян, отказавшихся подчиниться монархам, был маршал Фернан Ариас де Сааведра. Войска Изабеллы осадили его крепость в Утрере и захватили ее штурмом в марте 1478 года. Побежденные подверглись суровым репрессиям. ^[26]

Первый сын монархов, Хуан Арагонский и Кастильский , родился в Севилье 30 июня 1478 года, что открыло новые возможности для династической стабильности изабеллийской линии.

После дипломатической неудачи во Франции Афонсу V решил вернуться в Португалию. Когда он прибыл в Португалию в октябре 1477 года, он обнаружил, что его сын Жуан провозгласил себя королем. Однако Жуан с радостью воспринял возвращение отца и немедленно вернул ему корону. ^[27]

В 1477 году флот отплыл из Андалусии, направляясь в Гвинею. ^[22]

В начале 1478 года монархи подготовили две новые экспедиции из порта Санлукар-де-Баррамеда : одну, направленную в Эльмину , и другую, состоящую не менее чем из 35 кораблей, с целью завоевания острова Гран-Канария .

Принц Жуан Португальский, осведомленный о планах кастильцев, подготовил армаду, чтобы застать врасплох своих врагов на Канарских островах . Кастильский флот на Гран-Канарии все еще высаживал свои войска, когда пришло известие о приближении португальской эскадры. Кастильский флот немедленно отплыл, оставив позади 300 кастильских солдат. Этим войскам удалось предотвратить высадку португальцев. Отряд был недостаточен для завоевания острова и оставался бездействующим до прибытия на остров кастильских подкреплений в следующем году. ^[28]

Другой кастильский флот прибыл в Элмину и получил значительное количество золота. Флот оставался там в течение нескольких месяцев, по приказу торгового представителя Короны. Прибыл португальский флот, и кастильцы подверглись нападению. Они были разбиты и доставлены в качестве пленников в Лиссабон . По словам Эрнандо дель Пульгара , золото, захваченное королем Афонсу, позволило ему возобновить войну на суше против Кастилии. ^[29] Португальские источники утверждают, что и пленники, и значительная часть захваченного золота были возвращены Кастилии после подписания мира в 1479 году. ^[30]

К концу 1478 года, до того как известие о поражении при Эльмине достигло Кастилии, посольство короля Франции Людовика XI предложило Изабелле и Фердинанду мирный договор. Он был подписан в Гваделупе и включал следующие пункты: ^[31]

• Людовик XI признал Изабеллу и Фердинанда монархами Кастилии и Леона.
• Фердинанд согласился разорвать союз с Максимилианом I , герцогом Бургундским.
• Обе стороны согласились на арбитражное рассмотрение дел, касающихся Руссильона.

К концу 1478 года некоторые сторонники Хуаны восстали в Эстремадуре , Ла-Манче (маркиз Вильена) и Галисии . Португальцы, подкрепленные морской победой в Гвинее , снова вмешались в Кастилию, чтобы помочь своим союзникам.

В феврале 1479 года португальская армия под командованием Гарсии де Менесеша, епископа Эворы, проникла в Эстремадуру. Его целью было занять и укрепить крепости Мерида и Медельин , контролируемые Беатрис Пачеко, графиней Медельин и сторонницей Афонсу V. По словам Паленсии, португальская армия состояла примерно из 1000 рыцарей (из которых 250 были кастильцами), плюс пехота. 180 рыцарей ордена Сантьяго шли вместе с ним под командованием их казначея Альфонсо де Монроя.

24 февраля, около холма Альбуэра , армия столкнулась с силами Исабеллы под командованием Алонсо де Карденаса , магистра ордена Сантьяго. Армия состояла из 500 рыцарей ордена, 400 рыцарей Эрмандада ( в основном из Севильи) и 100 пехотинцев. Битва была тяжелой. Пехота Исабеллы понесла сильный удар от кавалерии хуанистов и была дезорганизована, но вмешательство магистра Сантьяго помогло запаниковавшей пехоте. Португальцы были вынуждены отступить, оставив на поле боя значительную военную добычу, а также около 85 убитых рыцарей. Только 15 рыцарей Исабеллы были убиты. ^[32]

Основная часть португальской армии смогла укрыться в Мериде и оттуда продолжила свой поход на Медельин , который они заняли. Сторонники короля Фердинанда осадили Медельин и Мериду.

Нунций Хакобо Рондон де Сесенья прибыл в Кастилию с уведомлением о том, что Папа Сикст IV изменил свое решение и аннулировал разрешение, ранее предоставленное Афонсу V на его брак с его племянницей Хуаной. Это серьезно подорвало легитимность стороны Иоаннитов и притязания короля Португалии на трон Кастилии.

В феврале 1479 года Изабелла и Фердинанд попытались организовать новый флот из примерно двадцати каравелл, чтобы изгнать португальцев из Элмины . ^[33] Однако им не удалось собрать необходимые корабли, и впоследствии не было предпринято ни одной важной экспедиции вплоть до заключения мирного соглашения с Португалией.

В апреле 1479 года король Фердинанд прибыл в Алькантару, чтобы принять участие в мирных переговорах, организованных Беатрисой, дочерью Афонсу V и тетей Изабеллы Кастильской. Переговоры длились 50 дней, но соглашение не было достигнуто.

Обе стороны продолжали конфликт, пытаясь улучшить свои позиции в ожидании новых мирных переговоров. Изабелла и Фердинанд начали наступление против Альфонсо Каррильо де Акунья , архиепископа Толедо, который был вынужден сдаться, что позволило монархам бросить вызов маркизу Вильене. Тем временем португальские гарнизоны в Эстремадуре успешно сопротивлялись кастильской осаде.

Летом мирные переговоры возобновились, и было достигнуто соглашение.

Договор, положивший конец войне, был подписан в португальском городе Алкасоваш (сегодня в Виана-ду-Алентежу ) 4 сентября 1479 года. Соглашение было ратифицировано королем Португалии 8 сентября 1479 года и монархами Кастилии и Арагона в Толедо 6 марта 1480 года. Он также известен как Договор Алкасоваш-Толедо.

В нем Афонсу V отказался от своих притязаний на трон Кастилии, а Изабелла и Фердинанд отказались от любых притязаний на португальский трон. Две короны разделили сферы своего влияния в Атлантике: Португалия получила контроль над большей частью территорий, за исключением Канарских островов (острова Гран-Канария , Ла-Пальма и Тенерифе еще предстояло завоевать).

Хуана ла Бельтранеха отказалась от всех своих кастильских титулов и получила возможность либо выйти замуж за наследника Изабеллы и Фердинанда, принца Хуана , либо удалиться в монастырь. Хуана выбрала последнее, хотя она продолжала активно заниматься политикой до самой смерти.

Изабелла, принцесса Астурийская (1470–1498) , дочь Изабеллы и Фердинанда, вышла замуж за Афонсу, принца Португальского , наследника португальского престола; родители невесты выплатили большое приданое , которое на практике представляло собой военную компенсацию, полученную Португалией.

• Альварес де Толедо, Луиза Исабель (2006). Африка против Америки (2-е изд.). Санлукар-де-Баррамеда: Fundación Casa Medina-Sidonia.
• Альварес Паленсуэла, Висенте Анхель. «Гражданская кастельяна и энтузиазм в Португалии (1475–1479)». Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса . Проверено 1 июня 2006 г.
• Блейк, Джон В. (1941). Европейцы в Западной Африке, 1450–1560 . Лондон: Общество Хаклуйт. ISBN 978-1-4067-2889-7.
• Бери, Джон Б. (1959). Кембриджская средневековая история . Macmillan.
• Диффи, Бейли В. и Виниус, Джордж Д. (1985). Основания Португальской империи 1415-1580, том 1. Издательство Миннесотского университета. ISBN 0-8166-0782-6.
• Сьюдад Руис, Мануэль (2000). «Маэстрасго дона Родриго Тельеса Хирона» (PDF) . В Испании Средневековая (23). ISSN  0214-3038.
• Карраско Манчадо, Ана Исабель (2006). Изабель I де Кастилья и тень незаконнорождения. Пропаганда и представление в преемственном конфликте (1474–1482). Мадрид: Silex ediciones.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
• Gerli, E. Michael (2003). Средневековая Иберия: Энциклопедия (Routledge Encyclopedias of the Middle Ages) . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-93918-8.
• Луненфельд, Марвин (1970). Совет Санта-Хермандада: исследование миротворческих сил Фердинанда и Изабеллы . Издательство Университета Майами. ISBN 978-1-4067-2889-7.
• Наварро Сайнс, Хосе Мария (2004). Совет Севильи и королева Изабеллы I (1474–1504). Университет Севильи.
• Ньюитт, Малин (2005). История португальской заморской экспансии, 1400-1668. Нью-Йорк, Routledge. ISBN 978-0-415-239790.
• Луис Суарес Фернандес; Хуан де Мата Карриасо; Мануэль Ф. Альварес (1969). Испания де лос Рейес Католикос (1474–1516) . Эспаса-Кальпе. п. 162.

• де Пина, Руи (1094). Хроника д'Эль-Рей Д. Аффонсо В. Лиссабон: Bibliotheca de Classicos Portuguezes.
• Альфонсо де Паленсия. Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus coligentis (три первых Decadas, отредактированных Антонио Пасом и Мелиа как Cronica del rey Enrique IV в 1904 году, и четвертое, посвященное Хосе Лопесом де Торо в 1970 году как Cuarta Década )
• дель Пульгар, Эрнандо (1923). Crónica de los señores reyes católicos Дон Фернандо и Донья Изабель, том 70 . Библиотека испанских авторов.