Кэрри (мюзикл)
1988 мюзикл
Кэрри
Мюзикл
Официальный постер оригинальной постановки в Стратфорде-на-Эйвоне.
МузыкаМайкл Гор
Тексты песенДин Питчфорд
КнигаЛоуренс Д. Коэн
ОсноваКэрри Стивена
Кинга
Премьера13 февраля 1988 г.: Королевский Шекспировский театр , Стратфорд-на-Эйвоне
Производство1988 Стратфорд-на-Эйвоне (пробный)
1988 Бродвей

Кэрри (также известный как Кэрри: Мюзикл ) — мюзикл по книге Лоуренса Д. Коэна , стихами Дина Питчфорда и музыкой Майкла Гора . Он основан на одноименном романе ужасов Стивена Кинга и включает элементы из экранизации 1976 года .

Мюзикл посвящен Кэрри Уайт , неловкой девушке-подростку с телекинетическими способностями , чья одинокая жизнь находится под контролем ее деспотичной религиозной фанатичной матери Маргарет . Когда ее унижают одноклассники на выпускном балу в старшей школе , она из мести обрушивает хаос на всех и вся на своем пути.

Совместно с Королевской шекспировской компанией , под руководством Терри Хэндса и хореографией Дебби Аллен , оригинальная постановка « Кэрри» впервые состоялась на Бродвее в театре Вирджиния в апреле 1988 года, после завершения предбродвейских проб в Соединенном Королевстве в Королевском шекспировском театре Стратфорда-на-Эйвоне в феврале и марте того же года. Среди ее оригинальных звезд были Линзи Хейтли в главной роли, Салли Энн Триплетт в роли Сью Снелл , Шарлотта д'Амбуаз в роли Криса Харгенсена, Джин Энтони Рэй в роли Билли Нолана и Дарлин Лав в роли мисс Гарднер . Барбара Кук играла Маргарет во время проб, но была заменена Бетти Бакли для бродвейского спектакля после отставки Кука из-за технической аварии.

Шоу получило в основном негативные отзывы и закрылось после 16 предварительных просмотров и пяти регулярных представлений на Бродвее. С бюджетом в 8 миллионов долларов оно считается одним из самых заметных и дорогих провалов в истории бродвейского театра . Его репутация, история, стоящая за его сложной постановкой, и его ограниченный тираж вызвали страстный отклик у поклонников, и шоу приобрело культовых последователей . Книга 1991 года, написанная Кеном Мандельбаумом , в которой описывалась история провальных бродвейских мюзиклов, была частично озаглавлена ​​«Not Since Carrie» , а подкаст 2021 года и последующая книга 2023 года « Out for Blood » документировали его создание и развитие.

Премьера возрождения Off-Broadway состоялась в 2012 году в театре Lucille Lortel Theatre , с книгой и партитурой, почти полностью переработанными Коэном, Питчфордом и Гором. Возрождение получило лучшие отзывы, чем оригинальная постановка. Оно стало официальной версией шоу и открыло права на лицензирование в следующем году. Музыкальный эпизод Riverdale был сосредоточен вокруг мюзикла и использовал возрожденные версии песен, показанных на The CW в 2018 году.

Персонажи

ХарактерОписание
Кэрри УайтГлавная героиня, Кэрри Уайт, застенчивая изгой, над которой часто издеваются одноклассники. Во время принятия душа после урока физкультуры у Кэрри начинаются первые месячные , за что другие девочки дразнят ее. Это событие провоцирует появление у Кэрри телекинетических способностей, которые она в конечном итоге использует для мести после жестокого розыгрыша на выпускном. Страдая от нервного срыва после того, как ее облили свиной кровью, Кэрри поджигает школу, убивая весь свой класс и учителей, а вернувшись домой, получает смертельную рану от своей матери. Кэрри использует свои способности, чтобы убить свою мать, вскоре после этого умирая и утешаемая Сью.
Маргарет УайтОдин из главных антагонистов. Чрезмерно опекающая и жестокая мать Кэрри, Маргарет — религиозный фанатик. Хотя она любит Кэрри и хочет защитить ее от мира, особенно от школы, ее фанатизм часто заставляет ее изолировать и жестоко обращаться с дочерью. После того, как Кэрри развивает телекинез и идет на выпускной бал против своей воли, Маргарет приходит к убеждению, что убийство Кэрри — это жертва, и это единственный способ спасти ее от проклятия. Кэрри использует свои силы, чтобы остановить сердце своей матери в отместку после того, как она ударила ее ножом.
Сью СнеллОдна из самых популярных девушек в школе, Сью сначала дразнит Кэрри, как и другие девушки, но позже чувствует угрызения совести. В попытке искупить вину она просит своего парня, Томми Росса, отвести Кэрри на выпускной вместо нее. Сью идет на выпускной, чтобы посмотреть, как все пройдет, но когда она понимает, что Кэрри в беде, она идет к мисс Гарднер за помощью. Однако учительница выгоняет Сью, думая, что она пытается унизить Кэрри, и таким образом она спасается от последующей резни Кэрри. Сью становится свидетельницей срыва Кэрри и, когда она наконец находит Кэрри, утешает ее в ее последние минуты, простив ее.
Томми РоссВерсия принца Чарминга в исполнении Кэрри. Сначала Томми не проявляет никакого интереса к Кэрри, но берет ее на выпускной после того, как его подруга Сью просит его об этом. Томми опасается, но вскоре обнаруживает, что хочет подружиться с Кэрри. Хотя он и не знает о розыгрыше, который Крис запланировал для Кэрри, он погибает вместе с остальными учениками, когда Кэрри мстит на выпускном.
Крис ХаргенсенОдин из главных антагонистов. Крис ненавидит Кэрри, издевается над ней при каждом удобном случае. Она возглавляет других девушек, бросая тампоны в Кэрри после того, как у нее начались первые месячные, и не чувствует никаких угрызений совести после этого. После того, как Крису запретили посещать выпускной в наказание за издевательства над Кэрри, она клянется отомстить. Ей приходит в голову идея вылить ведро свиной крови на Кэрри на выпускном. Крис умирает во время мести Кэрри; в возрождении офф-Бродвея 2012 года она вынуждена задушить себя.
Билли Нолан«Не очень умный» парень Криса. Хотя он и не студент, он планирует взять Криса на выпускной, пока Крису не запретят посещать это мероприятие. Он убивает свинью для Криса и собирает ее кровь, чтобы разыграть Кэрри. Его убивают во время срыва Кэрри.
Мисс Гарднер« Крёстная фея » Кэрри . Поначалу она испытывает отвращение к инциденту в душе, но вскоре понимает, что Кэрри совершенно не замечает изменений в своём теле. Она объясняет менструацию и помогает Кэрри развить самооценку, давая ей смелость принять приглашение Томми на выпускной. Хотя она рада видеть Кэрри счастливой на выпускном, она всё равно погибает в разрушительной ярости Кэрри.
г-н СтивенсВ конце 30-х, этот благонамеренный учитель английского языка и консультант по вопросам образования изо всех сил пытается помочь своим ученикам раскрыть свой потенциал. Преданный своему делу педагог, он на пределе своих обязанностей, ему ужасно мало платят, и он немного подавлен тем, как справиться с Билли Ноланами в классе. Он погибает от гнева Кэрри.

Сюжет

1988 год производства

Действие I

Открывая спортзал средней школы, учительница физкультуры мисс Гарднер проводит для своих девочек интенсивную тренировку по физкультуре («In»). После занятий девочки отправляются в раздевалку и весело проводят время, дразня менее привлекательную, пухлую девушку по имени Кэрри Уайт .

Девочки начинают принимать душ, говоря о парнях и их планах на предстоящий выпускной («Dream On»). У Кэрри в душе начинаются первые месячные , и, не понимая, что происходит, она думает, что истекает кровью. Другие девочки безжалостно издеваются над ней, пока мисс Гарднер не слышит шум и не дает Кэрри пощечину, чтобы прекратить безумие, заставляя ее разбить лампочку над головой с помощью телекинеза. Девочки смотрят с изумленным любопытством и жалким пренебрежением. Мисс Гарднер отсылает девочек и объясняет Кэрри, что такое менструация.

Выходя из спортзала, Сью и Крис обсуждают то, что только что произошло в раздевалке. Сью уже чувствует раскаяние за свою роль в инциденте, но Крис называет Кэрри «Страшной Белой». Кэрри обижают их оскорбления и насмешки, но она мечтает о том, чтобы ее оправдали и она добилась уважения со стороны своих сверстников («Кэрри»).

Мать Кэрри Маргарет молится («Open Your Heart»), когда Кэрри приходит домой. Кэрри присоединяется к своей матери в молитве на несколько минут, а затем объясняет, что произошло в раздевалке. Маргарет говорит Кэрри, извращенно демонстрируя свою испорченную религиозную психику, что кровь — это знак ее греха и материализация ее таинственной силы («And Eve Was Weak»), и заставляет ее спуститься в подвал, чтобы молиться о прощении.

В тот вечер многие ученики старших классов находятся в автокинотеатре , включая Сью и ее парня Томми, а также Криса и ее парня Билли. Сью говорит Томми, что она все еще расстроена из-за того, что она и другие девочки сделали с Кэрри в раздевалке, в то время как Крис жалуется на Кэрри Билли («Don't Waste the Moon»). Пока другие подростки находятся в автокинотеатре, Кэрри и Маргарет молятся дома («Evening Prayers»). Маргарет молится о силе, чтобы помочь своей дочери, в то время как Кэрри, подавленная, сомневается в Божьей любви к ней. Маргарет извиняется за то, что причинила боль Кэрри, и уверяет ее, что любит ее безоговорочно.

На следующий день в школе мисс Гарднер говорит девочкам, что они все должны извиниться перед Кэрри. Сью и другие девочки подчиняются, но Крис отказывается. Расстроенная мисс Гарднер говорит Крису, что ей не разрешат пойти на выпускной, и Крис клянется отомстить. Мисс Гарднер поощряет Кэрри мечтать о ее Принце Прекрасном («Unsuspecting Hearts»).

Все еще расстроенная тем, как обошлись с Кэрри, Сью просит Томми взять Кэрри на выпускной вместо нее («Do Me a Favor»), и он неохотно соглашается. В то же время Крис просит Билли помочь ей отомстить Кэрри.

Томми удивляет Кэрри, постучав в ее дверь и пригласив ее пойти на выпускной. Хотя поначалу Кэрри была смущена и встревожена, в конце концов она соглашается пойти с ним. Когда она сообщает матери эту новость («Invited»), Маргарет запрещает ей идти, настаивая на том, что все мальчики просто хотят воспользоваться девочками, включая ее собственного отца («I Remember How Those Boys Could Dance»), и выпускной будет поводом для греха. Кэрри раскрывает свои сверхъестественные способности, говоря матери, что она полна решимости пойти на выпускной и ее не остановить.

Действие II

Действие начинается на свиноферме, где бушует шторм, где Крис, Билли и несколько его друзей отправляются на миссию по сбору крови свиньи для мести за выпускной вечер. Билли предупреждает Криса заглянуть внутрь себя и подумать о последствиях («Out for Blood»). Вернувшись в старшую школу, готовятся к выпускному вечеру. Сью сталкивается с девочками, которые расстроены тем, что Кэрри идет на выпускной. Сью, брошенная своими друзьями, встает на место Кэрри. Она верит, что поступает правильно, но понимает, что поступать правильно не всегда легко («It Hurts to be Strong»).

Готовясь к выпускному балу, Кэрри мечтает о своем свидании и, в позитивном проявлении своих особых способностей, она запускает свое платье, туфли и расческу в танец в воздухе («I'm Not Alone»). Маргарет пытается еще раз убедить Кэрри не идти на выпускной («Carrie (Reprise)»), но Кэрри не слушает. Она уходит на выпускной с Томми. Оставшись одна, Маргарет оплакивает свое прошлое и планирует спасти Кэрри от проклятия единственным возможным для нее способом («When There's No One»).

Томми и Кэрри прибывают на выпускной бал («Wotta Night»), и все удивляются тому, насколько красива Кэрри, и начинают медленно принимать ее. Мисс Гарднер присутствует там в качестве сопровождающей и говорит с Кэрри о том, каково это — быть влюбленной («Unsuspecting Hearts (Reprise)»). Кэрри нервничает из-за танцев с Томми, но он в конце концов убеждает ее выйти с ним на танцпол («Heaven»). Когда подсчитываются голоса за короля и королеву выпускного бала, Томми, Кэрри, Сью, Крис, Билли, Маргарет и мисс Гарднер ведут монологи о событиях, разворачивающихся в полном составе септета («Heaven (Reprise)»). В разгар ночного восторга Томми и Кэрри объявляют королем и королевой выпускного бала, и их коронуют, пока студенты аплодируют и поют «Alma Mater».

Внезапно появляются Билли и Крис и выливают ведро свиной крови на Кэрри. В мгновение ока радость ночи превращается в ужас. Кэрри, униженная и разгневанная, в пылкой ярости осознает всю свою силу. Она закрывает выход из спортзала, пощадив испуганную Сью, и убивает всех присутствующих («The Destruction»). После этого Кэрри покидает выпускной бал, где на ступенях школы ее встречает мать. Маргарет заманивает Кэрри и поет ей колыбельную («Carrie (Lullaby)»). Но в последнем проявлении своей испорченности и смущенной любви Маргарет смертельно ранит ее, веря, что ее дочь будет спасена от Божьего гнева. Кэрри принимает ответные меры, убивая Маргарет своими силами, выражая немедленное раскаяние, когда ее мать умирает. Сью, единственная выжившая и единственная свидетельница этой финальной сцены, идет к Кэрри и утешает ее, когда она умирает. Когда шоу подходит к концу, Кэрри протягивает руку зрителям, и свет гаснет.

Производство 2012 года

Действие I

Сью Снелл , свидетельница и гид нашей истории, пытается рассказать об инцидентах, предшествовавших трагической ночи 28 мая. Пока ее расспрашивают о прошлом, появляются персонажи из ее школьной жизни. Каковы бы ни были их различия — будь то хорошая девочка Сью, ее парень-спортсмен Томми Росс, ее избалованный лучший друг Крис Харгенсен, парень-проблемщик Крис Билли Нолан или вечная неудачница Кэрри Уайт — все они борются с одной и той же неуверенностью и едины в своем желании принадлежать («In»).

После урока физкультуры у Кэрри в душе начинаются первые месячные. Ее испуганные крики о помощи и кажущееся невежество в отношении того, что с ней происходит, развлекают и заводят девочек. Сью и другие, с Крисом в качестве главаря, окружают Кэрри, радостно скандируя имена и яростно издеваясь над ней. Когда учительница физкультуры мисс Гарднер вбегает в разгар истерики Кэрри, лампочка над головой необъяснимым образом взрывается. Когда девочкам делают выговор, они пренебрежительно оправдываются: «Это просто Кэрри», предмет их шуток с самого детства.

Мисс Гарднер и консультант по вопросам образования/учитель английского языка мистер Стивенс отправляют Кэрри домой до конца дня. Но даже когда она уходит, обидные оскорбления и обзывательства ее одноклассников рикошетом отдаются в голове Кэрри, пока она не ломается от ярости («Кэрри»). Томми и его приятели обсуждают предстоящий выпускной бал, пока Билли ревом въезжает на своем скейтборде, дурачась. Кэрри проходит мимо, и он насмешливо высмеивает ее. Когда она бросает в его сторону яростный взгляд, он падает на землю. Злой и смущенный, Билли пытается обвинить Кэрри в своей кажущейся неуклюжести, но другие ребята просто смеются.

В Белом бунгало мать Кэрри Маргарет работает на своей швейной машинке и подпевает своей любимой евангельской радиопрограмме («Open Your Heart»). Когда все еще обеспокоенная Кэрри приходит домой, она неохотно присоединяется к гимну. Кэрри набирается смелости рассказать матери о травмирующем событии дня. Осознание того, что ее ребенок теперь женщина, повергает Маргарет в богобоязненную панику. Когда Кэрри сопротивляется, Маргарет запирает ее в шкафу, чтобы молить о покаянии («And Eve Was Weak»).

Пока ее родители уезжают из города, Крис устраивает вечеринку, на которой рассказывает детям подробности инцидента того дня с Кэрри в раздевалке. Когда Сью — смущенная и расстроенная своей ролью в издевательствах — протестует, что это было не смешно, Крис извращенно инструктирует ее в естественном порядке вещей. Билли поддерживает Крис, подробно описывая встречу с одноклассником, который был влюблен в него («Мир глазами Криса»). Расстроенная токсичным сообщением Криса, Сью отворачивается от своей лучшей подруги и уходит с Томми.

Вернувшись в дом Уайтов, Кэрри все еще заперта в своей молитвенной комнате, окруженной иконами. Маргарет, тем временем, молит о своем собственном божественном руководстве. Пока Кэрри ломает голову над этим новым ощущением, которое она испытывает, она становится все более взволнованной. Внезапно маленькая фигурка Иисуса левитирует, заставляя Кэрри задуматься, не исходит ли эта странная сила изнутри нее. Маргарет выпускает ее из комнаты и со слезами на глазах извиняется за свои действия, побуждая Кэрри также просить прощения. Эти двое находят утешение в объятиях друг друга на ночь («Evening Prayers»).

На уроке английского языка мистер Стивенс хвалит стихотворение, написанное Томми, и заставляет его прочесть его работу («Dreamer in Disguise»). Когда учитель спрашивает непослушных учеников о реакции, Кэрри вызывается. Ее искренние эмоции только вызывают насмешки других детей. После урока Сью следует совету Томми и пытается извиниться перед Кэрри, но, думая, что это какой-то трюк, Кэрри взрывается на нее и убегает. Потрясенная и шокированная осознанием, Сью размышляет об их встрече («Once You See»). Мисс Гарднер упрекает девочек за их безрассудное плохое обращение с Кэрри и требует, чтобы они извинились перед ней — иначе их отправят на задержание на одну неделю. Они все так и делают, за исключением Криса, который вместо этого бросает злобную ругань в Кэрри, заставляя мисс Гарднер изменить обвинение Крис с задержания на отстранение, тем самым выгнав ее с выпускного бала. В панике Крис пытается сплотить девочек, чтобы они присоединились к ней и бросили вызов их учителю, пока Сью не кричит на Крис, чтобы она заткнулась и что все не вращается вокруг нее. Линии битвы прочерчены, поскольку лучшие друзья теперь враги. Когда мисс Гарднер извиняется перед рыдающей Кэрри за то, что только что произошло, Кэрри удивляет ее, настаивая на том, что она должна отпустить Крис на выпускной бал. Кэрри указывает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал — это как сон. Когда на нее нажимают, Кэрри признается, что сама не пойдет. Тронутая отсутствием самооценки у Кэрри и ее потребностью в поддержке, мисс Гарднер уверяет ее, что все может измениться («Unsuspecting Hearts»).

Решив поступить правильно по отношению к Кэрри, Сью просит Томми помочь ей с планом, который она придумала. Точно так же Крис, обвиняя Кэрри в своем унижении, прерывает сеанс поцелуя с Билли, чтобы получить его помощь в ее плане мести («Do Me A Favor»). Оставшись одна в библиотеке, Кэрри читает о телекинезе в книге. Сосредоточившись, она успешно передвигает стулья по комнате, не касаясь их, и сама удивляется этой новой обретенной силе. Оглядываясь назад, взрывающаяся лампочка в душе и падение Билли со скейтборда начинают обретать смысл.

Нервничая, но выполняя просьбу Сью, Томми приходит к входной двери Кэрри и приглашает ее на выпускной бал. Настороженная, она неоднократно отказывается, пока Маргарет не зовет ее на ужин. Обеспокоенная тем, что мать застанет ее с Томми, Кэрри поспешно принимает предложение быть его спутницей. Когда он уходит, она радостно кричит «спасибо», и начинается дождь. Пока снаружи усиливается буря, Кэрри взволнованно рассказывает Маргарет о своем приглашении на выпускной бал, вызывая мучительные раздумья самой Маргарет («Я помню, как те мальчики могли танцевать»). Когда она приказывает Кэрри сказать Томми, что она не может пойти, они сражаются, и, когда начинает дуть дождь, Маргарет уходит, чтобы закрыть окна. «Я их достану!» — кричит Кэрри и использует свой разум, чтобы захлопнуть их. В ужасе от этой демонстрации силы, которая, как она уверена, является работой дьявола, Маргарет съеживается от страха, пока Кэрри спокойно доедает свой десерт.

Действие II

Подготовка к выпускному балу и новость о том, что Томми забирает Кэрри, занимают всех в школе, включая Криса и Билли, которые пробираются в спортзал с ведром свиной крови и устраивают собственную грязную шутку («A Night We'll Never Forget»). Мисс Гарднер, с подозрением относящаяся к мотивам Сью, заставившей Томми пригласить Кэрри, предупреждает их обоих, что если они каким-либо образом причинят Кэрри боль, им придется ответить перед ней. Сью беспокоится, что Томми тоже злится на нее, но настаивает, что он просто разочарован, желая взять свою девушку на выпускной бал. Чтобы компенсировать событие, которое они собираются пропустить, он ведет ее в полуукрашенный спортзал, чтобы разделить личный романтический момент («You Shine»).

Наконец-то наступает выпускной бал. Дети наэлектризованы нервным возбуждением, и Кэрри, не менее встревоженная, решает максимально использовать вечер («Why Not Me?»). Неистово волнуясь, Маргарет пытается подорвать уверенность Кэрри («Stay Here Instead»). В этот момент появляется Томми, и Кэрри, выглядящая восхитительно в платье, которое она сшила сама, уходит с ним. Оставшись одна, Маргарет борется с фундаменталистскими писаниями: «Ее нужно принести в жертву. Ты не должен позволять ведьме жить». Ее долг — каким бы ужасным и трагичным он ни был — ясен («When There's No One»).

В спортзале возбужденные дети демонстрируют свои выпускные наряды и позируют для фотографий в выпускном альбоме. Входит Томми с Кэрри, и реакция толпы на ее ошеломляющее преображение меняется с изначально враждебной на неожиданно радушную («Прибытие на выпускной»). Мисс Гарднер, удивленная и восхищенная новой уверенностью Кэрри в себе, делится собственными воспоминаниями о выпускном, а учитель и ученик обмениваются заметками об этом вечном школьном ритуале («Неподозревающие сердца – Реприза»). После долгих уговоров Томми ведет колеблющуюся Кэрри на танцпол, где за ними наблюдают – сначала Сью, которая почувствовала себя обязанной пробраться и посмотреть, как сработал ее план, а затем сообщница Криса, Норма («Мечтатель под прикрытием – Реприза»). Крис и Билли, спрятавшиеся высоко на стропилах, готовятся устроить розыгрыш, в то время как Сью замечает, как Норма подменяет настоящие бюллетени для голосования на выпускном балу поддельными, что вызывает у нее подозрения («Кульминация выпускного бала»).

Подсчитаны голоса, мистер Стивенс и мисс Гарднер объявляют Томми и Кэрри королем и королевой выпускного бала. Пока собравшиеся приветствуют их школьной песней («Alma Mater»), Сью замечает ведро, висящее над местом коронации, что подтверждает ее худшие подозрения. В панике она пытается предупредить мисс Гарднер, но учительница, которая опасалась мотивов Сью отказаться от своего выпускного бала в пользу Кэрри, выталкивает ее из спортзала. Крис дает сигнал Билли, который вырывает ведро и обливает Кэрри кровью. Когда ошеломленное молчание гостей выпускного бала превращается в насмешливый смех, ее невообразимое унижение превращается в ярость, а затем в безумие. Набросившись со своей силой, она вершит ужасную месть как другу, так и врагу, убивая всех присутствующих («The Destruction»). Бессильная Сью наблюдает, как гибнут ее одноклассники. Под звуки аварийных свистков и вой сирен Сью следует по пути разрушений, который ведет через улицу к дому Кэрри.

Кэрри приходит домой в своем окровавленном выпускном платье и находит кратковременное утешение в объятиях матери («Кэрри – Реприза»). Как раз в тот момент, когда она убаюкивается чувством безопасности, Маргарет – исполняя то, что она считает своим библейским долгом – вонзает нож в свою дочь. Раненая и пытаясь защитить себя от дальнейшего нападения, Кэрри использует свои силы, чтобы остановить сердце своей матери. Сью натыкается на эту ужасную сцену и, услышав мучительные крики Кэрри, бросается к ней, чтобы утешить ее, но она опаздывает. Когда Кэрри умирает у нее на руках, фигуры из памяти Сью дают последнее, преследующее свидетельство искупления («Эпилог»).

Музыкальные номера

Стратфорд-на-Эйвоне

Бродвей

Возрождение вне Бродвея

Отливки

ХарактерМастерская (1984)Стратфорд (1988)Бродвей (1988)Чтение (2009)Возрождение вне Бродвея (2012)Сиэтл (2013)Возрождение Лос-Анджелеса (2015)Офф-Вест-Энд (2015)
Кэрри УайтЭнни ГолденЛинзи ХейтлиМолли РэнсонКитон УиттакерЭмили ЛопесЭвелин Хоскинс
Маргарет УайтМорин МакговернБарбара КукБетти БаклиМарин МаззиЭлис РиплиТуманный КоттонКим Крисвелл
Сью СнеллЛора ДинСалли Энн ТриплеттДженнифер ДамианоКристи АльтомареЛариса ШмитцКайла ПаркерСара МакНиколас
Томми РоссТодд ГраффПол ГингеллМэтт ДойлДерек КленаКоди БрингманДжон Роберт ХоллГрег Миллер Бернс
Крис ХаргенсенЛиз КаллауэйШарлотта д'АмбуазДиана ДеГармоЖанна де ВаальТесса АрчерВалери Роуз КьюриелГабриэлла Уильямс
Билли НоланПитер НептунДжин Энтони РэйДжон Артур ГринБен ТомпсонЭндрю БрюэрГаррет МаршаллДекс Ли
Мисс ГарднерЛори БичманДарлин ЛавСаттон ФостерКармен КьюсакКендра КассебаумДженелл Линн РэндаллДжоди Джейкобс
г-н Стивенсне появляетсяФилип ХоффманУэйн Алан УилкоксБрайан ЛангеБрайан ДобсонДэвид Хаббин

История производства

Вдохновленные постановкой оперы Альбана Берга «Лулу» в Метрополитен-опера в 1981 году , [1] Лоуренс Д. Коэн , написавший сценарий для киноверсии « Кэрри» 1976 года , и Майкл Гор начали работу над мюзиклом по роману Стивена Кинга . Соавтор Гора по «Славе » Дин Питчфорд был привлечен к работе над проектом, который претерпел многочисленные переписывания. [2] В августе 1984 года в Нью-Йорке на Бродвее 890 состоялась мастер-класс по первому акту с Энни Голден в роли Кэрри, Морин Макговерн в роли миссис Уайт, Лори Бичман в роли миссис Гарднер и Лиз Каллауэй в роли Криса. Вскоре было объявлено, что «Кэрри» будет поставлена ​​на Бродвее в 1986 году . [3] Финансирование было получено только в конце 1987 года.

Ранние постановки

Стратфорд пробный

Шоу было спродюсировано Фридрихом Курцем и Королевской шекспировской компанией и имело свой первый четырехнедельный показ, начавшийся 13 февраля 1988 года в Стратфорде-на-Эйвоне , Англия, где оно получило смешанные отзывы. Режиссером выступил Терри Хэндс , хореографом — Дебби Аллен , в актерский состав вошли ветеран Бродвея и певица кабаре Барбара Кук , Шарлотта д'Амбуаз , Джин Энтони Рэй , Дарлин Лав и Линзи Хейтли , дебютировавшая на сцене в роли Кэрри. Массивная, технически сложная постановка, которая была сделана с помощью дизайнера Ральфа Колтая , включала пиротехнику, лазеры, автоматизированные декорации и гигантскую белую лестницу, которая опускалась с потолка для финальной сцены шоу (с полностью автоматизированной осветительной установкой внизу, которая опускалась для финальной сцены, чтобы освободить место для лестницы).

Производство было осложнено сценарием и техническими проблемами. Команда не смогла облить Хейтли поддельной кровью, не вызвав при этом сбой в ее микрофоне. Переписывание продолжалось после каждого шоу, [4] и программа цитировала песню «Once I Loved a Boy», которая была переписана и переименована в «When There's No One» перед первым выступлением. Кук ушла в отставку, когда ее чуть не обезглавила сложная декорация — гостиная Уайтов во время «Open Your Heart» — в ночь открытия, но она согласилась остаться, пока не будет найдена замена, что оказалось остатком показа шоу в Стратфорде. [3] Музыкальная часть «Сцены в раздевалке» (которая стала известна как «Ее мать должна была сказать ей») была удалена во время показа, затем повторно добавлена ​​и выброшена в середине бродвейских предварительных показов. Другая песня, «White Star», была вырезана после показа в Стратфорде.

Бродвейская постановка 1988 г.

Шоу было переведено на Бродвей за 8 миллионов долларов (по тем временам это была непомерная сумма). Хейтли (который в конечном итоге получил премию Theatre World Award ) и другие члены британского состава остались в шоу, но Кук была заменена Бетти Бакли (которая играла учительницу мисс Коллинз в киноверсии 1976 года ).

Предварительные показы шоу начались 28 апреля в театре Вирджиния . После финальной песни послышались крики, смешанные с аплодисментами. Кен Мандельбаум цитируется Уоллманом, Макдермотом и Трэском: «Кен Мандельбаум пишет о разделившейся аудитории во время первых предварительных показов, выходы на поклоны которых были встречены хриплым гамом приветствий и криков негодования. [5] Однако в одно мгновение, когда Линзи Хейтли и Бетти Бакли поднялись, чтобы поклониться, весь театр устроил овацию стоя ». Согласно The New York Times , «шоу получило овации стоя на некоторых предварительных показах, а также в день открытия...» [6]

Шоу официально открылось 12 мая. Помешанные в основном негативными отзывами, финансовые спонсоры вывели свои деньги из шоу, и оно закрылось 15 мая после всего лишь 16 предварительных просмотров и 5 представлений, [7] гарантировав себе место в истории Бродвея как одно из самых дорогих провалов. По данным The New York Times , «шоу стоимостью более 7 миллионов долларов... было самым дорогим быстрым провалом в истории Бродвея». [6] Часто ошибочно сообщают, что билеты на шоу были распроданы каждый вечер, [1] однако это не так. На неделе, закончившейся 1 мая 1988 года, вместимость составила 78%; на неделе, закончившейся 8 мая 1988 года, вместимость упала до 74%; и, наконец, на неделе, закончившейся 15 мая 1988 года, вместимость составила всего 62%. [8]

Возрождение мюзикла на Офф-Бродвее в 2012 году

Чтение состоялось 20 ноября 2009 года в Нью-Йорке. Партитура и книга были переработаны оригинальными композиторами Майклом Гором и Дином Питчфордом, а также писателем Лоуренсом Д. Коэном. Песни «Dream On», «It Hurts to Be Strong», «Don't Waste the Moon», «Heaven», «I'm Not Alone», «Wotta Night» и «Out for Blood» были удалены и заменены новыми песнями. [9] Чтение было направлено Стаффордом Аримой , а в главных ролях снялись Саттон Фостер , Марин Маззи и Молли Рэнсон . [10]

В октябре 2010 года было подтверждено, что «Кэрри» будет поставлена ​​вне Бродвея в театре Люсиль Лортель театром MCC . [11] Режиссером является Стаффорд Арима, а оригинальные создатели работали над пересмотром шоу. С 25 мая по 7 июня в MCC проходила лаборатория развития, режиссером которой был Арима, а хореографом — Мэтт Уильямс. [12] Первоначальный состав актеров для возрождения был объявлен в мае 2011 года. [13] После чтения, проведенного в 2009 году, Марин Маззи исполнила главную роль Маргарет Уайт, а Молли Рэнсон — Кэрри. Дополнительный состав актеров был объявлен 21 ноября. [14] 1 августа в театре Люсиль Лортель был представлен благотворительный предварительный показ возрождения. [15] На мероприятии под названием «Возвращение Кэрри» была представлена ​​закулисная часть предстоящей постановки с Коэном, Гором и Питчфордом. Арима также присутствовал. В течение всего вечера Мэззи, Рэнсон и другие участники шоу исполняли песни из своих произведений.

Производство Off-West End 2015 г.

В начале 2015 года Пол Тейлор-Миллс (продюсер) и Гэри Ллойд (режиссер) объявили, что они представляют обновленную «Кэрри» в лондонском театре Off-West End, Southwark Playhouse, который будет идти ограниченный сезон с 1 по 30 мая. В кастинге для этой постановки приняли участие Эвелин Хоскинс в главной роли, Ким Крисуэлл в роли Маргарет Уайт, Сара МакНиколас в роли Сью Снелл, Габриэлла Уильямс в роли Криса Харгенсена, Джоди Джейкобс в роли мисс Гарднер, Грег Миллер-Бёрнс в роли Томми Росса и Декс Ли в роли Билли Нолана. Постановка получила в основном положительные отзывы, [16] в основном поздравляющие Хоскинс с ее игрой в роли Кэрри и Крисуэлл в роли ее ужасающей матери.

Производство Лос-Анджелес 2015 г.

18 марта в театре La Mirada Theatre for the Performing Arts состоялась премьера новой версии «Кэрри» в стиле экологического погружения в Лос-Анджелесе. Режиссер Брэди Швинд и хореограф Ли Мартино, в актерский состав премьеры в Лос-Анджелесе вошли Эмили Лопес в роли Кэрри Уайт, Мисти Коттон в роли Маргарет Уайт, Кайла Паркер в роли Сью Снелл, Джон Роберт Холл в роли Томми Росса, Валери Роуз Кьюриел в роли Криса Харгенсена, Гаррет Маршалл в роли Билли Нолана и Дженель Линн Рэндалл в роли мисс Гарднер. [17] В постановке также участвовала Тиана Окойе в качестве альтернативы Кэрри. Она стала первой афроамериканской актрисой, сыгравшей эту роль в мейнстримовой постановке.

Иммерсивная постановка включала в себя еще одну переработанную книгу и партитуру [18] и была переименована в Carrie the Killer Musical Experience . [19] Вестибюль театра был оформлен как здание средней школы, а зона отдыха была организована как трибуны, окружающие школьный спортзал. Для определенных сцен, включая ту, где Кэрри подвергается издевательствам в женской раздевалке, первые несколько рядов зрителей расставлены на места, создавая эффект «заключенности», интимности в действии. [20]

Спектакль получил в основном положительные отзывы, особенно за его актерский состав и уникальную концепцию постановки. [20] [21] Продюсеры Джек В. Бэтмен и Брюс Роберт Харрис запланировали будущие постановки постановки в других городах по всей стране и за рубежом. [22] Спектакль « Кэрри » в La Mirada получил пять номинаций на премию «Овация» от LA Stage Alliance: «Лучшая постановка мюзикла», «Лучшая актриса»: Эмили Лопес, «Лучшая актриса»: Мисти Коттон, «Лучший режиссер»: Брэди Швинд и «Лучший сценический дизайн»: Стивен Гиффорд. [23]

Захватывающая постановка « Кэрри» вернется в Лос-Анджелес в октябре для ограниченного шестинедельного выступления. [24] [25] Шоу начало давать представления в историческом театре Los Angeles в центре Лос-Анджелеса 1 октября в преддверии открытия 8 октября. Большая часть состава «La Mirada» вернулась, включая всех ведущих и второстепенных актеров. [26]

Наследие

Бродвейское шоу провалилось и даже вдохновило Кена Мандельбаума на название книги 1992 года « Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops» . Однако со временем его популярность возросла.

После оригинальной постановки в 2001 году состоялись две несанкционированные постановки в колледже Эмерсона и в гимназии Гаммел Хеллеруп в Копенгагене, Дания.

В 1999 году в Stagedoor Manor было представление ; изначально оно было несанкционированным. Когда создатели мюзикла узнали об этом, они ужаснулись, но вместо того, чтобы закрыть его, они приняли его и даже пришли посмотреть постановку.

Хотя официальной записи актеров оригинальной постановки 1988 года нет , несколько пиратских аудиокассет были тайно сделаны во время живых выступлений в Стратфорде и Нью-Йорке, наряду с видеозаписями, снятыми из зала, в дополнение к профессионально сделанной обзорной ленте, отправленной различным журналистам для продвижения шоу. Эти записи начали циркулировать вскоре после закрытия шоу, и в начале 1990-х годов ходили слухи, что были планы записать официальный альбом актеров, хотя этого так и не произошло. Тем не менее, альбом актеров возрождения Off-Broadway 2012 года был выпущен 25 сентября. [27]

«Кэрри» получила свою первую лицензированную постановку в средней школе в Альбукерке, подготовительной школе Сандиа в Нью-Мексико в феврале 2013 года. После этого она получила свою лицензированную премьеру в колледжах США с Macabre Theatre Ensemble в Итаке, штат Нью-Йорк , в марте 2013 года под руководством Шона Поллока. [28]

Бакли записала песню «When There's No One» для своего альбома 1993 года Children Will Listen (песня также появилась в ее альбоме 1999 года Betty Buckley's Broadway ), [29] а Хэтли выпустила заглавную песню в своем альбоме Sooner Or Later . [30] В 1999 году Эмили Скиннер и Элис Рипли записали «Unsuspecting Hearts» и выпустили в их альбоме с тем же названием. [31]

В начале 21 века драматург Эрик Джексон попытался получить права на постановку еще одной постановки мюзикла, но его просьба была отклонена. В конце концов Джексон получил согласие Стивена Кинга [32] на постановку новой, официально разрешенной, не музыкальной постановки « Кэрри» , которая дебютировала на офф-Бродвее в 2006 году с дрэг-квин Шерри Вайн в главной роли. [33]

Аналогичным образом на протяжении многих лет ставились и другие неофициальные пародии, наиболее известными из которых являются «Скарри! Мюзикл» [34] , «Кэрри Уайт Мюзикл» [35] и «Кэрри's Факты из жизни » [36] , который был гибридом «Кэрри» и американского ситкома «Факты из жизни» .

В 2018 году школьная постановка мюзикла стала центром эпизода « Глава тридцать первая: Незабываемая ночь » сериала «Ривердэйл » . [37] Альбом актёрского состава мюзикла « Ривердэйл» был выпущен компанией WaterTower Music . [38]

В 2021 году подкаст под названием Out for Blood : the Story of Carrie the Musical подробно рассмотрел бурную историю и наследие шоу, взяв интервью у оригинальных актеров и членов творческой группы. Подкаст был расширен в книгу с тем же названием, опубликованную Methuen Drama в 2023 году.

Награды и номинации

Оригинальная постановка на Бродвее

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1988Театральная премия мираЛучший дебют на БродвееЛинзи ХейтлиВыиграл
Премия Внешнего круга критиковВыдающаяся актриса в мюзиклеБетти БаклиНоминированный

Возрождение мюзикла на Офф-Бродвее в 2012 году

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Премия «Драма Деск»Выдающееся возрождение мюзиклаНоминированный
Выдающаяся актриса в мюзиклеМолли РэнсонНоминированный
Выдающаяся актриса второго плана в мюзиклеМарин МаззиНоминированный
Выдающийся дизайн освещенияКевин АдамсНоминированный
Выдающийся звуковой дизайнДжонатан ДинсНоминированный
Премия Драматической лигиВыдающееся возрождение мюзиклаНоминированный
Выдающееся исполнениеМарин МаззиНоминированный
Молли РэнсонНоминированный
Премия Внешнего круга критиковЛучшая возрожденная постановка мюзикла (на Бродвее или за его пределами)Номинированный
Выдающаяся актриса в мюзиклеМарин МаззиНоминированный
Премия Люсиль ЛортелВыдающаяся ведущая актрисаМолли РэнсонНоминированный
Выдающаяся актриса второго планаМарин МаззиНоминированный
Премия Off-Broadway Alliance AwardsЛучший мюзикл возрожденияВыиграл

Производство Off-West End 2015 г.

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2016Награды WhatsOnStageЛучшая постановка за пределами Вест-ЭндаВыиграл

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab DVD-фильм о Кэрри ("Singing Carrie") . United Artists . 2002.
  2. ^ "Программа Кэрри RSC, 'Мюзикл о Кэрри?'". Королевская шекспировская компания. 1988. стр. 14.
  3. ^ ab Мандельбаум 348
  4. ^ "Интервью с Линзи Хейтли 'Green Room Radio'". greenroomradio.com . Архивировано из оригинала 22.02.2014 . Получено 27.02.2008 .
  5. ^ Уоллман, Элизабет Л., Макдермот, Галт и Траск, Стивен (2006), Театр будет потрясающим , Издательство Мичиганского университета , ISBN 0-472-11576-6 , стр. 140. 
  6. ^ Ротштейн, Мервин. «После семи лет и 7 миллионов долларов «Кэрри» — кинетическая память» The New York Times , 17 мая 1988 г., стр. C15.
  7. ^ "Кэрри – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB". www.ibdb.com . Получено 2023-07-31 .
  8. ^ "Grosses - Бродвей в Нью-Йорке | Бродвейская лига". www.broadwayleague.com . Получено 31 июля 2023 г.
  9. ↑ Хетрик, Адам (20 ноября 2009 г.). "Фостер, Мэззи, Рэнсон и Дамиано Хэд Кэрри Чтение в Нью-Йорке 20 ноября". playbill.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г.
  10. ↑ Варли, Эдди (20 ноября 2009 г.). «All-Star CARRIE Reading is „Out For Blood“ 11/20». BroadwayWorld . Получено 10 июня 2022 г. .
  11. ↑ Даймонд, Роберт (5 октября 2010 г.). «Подтверждено! CARRIE возвращается...» BroadwayWorld . Получено 10 июня 2022 г.
  12. ^ "'Кэрри' проведет лабораторию развития в MCC". BroadwayWorld . 25 мая 2011 г.
  13. ↑ Льюис, Джессика (31 мая 2011 г.). «Марин Маззи лидирует в «Кэрри» в MCC в 2012 году; объявлен полный сезон!». BroadwayWorld . Получено 10 июня 2022 г.
  14. ↑ Льюис, Джессика (21 ноября 2011 г.). «Жанна де Ваал, Бен Томпсон и другие присоединяются к Марин Маззи и Молли Рэнсон в новом мюзикле «Кэрри»! Объявлен полный состав!». BroadwayWorld . Получено 10 июня 2022 г.
  15. ↑ Льюис, Джессика (16 июня 2011 г.). «Превью CARRIE назначено на 1 августа в театре Люсиль Лортел с Марин Маззи и Молли Рэнсон». BroadwayWorld . Получено 10 июня 2022 г.
  16. ^ "Обзоры: Билеты на мюзикл "Кэрри" в лондонском театре". Westendtheatre.com . 9 мая 2015 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  17. ^ Джойя, Майкл (12 марта 2015 г.). «Экологический культовый мюзикл «Кэрри» преследует зрителей сегодня вечером». Афиша . Получено 10 июня 2022 г.
  18. ^ Гордон, Дэвид (2015-10-12). «Жажду крови! Режиссер Брэди Швинд придает мюзиклу «Кэрри» захватывающий вид». TheaterMania.com . Получено 2016-09-17 .
  19. ^ "Carrie The Killer Musical Experience". Edgemedianetwork.com . 2015-10-09. Архивировано из оригинала 2015-10-11 . Получено 2016-09-17 .
  20. ^ ab Riefe, Jordan (25 марта 2015 г.). "'Carrie: The Musical': Theater Review". The Hollywood Reporter . Получено 2 октября 2023 г. .
  21. ^ "Carrie, the Musical (La Mirada Theatre): 92% – SWEET : LA Bitter Lemons". Losangeles.bitter-lemons.com . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-09-17 .
  22. ↑ Бланк, Мэтью (19 марта 2015 г.). «Фотосессия: Кэрри оживает на захватывающей премьере в Лос-Анджелесе». Афиша . Получено 10 июня 2022 г.
  23. ^ "Объявление номинантов премии Ovation Awards 2015". Thisstage.la . 2015-09-24. Архивировано из оригинала 2016-08-06 . Получено 2016-09-17 .
  24. ^ Николс, Дэвид С. (14 октября 2015 г.). «Выбор критиков: «Кэрри: The Musica» возвращается со свежим всплеском в театре в центре Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 2 октября 2023 г.
  25. ↑ Клемент, Оливия (22 июня 2015 г.). «Иммерсивная Кэрри снова возвращается, чтобы поразить зрителей Лос-Анджелеса». Афиша . Получено 10 июня 2022 г.
  26. ^ Ганс, Эндрю; Клемент, Оливия (20 августа 2015 г.). «Объявлен кастинг на Immersive Carrie в Лос-Анджелесе». Архивировано из оригинала 22-08-2015 . Получено 29-08-2015 .
  27. ↑ Хетрик, Адам (13 августа 2012 г.). «Carrie Off-Broadway Cast Album Will Get September Release». Афиша . Получено 28 декабря 2018 г. .
  28. ^ Ансамбль, Театр Macabre. "Carrie: The Musical". Wix.com . Получено 16 июня 2022 г. .
  29. ^ "Бетти Бакли на записи". Бетти Бакли: Официальный сайт . Получено 29-01-2008 .
  30. ^ "Записи Линци Хэйтли". Официальный сайт Линзи Хэйтли.
  31. ^ «Неподозревающие сердца». Amazon . 1999.
  32. ^ "Интервью с Эриком Джексоном". horrorking.com. Архивировано из оригинала 2008-03-07 . Получено 2008-02-27 .
  33. ↑ Simonson, Robert (17 августа 2006 г.). «Возвращение Кэрри: новая сценическая версия романа Кинга выйдет на офф-Бродвей осенью». Афиша . Получено 10 июня 2022 г.
  34. ^ "Сайт Hell in a Handbag's Scarrie". handbagproductions.org. Архивировано из оригинала 2006-02-09 . Получено 2008-02-27 .
  35. ^ "Обзор Sci-Fi Dimensions". scifidimensions. Архивировано из оригинала 2008-03-06 . Получено 2008-02-27 .
  36. ^ "Факты жизни Кэрри - Официальный сайт". norunningwithscissors.com. Архивировано из оригинала 2008-03-06 . Получено 2008-02-27 .
  37. ↑ Хайхилл, Саманта (18 апреля 2018 г.). «Обзор Riverdale: „Глава тридцать первая: незабываемая ночь“». Entertainment Weekly . Получено 19 апреля 2018 г.
  38. ↑ Cummins, Chris (19 апреля 2018 г.). «Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available». Den of Geek . Получено 20 апреля 2018 г.
Библиография
  • Мандельбаум, Кен (1992). Не с тех пор, как «Кэрри»: сорок лет провалов бродвейских мюзиклов , стр. 3–9. 347–356, St. Martin Press. ISBN 0-312-08273-8 
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с мюзиклом «Кэрри» .
  • Официальный сайт производства Лос-Анджелеса
  • Официальный сайт театра MCC
  • Официальный сайт Vancouver Production
  • Кэрри​ в базе данных Internet Broadway
  • Обзор New York Times Фрэнка Рича, 13 мая 1988 г.
  • Статья в New York Times с историей, 8 мая 1988 г.
  • Кэрри​ в хранилище Playbill Vault (архив)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэрри_(мюзикл)&oldid=1273823473"