Глава тридцать первая: незабываемая ночь

*Riverdale* :
*Специальный эпизод –*
Carrie:
The Musical
*(Оригинальный саундтрек к телесериалу)*
Riverdale : ; Специальный эпизод – ; Carrie: ; The Musical ; (Оригинальный саундтрек к телесериалу)
Саундтрек альбома Ривердейл Актерский состав
Выпущенный	19 апреля 2018 г. ( 2018-04-19 )
Записано	2018
Жанр	Саундтрек
Длина	26 : 38
Этикетка	Музыка WaterTower
Продюсер	Леонард Джей Джексон ; Райан Петерсен
Хронология актерского состава сериала «Ривердейл»
Хронология саундтреков Ривердейла
Хронология саундтреков к фильму «Кэрри»

« Глава тридцать первая:
Ночь, которую нужно запомнить »
« Глава тридцать первая: ; Ночь, которую нужно запомнить »
Ривердейл эпизод
	Рекламный плакат
Эпизод №.	Сезон 2 ; Эпизод 18
Режиссер	Джейсон Стоун
Написано	Арабелла Андерсон; Тесса Ли Уильямс;
Избранная музыка	Блейк Нили; Шерри Чунг;
Оператор:	Брендан Уегама
Код продукции	Т13.20818
Первоначальная дата выхода в эфир	18 апреля 2018 г. ( 2018-04-18 )
Продолжительность работы	42 минуты
Хронология эпизодов
← Предыдущая; " Глава тридцатая: ; Петля затягивается "	Далее → ; « Глава тридцать вторая: Заключенные »
	Список серий

18-я серия 2-го сезона Ривердейла

« Глава тридцать первая: Незабываемая ночь » — восемнадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Ривердэйл» и тридцать первый эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Джейсон Стоун, сценарий написали Арабелла Андерсон и Тесса Ли Уильямс, хореографом — Хезер Лора Грей. В центре сюжета — мюзикл « Кэрри» Лоуренса Д. Коэна и Майкла Гора , основанный на одноимённой книге Стивена Кинга 1974 года .

Эпизод был впервые показан на весеннем сезоне PaleyFest в Лос-Анджелесе в марте 2018 года. ^[1] Первоначально он вышел в эфир на канале The CW 18 апреля 2018 года ^[2] и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели 1,10 миллиона зрителей.

Это также первый музыкальный эпизод в сериале. За ним следуют шесть других музыкальных эпизодов сериала, некоторые из которых также основаны на мюзикле: « Глава пятьдесят первая: Большое веселье » (сезон 3; в мюзикле «Смертельное влечение »), ^[3] « Глава семьдесят четвёртая: Озорной городок » (сезон 4; в мюзикле «Хедвиг и злосчастный дюйм »), ^[4] «Глава девяносто первая: Возвращение кошечек» (сезон 5; в мюзикле « Джози и кошечки» ), ^[5] «Глава девяносто четвёртая: Далее к норме» (сезон 5; в мюзикле « Далее к норме» ), ^[6] «Глава сто двенадцатая: Американские психопаты» (сезон 6; в мюзикле «Американский психопат ») ^[7] и «Глава сто тридцать первая: Мюзикл «Арчи»» (сезон 7; в мюзикле «Арчи» ). ^[8]

Сюжет

Кевин просит Джагхеда снять закулисный документальный фильм для школьной постановки « Кэрри: Мюзикл» , ученики приходят в школу и начинают репетировать («In»), прежде чем представиться другим членам актерского состава. Бетти все еще в ссоре с Вероникой и злится, что она солгала ей. Затем Шерил пытается доказать, что она заслуживает роль Кэрри («Кэрри»). После этого выясняется, что Кевин получил письмо с просьбой переделать роль Кэрри, но считает, что это слишком маленькая угроза, чтобы быть Черным Капюшоном. Позже Бетти, Вероника, Арчи и Чак репетируют («Do Me a Favor»), а затем Арчи спрашивает, может ли он оставить Жар-птицу у нее дома, так как его отец все еще не знает об этом.

Джагхед рассказывает Бетти о письме, и они считают, что это может быть Этель, которая оспаривает их заявление. Элис навещает FP на работе, но он, кажется, не заинтересован в ней. Шерил и Джози репетируют, что заставляет Шерил извиняться за свои действия («Unsuspecting Hearts»). Во время репетиции («The World by Chris») Бетти обвиняет Веронику в том, что она является воплощением ее персонажа, но позже извиняется перед ней («You Shine»). Арчи и Фред работают над декорациями для пьесы, когда Хирам упоминает Жар-птицу, что расстраивает Фреда. Бетти обнаруживает, что ее мать винит себя за то, что выгнала Чика.

Кевин получает еще одно письмо, в котором говорится, что им нужно переделать Шерил, что он собирается сделать, когда мать Шерил говорит Шерил, что у нее нет разрешения и характера, чтобы играть Кэрри. Кевин сообщает всем, что Кэрри переделали, и Мидж берет на себя роль. Тони идет утешать Шерил и призывает ее противостоять своей матери. Элис и Мидж репетируют («Stay Here Instead»), но Элис расстраивается и убегает со сцены, а Бетти бежит за ней и утешает ее. Арчи понимает, как сильно он обидел своего отца, и идет к Хираму, говоря ему не вставать между ним и отцом, прежде чем вернуть ключи от Firebird.

В ночь открытия Бетти организует приезд Хэла в дом, и они с Элис воссоединяются. Арчи покупает битую машину на свалке, чтобы они с отцом могли вместе поработать над ней, трогая Фреда. Актеры готовятся в гримерке («Ночь, которую мы никогда не забудем»), в то время как Шерил идет в Thistlehouse. Шерил сталкивается с матерью и угрожает сжечь дом, желая эмансипации, дом и чтобы она и Клавдий ушли. FP приходит на спектакль, но уходит, увидев, что Элис и Хэл помирились.

Вероника отмечает Чаку, как она заметила, что его поведение изменилось, пока он был в пьесе. Чик входит в гримерку, удивляя Бетти. Когда пьеса начинается, Элис начинает свою роль («Вечерние молитвы») и дает сигнал Мидж, которая не появляется. Когда занавес поднимается, оказывается, что она прижата к стенам ножами и с посланием от Черного Капюшона. Толпа разражается криками, понимая, что это не было частью пьесы.

Актеры и персонажи

Музыка

19 апреля 2018 года WaterTower Music выпустила музыкальный саундтрек из эпизода «A Night to Remember», исполненный актерами. ^[11] Виниловое издание было выпущено в магазинах Urban Outfitters 13 июля. ^[12] В эпизоде звучат композиции из саундтрека «Bucket of Blood» Пино Донаджо из « Кэрри » (1976) и «Up on a Mountain of Love» Дэна Ауэрбаха , которые слышны, но не включены в саундтрек.

Все треки из мюзикла «Кэрри» были написаны Майклом Гором и Дином Питчфордом соответственно.

Трек-лист
Нет.	Заголовок	Исполнитель(и)	Длина
1.	"В"	Ривердейл актерский состав	3:18
2.	"Кэрри"	Мадлен Петш	3:18
3.	«Сделай мне одолжение»	Кей Джей Апа , Лили Рейнхарт , Камила Мендес и Джордан Кэллоуэй	2:52
4.	«Ничего не подозревающие сердца»	Эшли Мюррей и Мадлен Петш	2:55
5.	«Мир глазами Криса»	Камила Мендес, Ванесса Морган , Шеннон Персер и Лили Рейнхарт	2:07
6.	«Мир глазами Криса (Реприза)»	Камила Мендес	0:38
7.	«Ты сияешь»	Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт и Камила Мендес	1:55
8.	«You Shine (Reprise)» (бонус-трек)	Ванесса Морган и Мадлен Петш	1:46
9.	«Оставайтесь здесь вместо этого»	Мэдхен Амик и Эмилия Баранац	2:08
10.	«Ночь, которую мы никогда не забудем»	Ривердейл актерский состав	2:51
11.	«Вечерние молитвы»	Мэдхен Амик	2:48
Общая длина:			26:38

Прием

Рейтинги

В Соединенных Штатах эпизод получил долю 0,4/2 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 0,4 процента всех домохозяйств и 2 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 1,10 миллиона зрителей. ^[13]

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 14 рецензий со средней оценкой 9,23/10. Критический консенсус сайта гласит: «В «Незабываемой ночи» неровный второй сезон достигает апогея, поскольку первый — и, надеюсь, не последний — музыкальный эпизод «Ривердэйла » великолепно сплетает многочисленные блуждающие нити шоу обратно в его центральную детективную нить убийства». ^[14]

Ссылки

^ "Специальный показ музыкального эпизода Riverdale's Carrie на PaleyFest". Twitter . 25 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
↑ Хайхилл, Саманта (18 апреля 2018 г.). «Обзор Riverdale: „Глава тридцать первая: незабываемая ночь“». Entertainment Weekly . Получено 19 апреля 2018 г.
↑ Стэк, Тим (17 января 2019 г.). «Riverdale to taking Heathers: The Musical». Entertainment Weekly . Получено 21 марта 2019 г.
↑ Swift, Andy (28 января 2020 г.). «Riverdale Sizes Up Hedwig для музыкального эпизода 4 сезона — See Who's Singing». Entertainment Weekly . Получено 21 февраля 2020 г.
^ «Riverdale to Rock Out with a Josie and the Pussycats Musical Episode». 11 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
^ "RIVERDALE выпускает песни из эпизода NEXT TO NORMAL". Broadway World. 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
↑ Немец, Дэйв (9 апреля 2022 г.). «Ривердейл: Кирнан Шипка вернется в роли Сабрины – плюс, музыкальный эпизод 6-го сезона затронет «Американского психопата»». TVLine . Получено 10 апреля 2022 г.
↑ Немец, Дэйв (21 июня 2023 г.). «Ривердейл: финальный сезон музыкального эпизода, в котором прозвучат все оригинальные песни, подробности и эксклюзивный первый взгляд». TVLine . Получено 22 июня 2023 г.
^ abcdefghijklm Стэк, Тим (24 января 2018 г.). «Актёры «Ривердейла» споют в адаптации «Кэрри: Мюзикл»». Entertainment Weekly . Получено 20 апреля 2018 г.
↑ Доминик, Нора (20 апреля 2018 г.). «13 фотографий музыкального эпизода «Ривердейла» и оригинального фильма «Кэрри»». BuzzFeed . Получено 20 апреля 2018 г.
^ "Riverdale: Special Episode – Carrie the Musical (Original Television Soundtrack)". Apple Music . 19 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
^ «Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available». denofgeek.com. 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 29 апреля 2018 г.
↑ Портер, Рик (19 апреля 2018 г.). «„Империя“ и „Голос“ подстраиваются: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
^ "Ривердейл – Глава тридцать первая: Незабываемая ночь". Rotten Tomatoes . Получено 20 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Глава тридцать первая: Незабываемая ночь» на IMDb

[1] "Специальный показ музыкального эпизода Riverdale's Carrie на PaleyFest". Twitter . 25 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.

[2] Хайхилл, Саманта (18 апреля 2018 г.). «Обзор Riverdale: „Глава тридцать первая: незабываемая ночь“». Entertainment Weekly . Получено 19 апреля 2018 г.

[3] Стэк, Тим (17 января 2019 г.). «Riverdale to taking Heathers: The Musical». Entertainment Weekly . Получено 21 марта 2019 г.

[4] Swift, Andy (28 января 2020 г.). «Riverdale Sizes Up Hedwig для музыкального эпизода 4 сезона — See Who's Singing». Entertainment Weekly . Получено 21 февраля 2020 г.

[5] «Riverdale to Rock Out with a Josie and the Pussycats Musical Episode». 11 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.

[6] "RIVERDALE выпускает песни из эпизода NEXT TO NORMAL". Broadway World. 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.

[7] Немец, Дэйв (9 апреля 2022 г.). «Ривердейл: Кирнан Шипка вернется в роли Сабрины – плюс, музыкальный эпизод 6-го сезона затронет «Американского психопата»». TVLine . Получено 10 апреля 2022 г.

[8] Немец, Дэйв (21 июня 2023 г.). «Ривердейл: финальный сезон музыкального эпизода, в котором прозвучат все оригинальные песни, подробности и эксклюзивный первый взгляд». TVLine . Получено 22 июня 2023 г.

[CarrieCast-9] Стэк, Тим (24 января 2018 г.). «Актёры «Ривердейла» споют в адаптации «Кэрри: Мюзикл»». Entertainment Weekly . Получено 20 апреля 2018 г.

[10] Доминик, Нора (20 апреля 2018 г.). «13 фотографий музыкального эпизода «Ривердейла» и оригинального фильма «Кэрри»». BuzzFeed . Получено 20 апреля 2018 г.

[11] "Riverdale: Special Episode – Carrie the Musical (Original Television Soundtrack)". Apple Music . 19 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.

[12] «Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available». denofgeek.com. 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 29 апреля 2018 г.

[13] Портер, Рик (19 апреля 2018 г.). «„Империя“ и „Голос“ подстраиваются: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.

[14] "Ривердейл – Глава тридцать первая: Незабываемая ночь". Rotten Tomatoes . Получено 20 апреля 2018 г. .