Цао Шуй
Китайский поэт, писатель и переводчик
Цао Шуй (曹谁)
Портрет Шона Цао работы Ярослава Пияровского (Пекин, 2017 г.)
Портрет Шона Цао работы Ярослава Пияровского (Пекин, 2017 г.)
РожденныйХунбо Цао (曹宏波) родился 5 июня 1982 года (42 года) Юше , Шаньси , Китай.
( 1982-06-05 )
Псевдоним
  • Шон Као, Кто Као, Властелин Вавилонской башни
Занятиероманист, поэт, эссеист, сценарист, переводчик
Национальностькитайский
Образование
Период1999–настоящее время
ЖанрФэнтези , драма , фильм , сказки , сериал
ПредметЕвразия , Куньлунь , Вавилонская башня
Литературное движениеВеликое поэтическое движение , Движение поэтических фильмов, Движение драматических романов, Мировое поэтическое движение
Известные работы«Тайна небес» (трилогия), «Царь Павлин» (сериал), «Эпос Евразии» (поэзия)
СупругДуо Ми
ДетиЕврафразия Цао, Евразия-Америго Цао
Веб-сайт
www.facebook.com/profile.php?id=61563482052418

Цао Шуй ( упрощенный китайский :曹谁; традиционный китайский :曹誰; пиньинь : Cáo Shuí ; родился 5 июня 1982 года), также известный как Шон Цао , любезное имя Яоу (евразийский), псевдоним или хао Властелин Вавилонской башни , китайский поэт , романист , сценарист и переводчик . Он является одной из представительных фигур китайской современной литературы. Он возглавляет Великое поэтическое движение . В своей Декларации великой поэзии он стремится интегрировать священные и светские культуры, восточные и западные культуры, древние и современные культуры в китайскую литературу . [ необходима ссылка ] Его наиболее заметные работы включают в себя « Эпос Евразии» , «Тайна небес» (трилогия) и «Царь Павлин» (телесериал). Его работы посвящены восстановлению республики, в которой все человечество может жить свободно , которую он всегда описывал как Евразию , вершину Вавилонской башни или горы Куньлунь (Небесные горы). [1] По состоянию на 2024 год было опубликовано 46 книг Цао Шуя, в том числе 10 сборников стихов, 4 сборника эссе, 10 романов, 18 сказок, 4 перевода [2] и сто серий телесериалов и фильмов. Он является членом Ассоциации писателей Китая , Ассоциации кино Китая и Всемирного поэтического движения. Его работы были переведены на 26 языков к 2024 году. Он также является главным редактором Great Poem и заместителем главного редактора World Poetry . В настоящее время он живет в Пекине как профессиональный писатель и сценарист.

Жизнь

Цао Шуй родился в Юйше , Шаньси , Китай. Он получил степень бакалавра по китайской литературе в Университете национальностей Цинхай в 2006 году и был международным редактором Xihai Metropolis Daily в Синине в течение двух лет, пока не ушел в отставку, чтобы следовать своему желанию личной свободы. После отставки Шуй путешествовал по Тибету и Синьцзяну , местам, которые он считает центром как Евразии , так и мира .

Вернувшись в Синин , он начал свою профессиональную писательскую карьеру. В 2017 году он переехал в Пекин . До сих пор в 2024 году он написал 10 сборников стихотворений, 4 сборника эссе, 10 романов, 18 сказок, 4 перевода, 100 эпизодов для телевидения, а также сценарии для пьес и фильмов. Он получил степень магистра литературы в Пекинском педагогическом университете .

Он является членом Ассоциации писателей Китая , Ассоциации кинематографистов Китая и Общества поэзии Китая. Он является главным редактором Great Poem и заместителем главного редактора World Poetry , главным редактором Global Poets . Благодаря своему широкому участию в международных поэтических обменах, Цао Шуй известен как «Международный Цао» в мире китайской поэзии. Его приглашали принять участие в 34-м Международном поэтическом фестивале в Медельине, 26-м Международном поэтическом фестивале в Гаване, 14-м Международном поэтическом фестивале Крития в Индии и 4-м Международном поэтическом фестивале на озере Цинхай и т. д. Он является азиатским координатором Всемирного поэтического движения, генеральным секретарем Международного поэтического фестиваля в Боао, исполнительным президентом Международного поэтического фестиваля Шелкового пути и председателем гала-концерта Пекинского международного весеннего поэтического кинофестиваля . [3]

Прием

Цао Шуй продвигает Великое поэтическое движение, Движение поэтических фильмов и Движение драматических романов. Он считается одним из ведущих поэтов [4] китайского пионерского поэтического движения. [5]

Его романы «Тайна небес» (трилогия) рассказывают историю человеческой цивилизации . Трилогия получила положительные отзывы как критиков, так и читателей. [6] Его рекомендовали в Литературный институт Лу Синя , который считается «колыбелью китайских писателей», для курсов китайского языка и английского языка.

Поэзия Цао Шуя была переведена на 30 языков, включая английский , японский , испанский , арабский , немецкий , шведский , португальский , хинди , непальский , греческий , бенгальский , казахский , ирландский , турецкий , хорватский , словенский , корейский , вьетнамский , тибетский , монгольский , нуосу , венгерский , французский , итальянский , датский , русский , сербский , киргизский , албанский и польский . [7] Несколько его романов были адаптированы в фильмы и сериалы. Он также написал много сценариев, которые были превращены в драмы , фильмы и сериалы .

Награды

  • Первая звезда литературы 5-й Цинхайской молодежной литературной премии в Китае в 2011 году.
  • 7-я литературная премия правительства провинции Цинхай в Китае в 2014 году.
  • Первая премия китайских молодых поэтов в Китае в 2016 году. (首届中国青年诗人奖)
  • 4-я премия Цао Юя за сценарий в Китае в 2018 году.
  • Пятый гала-фестиваль китайской поэзии: десять лучших поэтов 2019 года в Китае. [8] (年度十佳华语诗人, 2019 г.).
  • Премия за вклад в кинематограф от Республики Кыргызстан в 2019 году.
  • Премия «Золотой верблюд» 3-й Международной поэтической премии «Шелковый путь» в Китае в 2020 году .
  • Премия лучшему иностранному писателю на 27-й поэтической премии Ossidi Seppia в Италии в 2021 году. [10]
  • 8-я Римская современная международная академия поэзии и искусств, поэтическая премия «Аполлон Дионис» в Италии в 2021 году. [11]
  • XII Российская премия «Золотой Витязь» . [12]
  • 8-я Международная поэтическая премия Джованни Бертакки в Италии в 2021 году. [13]
  • На 6-м Гала-фестивале китайской поэзии 2021 года вручена награда за десять лучших поэтических сборников в Китае («Цветы Империи»). [14] (第六届华语诗歌春晚十佳诗集奖)
  • 7-я Китайская премия за длинную поэзию («Эпос Евразии»). [15] (第七届中国长诗奖)
  • Международная литературная премия имени Бангладеш Бикаша Сахитьи Паришода в 2022 году. [16]
  • 7 -я премия «Десять лучших современных поэтов» Китая в 2024 году .

Работы

Стихи

  • Кто символизирует депрессию 《谁在苦闷中象征》 (汉语诗歌资料馆, 2007).
  • Холодная лирика: Лирика Евразии 《冷抒情——亚欧大陆牧歌》 (北寒带诗歌沙龙, 2007).
  • Великий Апокалипсис Инь и Ян Евразии《亚欧大陆地大阴阳图》 (玄鸟诗社, 2009).
  • Эпос Евразии 《亚欧大陆 地史诗》 (汉语诗歌资料馆, 2010；北岳文艺出版社, ISBN: 9787537854993, 2018). [18]
  • Текст Вавилона (английский, испанский и китайский) Перевод Брендана Хиггинботтома [США] и Роберто Аэдо [Чили] 《亚欧大陆地史诗》（中英西文对照）韩任德和罗伯特·艾多 译(类型出版社， ISSN: 2225-1499, 2018 г.). [19]
  • Невеста висячего сада Памирсберга 《帕米尔堡的新娘》 (类型出版社, ISSN: 2225-1499, 2018).
  • Цветы Империи (итальянский, английский и китайский) Перевод Фиори Пикко [Италия] 《帝国之花》 ( Fiori d'Asia Editrice意大利花达西亚出版社，2021).
  • Слушая сердцебиение мира в Стамбуле (турецкий) Перевод Нурдурана Думана [Турция] 《在伊斯坦布尔倾听世界的心跳》 ( 1984 г. ) Press土耳其1984出版社,ISBN:9786057229311,2023).
  • Эпос Евразии: Любовь и ненависть между Востоком и Западом (итальянский) в переводе Ламберто Гарсиа 《亚欧大陆地史诗:东西方的爱恨情仇》 (MONDO) FLUTTUANTE意大利世界潮流文化协会, 2024).

Романы

Сказки

  • Принц Снежный Барс 《雪豹王子》 (青海人民出版社, ISBN: 978722505297, 2017).
  • Где находится дом великих рек 《大河的家在哪儿》 (Издательство China Map 中国地图出版社, 2024 г.).
  • Снежная гора, на которой орлы не умеют летать 《鹰飞不过的雪山》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • Возвращение короля Снежной горы 《雪山之王归来》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024 г.).
  • Дикий Як Нур 《野牦牛诺尔》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024 г.).
  • Бег! Тибетская антилопа 《奔跑吧！藏羚羊》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024 г.).
  • Техника невидимости спрятавшегося осла 《藏野驴的隐身术》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • В ожидании черношейного журавля 《黑颈鹤的等待》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • Я не стервятник 《我不是兀鹫》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • Снежный лотос Суба не боится холода 《苏巴不怕冷》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • Мечта об жуке 《一只虫子的梦想》 ( Издательство China Map 中国地图出版社, 2024).
  • Три сестры дикого яка 《野牦牛三姐妹》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Тибетский дикий осёл-папа 《藏野驴爸爸》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Принц снежного барса 《雪豹王子》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Тибетские антилопы -хранители 《藏羚羊护卫队》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Медвежья красавица 《熊美人》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Otter Bar 《旱獭酒吧》 ( Издательство River Electronic 江河电子出版社, 2024).
  • Три сестры дикого яка (итальянский) Перевод Фиори Пикко [Италия] 《野牦牛三姐妹》 ( Fiori d'Asia Editrice意大利花达西亚出版社，2024).

Сценарии

  • Миф о Куньлуне电视剧《昆仑神话》(сериал, 2013).
  • Защити Китай кровью纪录片《血铸河山之战马萧萧保河山》(Документальный фильм, 2015). [20]
  • Принц Снежный Барс戏剧《雪豹王子》(Play,2016).
  • «Парфюм сердца»广播剧《心香》(Broadcast Play,2016).
  • Принц Хутай: Легенда о династии Южная Лян纪录片《虎台:一个王朝的背影》(Документальный фильм, 2017).
  • Король Павлин电视剧《孔雀王》(сериал, 2018).
  • Смерть поэта电影《海子》(Фильм，2018).
  • Lock and Load电影《子弹上膛》（Фильм，2019）
  • Kung Fu Kid电影《功夫小鬼》（Фильм，2019）
  • В поисках поэта Ли По电影《我不是李白》(Фильм,2019)
  • Я Принц снежного барса微短剧《我是雪豹王子》(Мини-сериал, 2024).

Эссе

  • Эскизы вершины Вавилонской башни 《巴别塔尖手记》 (内蒙古人民出版社, ISBN: 9787204102594, 2009).
  • Путешествие по центру Евразии: Тибет и Синьцзян 《大昆仑行走:西藏新疆游历记》 (青海人民出版社，2018).
  • Королевство животных Кекексили 《可可西里动物王国》（青海民族出版社, ISBN: 9787542030757, 2018).
  • Путешествие в горы Куньлунь 《昆仑游》 (济南出版社, ISBN: 9787548861737, 2024 г.).

Теории

  • Декларация великой поэмы 《大诗主义宣言》 (《大西北诗报》2007第3期).
  • Великая поэтика 《大诗学》 (《西风带》2013第1期，2010).
  • Теория великой литературы : интертекстуальность поэзии, художественной литературы и драмы 《大文学》 (《中国汉诗》2018第1期).
  • Декларация движения поэтического кино (2017)
  • Декларация Движения Театрализованного Романа (2017)
  • Великая поэтика: интертекстуальность поэзии, художественной литературы и драмы 《大诗学——诗歌、小说、戏剧的互文性》 (世界诗歌运动，2022). [21]
  • «Краткая история современной китайской поэзии » (на итальянском языке) в переводе Ламберто Гарсиа 《中国现代诗歌简史》 (MONDO FLUTTUANTE意大利世界潮流文化协会, 2024).

Отредактированные книги

  • Триста китайских стихотворений 《汉诗三百首》 (北岳文艺出版社, ISBN: 9787537863025, 2020).
  • Избранные стихи 18-й армии в Цао Шуе и поэтической битве И Ша 《诗战十八军诗选》 (中华文化出版社, ISBN: 9789979658859, 2024).

Переводы

  • Шаги Стамбула ( Нурдуран Думан ) (китайский, английский и турецкий) The Herald Publisher Proprietary Limited, ISBN: 9781925875089, 2019. [22]
  • Песня Страны Снов (Фернандо Рендон)《理想国的歌声》(北岳文艺出版社, ISBN: 9787537868419, 2024 г.)
  • Золотая птица на солнце (Вадим Терехин)《太阳中的黄金鸟》(北岳文艺出版社,2024）

Ссылки

  1. ^ 曹谁. 昆仑秘史1: 时间地轴. 贵阳: 贵州人民出版社. 2010 – 3 сентября. ISBN: 9787221092274 (简体中文)
  2. ^ 曹谁获得第七届十佳当代诗人奖 作家网. 2024 – 6 января, 25 января (简体中文)
  3. ^ 曹谁参加世界巴勒斯坦大会 作家网. 2024 – 7 месяца 4 месяца (简体中文)
  4. ^ 2010 «中国十佳年度青年诗人»评选揭晓. Архивировано 1 ноября 2010 г. в Wayback Machine .新华网. 22 октября 2010 г. (简体中文)
  5. ^ 许多余. Время выпуска: 80 лет. 北京: 电子工业出版社. 1 января 2011 г. ISBN 9787121123702 (简体中文) 
  6. ^ 80后作家曹谁新著《昆仑秘史2》出版 广受好评 新华网. 2011 – 10 января, 24 января (简体中文)
  7. ^ 国际作家论曹谁《通天塔之歌》（中英文对照） .中诗网. 14 июня 2018 г. (简体中文)
  8. ^ «2019 年度十佳华语诗人、十佳华语诗集»终评结果揭晓. 环球网. 2020.1.23(简体中文)
  9. ^ 曹谁获得第三届丝绸之路国际诗歌奖金驼奖. 中诗网. 30.12.2020(简体中文)
  10. ^ 曹谁获得意大利第27届《乌贼骨》诗歌奖最佳外国作家奖 搜狐网. 3 сентября 2021 г. (简体中文)
  11. ^ 曹谁《帝国之花》获『阿波罗·狄奥尼索斯奖』 万方数据网. 2021 – 11 18 января (简体中文)
  12. ^ 曹谁译著《透明的时间》获得第12届俄罗斯金骑士奖 中诗网. 2021 – 12 января, 23 января (简体中文)
  13. ^ 曹谁《帝国之花》获得第8届意大利乔万尼·贝尔塔基国际诗歌奖 作家网. 2021 – 11 января, 23 января (简体中文)
  14. ^ 曹谁《帝国之花》获得2021华语十佳诗集奖 搜狐网. 14 января 2022 г. (简体中文)
  15. ^ 曹谁诗集《亚欧大陆地史诗》获得第七届中国长诗奖 腾讯网. 2022 – 12 января, 28 января (简体中文)
  16. ^ 作家曹谁获得2022年度孟加拉国比凯什文学奖 中诗网. 14 января 2023 г. (简体中文)
  17. ^ 曹谁获得第七届十佳当代诗人奖 中诗网. 2024 – 6 января, 25 января (简体中文)
  18. ^ 十年磨一剑 曹谁诗集《亚欧大陆地史诗》出版 新华网. 2018 – 4 10 января (简体中文)
  19. ^ 曹谁中、英、西对照诗集《通天塔之歌》在京首发 人人文学网. 2018 – 5 января 21 января (简体中文)
  20. ^ 60 集纪录片《血铸河山》. Архивировано 19 января 2018 г. в Wayback Machine . 沈阳广播电视台. 26.09.2015.(简体中文)
  21. ^ 曹谁诗学专著《大诗学》出版 中诗网. 2022 – 6 января 5 января (简体中文)
  22. ^ 曹谁翻译杜门诗集《伊斯坦布尔的脚步》出版发行. 搜狐网. 5 декабря 2019 г. (简体中文)
  • Facebook Цао Шуй
  • Твиттер Цао Шуй
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cao_Shui&oldid=1264735204"