Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Август 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Кармелитская вода — это спиртовой экстракт мелиссы и других трав. Первоначально она была создана в 14 веке монахинями- кармелитками из аббатства Сен-Жюст [1] и продавалась под названием Eau de Carmes [2] . Она используется как травяной тоник и туалетная вода [3] [4] .
Традиционно мелиссе приписывают различные свойства. Считалось, что она обладает целебными свойствами от всех видов недугов, таких как меланхолия (Хильдегарда Бингенская: «мелисса теплая… и человек, который ее ест, весел, потому что ее тепло передается селезенке, которая радует сердце»), эпилепсия, апоплексия (Парацельс: «лучшая трава для сердца», Ибн Сина или Авиценна: «мелисса — сердечный тоник»), а Плиний Старший рекомендовал растение в виде водного экстракта или энола против укусов насекомых, менструальных расстройств, болей в животе и ревматических заболеваний. В XVII веке английский писатель Джон Эвелин описывал мелиссу как растение, полезное для мозга.