Песнь колоколов (Тед Лассо)

« Carol of the Bells » — четвёртый эпизод второго сезона американского спортивного комедийно-драматического телесериала «Тед Лассо» , основанного на персонаже, которого играет Джейсон Судейкис в серии рекламных роликов для освещения Премьер-лиги Англии на канале NBC Sports . Это 14-й эпизод сериала, написанный исполнительным продюсером Джо Келли и срежиссированный продюсером-супервайзером Декланом Лоуни . Он был выпущен на Apple TV+ 13 августа 2021 года.

Сериал повествует о Теде Лассо, американском тренере по американскому футболу в колледже , которого неожиданно нанимают тренировать вымышленную английскую футбольную команду Премьер-лиги AFC Richmond, несмотря на отсутствие у него опыта тренерской работы в футболе . Владелица команды Ребекка Уэлтон нанимает Лассо, надеясь, что он потерпит неудачу, чтобы отомстить предыдущему владельцу команды Руперту, ее неверному бывшему мужу. В предыдущем сезоне Ребекка изменила свое мнение о направлении клуба и работала с Тедом над его спасением, хотя клуб вылетел из Премьер-лиги. В этом эпизоде ​​персонажи празднуют Рождество по-разному.

Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили его целостную природу, сценарий, актерскую игру и эмоциональный тон.

Наступило Рождество, и футбольный клуб «Ричмонд» отмечает его по-разному.

Планы Роя ( Бретт Голдштейн ) и Кили ( Джуно Темпл ) на «Сексуальное Рождество» откладываются, когда сестру-хирурга Роя вызывают для проведения экстренной процедуры и она оставляет свою дочь Фиби с дядей Роем. Фиби в отчаянии, потому что одноклассница насмехается над ней из-за неприятного запаха изо рта , который Рой и Кили чувствуют и подтверждают, уверяя Фиби, что ее дыхание настолько плохое, что что-то не так с медицинской точки зрения.

Тем временем Хиггинс ( Джереми Свифт ) устраивает рождественскую вечеринку у себя дома со своей семьей, приглашая игроков, которые не могут приехать домой на праздник, что он делает ежегодно. Хотя их приглашение обычно принимают лишь несколько игроков, к Хиггинсу и семье сначала присоединяются Сэм ( Тохиб Джимо ), затем Дани ( Кристо Фернандес ) и большинство других игроков, все из которых приносят на ужин традиционную еду.

Тед ( Джейсон Судейкис ) проводит Рождество, общаясь по видеосвязи с Генри и Мишель ( Андреа Андерс ), но дорогой дрон, который Тед купил для своего сына, заставляет Генри выбежать на улицу, чтобы поиграть с ним. Мишель неловко желает ему счастливого Рождества и вешает трубку, заставляя Теда чувствовать, что он потерпел неудачу. Он готовится провести Рождество, выпивая и смотря « Это прекрасная жизнь» , когда Ребекка ( Ханна Уоддингем ) появляется возле его квартиры. Понимая, что это первое Рождество после его развода, она приглашает его присоединиться к ней в доставке подарков неимущим детям в Ричмонде. Его настроение поднялось, он благодарит Ребекку за ее помощь.

Рой и Кили ходят от двери к двери по Ричмонду, пытаясь найти стоматолога, который может помочь Фиби с неприятным запахом изо рта. С наступлением ночи они находят женщину, доктора Роджерс ( Клэр Скиннер ), которая может им помочь. Она объясняет, что неприятный запах изо рта вызван новым антигистаминным препаратом Фиби, прописанным ей из-за аллергии на ее нового кота Дофина. Получив рецепт на исправление дыхания, Фиби идет в дом мальчика, который издевался над ней, и в пьесе по мотивам сцены из « Реальной любви » говорит ему, что ее обидели его комментарии, что он должен был знать лучше, но что она прощает его, побуждая его извиниться. Позже, когда Хиггинс празднует с клубом у себя дома, они находят Теда и Ребекку снаружи, поющих « Рождество (Baby Please Come Home) » с уличной группой. Все присоединяются снаружи дома, чтобы петь и танцевать.

Эпизод был срежиссирован продюсером-супервайзером Декланом Лоуни и написан исполнительным продюсером Джо Келли. Это был пятый режиссерский заказ Лоуни и пятый писательский заказ Келли для шоу. ^[1]

Эпизод, как и « Bear After Hours », изначально не планировался для сезона. Изначально сезон должен был состоять из 10 эпизодов, пока Apple TV+ не расширил его, заказав еще два эпизода. Поскольку сценаристы уже разобрали структуру сезона, они решили добавить отдельные эпизоды. Сценарист Джо Келли сказал, что размещение эпизода было сделано «когда дерьмо идет вниз и вот-вот пойдет вниз». ^[2]

«Carol of the Bells» получил признание критиков. Майлз Макнатт из The AV Club дал эпизоду оценку «A» и написал: ««Carol Of The Bells» несомненно понравится публике, хотя и не обязательно станет мгновенной рождественской классикой. Я, конечно, никогда не откажусь от возможности провести время с этими персонажами, просто потусовавшись, но я оставил эту желанную передышку на праздники с некоторым беспокойством, как вторая половина сезона команды — и оставшиеся восемь эпизодов сезона шоу — возьмут строительные блоки из первых нескольких эпизодов и расширят их». ^[3]

Алан Сепинволл из Rolling Stone написал: «Первый сезон вообще пропустил Рождество, возможно, потому, что отношения Теда и Ребекки были все еще слишком холодными, а команда все еще слишком раздробленной. Однако очевидно, что это должно стать ежегодной традицией, и Тед и компания привнесут тепло праздников в эти невероятно жаркие дни середины лета». ^[4]

Кейт Фиппс из Vulture дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: «Если сделать это неправильно, рождественские амбиции могут взять верх над шоу, превратив его в сентиментальность. Но если сделать правильно, рождественский эпизод может кристаллизовать все, что делает комедию великой. «Carol of the Bells» делает это правильно, и делает это правильно незаметным, почти скрытным образом. Не похоже, что это закончится важным моментом, скажем, тем, когда большая часть актерского состава будет петь вместе на живописной заснеженной улице. Тем не менее, когда этот момент наступает, он кажется не просто правильным, а неизбежным. Это милый, забавный эпизод, который исследует центральную тему Теда Лассо о том, что значит быть хорошим, щедрым человеком, не заставляя никого вести себя нехарактерно или умилительно по этому поводу». ^[5] Бекка Ньютон из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,4 звезды из 5 и написала: «Наблюдение за тем, как персонажи поют, веселятся и глупеют, привело к паре осознаний. Теду Лассо не нужен сложный сюжет, чтобы быть интересным, и разве не было бы здорово, если бы в шоу был эпизод, в котором персонажи ничего не делают, а просто тусуются? Как и следовало ожидать, рождественская песня «Carol of the Bells» исполняет это желание». ^[6]

Линда Холмс из NPR написала: «Рождественский эпизод — это стандарт телевидения, и особенно британского телевидения, которым Тед Лассо не является, но которым он иногда, на короткие моменты, кажется, является. В этом конкретном рождественском эпизоде, даже несмотря на то, что Тед чувствует себя подавленным, команда находит радость в общении за ужином, в то время как Рой и Кили пробуют себя в стоматологии по принципу «от двери к двери». ^[7] Кристофер Орр из The New York Times написал: «Понравился ли мне эпизод? Безусловно. Заставляет ли он меня беспокоиться о будущем Теда Лассо ? Абсолютно верно». ^[8]

• «Рождественская песнь» на IMDb