Дополнительные выборы в 40-й парламент Канады

Выборы на вакантные места в 2008–2011 гг.

Дополнительные выборы в 40-й канадский парламент были проведены для заполнения вакансий в Палате общин Канады между федеральными выборами 2008 года и федеральными выборами 2011 года . Консервативная партия Канады возглавляла правительство меньшинства на протяжении всего 40-го канадского парламента , с небольшими изменениями по сравнению с дополнительными выборами.

Десять мест стали вакантными в течение срока существования парламента. Семь из этих вакансий были заполнены путем дополнительных выборов, а три места оставались вакантными, когда были объявлены федеральные выборы 2011 года.

Краткое содержание

Анализ дополнительных выборов по явке и доле голосов, поданных за победившего кандидата (по сравнению с 2008 годом)
Партия верховой езды и побед			Оказаться		Доля голосов за победившего кандидата
Партия верховой езды и побед			%	Изменение (пп)	%	Изменение (пп)
Камберленд — Колчестер — долина Маскуодобойт	█ Консервативный	Прирост	35.81	-21.96	45.84	37.01	37.01
Очелага	█ Блок Квебека	Держать	22.63	-35,61	51.16	1.43	1.43
Монманьи — Л'Айле — Камураска — Ривьер-дю-Лу	█ Консервативный	Прирост	38.93	-20,56	50.46	8.80	8.8
Нью-Вестминстер—Кокитлам	█ Новые Демократические	Держать	29.96	-31,78	49.59	7.76	7.76
Дофин — Суон-Ривер — Маркетт	█ Консервативный	Держать	26.62	-28.09	56.49	-4,87
Вон	█ Консервативный	Прирост	32.50	-19.42	49.10	14.77	14.77
Виннипег Северный	█ Либерал	Прирост	30.68	-12.17	46.32	37.11	37.11

Обзор

Дополнительные выборы	Дата	Действующий		Победитель		Причина	Сохранено
Вон	29 ноября 2010 г.	Маурицио Бевилаква	либеральный	Джулиан Фантино	Консервативный	Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Вона	Нет
Дофин — Суон-Ривер — Маркетт	29 ноября 2010 г.	Инки Марк	Консервативный	Роберт Сопук	Консервативный	Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Дофина	Да
Виннипег Северный	29 ноября 2010 г.	Джуди Василисия-Лейс	Новые Демократические	Кевин Ламурё	либеральный	Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра Виннипега	Нет
Камберленд — Колчестер — долина Маскуодобойт	9 ноября 2009 г.	Билл Кейси	Независимый	Скотт Армстронг	Консервативный	Ушел в отставку, чтобы принять назначение в Департамент межправительственных отношений Новой Шотландии.	Нет
Очелага	9 ноября 2009 г.	Реал Менар	Блок Квебека	Даниэль Пайе	Блок Квебека	Подал в отставку, чтобы баллотироваться в городской совет Монреаля	Да
Монманьи — Л'Айле — Камураска — Ривьер-дю-Лу	9 ноября 2009 г.	Поль Крет	Блок Квебека	Бернар Женеро	Консервативный	Ушел в отставку, чтобы заняться провинциальной политикой	Нет
Нью-Вестминстер—Кокитлам	9 ноября 2009 г.	Рассвет черный	Новые Демократические	Фин Доннелли	Новые Демократические	Ушел в отставку, чтобы заняться провинциальной политикой	Да

2009

9 ноября 2009 года состоялись четыре дополнительных выбора для заполнения вакантных мест в Палате общин. Генерал-губернатор Микаэль Жан , действуя по совету премьер-министра Стивена Харпера , издала приказы о проведении дополнительных выборов 4 октября. ^[1] Все четыре вакансии образовались в результате отставок.

Нью-Вестминстер—Кокитлам

Округ Нью-Вестминстер-Кокитлам оставался вакантным с 13 апреля, когда Дон Блэк подала в отставку, чтобы баллотироваться на провинциальных выборах в Британской Колумбии .

Дополнительные выборы 9 ноября 2009 г., отставка Дон Блэк
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новые Демократические	Фин Доннелли	12,129	49,6%	+7,8%
	Консервативный	Диана Дилворт	8,753	35,8%	-3.0%
	либеральный	Кен Ли	2,514	10.3%	-1.0%
	Зеленый	Ребекка помогает	1,046	4.3%	-2,9%
Всего действительных голосов			24,442
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			24,442	29,9%
	Новые демократы держатся

Камберленд — Колчестер — долина Маскуодобойт

Округ Камберленд — Колчестер — долина Маскуодобойт оставался вакантным с 30 апреля 2009 года, когда Билл Кейси подал в отставку, чтобы принять назначение от провинциального правительства Новой Шотландии . ^[2]

Скотт Армстронг был выдвинут без сопротивления со стороны консерваторов. Фермер Джим Берроуз победил кандидата от либералов 2008 года Трейси Парсонс на выборах от либералов 12 сентября 2009 года.

Дополнительные выборы 9 ноября 2009 г. Отставка Билла Кейси
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Скотт Армстронг	11,167	45,84%	+37,01%
	Новые Демократические	Марк Остин	6,267	25.73%	+13,41%
	либеральный	Джим Берроуз	5,193	21.32%	+12.87%
	Зеленый	Джейсон Бланч	803	3.30%	+3,30%
	Христианское наследие	Джим Гнатюк	776	3,19%	+3,19%
	Независимый	Кейт Грейвс	149	0,61%
Всего действительных голосов			24,359
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			24,359	35,7%
	Консервативный выигрыш от Independent

Монманьи — Л'Айле — Камураска — Ривьер-дю-Лу

Район Монманьи-Л'Иле-Камураска-Ривьер-дю-Лу был вакантным с 21 мая, когда Поль Крет подал в отставку, чтобы баллотироваться в качестве кандидата от Партии Квебека на дополнительных выборах в провинции Ривьер-дю-Лу .

По данным Regina Leader-Post , Бернар Женере победил на дополнительных выборах. ^[3]

Дополнительные выборы 9 ноября 2009 г., отставка Поля Крета
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Бернар Женере^[4]	12,162	42,7%	+12.07%
	Блок Квебека	Нэнси Ганьон ^[5]	10,737	37,7%	-8,33%
	либеральный	Марсель Кателье ^[6]^[7]	3,768	13,2%	-2,15%
	Новые Демократические	Франсуа Лапуант ^[8]	1,363	4,8%	-0,65%
	Зеленый	Шарль Маруа ^[9]	472	1,7%	-0,49%
Всего действительных голосов			28,502
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			28,502	36,6%
	Консервативный выигрыш от Блока Квебека

Очелага

25 июня 2009 года Реаль Менар объявил, что он уйдет в отставку из избирательного округа Ошелага с 16 сентября, чтобы баллотироваться в качестве кандидата от партии Vision Montreal на пост мэра округа Мерсье-Ошелага-Мезоннёв на муниципальных выборах в Монреале осенью 2009 года . ^[10]

По данным CBC News, Даниэль Пайе победил на дополнительных выборах. ^[11]

Дополнительные выборы 9 ноября 2009 г. отставка Реаля Менара
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Блок Квебека	Даниэль Пайе^[12]	8,972	51,2%	+1,47%
	Новые Демократические	Жан-Клод Рошело ^[13]	3,421	19,5%	+5,06%
	либеральный	Роберт Дэвид ^[14]	2,510	14,3%	-6,36%
	Консервативный	Стефани Клотье ^[15]	1,784	10.2%	+1,01%
	Зеленый	Кристина Лебель ^[16]	571	3,3%	-0,95%
	neorhino.ca	Габриэль Анктиль ^[17]	129	0,7%	+0,2%
	Марксистско-ленинский	Кристин Дандено ^[18]	79	0,5%	+0,12%
	Независимый	Джон Термел ^[18]	71	0,4%	ø
Всего действительных голосов			17,526
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			17,526	22.3%
	Блок Квебека держится		Качать		{{{3}}}

2010

Три дополнительных выбора были проведены 29 ноября 2010 года, чтобы заполнить вакансии в Палате общин Канады на два места в Манитобе и одно место в Онтарио. Пока не были предприняты меры по выдаче предписаний на 41-е федеральные выборы , еще три дополнительных выбора ожидали проведения на одно место в Альберте, одно место в Квебеке и одно место в Британской Колумбии. ^[19]

Фон

Три места были вакантны из-за отставки Инки Марка , Джуди Василисии-Лейс и Маурицио Бевилаквы из Палаты общин. Действующие депутаты оставили свои места, чтобы баллотироваться на пост мэра своих родных городов на муниципальных выборах. Бевилаква впоследствии был избран мэром Вона , Онтарио, в то время как Василисия-Лейс и Марк потерпели поражение в своих попытках. Еще три места, Калгари Центр-Север , От-Гаспези-Ла-Митис-Матане-Матапедия и Принс-Джордж-Пис-Ривер , также стали вакантными в конце октября или ноябре, однако эти вакансии появились слишком поздно, чтобы их можно было включить в дополнительный избирательный список 29 ноября.

Сроки

Согласно канадскому избирательному законодательству, дополнительные выборы должны быть официально объявлены не ранее, чем через 11 дней и не позднее, чем через 180 дней после официального вступления в силу вакансии. Из-за сроков соответствующих отставок это означает, что дата дополнительных выборов в Виннипеге Северном должна была быть объявлена до 27 октября, в то время как период планирования для всех остальных четырех дополнительных выборов был продлен до 2011 года. ^[20] Следовательно, дополнительные выборы в Виннипеге Северном должны были быть объявлены как минимум за неделю до открытия окна, в котором могли быть объявлены дополнительные выборы в Принс-Джордж-Пис-Ривер и От-Гаспези-Ла-Митис-Матане-Матапедии.

При наличии нескольких вакансий принято, хотя и не обязательно, проводить дополнительные выборы в тот же день.

Дофин — Суон-Ривер — Маркетт

В федеральном округе Манитобы Дофин-Суон-Ривер-Маркетт состоялись дополнительные выборы , поскольку действующий депутат Инки Марк с 15 сентября 2010 года подал в отставку с поста члена парламента от Консервативной партии Канады , чтобы безуспешно баллотироваться на пост мэра Дофина, Манитоба . ^[21]

Дополнительные выборы 29 ноября 2010 г., отставка Инки Марка 15 сентября 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Сопук	8,176	56.7%	-4,66%
	Новые Демократические	Дениз Хардер	3,785	26.3%	+9,67%
	либеральный	Кристофер Скотт Сарна	1,481	10.3%	-3,67%
	Зеленый	Кейт Стори	809	5.6%	-0,91%
	Христианское наследие	Джером Дондо	160	1.1%	-0,10%
Всего действительных голосов			14,411
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			–	26.9
	Консервативная позиция

Вон

В федеральном округе Вон в Онтарио состоялись дополнительные выборы, поскольку либерал Маурицио Бевилаква подал в отставку, чтобы успешно баллотироваться на пост мэра Вона , Онтарио . ^[22]

в т е Канадские федеральные дополнительные выборы, 29 ноября 2010 г.: отставка Маурицио Бевилаква в Воне 2 сентября 2010 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Консервативный	Джулиан Фантино	19,290	49.10	+14.77	–
	либеральный	Тони Дженко	18,326	46.65	-2.53	–
	Новые Демократические	Кевин Бордиан	661	1.68	-7,96	–
	Зеленый	Клаудия Родригес-Ларрейн	481	1.22	-5.64	–
	Либертарианец	Паоло Фабрицио	251	0,64	–	–
	Независимый	Лесли Бори	111	0,28	–	–
	Прогрессивный канадец	Дориан Бакстер	110	0,28	–	–
	Соединенные	Брайан Джедан	55	0,14	–	–
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			39,285	100.00		114 412 долларов США
Всего отклоненных бюллетеней			231	0,58	-0,16
Оказаться			39,516	32.50	-19.42
	Консерваторы выигрывают у либералов		Качать		-8.6

Виннипег Северный

В федеральном округе Виннипег-Норт в Манитобе прошли дополнительные выборы после того, как депутат от Новой демократической партии Джуди Василисия-Лейс подала в отставку, чтобы безуспешно баллотироваться на пост мэра Виннипега . К моменту голосования это место оставалось вакантным почти семь месяцев.

С добавлением кандидата от Пиратской партии Джеффа Коулмена дополнительные выборы в Северном Виннипеге стали первыми выборами или дополнительными выборами, в которых баллотировался член Пиратской партии за пределами Европы. ^[23]

Дополнительные выборы 29 ноября 2010 г., отставка Джуди Василиции-Лейс 30 апреля 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	либеральный	Кевин Ламурё	7,303	46.3	+37.08
	Новые Демократические	Кевин Чиф	6,508	41.2	−21,41
	Консервативный	Джули Хавьер	1,645	10.4	−11,95
	Зеленый	Джон Харви	114	0,7	−4,05
	Пират	Джефф Коулман	94	0,6	Н/Д
	коммунист	Франк Комарниски	71	0,4	−0,27
	Христианское наследие	Эрик Труйен	45	0.3	Н/Д
Всего действительных голосов			15,780
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			–	30.8
	Либеральная выгода от Нового демократа

2011

Отмененные дополнительные выборы

До тех пор, пока не были изданы предписания о проведении 41-х федеральных выборов , в 2011 году должны были состояться трое дополнительных федеральных выборов для заполнения вакантных мест в Палате общин.

Калгари Центр-Север

В федеральном округе Калгари-Сентр-Норт в Альберте ожидалось назначение дополнительных выборов , где депутат -консерватор Джим Прентис 4 ноября 2010 года объявил о своей немедленной отставке с поста министра охраны окружающей среды и о том, что он уйдет с поста члена парламента от Калгари-Сентр-Норт к концу года, чтобы занять должность заместителя председателя Канадского имперского коммерческого банка . ^[24] Прентис ушел с поста члена парламента от Консервативной партии от Калгари-Сентр-Норт 14 ноября 2010 года. ^[25] Премьер-министр теоретически имел время до 2 мая 2011 года, чтобы объявить дополнительные выборы.

Вскоре после объявления о предстоящей отставке Прентиса, Рик Макайвер и Барб Хиггинс — занявшие второе и третье места на муниципальных выборах в Калгари в 2010 году — выразили заинтересованность в баллотировании от Консервативной партии в округе Калгари-Центр-Норт. ^[26] Ходили слухи, что нынешний депутат Законодательного собрания Калгари-Футхиллс Лен Уэббер и недавний кандидат в олдермены Шон Чу также проверяют почву. В конечном итоге, администратор университета и президент округа Калгари-Ноз-Хилл Мишель Ремпель была провозглашена кандидатом от Консервативной партии 17 декабря 2010 года. ^[27]

Ходили слухи, что бывший либеральный депутат Онтарио Роберт Нолт и бывший мэр Калгари Дэйв Бронконье пытались выдвинуться от Либеральной партии. Однако лидер Либералов Майкл Игнатьефф назначил Стивена Рэндалла — профессора Университета Калгари и бывшего декана факультета социальных наук — кандидатом от партии 6 января 2011 года. ^[28]

Хизер Макинтош была выдвинута на замену доктору Эрику Доновану в качестве кандидата от Партии зеленых после победы в трехстороннем конкурсе выдвижения кандидатов 26 октября 2010 года.

Дополнительные выборы, замененные федеральными выборами, в связи с отставкой Джима Прентиса 14 ноября 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Мишель Ремпель	28,443	56.45%	-0,08%
	Новые Демократические	Пол Варгис	8,030	15,94%	+0,62%
	либеральный	Стивен Рэндалл	7,114	14.12%	+2,35%
	Зеленый	Хизер Макинтош	6,558	13.02%	-2,09%
	Марксистско-ленинский	Пегги Эскин	209	0,41%	+0,03%
Всего действительных голосов			50,384	100.00%
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			50,384	60,1%

Верхняя Гаспези — Ла-Митис — Матане — Матапедия

Дополнительные выборы ожидались в федеральном избирательном округе Квебека От-Гаспези — Ла-Митис — Матан — Матапедия , где депутат от Блока Квебека Жан-Ив Руа подал в отставку 22 октября 2010 года из-за хронических проблем со здоровьем. ^[29] Премьер-министр теоретически имел время до 20 апреля 2011 года, чтобы отозвать приказ о дополнительных выборах в этом избирательном округе.

Дополнительные выборы, замененные всеобщими выборами, отставка Жана-Ива Руа 22 октября 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Блок Квебека	Жан-Франсуа Фортен	12,633	36.05	-1.48
	либеральный	Нэнси Шаре	8,964	25.58	-10.02
	Новые Демократические	Джоани Буле	7,484	21.36	+16.67
	Консервативный	Аллен Кормье	5,253	14.99	-3.08
	Зеленый	Луи Дрейнвиль	707	2.02	-1,55
Всего действительных голосов			35,041	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			393	1.11	+0,07
Оказаться			35,434	59.81	+5.43
Избиратели, имеющие право голоса			59,242	–

Принс-Джордж — Пис-Ривер

В федеральном округе Британской Колумбии Принс-Джордж — Пис-Ривер ожидались дополнительные выборы в связи с отставкой депутата-консерватора Джея Хилла 25 октября 2010 года. Премьер-министр Харпер должен был объявить дополнительные выборы до 22 апреля 2011 года . ^[30]

Примечательно, что в своем заявлении об отставке Хилл, по-видимому, предположил, что он ожидал, что 41-е федеральные выборы будут объявлены до того, как в этом округе могут состояться дополнительные выборы. Он был прав: правительство Харпера проиграло вотум доверия 25 марта 2011 года, что привело к выборам. ^[31]

Лицами, претендующими на выдвижение от Консервативной партии, были бывший мэр Принс-Джордж Колин Кинсли ^[30] , советник Тамблер-Ридж Джеррилин Шембри, городской советник Принс-Джордж Кэмерон Штольц, советники Форт-Сент-Джон Дон Ирвин и Дэн Дэвис, а также генеральный директор Консервативной ассоциации верховой езды Боб Циммер ^[32] . Боб Циммер был объявлен кандидатом от Консервативной партии после встречи по выдвижению кандидатов 11 марта 2011 года в Принс-Джордже. ^[33]

Хилари Кроули была объявлена кандидатом от Партии зеленых 12 ноября 2010 года. ^[34] Бывший заместитель премьер-министра и депутат Законодательного собрания округа Принс-Джордж Лоис Бун была провозглашена кандидатом от НДП 27 ноября 2010 года. ^[35]

28 марта 2011 года адвокат Бен Левин был выдвинут в качестве кандидата от Либеральной партии. ^[36]

Дополнительные выборы, замененные всеобщими выборами, в связи с отставкой Джея Хилла 25 октября 2010 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Боб Циммер	23,946	62.12	-1.47
	Новые Демократические	Лоис Бун	9,876	25.62	+8.04
	Зеленый	Хилари Кроули	2,301	5.97	-4.44
	либеральный	Бен Левин	2,008	5.21	-3.20
	Пират	Джереми Кот	415	1.08
Всего действительных голосов			38,546	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			–
Оказаться			–	–

Смотрите также

Список дополнительных федеральных выборов в Канаде

Ссылки

^ "Elections Canada". Elections.ca . Получено 13 июня 2012 г.
^ «Билл Кейси уходит из политики ради работы в правительстве» ^{[ постоянная неработающая ссылка ‍ ]} , Truro Daily News , 27 апреля 2009 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}
^ http://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2009/09/23/002-investiture_genereux.shtml Radio-Canada.ca (на французском)
↑ Название статьи ^[usurped] (на французском)
^ "Либеральная партия Канады (Квебек) объявляет кандидатуру Марселя Кателье на партийных выборах в Монтмани - Л'Айлет - Камураска - Ривьер-дю-Лу" . Cnw.ca. Проверено 13 июня 2012 г.
^ http://www.infodimanche.com/index.asp?s=detail_actualite&ID=132701 (на французском)
^ http://punditsguide.ca/ Руководство эксперта
^ "Green Party of Canada". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 25 августа 2017 г.
^ «Блок депутата баллотируется на муниципальную политику». CTV News , 25 июня 2009 г.
^ "CBCNews.ca". Cbc.ca. 9 ноября 2009 г. Получено 13 июня 2012 г.
^ "День 32: Даниэль Пайе « Канадские дополнительные выборы". Canadianbyelections.wordpress.com. 9 октября 2009 г. Получено 13 июня 2012 г.
^ https://www.ledevoir.com/2009/08/04/261570.html Le Devoir (на французском языке)
^ http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/October2009/06/c4616.html (на французском)
^ Сайт кампании
^ Партия зеленых Канады
^ http://www.neorhino.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=1036&Itemid=1 Neorhino.ca (на французском)
^ ab "Elections Canada". Elections.ca . Получено 13 июня 2012 г. .
^ "Харпер назначает 3 дополнительных выбора, включая выборы Grit Stronghold Vaughan", Globe and Mail , 24 октября 2010 г.
^ «Формирование календаря дополнительных выборов». Pundits' Guide, октябрь 2010 г.
^ «Инки надеется снова проявить себя на посту мэра», Winnipeg Free Press , 17 августа 2010 г.
^ «Бевилаква подтверждает баллотирование Воана на пост мэра», CBC News , 3 сентября 2010 г.
^ "Виннипег-Норт — первое канадское поле битвы для Пиратской партии". The Toronto Star . 4 ноября 2010 г.
↑ Джим Прентис уходит из политики в CIBC. The Globe and Mail , 4 ноября 2010 г.
^ «Джим Прентис уходит в отставку», Toronto Sun , 4 ноября 2010 г.
^ "Претенденты на пост мэра стремятся баллотироваться на федеральные посты". CTV News , 5 ноября 2010 г.
^ «Новый кандидат от Консервативной партии получил признание в старом избирательном округе Прентиса» ^{[ постоянная нерабочая ссылка ‍ ]} The Calgary Herald , 18 декабря 2010 г.
^ «Либералы выбирают кандидата для борьбы за старое место Прентиса» Архивировано 25 февраля 2011 г. в Wayback Machine The Calgary Herald , 7 января 2011 г.
^ "Жан-Ив Рой ушел из политики", Radio-Canada , 22 октября 2010 г.
^ ab "Кинсли ищет консервативного поклона в Принс-Джордж-Пис-Ривер", Prince George Free News , 22 октября 2010 г.
↑ Глория Гэллоуэй (17 декабря 2011 г.). «Правительство Харпера падает в историческом противостоянии в Палате общин». Торонто: The Globe and Mail . Получено 13 июня 2012 г.
^ «Пять кандидатов теперь баллотируются на пост президента от Консервативной партии». energycity.ca, 8 октября 2010 г.
^ Уильямс, Артур. «Циммер выигрывает номинацию от Консервативной партии». The Prince George Citizen , 12 марта 2011 г.
^ «Партия зеленых объявляет федерального кандидата на должность шерифа». energycity.ca, 12 ноября 2010 г.
^ "Лоис Бун выдвинула свою кандидатуру на дополнительных выборах в парламент от НДП Принс-Джордж-Пис-Ривер" Архивировано 12 июля 2011 г. на Wayback Machine . hqprincegeorge.com, 27 ноября 2010 г.
^ «Местный юрист будет представлять Либеральную партию». Prince George Citizen. 29 марта 2011 г. Получено 13 июня 2012 г.

[1] "Elections Canada". Elections.ca . Получено 13 июня 2012 г.

[2] «Билл Кейси уходит из политики ради работы в правительстве» ^{[ постоянная неработающая ссылка ‍ ]} , Truro Daily News , 27 апреля 2009 г.

[3] [1] ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}

[4] ttp://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2009/09/23/002-investiture_genereux.shtml Radio-Canada.ca (на французском)

[5] Название статьи ^[usurped] (на французском)

[6] "Либеральная партия Канады (Квебек) объявляет кандидатуру Марселя Кателье на партийных выборах в Монтмани - Л'Айлет - Камураска - Ривьер-дю-Лу" . Cnw.ca. Проверено 13 июня 2012 г.

[7] ttp://www.infodimanche.com/index.asp?s=detail_actualite&ID=132701 (на французском)

[8] ttp://punditsguide.ca/ Руководство эксперта

[9] "Green Party of Canada". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 25 августа 2017 г.

[10] «Блок депутата баллотируется на муниципальную политику». CTV News , 25 июня 2009 г.

[11] "CBCNews.ca". Cbc.ca. 9 ноября 2009 г. Получено 13 июня 2012 г.

[12] "День 32: Даниэль Пайе « Канадские дополнительные выборы". Canadianbyelections.wordpress.com. 9 октября 2009 г. Получено 13 июня 2012 г.

[13] ttps://www.ledevoir.com/2009/08/04/261570.html Le Devoir (на французском языке)

[14] ttp://www.cnw.ca/fr/releases/archive/October2009/06/c4616.html (на французском)

[15] Сайт кампании

[16] Партия зеленых Канады

[17] ttp://www.neorhino.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=1036&Itemid=1 Neorhino.ca (на французском)

[elections.ca-18] "Elections Canada". Elections.ca . Получено 13 июня 2012 г. .

[call-19] "Харпер назначает 3 дополнительных выбора, включая выборы Grit Stronghold Vaughan", Globe and Mail , 24 октября 2010 г.

[pundits-20] «Формирование календаря дополнительных выборов». Pundits' Guide, октябрь 2010 г.

[21] «Инки надеется снова проявить себя на посту мэра», Winnipeg Free Press , 17 августа 2010 г.

[mayo-22] «Бевилаква подтверждает баллотирование Воана на пост мэра», CBC News , 3 сентября 2010 г.

[23] "Виннипег-Норт — первое канадское поле битвы для Пиратской партии". The Toronto Star . 4 ноября 2010 г.

[24] Джим Прентис уходит из политики в CIBC. The Globe and Mail , 4 ноября 2010 г.

[25] «Джим Прентис уходит в отставку», Toronto Sun , 4 ноября 2010 г.

[26] "Претенденты на пост мэра стремятся баллотироваться на федеральные посты". CTV News , 5 ноября 2010 г.

[27] «Новый кандидат от Консервативной партии получил признание в старом избирательном округе Прентиса» ^{[ постоянная нерабочая ссылка ‍ ]} The Calgary Herald , 18 декабря 2010 г.

[28] «Либералы выбирают кандидата для борьбы за старое место Прентиса» Архивировано 25 февраля 2011 г. в Wayback Machine The Calgary Herald , 7 января 2011 г.

[29] "Жан-Ив Рой ушел из политики", Radio-Canada , 22 октября 2010 г.

[pg-30] "Кинсли ищет консервативного поклона в Принс-Джордж-Пис-Ривер", Prince George Free News , 22 октября 2010 г.

[31] Глория Гэллоуэй (17 декабря 2011 г.). «Правительство Харпера падает в историческом противостоянии в Палате общин». Торонто: The Globe and Mail . Получено 13 июня 2012 г.

[32] «Пять кандидатов теперь баллотируются на пост президента от Консервативной партии». energycity.ca, 8 октября 2010 г.

[33] Уильямс, Артур. «Циммер выигрывает номинацию от Консервативной партии». The Prince George Citizen , 12 марта 2011 г.

[34] «Партия зеленых объявляет федерального кандидата на должность шерифа». energycity.ca, 12 ноября 2010 г.

[35] "Лоис Бун выдвинула свою кандидатуру на дополнительных выборах в парламент от НДП Принс-Джордж-Пис-Ривер" Архивировано 12 июля 2011 г. на Wayback Machine . hqprincegeorge.com, 27 ноября 2010 г.

[36] «Местный юрист будет представлять Либеральную партию». Prince George Citizen. 29 марта 2011 г. Получено 13 июня 2012 г.