Кармен Соуза
Португальский джазовый певец и автор песен

Кармен Соуза
Кармен Соуза, 2014
Кармен Соуза, 2014
Справочная информация
Рожденный( 1981-05-20 )20 мая 1981 г. (43 года)
ИсточникЛиссабон , Португалия
ЖанрыДжаз
ЗанятиеАвтор-исполнитель
Активные годы1999–настоящее время
Веб-сайтcarmensouza.com
Музыкальный артист

Кармен Соуза (родилась в 1981 году) — португальская джазовая певица и автор песен с кабо-вердийскими корнями. Она сочетает традиционные формы кабо-вердийского джаза с современным и традиционным джазом.

Биография

Кармен Соуза родилась в Лиссабоне 20 мая 1981 года в семье, которая переехала в Португалию после того, как Революция гвоздик положила конец колониальной эпохе их родного Кабо-Верде . [1] Хотя Соуза сама была в Кабо-Верде всего несколько раз, один раз во время семейной поездки, когда ей было десять лет, и еще раз, когда она стала взрослой, в 2010 году, она росла, говоря на креольском языке и питаясь блюдами кабо-вердийской кухни. [2] Еще будучи ребенком, она начала петь госпел в церковном хоре. [3] Ее родители поддерживали тесные связи с диаспорой , и детство Соузы было наполнено музыкой и культурой Кабо-Верде, а также бывшими португальскими колониями Анголой , Бразилией , Мозамбиком и Сан -Томе . [4] Отец Соузы, Антонио, торговый моряк , [2] настоял на том, чтобы она выучила английский и немецкий языки. Проучившись всего год в колледже, она уехала, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. [3]

В 1999 году Соуза начала сотрудничать с басистом Тео Паскалем [5] , который был ее наставником и продолжает выступать с ней. [5] Они встретились, когда она пришла на прослушивание для музыкального проекта, которым руководил Паскаль [3], и изначально она профессионально выступала с ним в португальском госпел-хоре . [6] Соуза играет на фортепиано и гитаре , [5] пишет или со-пишет свои песни с Паскалем [5] и поет. [3] В 2003 году они начали работать над стилем, который сочетал креольскую музыку Кабо-Верде, включая жанры батуке , коладейра и морна , с современным джазом. [6] Соуза обычно поет на креольском языке, потому что его варианты дают ей гибкость для языка, чтобы смешивать разные каденции , чем позволяют более формальные языки. Но она также поет на английском, французском и португальском языках. [4] Ее голос «попеременно щебечущий и серьезный». [2] Africa Today описала ее как обладательницу «голоса соул-дивы». [7] Творчество Соузы трансформирует традиционную морну Кабо-Верде, добавляя джаз и личные изобретения, [8] такие как вокальные эксперименты, используя свой тон и тон для имитации музыкальных инструментов. [9]

Ее дебютный альбом, выпущенный в 2005 году под названием Ess ê nha Cabo Verde [10] , был их первой смесью западноафриканского джаза, адаптированной к акустическому звучанию. [6] Вторым релизом Соузы был Verdade (Истина) [3] в 2008 году. Он представлял собой смесь африканской и джазовой музыки, положенную на электропианино и гитару Wurlitzer, и получил широкое признание критиков. Переиздание альбома в 2010 году компанией Galileo Records было включено в несколько лучших списков мировой музыки за год. [6] Три года спустя они продолжили успех с Protegid (Защищенный), при участии кубинского пианиста Омара Сосы и французского аккордеониста Марка Бертумье  [fr] [7] с Соузой на фортепиано Rhodes , гитаре и вокале. [6] Protegid смешивает музыку Кабо-Верде с традиционным джазом [11] и включает обновления джазовых стандартов , например, известную мелодию Хораса Сильвера Song for my father . Вокальный хор Кармен берет ноту за нотой хор Хораса Сильвера в первой версии этого стандарта [12] . [5] Альбом был номинирован на премию German Record Critic's Award и занял место в рейтинге World Music Charts Europe (WMCE). [6]

Соуза решила пожертвовать половину доходов от своего альбома 2012 года Duo (также известного как London Acoustic Set ) на благотворительность. [13] Большая часть альбома была записана в клубе Green Note в Лондоне с двумя треками, которые были спродюсированы в 2010 году в Ливерпульском филармоническом зале . Все треки ранее были выпущены на ее других альбомах, но все они были новыми, живыми интерпретациями. [14] Kachupada , названный в честь типа еды Кабо-Верде, качупа , был ее пятым альбомом и был выпущен в следующем году. [5] Kachupada включает свою версию двух джазовых классических произведений, « Donna Lee » и « My Favorite Things ». [2] Затем она выпустила альбом, выпущенный в 2014 году под названием Live at Lagny Jazz Festival , в котором приняли участие музыканты Бен Баррелл на фортепиано, Элиас Какоманолис на барабанах и перкуссии, и ее музыкальный партнер Паскаль, играющий на акустической и электрической бас-гитаре. Похвальные отзывы Соузы об альбоме включали в себя «одного из самых талантливых и инновационных вокалистов на современной джазовой и мировой музыкальной сцене». [15] Соуза проживает в Лондоне. [10]

Живые выступления

Положительный отклик на ее первый альбом привел к международному признанию, когда она выступила на фестивале World of Music, Arts and Dance Festival (WOMAD), который состоялся в том же году в Рединге, Беркшир , Англия. [6] Она выступила в Ирландии на фестивале Farmleigh Affair в 2008 году, несмотря на плохую погоду [16] , а в следующем году была отмечена за то, что привнесла «знойный джазовый свинг в блюзовую морну ее родины на островах Зеленого Мыса» в выступлении в Торонто , которое было частью североамериканского тура. [17] В 2010 году она играла на джазовом фестивале North Sea в Роттердаме , на лондонском фестивале африканской музыки и на джазовом фестивале Leverkusener Jazztage в Леверкузене . В Леверкузене Соуза была одним из хедлайнеров, и ее выступление позже транслировалось Westdeutscher Rundfunk / 3SAT TV . [6] Соуза выступала в Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2011 году [18] и на фестивале Kriol Jazz в Прае , Кабо-Верде, в 2013 году. [11] [4] Позже в том же году она выступила на фестивале WOMAD в Касересе : это был ее первый визит в Испанию. После этого она гастролировала в Барселоне , Мадриде и Сарагосе [4] перед выступлением в Regattabar в Кембридже, штат Массачусетс . [2] Кармен Соуза выступила 23 июня 2016 года на Гибралтарском фестивале мировой музыки в пещере Святого Михаила . [19]

Дискография

  • Ess ê nha Cabo Verde (Jazzpilon, 2005)
  • Protegid (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2010)
  • Verdade (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2010)
  • London Acoustic Set (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2011)
  • Качупада (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2012)
  • Выступление на джазовом фестивале в Ланьи (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2013)
  • Эпистола (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2015)
  • Креология (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2017)
  • Серебряные посланники (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2019)
  • Взаимосвязанность (Jazzpilon/Galileo Music Communication, 2022)

Гостевые выступления

  • 2016 "Os Rios Da Tribo" Марта Диас с участием. Кармен Соуза - Альбом: Quantas Tribos (лейбл: BigBit [20]

Награды

  • 2013 Cape Verde Music Awards (лучшая морна и лучшая вокалистка) [2]
  • Серебряная медаль за заслуги в области культуры, врученная правительством Кабо-Верде в 2017 году

Ссылки

  1. ^ Новости Палоп 2012.
  2. ^ abcdef Миттер 2013.
  3. ^ abcde Домингес 2015.
  4. ^ abcd de los Santos 2013.
  5. ^ abcdef Murph 2013b, стр. 23.
  6. ^ abcdefgh Центр Кеннеди 2011.
  7. ^ ab Дуврский экспресс 2010.
  8. ^ Мёрф 2010.
  9. ^ Аренас 2011, стр. 101.
  10. ^ ab SF Jazz 2011.
  11. ^ ab Murph 2013a.
  12. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Кармен Соуза | Песня для моего отца | Satellit Café PARIS (2010). YouTube .
  13. ↑ Би-би-си, 2012.
  14. ^ WOMEX 2012.
  15. ^ Ромеро 2014.
  16. ↑ Irish Times 2008.
  17. ↑ Торонто Стар 2009.
  18. ^ Правая рука 2011.
  19. ^ ««Обригадо» - тема Всемирного музыкального фестиваля в Гибралтаре» . ГБЦ . Проверено 5 апреля 2016 г.
  20. ^ Ромеро, Анхель (27 августа 2017 г.). «Захватывающая музыка и поэзия Сан-Томе и Принсипи | World Music Central.org» . Получено 11 сентября 2020 г.

Источники

  • Аренас, Фернандо (2011). Португалоязычная Африка: за пределами независимости. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press. ISBN 978-0-8166-6983-7.
  • де лос Сантос, Алехандро (9 мая 2013 г.). «Кармен Соуза: «Pienso que las oportunidades se las crea uno mismo» (на испанском языке). Afribuku . Проверено 24 января 2016 года .
  • Домингес, Хавьер (27 апреля 2015 г.). «Кармен Соуза: «Эль джаз — это настоящая импровизация на время»» (на испанском языке). Испания: Вирико . Проверено 24 января 2016 г.
  • Миттер, Сиддхартха (13 июня 2013 г.). «Кармен Соуза придает джазовый оттенок звучанию Кабо-Верде». The Boston Globe . Получено 23 января 2016 г.
  • Мерф, Джон (13 июля 2010 г.). «Кармен Соуза: Окно в другой мир». NPR Music . Получено 23 января 2016 г. .
  • Murph, John (6 мая 2013 г.). "Souza, LaVette Sparkle at Kriol Jazz Fest in Cape Verde". Down Beat . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Получено 23 января 2016 г. .
  • Мерф, Джон (октябрь 2013 г.). «Кармен Соуза, рецепт художественного успеха». Журнал Downbeat . Получено 23 января 2016 г.
  • Райтхенд, Джесс (2 октября 2011 г.). «Свободно и легко: Вкус округа Колумбия, „Даунтаун 81“». The Washington Post . Получено 23 января 2016 г. .
  • Romero, Angel (3 апреля 2014 г.). "Carmen Souza Live at Lagny Jazz Festival". World Music Central . Дарем, Северная Каролина . Получено 26 января 2016 г. .
  • "Carmen Souza - Live at Lagny Jazz Festival!!". Цофинген, Швейцария: Basitours. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
  • "Africa Beats: певица из Кабо-Верде Кармен Соуза исполняет свою песню Ind'feso". BBC . 4 мая 2012 г. Получено 23 января 2016 г.
  • "Centre Has African Sou l". The Dover Express . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 23 января 2016 г. – через HighBeam Research.
  • "Jim Carrollon Music" . The Irish Times . 20 июня 2008 г. Получено 23 января 2016 г. – через EBSCO.
  • «Кармен Соуза». Вашингтон, округ Колумбия: Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди. 4 октября 2011 г. Получено 24 января 2016 г.
  • «Кармен Соуза на мюзикле Кабо-Верде» (на португальском языке). Лондон, Англия: Palop News. 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  • "Carmen Souza". SFJazz . 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 23 января 2016 .
  • «Шпионаж за Спирс» . Toronto Star . 17 апреля 2009 г. Получено 23 января 2016 г. – через EBSCO.
  • ""London acoustic set"—Carmen Souza Duo". WOMEX . 2012 . Получено 23 января 2016 .
  • Медиа, связанные с Кармен Соуза на Wikimedia Commons
  • Дискография
  • Песня для моего отца (видео)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmen_Souza&oldid=1243159219"