Каррингтон Мосс
Район торфяного болота в Большом Манчестере, Англия

Человеческие поселения в Англии
Каррингтон Мосс
Фермерство в Кэррингтон Мосс
Кэррингтон Мосс находится в Большом Манчестере.
Каррингтон Мосс
Каррингтон Мосс
Расположение в Большом Манчестере
Ссылка на сетку ОСSJ746918
Столичный округ
Столичный округ
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьСеверо-Запад
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53°25′14″с.ш. 2°23′16″з.д. / 53,4205°с.ш. 2,3877°з.д. / 53,4205; -2,3877

Мох Каррингтона — это большая площадь торфяного болота около Каррингтона , Большой Манчестер , Англия, к югу от реки Мерси , в 10 милях (16 км) к юго-западу от Манчестера . Он занимает площадь около 1100 акров (450 га). Глубина торфа колеблется от 17 до 20 футов (от 5,2 до 6,1 м).

Первоначально неиспользуемая территория тетеревиных пустошей , мох был восстановлен во второй половине 19-го века для ведения сельского хозяйства и утилизации отходов Манчестера. Была построена система трамвайных путей, чтобы соединить его с Манчестерским судоходным каналом и близлежащей железнодорожной линией. Во время Второй мировой войны земля использовалась как место для Starfish , а во второй половине 20-го века вдоль ее северного края был построен большой промышленный комплекс. Совсем недавно на Carrington Moss было построено несколько спортивных сооружений.

Земля по-прежнему используется для сельского хозяйства, и в ее пределах создано несколько заповедников . Части Carrington Moss доступны для общественности по нескольким правовым проходам .

История

На Каррингтонском мхе , 1851, Дэвид Кокс

В «Истории Фликстона, Урмстона и Дэвихулма» (1898) утверждается, что название Каррингтон может происходить от гойдельского кельтского корня Cathair , крепость, [1] но более поздняя теория заключается в том, что оно происходит от англицированной формы скандинавского личного имени. [2] Кэррингтон-холл, резиденция семьи Каррингтон (потомков Уильяма де Карингтона), когда-то существовал к северу от Каррингтон-Мосса, на пересечении современных дорог A6144 и B5158. [1] Слово «мох», впервые использованное в 15 веке, [3] является частью местного названия низинного торфяного болота, «mosslands». [4] Сегодня этот термин также используется для описания бывших болот, которые были преобразованы в сельскохозяйственные угодья. [5]

19 век

Население Манчестера увеличилось более чем на 150% между 1831 и 1851 годами. Это оказало значительное давление на способность города избавляться от мусора, усугубленное в 1870-х годах постепенным переходом от старых методов утилизации сточных вод с помощью выгребных ям к туалетам с ведрами . Их нужно было регулярно опорожнять, и к 1880-м годам нечистоты составляли около 75% из 200 000 длинных тонн (200 000  т ; 220 000 коротких тонн ) мусора Манчестера. [6]

Вместе с частями Мосс-Сайд и Витингтона в 1885 году Брэдфорд , Харперхей и Рашолм стали частью Сити оф Манчестер. [7] Чтобы справиться с дополнительными требованиями, предъявляемыми к системам утилизации отходов в этом районе, Manchester Corporation начала искать места для утилизации. Было рассмотрено несколько мест, в том числе одно на Дисайде и другое в Ноттингемшире , но Каррингтон-Мосс был выбран из-за характера его земли и его доступности. [8] Поэтому в 1886 году корпорация купила поместье Каррингтон-Мосс — район вересковых пустошей — у Гарри Грея, 8-го графа Стэмфорда . [9] [10] [11]

Карта Кэррингтон-Мосс 1937 года с границей поместья Кэррингтон-Мосс, наложенной зеленым цветом. Хорошо видна трамвайная сеть, включая соединение с Манчестерским судоходным каналом .

Покупка была частью в конечном итоге неудачного плана корпорации сохранить систему туалетов с ведрами (теперь замененную ватерклозетами ) и последовала за публичным скандалом, вызванным ежедневным сбросом 30–60 тонн человеческих фекалий в реки Медлок и Ирвелл на очистных сооружениях Холт-Тауна. [12] [13] За участок было заплачено около 38 000 фунтов стерлингов [14] (5 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год) [15] , но глубина болота, от 17 до 20 футов или от 5,2 до 6,1 метра [11], увеличила общую стоимость разработки почти до 94 000 фунтов стерлингов (13 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [15] Поместье площадью 1101 акр (446 га) включало 600 акров (2,4 км 2 ) диких мхов, 209 акров (0,85 км 2 ) частично возделываемых мхов, 282 акра (1,14 км 2 ) возделываемых мхов и 10 акров (40 000 м 2 ) незавершенных дорог. Было включено несколько кирпичных зданий, а также ферма асфодел и ферма аш, обе с деревянными фермерскими домами. [16] Корпорация сдала в аренду 700 акров (2,8 км 2 ) земли в небольших наделах местным фермерам и оставила 400 акров (1,6 км 2 ) себе. [17]

Девственный мох болота был выращен [18] и дренажные каналы были прорезаны через регулярные интервалы, что стало первым шагом в освоении территории. Этот дренаж привел к тому, что характерно выпуклый мох заметно просел; некоторые жители города Данхэм отметили, что они могли видеть части Каррингтона , ранее скрытые мхом. [19] Сеть трамвайных путей и дорог была построена с использованием клинкера и других материалов, привезенных из города. [20] Были проложены дренажи, и земля была очищена от кустарника. Также был установлен водопровод. Некоторые из наиболее опасных зданий были снесены, в то время как другие были либо отремонтированы, либо заменены. [21]

Мусор загружался из нескольких мест и сначала перевозился по судоходной системе Мерси и Ирвелла , пока этот водный путь не был закрыт 11 ноября 1888 года. В течение нескольких лет до завершения строительства его замены, Манчестерского судоходного канала , корпорация зависела от местной железнодорожной сети Манчестера. [22] Мусор загружался в депо корпорации на Уотер-стрит [23] на подъездные пути Корнбрук и в вагонах в Каррингтон на стыке линии Глейзбрук (CLC) Чеширского комитета линий связи до линии Стокпорт-Тивиот-Дейл . [24] [25] Канальная компания установила временный док на новом канале, хотя это считалось непрактичным и редко использовалось. Более постоянное решение было принято несколько лет спустя. [22] Также были построены новые железнодорожные подъездные пути; [21] после завершения строительства мусор загружался с железнодорожной станции Олдхэм-роуд [26] и депо корпорации на Уотер-стрит. [24] Затем его перевезли по Судоходному каналу к недавно построенной пристани, а затем по трамвайной линии через мох. [27] [28]

Эштон-роуд, бывшая трамвайная линия

После доставки отходы обычно складывали в кучи и давали им высохнуть перед тем, как закапывать в землю. [20] Естественно кислая вода была идеальным вместилищем для содержимого чуланов, богатых мочевиной и азотом . Бактерии быстро разлагали отходы на соединения аммония и свободный аммиак, которые нейтрализовали кислотность почвы и создавали нитрат аммония — необходимое удобрение для пахотных земель . [24]

К 1890-м годам более 70 000 длинных тонн экскрементов ежегодно утилизировались на мхе. [17] Земля была полезным источником дохода для Манчестера; [29] за год, закончившийся 31 марта 1900 года, поместье принесло прибыль в размере £777 5 шиллингов 2 пенсов (для сравнения, более крупный Chat Moss принес прибыль в размере £2 591 13 шиллингов 4 пенса). [30] Его успех помог убедить Manchester Corporation купить 2 583 акра [11] близлежащего Chat Moss в 1895 году. [31] [32] К 1897 году в Каррингтон было отправлено 37 082 длинных тонны нечистот, 587 длинных тонн мусора и подметания и 11 673 длинных тонны золы. [18] На этой земле выращивались различные культуры, включая пшеницу, овес, картофель и морковь. Разнообразные декоративные кустарники, включая рододендроны , выращивались в питомнике и использовались в парках и садах Манчестера. [33]

20 век

Дренажная канава в Каррингтон-Мосс. На горизонте виден завод Shell Chemicals.

К 1930-м годам обширное использование ватерклозета означало, что количество ночной грязи, поставляемой в Carrington Moss, значительно сократилось. В этот период большая часть мусора, помещаемого в Moss, поступала из зольных ящиков, [24] хотя часть была из скотобоен и загонов для скота. [34] В 1923 году поставлялся навоз только умеренной ценности, дополненный сульфатом калия, сульфатом аммиака и суперфосфатами. [35] Ферма по переработке сточных вод Altrincham (видна на карте выше) использовалась для затопления окружающих полей сточными водами. На западе ряд заброшенных ям с известняком образовали сточные воды Timperley , еще один источник навоза. [36]

Обыкновенный фазан в Каррингтон-Мосс

К 1934 году пристань Кэррингтона вышла из эксплуатации, и с началом Второй мировой войны пять миль (8 км) железной дороги были подняты, а все вагоны списаны. По просьбе Министерства снабжения большая часть инфраструктуры, поддерживающей как Кэррингтон Мосс, так и Чат Мосс, была продана. Подъездные пути в Кэррингтоне продолжали использоваться CLC для хранения вагонов, но Кэррингтон Уорф был поглощен в 1946 году строительством электростанции Кэррингтона . [37] Во время войны Мосс стал одним из четырех участков в Манчестере, используемых в качестве площадки для Starfish — ложных целей для вражеских самолетов. Оперативный контроль был обязанностью Командования воздушных шаров Королевских ВВС . На площадке было бомбоубежище для оперативного состава и несколько горючих устройств, используемых для имитации пожаров и огней. Площадка была активирована в декабре 1940 года, но закрыта несколько лет спустя из-за сокращения атак вражеской авиации и нехватки рабочей силы. [38]

В 1948 году поместье было оценено в £82,615. В году, закончившемся в марте 1971 года, оно принесло доход в размере £20,268. К тому времени весь Мосс был полностью восстановлен; 872.785 акров (3.53204 км 2 ) обрабатываемой земли, 39.012 акров (157,880 м 2 ) дорог и плантаций и 30.140 акров (121,970 м 2 ) «промышленной зоны» были доступны для использования. Основными видами землепользования были молочное хозяйство , пахотное земледелие и тепличное хозяйство. [39] За год, закончившийся в марте 1971 года, мусор не был доставлен, и к тому времени Мосс принял в общей сложности 1,305,822 тонны мусора. [34]

Индустриализация мха происходила с 1947 по 1952 год, когда Petro-Carbon ltd начала строить то, что позже стало известно как Shell Site. [40] Поместье было сдано в аренду 1 октября 1968 года Shell Chemicals , [39] которая в 1957 году приобрела завод по производству пропиленоксида вдоль северного края мха. Shell построила завод по производству этиленоксида в 1958 году и начала производить полиэфирполиолы в следующем году. [41] Неподалеку, в Каррингтоне и Партингтоне , было построено муниципальное жилье для рабочих и их семей. [42] К 1985 году оборот завода Shell составлял около 200 млн фунтов стерлингов, а число сотрудников составляло 1150 человек, но в результате крупной реструктуризации бизнеса к 1986 году численность рабочей силы сократилась до менее 500 человек. [43] К 1994 году на территории площадью 3500 акров (14 км2) работало четыре отдельных завода , [ 44] производивших ряд химикатов и материалов, включая полистирол , полиэтилен и полипропилен . [45] В 2005 году сообщалось, что Shell закроет свои подразделения по производству полиолов и этоксилатов, [46] решение вступило в силу в 2007 году. [41] В настоящее время поместьем управляют дипломированные оценщики Bell Ingram. [44] LyondellBasell управляет последним оставшимся химическим заводом на территории. [47]

Manchester United открыли свою тренировочную базу Trafford Training Centre и академию в 2000 году [48] на земле, ранее принадлежавшей Shell. [44] Carrington Training Centre футбольного клуба Bury FC , ранее занимаемый футбольным клубом Manchester City FC , расположен неподалеку. [49] Из-за истории Мосса как свалки отходов, в этом районе часто бывают сборщики бутылок. [44] На этой земле существует несколько прав прохода [50] , а также в этом районе работает школа верховой езды . [51]

География и экология

«Пение птиц на Березовой дороге»
Чибис и зяблик в Каррингтон - Мосс
«Березовый мох»
Вдалеке черные дрозды в сопровождении крапивника и пеночки-веснички
«Березовый мох»
Крапивник и поющая вдалеке европейская малиновка
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

На 53°25′14″N 2°23′16″W / 53.42056°N 2.38778°W / 53.42056; -2.38778 (53.42056, 2.38778), 65.6 футов (20.0 м) над уровнем моря, [52] Carrington Moss лежит вдоль южного края равнины Ланкашир, области песчаников Бантера , покрытых мергелями, отложенными в позднетриасовый период. [53] Эти породы сами по себе покрыты слоем валунной глины , отложенной во время последнего ледникового периода , около 10 000 лет назад. Сочетание плоского рельефа и подстилающей глины привело к обширным торфяным болотам, развивающимся вдоль долины Мерси и выходящим за пределы долины. [53] Наряду с большими частями мха Чат и мха Холкрофт, мох Каррингтон начал формироваться во время фландрийского периода с 7100 по 5000 лет до нашей эры . [54]

Флора и фауна

Carrington Moss — это низинное верховое болото. Местность медленно осушается, что замедляет разложение растительности и приводит к накоплению торфа. За тысячи лет это подняло уровень торфа и образовало пологий купол (отсюда и приподнятый). Такие области поддерживают широкий спектр флоры и фауны; [5] Sphagnum balticum , болотный мох среднего размера, был зарегистрирован на Carrington Moss в 1880-х годах, хотя в настоящее время локально считается, что он вымер. [55] Также были зарегистрированы болотный асфодель ( Narthecium ossifragum ), белая осока ( Rhynchospora alba ), клюква , болотный розмарин ( Andromeda polifolia ) и хлопковая осока. [56] В 1923 году виды деревьев, зарегистрированные Э. Прайсом Эвансом для журнала «Экология», включали английский дуб ( Quercus robur ) и обыкновенный ясень ( Fraxinus excelsior ). Подлесок включал обыкновенную лещину ( Corylus avellana ), ежевику ( Rubus fruticosus ) и европейский падуб ( Ilex aquifolium ). Несколько видов наземной растительности включали стелющуюся мягкую траву ( Holcus mollis ), обыкновенный колокольчик ( Hyacinthoides non-scripta ), обыкновенную наперстянку ( Digitalis purpurea ), собачью ртуть ( Mercurialis perennis ), ирис ( Iris pseudacorus ), частуху подорожниковую ( Alisma plantago-aquatica ) и рогоз широколистный ( Typha latifolia ). [57]

Birch Moss Covert — небольшой лесной массив, в котором произрастают берёзы , ольха и ивы , а также различные виды флоры и фауны. Популяция мелких млекопитающих включает лесную мышь , которая привлекает как пустельгу , так и перепелятника . Часто можно увидеть рыжих лисиц , горностаев , ласок и барсуков . Эта территория является частью поместья Shell, охватывающего около 15 акров (61 000 м 2 ) земли, управляемой Cheshire Wildlife Trust . [58] Trust также управляет небольшим природным заповедником, расположенным на тренировочной площадке Manchester United. Это обеспечивает среду обитания для ряда видов, включая красного адмирала , лугового конька и серую куропатку . [59] Carrington Moss является домом для единственной зарегистрированной пары гнездящихся серых куропаток в Траффорде . В 2003 году было зарегистрировано шесть пар снегирей. Сокращение популяции этих и подобных птиц объясняется современными методами ведения сельского хозяйства, потерей широких живых изгородей и отсутствием зимней стерни. Поэтому Action for Nature в Траффорде включила этот участок в свой План действий по сохранению биоразнообразия. Группа намерена развивать Carrington Moss как дом для других видов, таких как тростниковая овсянка . [60] В этом районе была обнаружена Stigmella continuella (вид моли , встречающийся в южной и северо-западной Англии). [61]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Lawson 2009, стр. 137
  2. ^ Нигхэм 1994, стр. 164
  3. ^ Мосс, Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.), Oxford University Press, 1989, архивировано из оригинала 25 июня 2006 г. , извлечено 6 мая 2009 г.
  4. ^ Дополнительный плановый документ по охране природы и биоразнообразию (PDF) , городской совет Солфорда, стр. 7, архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. , извлечено 21 декабря 2007 г.
  5. ^ ab Mosslands, salford.gov.uk, 25 ноября 2008 г., архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. , извлечено 6 мая 2009 г.
  6. ^ Николс 1985, стр. 15
  7. ↑ Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, архивировано с оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 9 июля 2007 г.
  8. ^ Комитет по очищению 1971, стр. 2
  9. ↑ Эванс 1923, стр. 64
  10. ↑ Пур 1902, стр. 117.
  11. ^ abc "Reclamation Of Bog Land Difficulties Of Elevation, The Lancashire Mosses" (требуется регистрация) , The Times , стр. 15, 17 апреля 1933 г. , получено 5 мая 2009 г.
  12. ^ Холт Таун был районом к востоку от Манчестера, вдоль реки Медлок. «Санитарные работы» видны на картах Ordnance Survey конца 19-го века, вдоль Upper Helena Street
  13. ^ Платт 2005, стр. 397–400
  14. ^ Цифры о цене покупки различаются: в буклете о посещении Комитета по очистке в 1971 году указана сумма в 39 165 фунтов стерлингов, но общая стоимость не указана, поэтому в статью включены только приблизительные цифры из газеты The Times .
  15. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс цен на розничные товары и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  16. ↑ Комитет по очищению 1971, стр. 6
  17. ^ ab Wohl 1984, стр. 110
  18. ^ ab Poore 1902, стр. 116–117
  19. ↑ Эванс 1923, стр. 65
  20. ^ ab Poore 1902, стр. 118
  21. ^ ab Комитет по очищению 1971, стр. 6–7
  22. ^ ab Nicholls 1985, стр. 20
  23. ^ Расположен вдоль южного берега реки Ирвелл, прямо напротив бассейна Уилберн-стрит.
  24. ^ abcd Комитет по очищению 1971, стр. 7
  25. ↑ 1938 – Чешир 1:10,560, old-maps.co.uk, 1938, заархивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. , извлечено 5 мая 2009 г.
  26. ^ "The Board Of Trade And Railway Rates" (требуется регистрация) , The Times , стр. 12, 7 февраля 1890 г. , получено 5 мая 2009 г.
  27. ↑ 1938 – Чешир 1:10,560, old-maps.co.uk, 1938, заархивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. , извлечено 5 мая 2009 г.
  28. ^ Долман 1895, стр. 31
  29. ^ Кларк, Смит и Блоуэрс 1992, стр. 21
  30. ↑ Пур 1902, стр. 123.
  31. ↑ Пур 1902, стр. 118, 122.
  32. ^ Николс 1985, стр. 23
  33. ↑ Пур 1902, стр. 120–121.
  34. ^ ab Cleansing Committee 1971, стр. 8
  35. ↑ Эванс 1923, стр. 66
  36. ↑ Эванс 1923, стр. 67
  37. ^ Николс 1985, стр. 48–49
  38. ^ Смит 2003, стр. 14
  39. ^ ab Комитет по очищению 1971, стр. 20
  40. ^ Чарльз, Уилф, Краткая история участка Каррингтон SCUK, Объединенный комитет профсоюзных уполномоченных Shell Carrington
  41. ^ ab Оксид пропилена и его производные: история Shell, shell.com, архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. , извлечено 12 декабря 2011 г.
  42. ^ Ирвин 1995, стр. 87
  43. ↑ Ланди и Коулинг 1996, стр. 345–346.
  44. ^ abcd Bewsher, Simon, Shell at Carrington, bellingram.co.uk, заархивировано из оригинала 4 августа 2009 г. , извлечено 2 марта 2014 г.
  45. ↑ Уилки, Том (16 мая 1994 г.), «Наука: бесконечные рейды атомного полицейского: Том Уилки проводит день с человеком, чья работа — защищать рабочих от радиации», The Independent , Лондон , получено 5 мая 2009 г.
  46. ↑ Shell закрывает магазин, processengineering.co.uk, 2 декабря 2005 г., архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. , извлечено 5 мая 2009 г.
  47. ^ Сайт Кэррингтона, lyondellbasell.com , получено 22 января 2017 г.
  48. ^ Уайт 2008, стр. 9
  49. ^ Новый тренировочный центр для футбольного клуба «Бери»..., buryfc.co.uk, 24 февраля 2015 г. , получено 10 июля 2015 г.
  50. ↑ OS Landranger Map—Manchester, leisure.ordnancesurvey.co.uk , получено 22 мая 2009 г.
  51. ↑ Carrington Riding Centre, carrington-rc.com, архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. , извлечено 22 мая 2009 г.
  52. ^ OS Landranger Map – Manchester, leisure.ordnancesurvey.co.uk , получено 6 мая 2009 г.
  53. ^ ab Birks 1965, стр. 270
  54. ^ Джонсон 1985, стр. 308
  55. ^ Sphagnum Balticum (PDF) , plantlife.org.uk, 5 марта 2004 г., архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2007 г. , извлечено 6 мая 2009 г.
  56. ↑ Гриндон 1882, стр. 53
  57. ↑ Эванс 1923, стр. 68
  58. ^ Birch Moss Covert, wildlifetrust.org.uk, архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. , извлечено 5 мая 2009 г.
  59. ^ Manchester Utd plc, wildlifetrust.org.uk, архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. , извлечено 5 мая 2009 г.
  60. ^ Биоразнообразие – щелкните соответствующие ссылки для получения конкретной информации о дикой природе, actionfornature.co.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2011 г. , извлечено 6 мая 2009 г.
  61. ^ Хайнд и др. 2001, стр. 2

Библиография

  • Биркс, Х. Дж. Б. (1965), «Позднеледниковые отложения в Багмире, Чешир, и Чат Мосс, Ланкашир», New Phytologist , 64 (2), Blackwell Publishing: 270, doi : 10.1111/j.1469-8137.1965.tb05396.x
  • Кларк, Майкл; Смит, Денис; Блоуэрс, Эндрю (1992), Размещение отходов: пространственные аспекты управления отходами, опасности и утилизация, Routledge, ISBN 0-415-04824-9
  • Комитет по очистке (1971), Визит членов Комитета по очистке в поместья Кэррингтон и Чэт Мосс в понедельник 14 июня 1971 г. , Манчестерская библиотека, краеведение, 628.44 Mal: ​​Отдел очистки корпорации Манчестера{{citation}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  • Долман, Фредерик (1895), Муниципалитеты на работе, Тейлор и Фрэнсис
  • Эванс, Э. Прайс (1923), «Мох Кэррингтона, с особым акцентом на сорняки пахотных земель», Журнал экологии, т. 11, № 1 (май 1923 г.)», Журнал экологии , 11 (1), Британское экологическое общество: 64–77, doi : 10.2307/2255603, JSTOR  2255603
  • Гриндон, Лео Х. (1882), Country rambles, and Manchester walks and wild flowers: being rural wanderings in Cheshire, Lancashire, Derbyshire, & Yorkshire, Manchester, Palmer & Howe , получено 15 мая 2009 г.
  • Hind, SH; McWilliam, S.; Shaw, BT; Farrell, S.; Wander, A. (2001), Lepidoptera in Cheshire в 2001 г. (PDF) , cheshire-butterflies.co.uk , получено 15 мая 2009 г.
  • Ирвин, Алан (1995), Гражданская наука: исследование людей, опыта и устойчивого развития, Routledge, ISBN 0-415-11548-5
  • Джонсон, Ричард Хью (1985), Геоморфология северо-западной Англии, Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-1745-9
  • Лоусон, Ричард (2009) [1898], История Фликстона, Урмстона и Дэвихулма, BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-103-05928-7
  • Ланди, Олив; Коулинг, Алан (1996), Стратегическое управление человеческими ресурсами, Routledge, ISBN 0-415-09989-7
  • Николс, Роберт (1985), Манчестерские узкоколейные железные дороги: Чат Мосс и поместья Кэррингтона , Общество узкоколейных железных дорог, ISBN 0-9507169-2-8
  • Нигхэм, Нью-Джерси (1994), Происхождение Чешира, Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-3159-1
  • Платт, Гарольд Л. (2005), Шоковые города, Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-67076-7
  • Пур, Джордж Вивиан (1902), Сохранение и уничтожение заразы, Лонгманс, Грин и др.
  • Смит, Питер Дж. К. (2003), Люфтваффе над Манчестером: годы блиц-атаки 1940–1944 , Нил Ричардсон, ISBN 1-85216-151-5
  • Уайт, Джон ДТ (29 мая 2008 г.), Официальный альманах «Манчестер Юнайтед» (1-е изд.), Лондон: Orion Books, ISBN 978-0-7528-9192-7
  • Воль, Энтони С. (1984), Опасные жизни, Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-416-37950-8
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кэррингтон Мосс» .
  • Склад боеприпасов Кэррингтон Мосс в Манчестере. Местная коллекция изображений. Архивировано 18 августа 2007 г. на Wayback Machine.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrington_Moss&oldid=1240577746"