Испытания Кальциополи
Уголовное преследование в итальянском футболе

Спортивные разбирательства начались вскоре после того, как в мае 2006 года был обнародован скандал в футбольной ассоциации Calciopoli . В июле 2006 года Федеральный суд Итальянской федерации футбола (FIGC) начал спортивное разбирательство. «Ювентус» был переведен в Серию B с вычетом очков, в то время как другие клубы ( Ареццо , Фиорентина , Лацио , Милан , Пескара , Реджина , Сиена и Триестина ) получили только вычеты очков. Большинство президентов и руководителей замешанных клубов, а также судей, судейских инспекторов, помощников судей и высших чинов FIGC изначально предлагалось отстранить пожизненно, но только генеральный директор «Ювентуса» Антонио Джираудо  [it] и генеральный директор «Ювентуса» Лучано Моджи были подтверждены как отстраненные пожизненно. В Неаполе состоялись два уголовных процесса, первый из которых был связан с самим Кальчополи , а второй касался консалтинговой компании GEA World , которая, как утверждалось, имела власть над всеми трансферами, итальянскими футболистами и агентами; все обвиняемые были оправданы по более серьезным обвинениям. Юридическая защита Моджи попыталась представить эти новые обстоятельства в суде Неаполя, но им было отказано, поскольку суд постановил, что он должен был определить, следует ли подтверждать пожизненную дисквалификацию Моджи и тяжесть его действий, как было вынесено в спорном спортивном процессе 2006 года.

Судебный процесс в Неаполе значительно уменьшил власть Моджи и его преступного сообщества ( la Cupola , буквально «Купол»); тем не менее, основываясь на спортивном процессе 2006 года, Апелляционный суд Неаполя подтвердил пожизненную дисквалификацию Моджи и Джираудо, а также обвинение Моджи в преступном сообществе. В 2015 году Верховный суд постановил в своем окончательном решении, что Моджи был оправдан по «некоторым отдельным обвинениям в спортивном мошенничестве, но не в том, что он был «промоутером» «преступного сговора», который завершился в Кальчополи », хотя было вынесено только 6 обвинительных приговоров (включая Моджи и Джираудо) из первоначальных 37 обвиняемых; Массимо Де Сантис был единственным судьей, который был осужден, в то время как обвинения остальных пяти были аннулированы из-за истечения срока давности . В 2018 году Верховный суд отклонил апелляцию «Ювентуса», положив конец спору в обычной системе правосудия. В 2020 году Коллегия по гарантиям CONI объявила последнюю апелляцию Ювентуса неприемлемой, также исчерпав все уровни судебного разбирательства и положив конец спору в системе спортивного правосудия. И Моджи, и Джираудо обратились в Европейский суд по правам человека с просьбой провести судебные разбирательства, которые остаются спорной и противоречивой темой.

Обзор

Спортивный суд, 2006–2012

В июле 2006 года Федеральный суд FIGC начал спортивное разбирательство. Первоначально «Ювентус» должен был быть переведен в Серию C , хотя в соответствии с итальянским спортивным законодательством перевод всегда осуществляется в дивизион ниже за незаконные виды спорта ( итал . illecito sportivo ), в то время как три других клуба ( Фиорентина , Лацио и Милан ) должны были быть переведены в Серию B. Прокурор FIGC Стефано Палацци  [it] призвал исключить все четыре замешанных клуба из Серии A. Палацци потребовал перевести все четыре клуба в Серию B с вычетом очков (6 очков для «Ювентуса», 3 очка для «Милана» и по 15 очков для «Фиорентины» и «Лацио»). Палацци также призвал лишить «Ювентус» титула Серии А 2004–05 и понизить его на последнее место в чемпионате Серии А 2005–06 . [1] В августе 2006 года Палацци призвал вывести «Реджину» в Серию B со штрафом в 15 очков; [2] позже это было изменено на тот же штраф в 15 очков без понижения в классе, штраф в размере 30 000 евро , а президент клуба Паскуале Фоти был оштрафован на 30 000 евро и отстранен от футбола на 2+1 ⁄ 2 года. [3]

После апелляций наказание для «Фиорентины», «Лацио» и «Милана» было изменено на штрафные очки и один или два домашних матча за закрытыми дверями; «Милан» также был допущен к Лиге чемпионов УЕФА 2006–07 , которую клуб выиграл, несмотря на первоначальное противодействие УЕФА из-за его участия в скандале. [4] «Ювентус» спорно отозвал свою апелляцию и стал единственным клубом, который был переведен в Серию B 2006–07 , начав со штрафа в 30 очков, [5] позже сокращенного до 17, [6] и до 9. [7] Большинство замешанных президентов и руководителей клубов, а также судей, лиц, назначающих судей, помощников судей и высших должностных лиц FIGC, изначально предлагалось дисквалифицировать пожизненно. [8] К октябрю 2006 года им вручили дисквалификацию на несколько лет, штрафы или предупреждения. [7] Некоторые из них, такие как президент «Лацио» Клаудио Лотито и тогдашний вице-президент «Милана» и президент Lega Calcio Адриано Галлиани , позже вернулись на старые или новые должности в своих клубах и в итальянских футбольных учреждениях; генеральный директор «Ювентуса» Антонио Джираудо  [it] и генеральный директор Лучано Моджи были единственными руководителями, которым был запрещен. В июне 2011 года, за шесть месяцев до окончания первоначального пятилетнего запрета, FIGC объявил, что Моджи и Джираудо дисквалифицированы пожизненно, [9] что было подтверждено Федеральным апелляционным судом FIGC  [it] в июле 2011 года. [10] В апреле 2012 года Высший суд спортивного правосудия CONI [  it] оставил в силе запреты для Моджи, Джираудо и бывшего вице-президента FIGC Инноченцо Мадзини. [11]

Уголовные процессы, 2008–2015 гг.

В Неаполе состоялись два уголовных процесса, первый из которых был связан с самим Кальчополи , а второй касался GEA World , консалтинговой компании с офисами в Риме, Дубае и Лондоне, работающей в сфере спортивного бизнеса, которая, как утверждалось, имела власть над всеми трансферами и итальянскими футболистами и агентами. Некоторые аналитики отметили, что обычный и уголовный процесс, который должен был состояться в Неаполе, должен был состояться в Турине из-за его территориальной юрисдикции , как это было в случае с расследованием спортивного допинга , начатым в 1998 году; Управление судьи по предварительным расследованиям Турина дважды отклоняло, когда расследование спортивного допинга подходило к концу в 2004 году, прослушивание телефонных разговоров из-за отсутствия юридической связи с обвинением в ассоциации для совершения спортивного правонарушения ( associazione per delinquere finalizzata alla frode in competizione sportiva , буквально ассоциация для совершения правонарушения, направленного на мошенничество в спортивных соревнованиях, далее преступное сообщество ) и из-за недостаточности доказательств, соответственно. Критики задаются вопросом, почему двое судей, специализирующихся на борьбе с Каморрой, взялись за футбольное дело. [12] Юридическая защита Моджи заявила, что Турин и Рим, где началось расследование, были более подходящими территориальными юрисдикциями, чем Неаполь. [13] Уголовные процессы GEA World, в которых также участвовал Алессандро Моджи, завершились оправданием всех обвиняемых по обвинению в преступном сообществе, [14] а Моджи были обвинены только в принуждении и попытке принуждения, [15] которые были аннулированы и объявлены Верховным кассационным судом в 2014 году в связи с истечением срока давности . [16]

Судебный процесс над Неаполем привел к Calciopoli bis , в котором были замешаны почти все клубы Серии А, включая Inter Milan , которому в 2006 году было присуждено скудетто ; прокурор FIGC Палацци обвинил Inter Milan, Livorno и Milan в нарушении как статьи 1, так и статьи 6 Кодекса спортивного правосудия, что могло привести к их понижению до Серии B; срок давности не позволил подтвердить обвинения Палацци. [9] В отчете Палацци за 2011 год говорилось, что Inter Milan был бы клубом, который рисковал больше всего, поскольку вменяемые в вину противоправные действия были совершены его собственным президентом, покойным Джачинто Факкетти , чей сын Джанфеличе Факкетти  [it] позже подал в суд на Моджи за его заявления о причастности Факкетти, но миланский суд постановил, что заявления Моджи о лоббировании Факкетти в пользу судей были правдивыми. [17] Юридическая защита Моджи попыталась представить эти новые обстоятельства в суде Неаполя, но им было отказано, поскольку суд должен был вынести решение о том, следует ли подтвердить пожизненную дисквалификацию Моджи и оценить тяжесть его действий, как было вынесено в ходе спортивного процесса 2006 года, [18] который подвергся критике за поспешность и приговоры, основанные на доказательствах и аргументах, которые впоследствии были признаны дискредитированными из-за недавно появившихся прослушек. [9]

Судебный процесс в Неаполе значительно уменьшил полномочия Моджи и его обвинение в преступном сообществе, [19] поскольку несколько обвинений, выдвинутых обвинением, такие как запирание судей в раздевалках, контроль над процессом отбора судей, влияние на судей, взяточничество, щедрые подношения подарков, контроль над игроками, мошенничество с бухгалтерской отчетностью, необнаруживаемая сеть коммуникаций, прямой контакт с судьями, договорные матчи и попытки договорных матчей, были дискредитированы. [9] Уголовный процесс подтвердил чуждость Ювентуса, [20] что Моджи действовал в своих личных интересах, спасая Фиорентину от вылета, [21] и два чемпионата, выигранные клубом, были регулярными (как было заявлено в спортивном суде первой инстанции, который расследовал чемпионат 2004–05 годов), и не было обнаружено никаких договорных или измененных матчей. [9] Тогдашний президент FIGC Франко Карраро , который в одном из разговоров заявил тогдашнему судье Паоло Бергамо , что «Фиорентине» и «Лацио» нужна помощь, чтобы избежать вылета, [22] не был привлечен к ответственности в Неаполе. [23] В 2015 году Верховный суд постановил в своем окончательном решении, что Моджи был оправдан по «некоторым отдельным обвинениям в спортивном мошенничестве, но не по обвинению в «промоутере» «преступного сговора», который завершился в Кальчополи ». Пять из шести обвинительных приговоров по делу в Неаполе были аннулированы из-за истечения срока давности ; только судья Массимо Де Сантис из первоначальных 37 обвиняемых был осужден со смягченным приговором. [24]

Реакции и последствия

Сторонники судебных процессов и antijuventini , последний термин, описывающий ненависть Ювентуса, [25] почувствовали себя оправданными решениями о том, что Купол был реальным. [26] Критики, включая журналистов и судей, среди прочих, [27] заявили, что остается несколько несоответствий и других не до конца ясных аспектов, что также признают сторонники судебных процессов. [28] В конечном итоге 30 из 36 судей были оправданы по обвинениям, а преступное сообщество было сокращено до Моджи, Джираудо, Мадзини, судьи, назначающего Пьерлуиджи Пайретто , и судьи Сальваторе Ракальбуто  [it] . Де Сантис, единственный другой судья, который был осужден, первоначально как покровитель преступного сообщества, а затем сокращен до простого сообщника, и единственный обвиняемый, который был осужден, поскольку он отказался от срока давности, [19] был расстроен после решения. [29] В своих окончательных решениях в 2015 году Верховный суд заявил, что эта система была довольно широко распространена и что изменения в поведении других клубов Серии А, в частности «Интера» и «Милана», которые не могли быть приняты во внимание из-за срока давности в решении против Моджи и ответчиков, не были углублены расследованиями. [30]

Как клуб, «Ювентус» был признан чуждым Моджи и Джираудо. «Ювентус» не был признан нарушившим ни статью 1, ни статью 6, и вместо этого был ретроактивно понижен из-за недавно созданного правила, названного в суде ассоциативным незаконным ( illecito associativo ), но более известного как структурированное незаконным ( illecito strutturato ), термин, который был добавлен в Кодекс спортивного правосудия после того, как скандал стал публичным. [31] Поскольку это основывалось на теории о том, что «Ювентус» имел привилегированные или исключительные отношения с судьями, которая позже была дискредитирована, [9] клуб подал апелляцию, чтобы вернуть себе два чемпионства. [32] Скудетто 2006 года было присвоено ad personam тогдашним комиссаром FIGC Гвидо Росси , который был вовлечен как в Inter Milan, так и в TIM Group , главного спонсора Inter Milan , а не FIGC или Lega Calcio , на основе совместного решения Трех Мудрецов ( tre saggi ), один из которых проголосовал за, в то время как двое других воздержались и проголосовали против переназначения другому клубу соответственно; другой чемпионат, 2005–06, не был предметом расследования в спортивных и обычных судебных разбирательствах, которые подтвердили, что в двух чемпионатах не было никаких нарушений. [33] Ювентус потребовал отозвать чемпионат 2005–06 у Inter Milan, желая вернуть оба чемпионата, и потребовал иска на 444 миллиона евро за иски о возмещении ущерба из-за неравного обращения ( disparità di trattamento ); [34] Все его апелляции были отклонены, поскольку суды объявили себя некомпетентными по техническим вопросам, а не по юридическим основаниям. [35]

Как и сам скандал, который возник не в крупной спортивной прессе или журналистских расследованиях, а в Il Romanista , газете, полностью посвященной болельщикам «Ромы» , и вскоре после этого популяризированной миланской La Gazzetta dello Sport , [36] судебные процессы остаются предметом споров и спорной темой; скандал SISMI-Telecom 2006 года связан с этим делом из-за группы, обвиняемой в промышленном шпионаже в обоих случаях, — это Tiger Team во главе с крупным акционером миланского «Интера» Марко Тронкетти Провера , которую некоторые критики подвергали сомнению из-за того, что дело в значительной степени опиралось на прослушивание телефонных разговоров и их законность. [36] Сами судебные процессы критикуются за то, что юридической защите было предоставлено всего 7 дней на прочтение досье объемом в 7000 страниц, [37] за то, что они были односторонними по отношению к «Ювентусу» и Моджи, [38] и за то, что не были заслушаны все свидетели или не были заслушаны все прослушки, которые появились только годы спустя; Критики с тех пор задаются вопросом, почему они были спрятаны изначально, если они всегда находились в штаб-квартире FIGC с 2006 года, и почему они не использовались в спортивном процессе, [39] или почему из 170 000 прослушек Федеральная прокуратура FIGC прослушала 80, большинство из которых касались Моджи, и этот процесс длился всего пару недель. [40]

Сами приговоры являются объектом споров и критики, среди них многочисленные лазейки и тот факт, что о них заранее сообщила La Gazzetta dello Sport . Особой критике подвергается понижение Ювентуса и более суровое наказание; хотя ни один матч не был изменен или спланирован, это было основано на sentimento popolare («чувствах людей»), что Ювентус был в фаворе, [41] что было упомянуто в спортивном приговоре; [33] sudditanza psicologica («психологическое подчинение»), чему подвергались судьи, что не может быть доказано и является субъективным; [42] и специальное правило о понижении Ювентуса за счет повторных нарушений статьи 1 без совершения нарушения статьи 6. [32] Хотя несколько экспертов по спортивному праву заявили, что разрешение скандала заняло бы месяцы, включая апелляции в Региональный административный суд Лацио (TAR) и потенциальную апелляцию в Спортивный арбитражный суд , чтобы поддержать начало следующего чемпионата, Серии А 2006–07 , который рисковал быть отложенным на неопределенный срок , FIGC исключила инстанцию ​​судебного разбирательства. [33]

В декабре 2018 года Верховный суд отклонил апелляцию «Ювентуса» против Апелляционного суда Рима, положив конец спору через обычную систему правосудия. [43] В январе 2020 года Коллегия гарантий CONI заявила, что апелляция «Ювентуса» не подлежит рассмотрению, исчерпав все уровни судебного разбирательства и санкционировав фактическое прекращение спора в системе спортивного правосудия. [44] К марту 2020 года и Моджи, и Жироудо подали апелляцию в Европейский суд по правам человека относительно проведения судебных разбирательств и небольшого времени, предоставленного для правовой защиты; апелляция Жироудо была принята в сентябре 2021 года, и его представляет Амедео Росбох, тот же адвокат, который защищал Жана-Марка Босмана в революционном решении по делу Босмана в ассоциативном футболе. [45] В марте 2022 года «Ювентус» подал новую апелляцию в TAR. [46] К октябрю 2022 года и мартовская, и еще одна июньская апелляции были признаны неприемлемыми. [47]

Спортивный суд, 2004–2006

Фон

Первые признаки Кальчополи появились в 2005 году благодаря некоторым слухам в прессе, касающимся футбольных расследований, проводимых прокурором Турина; расследование, проведенное прокурором Раффаэле Гуариниелло  [it] , закончилось увольнением из-за отсутствия уголовно-правовых ситуаций, а также одновременной отправкой материалов, сочтенных соответствующими на дисциплинарном уровне, в FIGC . Расследование последовало через несколько месяцев за другим, названным Offside (названным в честь английского футбольного термина, относящегося к положению вне игры ), начатым летом 2004 года прокуратурой Неаполя и сосредоточенным на ставках в ассоциативном футболе . [48]

Слухи в прессе умножились весной 2006 года, и скандал вышел на свет, сначала с новостью о том, что FIGC начала расследование эпизодов предполагаемой коррупции в футбольном и судейском мире 2 мая 2006 года, а затем с публикацией первых прослушек, начиная с 4 мая 2006 года, что было через несколько дней после окончания Серии А 2005–06 годов , даже если все эти прослушки были связаны с Серией А 2004–05 годов . Первыми именами, которые появились из прослушек, были имена бывшего судьи Пьерлуиджи Пайретто , Лучано Моджи и Антонио Джираудо  [it] , генерального директора и генерального директора «Ювентуса» соответственно, и вице-президента FIGC Инноченцо Мадзини. [49] В последующие недели появились имена других руководителей клуба, судей и должностных лиц FIGC, включая тогдашнего президента FIGC Франко Карраро . [48]

Прослушивание телефонных разговоров включало некоторых журналистов и лидеров общественного мнения телевидения и печатных СМИ, контактировавших с Моджи, [50] таких как Альдо Бискарди и бывший арбитр и девизор Фабио Балдас (дирижер и мовиолист, соответственно, Il processo di Biscardi на La7 ), Тони Дамаскелли  [it] ( il Giornale ), Гвидо Д'Убальдо ( Corriere dello Sport ), Франко Мелли ( Il Tempo и гость на ток-шоу Бискарди), Ламберто Спосини ( TG5 и гость на ток-шоу Бискарди), Джорджио Тосатти  [it] ( Rai Sport ), Игнацио Скардина (Rai Sport) и Чиро Венерато (Rai Sport). Должность почти всех репортеров, находящихся под уголовным профилем, была закрыта в 2007 году, даже если некоторые из них были отстранены на некоторое время Итальянским орденом журналистов  [it] ; [51] их обвинили в том, что Моджи давал им советы, что говорить по телевидению или что писать о своих газетах. Единственным, кого расследовали и судили за преступное сообщество, был Скардина, который позже был оправдан в первой инстанции судом Неаполя. Среди перехваченных был также тогдашний министр внутренних дел Джузеппе Пизану , который через судейство Моджи просил о благосклонности к Сассари Торрес , который в то время играл в Серии С1 . [52]

Первые последствия

После публикации первых записей прослушки Карраро ушел в отставку с поста президента FIGC 8 мая 2006 года [53] , а через два дня его примеру последовал Мадзини, который был одним из его заместителей на посту вице-президента FIGC. [54] 11 мая совет директоров «Ювентуса» ушел в отставку. [55]

12 мая было объявлено, что прокуратура Неаполя внесла в реестр подозреваемых 41 человека, среди которых руководители клуба, должностные лица FIGC, судьи, лица, назначающие судей, помощники судей, журналист и агенты DIGOS . Среди них были руководители FIFA Карраро и Мадзини, Моджи и Жиродо из «Ювентуса», президент «Фиорентины» Андреа делла Валле , почетный президент «Фиорентины» Диего Делла Валле , исполнительный директор «Фиорентины» Сандро Менкуччи , президент «Лацио » Клаудио Лотито , сотрудник «Милана » Леонардо Меани , директор GEA Алессандро Моджи, бывшие судьи Паоло Бергамо и Пьерлуиджи П. Айретто, президент AIA  [it] Туллио Ланезе , а также судьи Массимо Де Сантис , Паскуале Родомонти  [it] , Паоло Бертини  [it] , Паоло Дондарини  [it] , Марко Габриэле  [it] , Доменико Мессина , Джанлука Рокки , Сальваторе Ракальбуто  [it] и Паоло Тальявенто . В приглашениях на явку 13 были подозреваемыми в преступном сообществе , направленном на спортивное мошенничество , 24 — в спортивном мошенничестве, двое — в нарушении служебной тайны  [it] и двое — в хищении . Расследуемыми клубами были Ювентус, Фиорентина, Лацио и Милан, в то время как матчей было 20, 19 из которых были связаны с сезоном 2004–05, а один был связан с Серией B 2004–05 . [56] В апреле 2007 года другие матчи Серии A 2004–05 оказались в центре расследования прокуратуры Неаполя. [57]

14 мая 2006 года Моджи объявил о своей отставке с поста генерального директора «Ювентуса», поскольку весь совет директоров «Ювентуса» сделал это несколькими днями ранее. [58] В тот же день Ланезе отстранил себя, в то время как 18 мая AIA осторожно отстранила девять судей, получивших гарантийное уведомление. [59] 16 мая CONI назначил адвоката Гвидо Росси чрезвычайным комиссаром FIGC. [60] В последующие недели Росси назначил Франческо Саверио Боррелли  [it] главой Управления расследований FIGC, Луиджи Аньолина чрезвычайным комиссаром AIA и Чезаре Руперто  [it] президентом Федеральной апелляционной комиссии FIGC. [59]

Расследуемые матчи

Девятнадцать матчей чемпионата 2004–05 годов, которые расследует прокурор Неаполя, следующие: [61]

Расследования и дисциплинарные разбирательства в сфере спортивного правосудия

19 июня 2006 года глава Управления расследований FIGC Франческо Саверио Боррелли  [it] завершил первую часть своего расследования, передав результаты расследования прокурору FIGC Стефано Палацци  [it] . [62] Обвинения Палацци в отношении первого и самого важного расследования, которое касалось компаний, которые в турнирной таблице чемпионата Серии А 2005–06 годов занимали выгодное положение для квалификации в еврокубки УЕФА в 2006–07 годах, поступили 22 июня. [62] Поскольку обвинения касались не только членов Lega Calcio , но и руководителей FIGC и членов AIA, спортивное разбирательство первой степени не могло быть проведено в соответствующих дисциплинарных комиссиях, поскольку в то время Национальная дисциплинарная комиссия (CDN) еще не существовала, и проводилось в Федеральном апелляционном суде FIGC (CAF), историческом органе, обычно созываемом для принятия решений во второй инстанции. Апелляционные разбирательства впоследствии проводились в Федеральном суде FIGC, который обычно вызывался на слушание только из-за формальных недостатков или для предоставления заключений и толкований. [33]

Два разбирательства были закрыты 14 и 25 июля 2006 года соответственно, что позволило составить окончательное положение Серии А 2005–06, чтобы определить итальянские клубы, прошедшие квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА 2006–07 и Кубок УЕФА 2006–07 . [63] На основе того же положения, выслушав мнение комиссии из трех экспертов, специально назначенной 26 июля 2006 года, FIGC выпустил пресс-релиз, в котором признал Inter Milan , впервые классифицированный после штрафов, наложенных на Juventus и Milan, чемпионом Италии по футболу 2005–06 . [33] Вторая линия расследований касалась Reggina и Arezzo , последний из которых в то время находился в Серии B. [64] Спортивные разбирательства, связанные с этой дальнейшей тенденцией, закрылись в августе 2006 года. [65]

Апелляции

В период с августа 2006 года по июнь 2007 года в Палате примирения и арбитража по спорту  [it] , органе, созданном в то время CONI, обсуждались дальнейшие апелляции. После того, как все попытки примирения сторон потерпели неудачу, арбитражные решения позволили различным ответчикам снизить штрафные санкции, даже значительные, на периоды запрета, наложенные Федеральным судом FIGC, в то время как некоторые клубы увидели снижение штрафных очков в турнирной таблице. Только Ареццо впоследствии попытался подать апелляцию в TAR, рискуя нарушить арбитражную оговорку, которая запрещала обращение к обычному правосудию; [66] апелляция была отклонена. [67] Апелляция в TAR первоначально была также подана Ювентусом еще до арбитража, но затем она была спорно отозвана из-за угроз со стороны ФИФА . [68]

Окончательные санкции

Клубом, наиболее пострадавшим от спортивного правосудия, был Ювентус, который был признан виновным в типе ассоциативного незаконного ( una fattispecie di illecito associativo ), термин, который не был предусмотрен в то время итальянской спортивной правовой системой, но был оценен Федеральным судом как нарушение статьи 6 тогдашнего Кодекса спортивного правосудия, касающегося случаев спортивного незаконного, позже переведенного в структурированное незаконное ( illecito strutturato ). Титул Ювентуса как чемпиона Италии по футболу 2004–05 был передан на рассмотрение и de iure аннулирован, в то время как клубу также не был присужден титул 2005–06, поскольку они были официально отброшены на последнее место в турнирной таблице, хотя результаты сезона 2005–06 никогда не расследовались. [69]

Ювентус был впервые переведен в Серию B, а также должен был понести дополнительный штраф в виде очков, первоначально 30, но затем сокращенных до 17 и, наконец, до 9, в Серии B 2006–07 . Штрафы различных организаций были также наложены на Фиорентину, Милан, Лацио, Реджину и Ареццо, которые должны были отбыть частично в Серии A 2005–06 и частично в Серии A 2007–08 . [3] Среди ответчиков самые суровые наказания коснулись Моджи и Джираудо, а также Мадзини, которые все получили максимальное наказание в виде пяти лет запрета с предлагаемым запретом. Это предложение было впоследствии принято компетентными органами, фактически трансформировав санкцию в пожизненный запрет. [11]

Уголовный процесс и спортивные последствия

Уголовный процесс первой степени по делу Кальчополи проходил между 2008 и 2011 годами в суде Неаполя. В ходе этого процесса появились новые прослушки, в основном благодаря работе юридической команды Моджи, которые не были сочтены значимыми в расследованиях 2006 года. Новые доказательные материалы включали, среди прочего, двух высших руководителей Inter Milan на момент событий, а именно президента Джачинто Факкетти , который умер в 2006 году, и владельца Массимо Моратти , который был основным акционером Inter Milan и преемником Факкетти. [70]

В мае 2010 года «Ювентус» подал жалобу в CONI и FIGC с просьбой пересмотреть решение о присвоении «Интеру» титула чемпиона Италии по футболу 2005–06 годов. [71] В то же время прокурор FIGC Палацци уже начал новое расследование в этом отношении, которое было закрыто в июне 2011 года жалобой на нарушения правил лояльности, корректности и честности в отношении различных клубов и сотрудников, которые не были вовлечены в спортивные разбирательства 2006 года. Спортивное противоправное деяние оспаривалось в «Интере» и в лице Факкетти; однако Палацци не стал выдвигать никаких обвинений, поскольку факты к тому времени уже истекли из-за срока давности. [72]

FIGC принял к сведению отчет Палацци, одобривший большинством голосов резолюцию президента Джанкарло Абете , в которой Федеральный совет FIGC объявил себя некомпетентным по заявлению, поданному «Ювентусом». [73] Последующая апелляция «Ювентуса» в Национальный спортивный арбитражный суд (TNAS), орган, который в то же время был создан CONI для замены Палаты примирения и арбитража по спорту, также оказалась бесполезной; TNAS также объявил себя некомпетентным в отношении отмены чемпионата 2006 года, назначенного «Интеру» Милану. [74] Новые прослушки не дали никакого эффекта даже в уголовном процессе в Неаполе, который завершился в ноябре 2011 года существенным признанием обвинения; [18] суровые приговоры были вынесены, в частности, Бергамо, Моджи и Пайретто, [75] в то время как Джираудо был осужден в 2009 году в порядке упрощенного судопроизводства . [76]

После результатов суда над Naples в первой инстанции и заявления о некомпетентности TNAS, в ноябре 2011 года «Ювентус» подал апелляцию в TAR против FIGC и «Интера» в размере около 444 миллионов евро. Согласно тезису «Ювентуса», существовала разница в подходе к фактам Кальчополи между событиями 2006 года и 2011 года. Клуб также сослался на тот факт, что суд над Naples в первой инстанции уже исключил их ответственность за нарушения, совершенные его руководителями. [77] Апелляция в TAR вызвала критическую реакцию со стороны Абете и президента CONI Джанни Петруччи , которому президент «Ювентуса» Андреа Аньелли ответил предложением созвать дискуссионный стол для решения вопроса. [78] В течение нескольких недель возможность мирного разрешения спора оставалась неопределенной, поскольку Петруччи созвал так называемый стол переговоров на 14 декабря 2011 года; [79] однако встреча не разрешила спор, и и Абете, и Петруччи были вынуждены признать, что позиции сторон слишком далеки друг от друга. [40]

Спортивный тест, июль–август 2006 г.

Обвинения

Согласно обвинительным заключениям, руководители вовлеченных клубов имели отношения с лицами, назначающими судей, чтобы влиять на назначение судей на матчи своих команд, чтобы получить судей, считающихся благоприятными. Их часто поддерживали или подкрепляли члены федерации, участвовавшие в расследовании. Также, по словам обвинения, обычной практикой было направление взаимных обвинений и завуалированных угроз в адрес судей, считающихся неблагоприятными, через лиц, назначающих судей, или FIGC. Нарушения, которые прокурор FIGC Палацци оспаривал против обвиняемых, варьировались от нарушения правил лояльности, справедливости и спортивной честности (статья 1 Кодекса спортивного правосудия, действовавшего в то время) до спортивных правонарушений (статья 6 того же кодекса). Среди известных имен, вовлеченных в это, были Моджи и Джираудо из «Ювентуса», обвиняемые в нарушении как статьи 1, так и статьи 6; братья Делла Валле из «Фиорентины», обвиняемые в нарушении статьи 6; Лотито из «Лацио», обвиняемый в нарушении статьи 6; Адриано Галлиани , обвиняемый в нарушении статьи 1, и Меани, обвиняемый в нарушении как статьи 1, так и статьи 6, за Милан; [80] и Паскуале Фоти за Реджину, обвиняемый в нарушении как статьи 1, так и статьи 6. [81] Бергамо и Пайретто, два судьи CAN, также были вовлечены в скандал, как и несколько судей, таких как Бертини, Де Сантис, Дондарини, Мессина, Папареста, Рокки, Родомонти и Тальявенто. Высшие чины FIGC, среди которых были президент Карраро и вице-президент Мадзини, а также Ланесе, также были обвинены. [81]

Что касается клубов, то «Ювентус» был обвинен в прямой ответственности за нарушение статьи 2, статьи 6 и статьи 9 старого Кодекса спортивного правосудия; «Фиорентина» была обвинена в нарушении статьи 2 за объективную и прямую ответственность и статьи 6; «Лацио» был обвинен в прямой и предполагаемой ответственности за нарушение статьи 6, статьи 2 и статьи 9; «Милан» был обвинен в нарушении за прямую и объективную ответственность статьи 2 и за объективную ответственность статьи 6; [82] а «Реджина» была обвинена в нарушении статьи 6. [81]

Запросы на обвинительное заключение

Первая линия расследования, 4 июля 2006 г.

Запросы, озвученные 4 июля 2006 года в первой инстанции спортивного разбирательства в CAF прокурором FIGC Стефано Палацци  [it], были следующими: [1]

Клубы
  • Ювентус : исключение из Серии А и понижение в Серии С1 с 6 штрафными очками, аннулирование титула 2004–05 и неприсвоение титула 2005–06
  • Фиорентина : вылет в Серию B с 15 штрафными очками
  • Лацио : вылет в Серию B с 15 штрафными очками
  • Милан : вылет в Серию B с 3 штрафными очками
Руководители клуба
  • Антонио Джираудо  [it] (генеральный директор «Ювентуса»): 5 лет с предлагаемой дисквалификацией
  • Лучано Моджи (генеральный директор «Ювентуса»): 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Диего Делла Валле (владелец «Фиорентины»): 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Андреа Делла Валле (президент Фиорентины): 5 лет с предложенной дисквалификацией
  • Клаудио Лотито (президент «Лацио»): 5 лет с предлагаемой дисквалификацией
  • Леонардо Меани (сотрудник «Милана»): 5 лет с предлагаемым отстранением
  • Сандро Менкуччи (руководитель «Фиорентины»): 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Адриано Галлиани (вице-президент и генеральный директор Milan, президент LNP ): 2 года
Судьи и помощники судей
  • Паоло Бертини  [it] : 5 лет с предполагаемым отстранением
  • Массимо Де Сантис : 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Паоло Дондарини  [it] : 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Доменико Мессина : 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Паскуале Родомонти  [it] : 5 лет с предполагаемым отстранением
  • Джанлука Рокки : 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Паоло Тальявенто : 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Дуччио Бальони (помощник судьи): 3 года
  • Джанлука Папареста : 1 год
  • Фабрицио Бабини  [ит] (помощник судьи): 1 год
  • Клаудио Пуглизи (помощник судьи): 1 год
Судьи и руководители FIGC
  • Паоло Бергамо (назначение судьи): 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Франко Карраро ( президент FIGC ): 5 лет с предлагаемым отстранением
  • Инноченцо Мадзини (вице-президент FIGC): 5 лет с предлагаемым отстранением
  • Туллио Ланесе (президент AIA): 5 лет с предлагаемым отстранением
  • Пьерлуиджи Пайретто (назначение судьи): 5 лет с предполагаемой дисквалификацией
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 2 года
  • Пьетро Ингарджола (комиссар по питчу): 1 год
Вторая линия расследования, 8–9 августа 2006 г.

Запросы, озвученные 8–9 августа 2006 года в спортивном суде первой инстанции в КАФ прокурором Палацци, были следующими: [2]

Клубы
  • Реджина : вылет в Серию B с 15 штрафными очками
  • Ареццо : вылет в Серию C1 с 3 штрафными очками
Руководители клуба
Судьи и помощники судей
  • Стефано Титоманлио (помощник судьи): 3 года
  • Паоло Дондарини  [it] : 6 месяцев
  • Тициано Пьери  [it] : 6 месяцев
Руководители судейского корпуса
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 3 года

Решения первой инстанции (Федеральная апелляционная комиссия)

Первая линия расследования, 14 июля 2006 г.

Первая линия расследования была объявлена ​​14 июля 2006 года и санкционировала следующее: [83]

Клубы
  • Ювентус : вылет в Серию B с 30 штрафными очками, аннулирование чемпионства 2004–05, непередача чемпионства 2005–06 и штраф в размере 80 000 евро
  • Фиорентина : вылет в Серию B с 12 штрафными очками и штрафом в размере 50 000 евро
  • Лацио : вылет в Серию B с 7 штрафными очками и штрафом в размере 40 000 евро
  • Милан : 44 штрафных очка в чемпионате 2005–06, 15 штрафных очков в чемпионате 2006–07 и штраф в размере 30 000 евро.
Руководители клуба
  • Антонио Джираудо  [it] (генеральный директор «Ювентуса»): 5 лет с просьбой о дисквалификации и штрафом в размере 20 000 евро
  • Лучано Моджи (генеральный директор «Ювентуса»): 5 лет с просьбой о дисквалификации и штрафом в размере 50 000 евро
  • Диего Делла Валле (владелец «Фиорентины»): 4 года и штраф в размере 30 000 евро.
  • Андреа Делла Валле (президент Фиорентины): 3 года и 6 месяцев и штраф в размере 20 000 евро.
  • Клаудио Лотито (президент «Лацио»): 3 года и 6 месяцев и штраф в размере 10 000 евро
  • Леонардо Меани (сотрудник Милана): 3 года и 6 месяцев
  • Сандро Менкуччи (руководитель «Фиорентины»): 3 года и 6 месяцев
  • Адриано Галлиани (вице-президент и генеральный директор Milan, президент LNP): 1 год
Судьи
Помощники судьи
Назначающие судей и руководители FIGC
  • Инноченцо Мадзини (вице-президент FIGC): 5 лет с просьбой о запрете
  • Франко Карраро (президент FIGC): 4 года и 6 месяцев.
  • Туллио Ланесе (президент AIA): 2 года и 6 месяцев
  • Пьерлуиджи Пайретто (назначение судьи): 2 года и 6 месяцев
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 1 год
  • Пьетро Ингарджола (комиссар по питчу): вынесено предупреждение
  • Паоло Бергамо (назначение судьи): не судим, поскольку подал в отставку

Вторая линия расследований, 16 августа 2006 г.

Второй приговор был вынесен 16 августа 2006 года и предусматривал следующее: [84]

Клубы
  • Реджина : 15 штрафных очков в чемпионате 2006–07 и штраф в размере 100 000 евро
  • Ареццо : 9 штрафных очков в чемпионате 2006–07
Руководители клуба
  • Леонардо Меани (сотрудник Милана): 3 года и штраф в размере 30 000 евро
  • Паскуале Фоти (президент «Реджины»): 2 года и 6 месяцев, а также штраф в размере 30 000 евро, который должен быть выплачен «Милану»
Судьи
  • Паоло Дондарини  [it] : оправдан
  • Тициано Пьери  [ит] : оправдан
Члены АИА
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 3 года
  • Стефано Титоманлио (помощник судьи): 3 года

Апелляционные решения (Федеральный апелляционный суд FIGC)

Первая линия расследования, 25 июля 2006 г.

25 июля 2006 года CAF вынесла апелляционное решение со следующими результатами: [5]

Клубы
  • «Ювентус» : вылет в Серию B с 17 штрафными очками, аннулирование титула 2004–05, неуступка титула 2005–06, штраф в размере 120 000 евро и дисквалификация на поле (3 раунда)
  • «Фиорентина» : 30 штрафных очков в чемпионате 2005–06, 19 штрафных очков в чемпионате 2006–07, штраф в размере 100 000 евро и три раунда дисквалификации на собственном поле.
  • «Лацио» : 30 штрафных очков в чемпионате 2005–06, 11 штрафных очков в чемпионате 2006–07, штраф в размере 100 000 евро и два раунда дисквалификации на собственном поле.
  • «Милан» : 30 штрафных очков в чемпионате 2005–06, 8 штрафных очков в чемпионате 2006–07, штраф в размере 100 000 евро и дисквалификация на один раунд собственного поля
Руководители клуба
Судьи
Помощники судьи
Назначающие судей и руководители FIGC
  • Инноченцо Мадзини (вице-президент FIGC): 5 лет с просьбой о запрете
  • Пьерлуиджи Пайретто (назначение судьи): 3 года и 6 месяцев
  • Туллио Ланесе (президент AIA): 2 года и 6 месяцев
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 6 месяцев
  • Франко Карраро (президент FIGC): штраф в размере 80 000 евро с предупреждением
  • Пьетро Ингарджола (комиссар по питчу): вынесен выговор

В июле 2006 года чемпионство Серии А 2005–06 было присуждено миланскому «Интеру», поскольку FIGC приняла мнение комиссии, известной как «Три мудреца» (в состав которой вошли Герхард Айгнер , бывший генеральный секретарь УЕФА; Массимо Кочча, юрист и эксперт по спортивному праву; и Роберто Пардолези, профессор сравнительного частного права), которая была создана Гвидо Росси , чрезвычайным комиссаром FIGC, для урегулирования вопроса после непередачи титула «Ювентусу». [85]

Вторая линия расследований, 26 августа 2006 г.

Второе направление расследований было объявлено 26 августа 2006 года и санкционировало следующее: [6]

Клубы
  • Реджина : 15 штрафных очков в чемпионате 2006–07 и штраф в размере 100 000 евро
  • Ареццо : 6 штрафных очков в чемпионате 2006–07
Руководители клуба
  • Леонардо Меани (сотрудник «Милана»): 3 года и штраф в размере 30 000 евро, подлежащие выплате «Милану»
  • Паскуале Фоти (президент «Реджины»): 2 года и 6 месяцев, штраф в размере 30 000 евро
Судьи
  • Паоло Дондарини  [it] : оправдан
  • Тициано Пьери  [ит] : оправдан
Члены АИА
  • Дженнаро Маццеи (помощник судьи): 3 года
  • Стефано Титоманлио (помощник судьи): 3 года

Окончательные решения (Палата спортивного примирения и арбитража CONI)

После суровых штрафов, наложенных Федеральным судом FIGC, который был последней инстанцией в FIGC, все клубы и ответчики подали апелляцию в Палату примирения и арбитража, созданную в CONI. Поскольку примирение не было достигнуто, пришлось создавать арбитражный комитет для каждого случая. В ожидании прояснения споров FIGC приостановил дополнительные штрафы, такие как штрафы и дисквалификации поля; Карраро был оправдан арбитражем. [86] Сначала руководство «Ювентуса» в одиночку вместо этого подало апелляцию в TAR, тем самым рискуя получить санкции от FIGC за нарушение арбитражной оговорки, которая запрещала жалобы в обычные суды: запрос был о перераспределении в Серии А (с максимальным штрафом в 20 очков) и возвращении двух спорных чемпионатов клубу. Этот запрос был основан на несоразмерности между штрафом, наложенным на «Ювентус», и штрафом, наложенным на другие вовлеченные клубы, несоразмерности, которая была количественно оценена юристами клуба после оценки экономического ущерба, нанесенного понижением, в размере €130 миллионов. В письме чрезвычайный комиссар FIGC Росси дистанцировался от решений клуба и объявил с CONI о требовании компенсации против «Ювентуса» за ущерб имиджу итальянского футбола. [87] Впоследствии совет директоров «Ювентуса» решил отозвать апелляцию в TAR, избежав возможной отсрочки начала чемпионатов Серии А и Серии B 2006–07, чтобы попытаться добиться смягчения штрафа в спортивном арбитраже. [88]

Изменение руководства «Ювентуса» было спорным из-за угроз президента ФИФА Йозефа Блаттера исключить весь FIGC из всех международных клубных и национальных соревнований на пять лет; международные правила предусматривали, что если клуб обратился в обычный суд, а федерация, к которой он принадлежит, не воспрепятствовала этому, последний был бы исключен из всех иностранных соревнований. [89] Хотя санкции против руководителей клубов были введены в различные даты в декабре 2006 года — июне 2007 года, Палата примирения и арбитража CONI ввела окончательные санкции против четырех клубов, вовлеченных в первую линию расследований, 27 октября 2006 года, [7] а против «Ареццо» и «Реджины» — 12 декабря 2006 года. [90]

Клубы
  • Ювентус : аннулирование титула чемпиона Италии по футболу 2004–05 (подтверждено), неприсвоение титула чемпиона Италии по футболу 2005–06 (подтверждено), понижение до последнего места в Серии А 2005–06 (подтверждено) и штраф в 9 очков в Серии B 2006–07 (вместо 17, наложенных КАФ)
  • Фиорентина : 30 штрафных очков в Серии А 2005–06 (подтверждено) и 15 штрафных очков в Серии А 2006–07 (вместо 19, наложенных КАФ)
  • Милан : 30 штрафных очков в Серии А 2005–06 (подтверждено) и 8 штрафных очков в Серии А 2006–07 (подтверждено)
  • Лацио : 30 штрафных очков в Серии А 2005–06 (подтверждено) и 3 штрафных очка в Серии А 2006–07 (вместо 11, наложенных КАФ)
  • Реджина : 11 штрафных очков в Серии А 2006–07 (вместо 15, наложенных КАФ) и штраф в размере 100 000 евро (подтвержден)
  • Ареццо : 6 штрафных очков в Серии B 2006–07 (подтверждено)
Руководители клуба
  • Клаудио Лотито (11 декабря 2006 г.): 4 месяца (против 2 лет и 6 месяцев по приговору CAF)
  • Адриано Галлиани (18 декабря 2006 г.): 5 месяцев (против 9 месяцев по приговору CAF)
  • Лучано Моджи (7 марта 2007 г.): подтвердил 5 лет с предложенным отстранением (CONI объявил себя некомпетентным, поскольку Моджи больше не был членом FIGC)
  • Диего Делла Валле (27 марта 2007 г.): 8 месяцев (против 3 лет и 9 месяцев по приговору CAF)
  • Андреа Делла Валле (27 марта 2007 г.): 1 год и 1 месяц (по сравнению с 3 годами по приговору CAF)
  • Сандро Менкуччи (27 марта 2007 г.): 1 год и 5 месяцев (против 2 лет и 6 месяцев по приговору CAF)
  • Антонио Джираудо  [it] (28 мая 2007 г.): подтвердил 5 лет с предложенным запретом (CONI объявил себя некомпетентным)
  • Леонардо Меани (28 мая 2007 г.): 2 года и 2 месяца (против 2 лет и 6 месяцев по приговору CAF)
  • Паскуале Фоти (5 июня 2007 г.): 1 год и 1 месяц (по сравнению с 2 годами и 6 месяцами по приговору CAF)
Судьи
Назначающие судей и руководители FIGC
  • Франко Карраро (8 ноября 2006 г.): штраф в размере 80 000 евро (штраф подтвержден, но уведомление удалено)
  • Пьерлуиджи Пайретто (28 марта 2007 г.): 2 года и 6 месяцев (против 3 лет и 6 месяцев по приговору CAF)
  • Инноченцо Мадзини (12 апреля 2007 г.): 5 лет подтверждено с предложением о дисквалификации
  • Туллио Ланесе (6 июля 2007 г.): 1 год (против 2 лет и 6 месяцев по приговору CAF)
  • Дженнаро Маццеи (11 июня 2007 г.): 2 года (против 3 лет по приговору CAF)

Пожизненные баны

15 июня 2011 года, более чем через четыре года после окончательных решений арбитража CONI, CDN FIGC приняла просьбы о пожизненном отстранении для Джираудо, Мадзини и Моджи, которые через месяц должны были закончить отбывать пятилетний запрет. Длительный срок был обусловлен изменениями в уставе FIGC, произошедшими в то же время, не без споров, которые передали полномочия по принятию решений по запросам на принудительное взыскание от президента FIGC к CDN. [91] Пожизненный запрет, определенный как «принудительное взыскание с целью остаться в любом ранге и категории FIGC», был также подтвержден на последующих этапах судебного решения 9 июля 2011 года Федеральным судом FIGC, [92] и 4 апреля 2012 года Высоким судом спортивного правосудия, учрежденным в CONI. [93] 3 августа 2012 года III секция TAR отклонила ходатайство Моджи о приостановлении действия постановления Высшего суда правосудия CONI. [94]

Ситуация после решения CONI

После вынесения решений, принятые клубы и относительные вычеты очков для чемпионатов Серии А и Серии B в сезоне 2006–07 были следующими: [95]

Серия А
Серия Б

Последствия спортивных санкций

Без 15 штрафных очков Fiorentina закончила бы сезон на третьем месте вместо шестого и прошла бы в отборочные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2006–07, опередив Milan (четвертое место с 69 очками без -8) и Lazio, который стартовал с -11 и остался -3 после приговора CONI, играл бы в Кубке УЕФА. Без 11 штрафных очков Reggina закончила бы чемпионат на восьмом месте; клуб стартовал с -15, но имел сокращенный штраф в четыре очка из-за решения CONI во время чемпионата. [90] Без этих четырех снятых штрафных очков Reggina была бы переведена в Серию B вместо ChievoVerona . [96] Без 6 штрафных очков Arezzo закончила бы в середине турнирной таблицы, в то время как Spezia была бы напрямую переведена в Lega Pro Prima Divisione, а Hellas Verona и Cesena играли в плей-офф. [97] Для «Ювентуса» вылет в Серию B стал первым в его истории. [98] Математическое возвращение в Серию А состоялось 19 мая 2007 года после победы над «Ареццо» со счетом 5–1 на выезде в четвертый последний день чемпионата. [99] 30 штрафных очков не повлияли на квалификацию «Милана» в Лигу чемпионов 2006–07, которую они выиграли, хотя им пришлось играть летние отборочные раунды; [100] УЕФА выразила много сомнений относительно возможности привлечения клуба, замешанного в скандале, в международное соревнование. [4]

Кальциополи бис

Новое расследование прослушки и апелляции «Ювентуса» к спортивному правосудию

В период с 2010 по 2011 год прокурор FIGC Палацци провел новые расследования, касающиеся дополнительных прослушиваний телефонных разговоров, которые появились в ходе уголовного разбирательства, проводившегося в суде Неаполя, и были признаны не имеющими отношения к спортивному процессу 2006 года. [101] 10 мая 2010 года [102] в свете новых доказательственных материалов «Ювентус» подал заявление президентам CONI и FIGC, прокурору FIGC и главному прокурору FIGC с просьбой о пересмотре решения о присвоении звания чемпиона Италии 2005–06 миланскому «Интеру» и об отмене этого присвоения. [103]

Отчет Палацци

В конце расследования Палацци направил отчет в FIGC, [104] опубликованный 1 июля 2011 года, в котором были оспорены обвинения против различных сотрудников клуба, многие из которых не были вовлечены в спортивное положение 2006 года. В частности, они были вовлечены в нарушения статьи 6 действующего на тот момент Кодекса спортивного правосудия (CGS) Inter Milan и Livorno, а также девять других клубов за нарушения статьи 1 CGS, а именно Brescia, Cagliari, ChievoVerona, Empoli, Milan, Palermo, Reggina, Udinese и Vicenza. [105]

В случае с Inter Milan, который был самым важным с точки зрения СМИ, [106] в число участников входили покойный тогдашний президент Факкетти и в меньшей степени владелец Моратти, предшественник и преемник Факкетти на посту президента. В своем отчете Палацци оспаривал спортивные запреты Факкетти, и чтобы проиллюстрировать причины решения по делу Ювентуса, он также предположил, что поведение, реализованное высшим руководством Inter Milan, состоящее из «консолидированной сети отношений ненормативного характера, направленных на изменение принципов беспристрастности, беспристрастности и независимости судейского сектора», нарушило статьи 1 и 6 старого CGS, поскольку они «безусловно были направлены на обеспечение преимущества в турнирной таблице». [107] В то же время Палацци сослался на истечение срока давности по всем нарушениям, оспариваемым как «Интером», так и другими субъектами расследования, включая президентов ( Массимо Челлино из Кальяри, Лука Кампеделли  [it] из Кьево-Верона и Фабрицио Корси  [it] из Эмполи), руководителей (Рино Фоски  [it] из Палермо и Серджио Гаспарин  [it] из Виченцы), коллаборационистов ( Нелло Губернато , бывший игрок «Брешии» и «Лацио») и тренеров ( Лучано Спаллетти из «Удинезе»), и, следовательно, невозможность установления фактов в ходе судебного разбирательства. [108]

Отсутствие юрисдикции спортивного правосудия

18 июля 2011 года, в связи с истечением срока давности предполагаемых незаконных действий, предъявленных Inter Milan 4 июля 2011 года, [109] Федеральный совет FIGC большинством голосов одобрил резолюцию президента Абете и отклонил, ввиду отсутствия правовых условий, запрос об аннулировании скудетто, представленный Juventus; в этих обстоятельствах Абете заявил, что предпочел бы, чтобы Inter Milan отказался от срока давности, [110] возможность, также явно изложенную прокурором Палацци в его отчете. [111] Во время Федерального совета было также зачитано сообщение от Росси, бывшего комиссара FIGC, который объяснил, что во время передачи чемпионата 2005–06 годов Inter Milan FIGC не мог знать о прослушиваниях телефонных разговоров, касающихся руководства клуба, которые всплыли после суда над Napoli. [112]

Андреа Аньелли , который тем временем занял пост президента «Ювентуса» с мая 2010 года, раскритиковал неспособность FIGC занять позицию, обвинив ее в «неравном обращении» в подобных ситуациях, и 10 августа он объявил об апелляции в TNAS против резолюции Федерального совета. [113] Аньелли также сказал, что его клуб готов пойти по пути обычного правосудия, если они не будут удовлетворены органом правосудия CONI. [114] В последующие месяцы TNAS признал в двух отдельных моментах свою некомпетентность в отношении апелляции, поданной «Ювентусом»; 9 сентября 2011 года, хотя суд объявил себя компетентным принимать решение по части апелляции, его президент Альберто Де Роберто подтвердил отсутствие компетенции в отношении экономического требования о возмещении ущерба. [115] 15 ноября 2011 года арбитражная комиссия, получив заключения Ювентуса и коллег из FIGC и Inter Milan, заявила о некомпетентности TNAS в отношении резолюции Федерального совета от 18 июля 2011 года. [116]

12 января 2019 года «Ювентус» подал апелляцию в Коллегию спортивных гарантий, орган CONI, требуя отмены решения, которым TNAS объявил себя некомпетентным принимать решение по заявлению, поданному «Ювентусом» против неотмены чемпионата 2005–06 годов; [117] 6 мая 2019 года орган объявил эту апелляцию неприемлемой, и CONI отстранил от формулирования решения по этому вопросу. [118] 11 июля 2019 года Федеральный национальный суд FIGC далее отклонил ходатайство о дисквалификации, поданное «Ювентусом», и объявил апелляцию клуба против неотмены титула 2005–06 годов неприемлемой, поскольку было установлено, что эта процедура идентична той, которая уже была подана в Коллегию гарантий; он также установил, как вопрос, касающийся присуждения вышеупомянутого чемпионата, должен был считаться решенным со спортивным судом, достигнув конца его процессуальной процедуры. [119] 6 августа 2019 года Федеральный апелляционный суд отклонил апелляцию Ювентуса на отклонение заявления о приостановке и заявление о неприемлемости, вынесенное TFN в июле предыдущего года; [120] последующая апелляция, направленная на оспаривание последнего решения, поданная Ювентусом в Коллегии гарантий, была признана неприемлемой 6 ноября 2019 года. [121] 8 января 2020 года Коллегия гарантий CONI объявила апелляцию Ювентуса неприемлемой, исчерпав все уровни судебного разбирательства и санкционировав фактическое прекращение спора в системе спортивного правосудия. [122]

Мирный стол и призывы «Ювентуса» к обычному правосудию

14 ноября 2011 года в отношении компенсации ущерба, который мог быть вызван разницей в обращении между событиями 2006 года и 2011 годами, «Ювентус» подал апелляцию против FIGC и «Интера» в TAR, также основанную на уголовном приговоре первой степени в Неаполе, который назначил суровые наказания Моджи и Джираудо, но исключил прямую и объективную ответственность клуба. [77] Предполагаемый понесенный ущерб был оценен «Ювентусом» примерно в €443 млн. [77] Апелляция в административный суд вызвала критическую реакцию президента FIGC Джанкарло Абете и президента CONI Джанни Петруччи , последний из которых говорил, не упоминая напрямую «Ювентус», о легальном допинге. [123]

На пресс-конференции 16 ноября 2011 года президент «Ювентуса» Андреа Аньелли предложил Петруччи созвать дискуссионный стол между сторонами для урегулирования вопроса. [77] Петруччи приветствовал предложение, которое уже было сделано летом президентом «Фиорентины» Диего Делла Валле , [124] призвав к тому, что было объявлено «столом мира» 14 декабря 2011 года. [125] Надежды на мирное разрешение спора были проигнорированы, поскольку стол мира, в котором приняли участие Аньелли, Моратти, Галлиани, Делла Валле и президент «Наполи» Аурелио Де Лаурентис , в дополнение к самим Петруччи и Абете, генеральный секретарь CONI Раффаэле Паньоцци  [it] и вице-президент FIGC Антонелло Валентини, принял решение на встрече, длившейся 4 часа и 36 минут, [126] в конце которой Петруччи и Абете были вынуждены признать, что позиции остаются далекими и что травмы Кальчополи далеки от заживления. [40] В дни после мирного соглашения сообщалось об отсутствии соглашения между сторонами по составлению документа, который описывал бы Кальчополи как вершившего упрощенное правосудие, с чем согласились многие, но не все стороны, [40] и который был зафиксирован как личная инициатива Делла Валле, который подал жалобу на бывшего чрезвычайного комиссара FIGC Гвидо Росси . [127] 10 февраля 2012 года «Ювентус» оспорил арбитражное решение TNAS от 15 ноября 2011 года в Апелляционном суде Рима, вынося в суд общей юрисдикции также иск об отказе отменять чемпионат 2005–06 годов. [128]

Решения были вынесены почти через пять лет, и оба они были негативными для «Ювентуса», поскольку решение TAR от 18 июля 2016 года отклонило иск о возмещении ущерба против FIGC и Inter Milan. 22 ноября 2016 года Апелляционный суд Рима также отклонил ходатайство об аннулировании чемпионата 2005–06 годов для Inter Milan. В обоих случаях причины были не юридическими, а техническими, и TAR ясно дал понять, что не может выносить решение по вопросу, по которому «Ювентус» уже подал, а затем отозвал апелляцию в TAR в 2006 году, неявно приняв окончательные решения Палаты примирения и арбитража CONI, в то время как Апелляционный суд заявил о своей некомпетентности в вопросе присвоения и аннулирования спортивных званий. [129] В октябре 2016 года «Ювентус» обжаловал решение TAR в Государственном совете , увеличив размер иска о возмещении ущерба против FIGC и «Интера» до 581 миллиона евро. [130] 13 декабря 2018 года Кассационный суд отклонил апелляцию «Ювентуса» на решение Апелляционного суда Рима на основании «принципа автономии национальной спортивной системы», санкционировав де-факто прекращение спора, связанного с присвоением чемпионства 2005–06 в обычной судебной системе. [131]

Уголовные процессы

Два уголовных дела возникли из скандала 2006 года: одно касалось собственно Кальчополи в суде Неаполя, а другое касалось спортивного адвокатского агентства GEA World в суде Рима. Третья линия расследований, раскрытая в тот же период прокурором Удине и касающаяся незаконных ставок на спорт с предполагаемым участием футболистов, включая вратаря «Ювентуса» и сборной Джанлуиджи Буффона , завершилась оправданием всех подозреваемых. [90]

Поскольку все три современных скандала в мае 2006 года были более или менее напрямую связаны с «Ювентусом» ( Лучано Моджи и его сын Алессандро были вовлечены в расследование GEA, а также Давиде Липпи, сын тогдашнего тренера национальной сборной Марчелло Липпи , бывшего тренера «Ювентуса»), газеты и телевидение более или менее открыто требовали отстранения Липпи и игроков «Ювентуса» (в частности, Буффона, Фабио Каннаваро и Алессандро Дель Пьеро ) перед чемпионатом мира по футболу 2006 года , который впоследствии выиграла Италия, также благодаря многочисленным игрокам «Ювентуса». [10] Все это сильно повлияло на общественное мнение накануне чемпионата мира в Германии. [132]

Процесс GEA World

В ноябре 2008 года Лучано и его сын Алессандро, вместе с Давиде Липпи, Франко Завалья, Франческо Чераволо и Паскуале Галло, были вовлечены в судебный процесс GEA в Риме. Обвинение заключалось в ассоциации с целью совершения правонарушения  [it] ( associazione per delinquere , конкретное преступление, предусмотренное статьей 416 Уголовного кодекса Италии) и в частном насилии  [it] ( violenza privata , конкретное преступление, предусмотренное статьей 610 Уголовного кодекса Италии, которое похоже на принуждение , касалось только Моггис), и прокуроры Лука Паламара и Мария Кристина Палая по завершении расследований, проведенных полковником Джузеппе Мальокко из Guardia di Finanza Рима, приговорили Лучано и Алессандро Моггис к 6 и 5 годам тюремного заключения соответственно, и от 1 до 2 лет для всех остальных. [133]

8 января 2009 года суд первой степени приговорил Лучано и Алессандро Моджи к 1 году и 6 месяцам и 1 году и 2 месяцам тюремного заключения соответственно, в то время как остальные четверо обвиняемых были оправданы, поскольку обвинение в заговоре, касавшемся всех, было снято, и только обвинение в частном насилии в отношении игроков Мануэле Блази и Николы Аморузо осталось в силе. [134]

25 марта 2011 года постановление второй степени первой уголовной секции Апелляционного суда Рима смягчило приговоры Лучано (один год тюремного заключения за частное насилие) и Алессандро Моджи (5 месяцев тюремного заключения за покушение на частное насилие), [135] в то время как оправдательные приговоры, уже вынесенные в первой инстанции в отношении других обвиняемых, также были подтверждены. Сокращение наказания для семьи Моджи вытекало из срока давности, касающегося доверенности Аморузо. [136] Лучано Моджи был приговорен к выплате приблизительно 10 000 евро судебных издержек и компенсации гражданской стороне Стефано Антонелли отдельно и FIGC за ущерб. Маттео Меландри, адвокат Лучано Моджи, объявил об апелляции в Верховный суд. [15]

На спортивном уровне FIGC не начал расследование в отношении GEA и, следовательно, не было принято никаких дисциплинарных мер по этому вопросу. Судебный процесс в GEA World завершился 15 января 2014 года подтверждением оправдательного приговора, вынесенного на двух предыдущих этапах обычного судебного разбирательства компании по обвинению в преступном сообществе, и отменой «за неправильное применение закона» без отсрочки на срок давности приговора о наказании второй степени Лучано и Алессандро Моджи за частное насилие. [16]

Неапольский процесс

Судебный процесс в Неаполе начался осенью 2008 года для обвиняемых, выбравших сокращенную процедуру, включая Антонио Джираудо  [it] и Туллио Ланезе , и в январе 2009 года для всех остальных. Самым серьезным обвинением было обвинение в преступном сообществе, направленном на спортивное мошенничество. 24 марта 2009 года судьи подтвердили Неаполь в качестве места проведения суда, [12] отстранив все гражданские стороны, включая римскую издательскую компанию, которая напечатала более миллиона наклеек, предполагая, что чемпионат был законно выигран. [137] 14 декабря 2009 года [138] были вынесены постановления в отношении обвиняемых, выбравших сокращенную процедуру, и было вынесено четыре приговора: 3 года тюремного заключения для Джираудо, 2 года и 4 месяца для бывшего судьи Тициано Пьери  [it] (позже оправданного во второй степени суда) и по 2 года для другого бывшего судьи Паоло Дондарини  [it] и для Ланезе. Семь обвиняемых были оправданы: рефери Джанлука Рокки и бывшие судьи Стефано Кассара  [ит] , Марко Габриэле  [ит] и Доменико Мессина , а также бывшие помощники судьи Дуччио Бальони, Джузеппе Фоскетти и Алессандро Гризелли. [76]

Судебный процесс с обычным обрядом завершился 8 ноября 2011 года осуждением шестнадцати других обвиняемых: 5 лет и 4 месяца тюремного заключения за содействие преступному сообществу для Лучано Моджи , который также получил пятилетний запрет на посещение спортивных мероприятий, известных как DASPO  [it] , и пожизненный запрет на занятие государственных должностей), 3 года и 8 месяцев для бывшего судьи Паоло Бергамо (плюс 5 лет запрета на занятие государственных должностей), 2 года и 2 месяца для бывшего вице-президента FIGC Инноченцо Мадзини (последние двое также были признаны виновными в содействии сообществу), 1 год и 11 месяцев для другого бывшего судьи Пьерлуиджи Пайретто и для бывшего судьи Массимо Де Сантиса , 1 год и 8 месяцев для другого бывшего судьи Сальваторе Ракальбуто  [it] , 1 год и 6 месяцев (плюс штраф в размере 30 000 евро) для президента Реджины Паскуале Фоти , 1 год и 5 месяцев каждый для бывших судей Паоло Бертини  [it] и Антонио Даттило  [it] , 1 год и 3 месяца каждый (плюс штраф в размере 25 000 евро) для руководителей Клаудио Лотито (президент «Лацио»), Андреа и Диего Делла Валле (бывшие президент и владелец «Фиорентины» соответственно) и Сандро Менкуччи (генеральный директор «Фиорентины»), 1 год каждый (плюс штраф в размере 20 000 евро) для бывшего сотрудника «Милана» Леонардо Меани , который также является официальным спутником судей, [139] а также бывших помощников судей Клаудио Пульизи и Стефано Титоманлио. Восемь обвиняемых были оправданы: бывший спортивный директор Мессины Мариано Фабиани, бывший арбитр Паскуале Родомонти  [it] , бывшие помощники арбитра Марчелло Амброзино, Сильвио Джеминьяни и Энрико Ченникола, бывший помощник арбитра Дженнаро Маццеи, бывший секретарь CAN  [it] Мария Грация Фаци и бывший журналист RAI Игнацио Скардина. Он исключил все иски о возмещении ущерба против Ювентуса, упомянутого в судебном процессе в качестве гражданского истца, поскольку суд посчитал, что клуб не несет объективной или гражданской ответственности в этом деле. [140] 14 ноября 2011 года на основании постановления и одновременного развития событий по апелляции в TNAS в связи с неотзывом чемпионата 2005–06 годов у «Интера» Милан, «Ювентус» объявил об апелляции в TAR против FIGC и «Интера» Милан с целью получения компенсации за ущерб, понесенный спортивными решениями 2006 года. [141]

Апелляционный процесс для обвиняемых, выбравших сокращенную процедуру, завершился 5 декабря 2012 года вынесением решения о назначении Джираудо наказания в виде 1 года и 8 месяцев лишения свободы за преступное сообщество, направленное на мошенничество в спорте, и оправданием других обвиняемых: Пьери, который отказался от срока давности, Дондарини и Ланезе, а также тех, кто уже был оправдан в первой инстанции и в отношении которых обвинение оспаривало приговор. [11]

17 декабря 2013 года [142] Моджи был приговорен во второй инстанции к 2 годам и 4 месяцам тюремного заключения, [143] в то время как Пайретто и Мадзини были приговорены к 2 годам каждый за организацию преступного сообщества, в то время как эпизоды спортивного мошенничества, в которых они обвинялись, были объявлены погашенными в связи с истечением срока давности. Бертини, Даттило и Де Сантис отказались от срока давности: первый был приговорен к 1 году тюремного заключения, а двое других — к 10 месяцам. В отношении братьев Делла Валле, Фоти, Лотито, Меани, Менкуччи, Пульизи, Ракальбуто и Титоманлио был объявлен срок давности по вменяемым им преступлениям. Апелляции прокурора против Фабиани и Маццеи были приняты за преступное сообщество и за эпизод спортивного мошенничества соответственно, но их противоправные действия были объявлены погашенными в связи с истечением срока давности. Оправдательные приговоры Фази, Родомонти и Скардины были подтверждены. В Бергамо Апелляционный суд отменил предыдущее осуждение и постановил провести новое судебное разбирательство, [144] поскольку было нарушено право на защиту (ходатайство о законном препятствии, поданное ее адвокатом Моресканти, когда она была беременна, было отклонено), но новое судебное разбирательство не было оспорено в связи с истечением срока давности. [145] Апелляционный суд также постановил, что в деле не возникло прямого ущерба против Аталанты, Болоньи, Брешии, Лечче и финансовой компании Victoria 2000 (в то время владелица Болоньи), все их требования о возмещении ущерба были вызваны тем, что ни один матч чемпионата 2004–05 не был изменен нефутбольными эпизодами, что подтвердило постороннюю роль Ювентуса, который, как утверждали вышеупомянутые клубы, был ответственен за ущерб, понесенный ими, как объективно, так и гражданско в этом деле, как уже было санкционировано в ходе судебного разбирательства в первой инстанции. [146]

24 марта 2015 года Кассационный суд отменил обвинительные приговоры, вынесенные ранее на этапе апелляции по делу о преступном сообществе в отношении Джираудо, Мадзини, Моджи и Пайретто без передачи дела на апелляцию в связи с истечением срока давности предполагаемых преступлений. Кроме того, в Моджи были отменены два приговора, связанных с обвинением в спортивном мошенничестве за отсутствием состава преступления. В отношении большинства обвинений в спортивном мошенничестве, которые уже были погашены, их апелляция была отклонена. Среди тех, кто отказался от срока давности, был подтвержден приговор второй степени Де Сантису (1 год), в то время как приговоры, осуждающие Бертини и Даттило, были отменены по требованию Генерального прокурора за отсутствие состава спортивного мошенничества, которое они оспаривали в соревновании с Моджи, и за преступление в виде сообщества. Апелляции братьев Делла Валле, Фоти, Лотито, Маццеи, Менкуччи и Ракальбуто, чьи обвинения уже были сняты в апелляционном порядке, были отклонены. Апелляция прокуратуры на предыдущие оправдательные приговоры Дондарини, Ланесе, Пьери и Рокки была признана неприемлемой. [24] Также были отклонены все апелляции относительно исков о возмещении ущерба, поданных в суд клубами Аталанта, Болонья, Брешиа, Лечче и Виктория 2000, подтвердив причины, изложенные в соответствующих вердиктах, опубликованных по окончании двух предыдущих этапов. [145]

21 июля 2015 года [147] Кассационный суд отменил приговор Жироудо в связи с истечением срока давности, как это уже произошло 24 марта 2015 года. [148]

Приговоры в Верховном кассационном суде

  • Туллио Ланесе : подтверждение оправдательного вердикта во второй инстанции в сокращенном порядке за преступление преступного сговора. [149]
  • Паоло Дондарини  [it] : подтверждение оправдательного вердикта во второй инстанции в сокращенном порядке за спортивное мошенничество. [149]
  • Тициано Пьери  [it] : подтверждение оправдательного вердикта во второй инстанции в сокращенном порядке за преступления, связанные с преступным сговором и мошенничеством в спорте. [149]
  • Джанлука Рокки : подтверждение оправдательного вердикта во второй инстанции по сокращенному процессу за спортивное мошенничество. [149]
  • Клаудио Лотито : отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Андреа Делла Валле : отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Диего Делла Валле : отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Сандро Менкуччи : отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Паскуале Фоти : отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Дженнаро Маццеи: отклонение апелляции на приговор второй степени, поскольку преступление спортивного мошенничества было прекращено в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Сальваторе Ракальбуто  [it] : отклонение апелляции против приговора второй степени, поскольку преступления, связанные с преступным сговором и мошенничеством в спорте, были погашены в связи с истечением срока давности в 2012 году. [149]
  • Лучано Моджи : отмена обвинительного приговора второй степени без отсрочки, поскольку преступления спортивного мошенничества, преступного сговора и спортивного мошенничества были погашены в связи с истечением срока давности в 2012 и 2014 годах соответственно. [149]
  • Антонио Джираудо  [it] : отмена обвинительного приговора второй степени в сокращенном порядке без отсрочки, поскольку преступления спортивного мошенничества, преступного сговора и спортивного мошенничества были погашены в связи с истечением срока давности в 2014 году. [149]
  • Пьерлуиджи Пайретто : отмена обвинительного приговора второй степени без отсрочки, поскольку преступления спортивного мошенничества, преступного сговора и спортивного мошенничества были погашены в связи с истечением срока давности в 2012 и 2014 годах соответственно. [149]
  • Инноченцо Мадзини: отмена обвинительного приговора второй степени без отсрочки, поскольку преступления спортивного мошенничества, преступного сговора и спортивного мошенничества были погашены в связи с истечением срока давности в 2012 и 2014 годах соответственно. [149]
  • Массимо Де Сантис : подтверждение приговора суда второй инстанции за преступления, связанные с преступным сообществом и мошенничеством в спорте (приговор к 1 году лишения свободы условно, вынесенный Верховным судом). [149]
  • Паоло Бертини  [it] : отмена обвинительного приговора суда второй инстанции за преступления, связанные с преступным сообществом и мошенничеством в спорте, ввиду отсутствия преступлений. [149]
  • Антонио Даттило  [it] : отмена обвинительного приговора второй степени за преступления, связанные с преступным сообществом и мошенничеством в спорте, ввиду отсутствия преступлений. [149]

9 сентября 2015 года были раскрыты мотивы вердиктов. [150] По мнению Верховного суда, Моджи был «создателем незаконной системы обуславливания матчей чемпионата 2004–05 (и не только их)». По мнению судей, Моджи совершил как преступление преступного сообщества, так и спортивного мошенничества «в пользу клуба, которому он принадлежит (Ювентус)», а также получил «личные преимущества в плане увеличения власти (уже сами по себе действительно значительные без какого-либо видимого обоснования)». Из мнений Моджи на телевидении и в СМИ судьи написали, что «судьба того или иного игрока, того или иного судьи может зависеть со всеми последствиями, которые могут из этого вытекать для соответствующих футбольных клубов время от времени». По данным Верховного суда, преступное сообщество, которым руководил Моджи, «было широко структурировано и распространено по всей территории с полной осведомленностью отдельных участников, даже занимавших руководящие должности (таких как Моджи, Пайретто или Мадзини), о необходимости действовать с целью формирования судей путем формирования сеток, что считается первым этапом мошеннического поведения». [151]

Что касается Де Сантиса, Верховный суд написал, что записи телефонных разговоров показали «многочисленные контакты, совпадающие с матчами, на которые он был назначен» между ним и Моджи, «доказывая очень тесную связь между подчинением и соучастием, существовавшую между ними». Что касается отношений, которые поддерживало высшее руководство «Фиорентины» с Моджи, Верховный суд заявил, что, отправляясь «в Каноссу» для встречи с Моджи, братья Делла Валле и Менкуччи «обращаются к системе власти, которая маргинализировала их и в конечном итоге нанесла им ущерб: не с намерением гарантировать беспристрастность судейских решений для исправления предполагаемых несправедливостей, допущенных ранее (которые считаются основой неудовлетворительного положения в турнирной таблице), а в качестве своего рода снисхождения к системе власти, которая гарантировала бы им их в будущем посредством разумного выбора судей, осуществляемого группой власти, действующей частично внутри FIGC и Мадзини, а частично за пределами учреждения (Моджи), в идеальном симбиозе друг с другом». [151] В отношении Лотито Верховный суд обнаружил «массу компрометирующих телефонных звонков» и «недвусмысленные доказательства» «давления», которое он оказывал «на мир судейства в контексте внутренней борьбы за назначение на пост президента FIGC между уходящим Карраро и начинающим Абете «для обеспечения спасения» Лацио. Верховный суд также заявил, что «подготовкой судейских сеток» «руководил» Пайретто вместе со своим коллегой Бергамо и «при участии Лучано Моджи и Антонио Джираудо». [151]

Приговор Счетной палаты

17 октября 2012 года Счетная палата вынесла приговор судьям, замешанным в скандале, о возмещении ущерба FIGC по обвинению в нанесении ущерба их имиджу на общую сумму 3,97 млн ​​евро. Обвинительный приговор касался четырнадцати человек: самый большой запрос (1 млн евро) был предъявлен Паоло Бергамо , бывшему арбитру и судье, в то время как другой судья, назначающий судей, Пьерлуиджи Пайретто, должен был заплатить 800 000 евро. Бывший вице-президент FIGC Инноченцо Мадзини должен был заплатить 700 000 евро. Среди других наказаний Массимо Де Сантис и Туллио Ланезе получили штраф в размере 500 000 евро, в то время как Сальваторе Ракальбуто  [it] должен был заплатить 500 000 евро. Заинтересованные стороны имели возможность подать апелляцию. [152] Приговор был подтвержден в феврале 2022 года. [153]

Другие разбирательства

В апреле 2007 года возникла вторая линия расследования, основанная на трафике швейцарских SIM-карт между Лучано Моджи , Мариано Фабиани  [it] (бывший спортивный директор Мессины) и некоторыми судьями в отношении Серии А 2004–05 годов . [154] По окончании расследования, проведенного FIGC, «Ювентус» и «Мессина» договорились и были оштрафованы на €300 000 (разделенные на три части по €100 000 в год) и €60 000 (подлежащие выплате FIGC) соответственно, в то время как вовлеченные судьи (Паоло Бертини  [it] , Джанлука Папареста и Тициано Пьери  [it] ) были отстранены в качестве меры предосторожности в апреле 2007 года, а затем на весь сезон Серии А 2007–08 годов , в ожидании прояснения их позиций. В июле 2008 года они были окончательно отстранены AIA, [155] а Фабиани был дисквалифицирован на 4 года в августе 2008 года. [156]

В мае 2009 года мировой судья Лечче оправдал Моджи и судью Массимо Де Сантиса по обвинению в спортивном мошенничестве и договорных матчах, связанных с матчами Лечче-Ювентус и Лечче-Фиорентина Серии А 2004–05 годов, как это было санкционировано спортивными решениями. В частности, судья установил, что «описанный факт не был доказан каким-либо образом» и что «судья также не считает приговоры, вынесенные органами спортивного правосудия, полностью применимыми, поскольку последнее решение структурно отличается от обычного решения. Также не считается, что телефонные перехваты, упомянутые в ходе разбирательства, могут иметь доказательную силу, поскольку они не могут быть использованы в разбирательстве, отличном от того, в котором они были назначены. [157]

В апреле 2012 года Верховный суд подтвердил дисциплинарное взыскание в виде цензуры в отношении судьи Терезы Казории, председателя Девятого отделения суда Неаполя, которая возглавляла уголовное отделение Кальчополи , и которое было наложено на нее в апреле 2011 года за ряд неправомерных действий в отношении ее коллег во время председательствования на слушаниях вышеупомянутого судебного процесса. [158]

В 2015 году суд Милана высказался в деле о клевете, касающемся событий в Кальчополи , возбужденном семьей Факкетти против Моджи, который публично обвинил покойного и тогдашнего президента «Интера» Джачинто Факкетти «в том, что он также просил и получил особое отношение при судействе матчей «Интера». Судья отклонил иск и оправдал Моджи, найдя «с уверенностью хорошую правдивость» в его заявлениях и сославшись на существование «своего рода лоббистского вмешательства со стороны тогдашнего президента «Интера» в отношении судейского класса..., знаменательного отношения дружеского [и] предпочтительного типа, [с] высотами, которые не заслуживают надлежащего одобрения». [159] Приговор был поддержан апелляцией в 2018 году, [160] и вынесен в 2019 году. [161]

В январе 2019 года Апелляционный суд Неаполя отклонил апелляции о возмещении ущерба, поданные «Болоньей» через материнскую компанию Victoria 2000 и «Брешией» за несправедливое понижение в классе в сезоне 2004–05; судья постановил, что нет никаких доказательств того, что обе команды были переведены в низшую лигу из-за каких-либо предполагаемых нарушений. [162]

В феврале 2021 года срок давности положил конец судебному разбирательству против 23 болельщиков «Фиорентины», которые в июле 2006 года в знак протеста против приговора спортивного судьи, приговорившего «Фиорентину» к вылету в Серию B, вместе с другими 3000 болельщиками заняли пути линии Флоренция — Рим, что вызвало негативные последствия для национального железнодорожного сообщения; обвинение, вынесенное в мае 2014 года по приговору первой степени, заключалось в прерывании предоставления общественных услуг. [163]

В ноябре 2021 года Верховный суд подтвердил приговор RAI о выплате компенсации родственникам спортивного журналиста Оливьеро Бехи в размере 180 000 евро за то, что они подвергли его понижению в должности в период с 2008 по 2010 год из-за его критических позиций в уголовном процессе Кальчополи . [164]

В феврале 2022 года Апелляционный суд Неаполя установил право FIGC на получение экономической компенсации от осужденных по спортивным и уголовным делам Кальчополи , поскольку они были гражданскими истцами против них. [165] FIGC должен был взыскать 200 000 евро с каждого осужденного по делу Кальчополи . [153]

Сноски

  1. ↑ ab La Repubblica, 4 июля 2006 г.
  2. ↑ ab La Repubblica, 13 августа 2006 г.
  3. ^ ab La Repubblica, 25 июля 2006 г.; Ла Република, 26 августа 2006 г.; La Gazzetta dello Sport, 12 декабря 2006 г.
  4. ^ ab Corriere della Sera, 3 августа 2006 г.
  5. ↑ ab La Repubblica, 25 июля 2006 г.
  6. ↑ ab La Repubblica, 26 августа 2006 г.
  7. ^ abc CONI, 27 октября 2006 г.
  8. ^ La Repubblica, 25 июля 2006 г.; La Repubblica, 26 августа 2006 г.
  9. ^ abcdef Goal.com, 17 июня 2011 г.
  10. ↑ ab Famiglia Cristiana, 8 ноября 2011 г.
  11. ^ abc Piccioni 2012.
  12. ^ ab Ju29ro, 3 июня 2008 г.
  13. ↑ Ju29ro, 17 декабря 2013 г.
  14. ↑ Il Giornale, 8 января 2009 г.
  15. ^ ab La Gazzetta dello Sport, 25 марта 2011 г.
  16. ↑ ab La Stampa, 15 января 2014 г.
  17. ^ Фаццо 2015; Коала 2018.
  18. ↑ Ab Il Calcio è Uguale Per Tutti, 26 апреля 2019 г.
  19. ^ ab Mastroluca 2016.
  20. ^ Пассакантандо 2009; Бонсиньор 2011.
  21. ↑ Кастеллани 2011: «... [Ювентус] был оправдан в ходе обычного [судебного] разбирательства, поскольку сам Моджи также действовал из личных интересов». Fiorentina News, 26 марта 2015 г.
  22. ^ Спадафора 2008; Бальдини, 2009 г.; Менсурати 2015.
  23. ↑ Ju29ro, 3 октября 2008 г.; La Repubblica, 3 октября 2008 г.; Новости Фиорентины, 26 марта 2015 г.
  24. ^ аб Буфи 2015; Катапано и Пиччиони, 2015 г.; Иль Пост, 24 марта 2015 г.
  25. ^ Корбо 2015.
  26. ^ Il Tempo, 10 ноября 2011 г.; Бокка 2015.
  27. ^ Камбьяги и Дент 2007, стр. 47–57.
  28. ^ Мастролука, 2016; Агрести 2016; La Repubblica, 9 июля 2017 г.
  29. ^ Sky Sport, 23 марта 2015 г.; Николино 2016.
  30. ^ Капуано 2015; Вачиаго 2015.
  31. ↑ Il Calcio è Uguale Per Tutti, 29 мая 2018 г.
  32. ^ ab Ingram 2021.
  33. ^ abcde Тоскано 2017.
  34. ^ La Gazzetta dello Sport, 18 июля 2011 г.; Goal.com, 8 февраля 2012 г.
  35. ↑ Agence France-Presse, 6 сентября 2016 г.; Il Post, 9 января 2020 г.; Virgilio Sport, 8 марта 2022 г.
  36. ^ ab Toscano 2017; Ingram 2021.
  37. ↑ Туттоспорт, 10 сентября 2021 г.
  38. ^ Cambiaghi & Dent 2007, стр. 5–6, 47–57.
  39. ↑ Goal.com, 24 марта 2010 г.; Коста 2010 г.
  40. ^ abcd Фумагалли 2014.
  41. ^ Cambiaghi & Dent 2007, стр. 49–51; Сарика 2011.
  42. ^ Грегораче 2017.
  43. ^ Altalex, 18 декабря 2018 г.
  44. ^ Джентиле 2020.
  45. ^ Calciomercato.com, 9 сентября 2021 г.; Вессиккио 2021; Арена дель Кальчо, 1 октября 2021 г.
  46. ^ Евроспорт, 8 марта 2022 г.; Ламорте 2022.
  47. ↑ Sportmediaset, 28 октября 2022 г.
  48. ^ ab Калабрезе 2006.
  49. ^ Калабрезе, 2006; Corriere della Sera, 27 октября 2006 г.
  50. ^ La Gazzetta dello Sport, 17 мая 2006 г.; Corriere della Sera, 18 мая 2006 г.
  51. ↑ Affari Italiani, 10 октября 2006 г.
  52. ^ Сарцанини 2006.
  53. ↑ La Repubblica, 8 мая 2006 г.
  54. ↑ La Gazzetta dello Sport, 10 мая 2006 г.
  55. ↑ La Repubblica, 11 мая 2006 г.
  56. ^ La Repubblica, 12 мая 2006 г.; Ла Република, 12 мая 2006 г.b; Corriere della Sera, 27 октября 2006 г.
  57. ↑ La Repubblica, 12 апреля 2007 г.
  58. ↑ La Repubblica, 14 мая 2006 г.
  59. ^ ab Corriere della Sera, 27 октября 2006 г.
  60. ↑ Corriere della Sera, 16 мая 2006 г.
  61. ↑ La Gazzetta dello Sport, 15 мая 2006 г.
  62. ^ ab TuttoMercatoWeb, 16 декабря 2010 г.
  63. ^ La Repubblica, 14 июля 2006 г.; Ла Република, 25 июля 2006 г.
  64. ^ La Repubblica, 17 августа 2006 г.; Арпино 2017; Il Calcio и Uguale для всех, 20 марта 2018 г.
  65. ^ Курино 2006.
  66. ↑ La Nazione, 17 мая 2006 г.
  67. ↑ La Gazzetta dello Sport, 13 июня 2006 г.
  68. ↑ ESPN, 24 августа 2006 г.
  69. ↑ La Gazzetta dello Sport, 4 августа 2006 г.; Ла Република, 4 августа 2006 г.; Il Calcio и Uguale для всех, 29 мая 2018 г.
  70. ^ La Repubblica, 3 апреля 2010 г.; Ферри 2010.
  71. ↑ Affari Italiani, 10 мая 2010 г.
  72. ^ La Gazzetta dello Sport, 4 июля 2011 г.; La Repubblica, 4 июля 2011 г.
  73. ^ Аллен 2011.
  74. ↑ Sky Sport, 15 ноября 2011 г.
  75. ^ Бонсиньор 2011.
  76. ^ ab Sky Sport, 14 декабря 2009 г.
  77. ^ abcd Ормеццано 2011.
  78. ^ Мауро 2011.
  79. ↑ La Repubblica, 27 ноября 2011 г.
  80. ↑ La Repubblica, 22 июня 2006 г.
  81. ↑ abc La Gazzetta dello Sport, 7 августа 2006 г.
  82. ^ Corriere della Sera, 23 июня 2006 г.
  83. ↑ La Repubblica, 14 июля 2006 г.
  84. ↑ La Repubblica, 17 августа 2006 г.
  85. ↑ La Repubblica, 26 июля 2006 г.
  86. ^ Гальди и Пиччони 2010.
  87. ^ Равелли 2006.
  88. ^ Боччи 2006.
  89. ^ Тоти 2006.
  90. ↑ abc La Gazzetta dello Sport, 12 декабря 2006 г.
  91. ↑ Altalex, 20 июня 2011 г.
  92. ↑ FIGC, 9 июля 2011 г.; Sport Mediaset, 10 июля 2011 г.
  93. ↑ Affari Italiani, 4 апреля 2012 г.
  94. ↑ Corriere della Sera, 3 августа 2012 г.
  95. ↑ Турнирная таблица Серии А 2005–06; Турнирная таблица Серии А 2006–07; Турнирная таблица Серии B 2006–07.
  96. ↑ Турнирная таблица Серии А 2005–06.
  97. ↑ Турнирная таблица Серии B 2005–06.
  98. ^ Д'Оттави 2020.
  99. ^ La Gazzetta dello Sport, 19 мая 2007 г.; La Gazzetta dello Sport, 19 мая 2007b; Goal.com, 19 мая 2017 г.
  100. ↑ Goal.com, 23 мая 2021 г.
  101. ^ La Gazzetta dello Sport, 7 апреля 2010 г.; La Gazzetta dello Sport, 14 апреля 2010 г.
  102. ^ Ювентус, 10 мая 2010 г.; Ландолина 2010.
  103. ^ Affari Italiani, 10 мая 2010 г.; Ландолина 2010.
  104. ^ Палацци 2011.
  105. ↑ Goal.com, 5 июля 2011 г.
  106. ^ La Gazzetta dello Sport, 5 июля 2011 г.; Спаранья 2011 г.; La Gazzetta dello Sport, 6 июля 2011 г.
  107. ↑ La Repubblica, 4 июля 2011 г.
  108. ↑ La Gazzetta dello Sport, 4 июля 2011 г.
  109. ↑ Il Fatto Quotidiano, 4 июля 2011 г.
  110. ^ Мелилло 2011.
  111. ^ Corriere dello Sport, 4 июля 2011 г.: «Миланский «Интер», которому в 2006 году был присужден титул чемпиона, отнятый у «Ювентуса», нарушил статью 6 Кодекса спортивного правосудия, посвященную противозаконным действиям. Такую уверенность выразил федеральный прокурор [FIGC] Стефано Палацци в выводах, приложенных к постановлению о начале расследования «как только мы получим известие о новых фактах, которые появились, и, следовательно, до подачи жалобы «Ювентусом»... Факты утратили силу, но срок давности может быть отменен», — подтверждает федеральный прокурор.
  112. ↑ Corriere della Sera, 18 июля 2011 г.
  113. ^ Арзилли 2011.
  114. ^ La Gazzetta dello Sport, 10 августа 2011 г.; Il Fatto Quotidiano, 10 августа 2011 г.
  115. ^ Corriere della Sera, 10 сентября 2011 г.; La Gazzetta dello Sport, 10 сентября 2011 г.
  116. ^ Sky Sport, 15 ноября 2011 г.; Corriere della Sera, 16 ноября 2011 г.; Il Fatto Quotidiano, 16 ноября 2011 г.
  117. ↑ La Gazzetta dello Sport, 12 января 2019 г.
  118. ^ CONI, 6 мая 2019 г.
  119. ^ FIGC, 11 июля 2019 г.
  120. ^ FIGC, 6 августа 2019 г.
  121. ^ CONI, 6 ноября 2019 г.
  122. ^ Равелли 2020.
  123. ^ Бьянки 2011.
  124. ^ Ла Стампа, 16 ноября 2011 г.
  125. ^ La Repubblica, 27 ноября 2011 г.; Фумагалли 2014.
  126. ↑ Il Fatto Quotidiano, 16 декабря 2011 г.
  127. ↑ Sky Sport, 16 декабря 2011 г.
  128. ↑ Il Sole 24 Ore, 10 февраля 2012 г.
  129. ^ Calciomercato.com, 22 ноября 2016 г.
  130. ↑ La Gazzetta dello Sport, 29 октября 2016 г.
  131. ^ Иария 2018.
  132. ^ Купер 2006.
  133. ^ Зуннино 2008.
  134. ↑ Il Giornale, 8 января 2009 г.; Sky Sport, 8 января 2009 г.
  135. ↑ Quotidiano.net, 25 марта 2011 г.
  136. ↑ La Repubblica, 25 марта 2011 г.
  137. ↑ ANSA, 24 марта 2009 г.
  138. ↑ La Repubblica, 14 декабря 2009 г.
  139. ↑ Ju29ro, 9 июня 2006 г.
  140. ^ Пиччони 2011; Букко 2011.
  141. ↑ La Gazzetta dello Sport, 14 ноября 2011 г.
  142. ^ La Repubblica, 17 декабря 2013 г.; Sky Sport, 17 декабря 2013 г.
  143. ^ Грилли 2013.
  144. ^ Спадафора 2013.
  145. ↑ Ab Il Calcio и Uguale Per Tutti, 9 марта 2019 г.
  146. ↑ Апелляционный суд Неаполя, уголовная секция VI, 17 декабря 2013 г.; Il Calcio и Uguale для всех, 22 марта 2019 г.
  147. ↑ Верховный кассационный суд Италии, Уголовное отделение III, 21 июля 2015 г.
  148. ^ Катапано 2015.
  149. ^ abcdefghijklmnopqr Верховный кассационный суд Италии, Уголовный отдел III, 24 марта 2015 г., стр. 139–141.
  150. ↑ Giurisprudenza Penale, 9 сентября 2015 г.
  151. ^ abc Верховный кассационный суд Италии, Уголовное отделение III, 24 марта 2015 г.; La Repubblica, 9 сентября 2015 г.
  152. ↑ Corriere della Sera, 17 октября 2012 г.
  153. ↑ ab Calcio e Finanza, 19 февраля 2022 г.
  154. ^ Пелукки 2007.
  155. ^ Боччи 2008.
  156. ^ Шпиция 2008; Il Calcio и Uguale для всех, 9 марта 2017 г.
  157. ↑ Tuttosport, 10 июня 2009 г.
  158. ↑ La Repubblica, 23 апреля 2012 г.
  159. ^ Фаццо 2015.
  160. ^ Коала 2018.
  161. ^ Леньяни 2019.
  162. ↑ Il Resto del Carlino, 25 января 2019 г.
  163. ↑ Ла Национе, 12 февраля 2021 г.
  164. ^ Галанто 2021.
  165. ↑ Иль Маттино, 18 февраля 2022 г.

Ссылки

  • Бьянки, Фульвио (4 июля 2006 г.). «Юве в С, Фиорентина, Лацио, Милан в Б' Dure squalifiche e punti in meno per tutti» ['Юве в С, Фиорентина, Лацио, Милан в Б' Жесткие дисквалификации и меньше очков для всех]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Scandalo Calcio, dura richiesta di Palazzi 'Reggina in B e con 15 punti di penalità'» [Футбольный скандал, жесткая просьба Palazzi 'Reggina in B и с 15 штрафными очками']. La Repubblica (на итальянском языке). 13 августа 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Юве» в B a -17, «Милан» в Чемпионах «Фиорентина» и «Лацио» в «А» [Юве в B в –17, «Милан» в Лиге чемпионов «Фиорентина» и «Лацио» будут играть в A). La Repubblica (на итальянском языке). 25 июля 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Confermati -15 punti alla Reggina 'Decisione ingiusta e iniqua'» [–15 баллов подтверждено за Regginа «Несправедливое и несправедливое решение»]. La Repubblica (на итальянском языке). 26 августа 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Реджина: sconto di 4 punti» [Реджина: скидка 4 штрафных очка]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 12 декабря 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Монти, Фабио (3 августа 2006 г.). «Milan ammesso in Champions ma con diffida: „Vi sorvegliamo“» [«Милан» принят в Лигу чемпионов, но с предупреждением: «Мы следим за вами»]. Corriere della Sera (на итальянском языке). стр. 44. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 13 мая 2022 г. – через Archive-today.
  • «Лодо № 1336» [Арбитражное решение № 1336] (PDF) (на итальянском языке). КОНИ. 27 октября 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Гарганезе, Карло (17 июня 2011 г.). «Раскрыто: доказательства Кальчополи, показывающие, что Лучано Моджи стал жертвой охоты на ведьм». Goal.com . Получено 14 мая 2022 г.
  • «Наполи: Трибунале 5, Моджи 0» [Неаполь: Суд 5, Моджи 0]. Семья Кристиана . 8 ноября 2011 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Пиччоне, Валерио (4 апреля 2012 г.). «Moggi, Giraudo e Mazzini radiati 'È una sendenza politica!» Газетта делло Спорт . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Арпино, Феликс (26 апреля 2019 г.), «Calciopoli: la radiazione di Moggi, Giraudo e Mazzini» [Calciopoli: запреты Моджи, Джираудо и Мадзини], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • Мастролука, Алессандро (1 мая 2016 г.). «Calciopoli dieci anni dopo: cosa resta dello Scandalo?» [Кальчополи десять лет спустя: что осталось от скандала?]. Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Пассакантандо, Серджио (4 апреля 2009 г.). «La risposta agli anti juventini» [Ответ болельщикам, выступающим против Ювентуса]. TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Бонсиньоре, Филиппо (8 ноября 2011 г.). «Кальчополи: 5 лет и 4 месяца на Моджи. Colpevoli anche Lotito, i Della Valle, Bergamo e Pairetto» [Кальчополи: 5 лет и 4 месяца для Моджи. Лотито, семья Делла Валле, Бергамо и Пайретто также виновны]. Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Кальчополи, perché Napoli» [Кальчополи, почему Неаполь?]. Ju29ro.com (на итальянском языке). 3 июня 2008 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Diretta Calciopoli: ulrima udienza e sendenza» [Calciopoli live: последнее слушание и приговор]. Ju29ro.com (на итальянском языке). 17 декабря 2013 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «GEA: condannati Moggi e il figlio, ma c'è l'indulto» [GEA: Моджи и его сын осуждены, но есть помилование]. Иль Джорнале (на итальянском языке). 8 января 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Gea, condannati i Moggi Il reato: violenza privata» [GEA, Моггис осуждены. Преступление: насилие в отношении частных лиц]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 25 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Processo Gea, scatta la prescrizione» [суд над GEA, наступает срок исковой давности]. Ла Стампа (на итальянском языке). 15 января 2014 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Фаццо, Лука (9 сентября 2015 г.). «Il tribunale riscrive Calciopoli «Anche l'Inter faceva лоббирование»» [Суд переписывает Calciopoli: «Интер также лоббировал»]. Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Коала, Джино (31 марта 2018 г.). «Лучано Моджи, Джачинто Факкетти и судьи: l'ultima sendenza conferma tutto» [Лучано Моджи, Джачинто Факкетти и судьи: последнее предложение все подтверждает]. Либеро (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Кастеллани, Массимилиано (8 ноября 2011 г.). «Гаццони Фраскара: «Фиорентина и Юве» - 70 миллионов. Кальчополи...» [Гаццони Фраскара: «Фиорентина и Юве» должны мне 70 миллионов. Кальчополи...']. Аввенире (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г. - через Fiorentina.it.
  • «Моджи: «A me della Fiorentina non fregava nulla. A Carraro invece…»» [Моджи: «Меня не волновала Фиорентина. Карраро, с другой стороны...»]. Новости Фиорентины (на итальянском языке). 26 марта 2015 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Спадафора, Кармин (4 октября 2008 г.). «Calciopoli, Carraro assolto Moggi e gli altri a giudizio» [Кальчополи, Карраро оправдал Моджи и остальных в суде]. Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Бальдини, Даниэле (7 ноября 2009 г.). «Кальчополи, Карраро приговор: «Спасите Фиорентину и Лацио от Б»» [Кальчополи, Карраро приговорил: «Спасите Фиорентину и Лацио от Б»]. Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Менсурати, Марко (26 марта 2015 г.). «Моджи: «Купол? Una presa in giro. Era Carraro a telefonare»» [Моджи: «Купол? Насмешка. Звонил Карраро». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, rinvii a giudizio: Carraro e Ghirelli fuori dalla 'cupola'» [Calciopoli, обвинительные заключения: Карраро и Гирелли за пределами «купола»]. Ju29ro.com (на итальянском языке). 3 октября 2008 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, Moggi e Lotito a giudizio Prosciolti Carraro e Ghirelli» [Кальчополи, Моджи и Лотито на суде Карраро и Гирелли оправданы]. La Repubblica (на итальянском языке). 3 октября 2008 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  • Буфи, Фульвио (24 марта 2015 г.). «Верховный суд оправдывает Моджи, Джираудо и судей». Corriere della Sera (на итальянском). Перевод Watson, Giles. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 30 января 2023 г.
  • Катапано, Алессандро; Пиччиони, Валерио (24 марта 2015 г.). «La Cassazione su Calciopoli: 'Prescritti Moggi e Giraudo'» [Кассация на Calciopoli: «Моджи и Жиродо истекли»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «La Cassazione ha annullato la condanna di Moggi e Giraudo per prescrizione» [Кассация отменила приговор Моджи и Жиродо в связи с истечением срока давности]. Иль Пост (на итальянском языке). 24 марта 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Корбо, Криштиану (24 октября 2015 г.). «Arriva 'Odiosa Juve', il documentario sull'antijuventino. Il regista: 'Ho visto sete di sangue dopo Calciopoli'» [А вот и «Odiosa Juve», документальный фильм об антиювентино. Режиссер: «После Кальчополи я увидел жажду крови». SpazioJ (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, la cupola c'era e comandava Moggi» [Кальчополи, купол был там, и Моджи командовал]. Иль Темпо (на итальянском языке). 10 ноября 2011 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Бокка, Фабрицио (24 марта 2015 г.). «Dunque Calciopoli не изобретает искусство для убийства и большей силы. La prescrizione chiude la Lunga stagione dei veleni. В 9 лет нон си è stati capaci di Fare giustizia (penale): un Fallimento. Ma l'associazione a delinquere esisteva.. .» [Таким образом, Кальчополи не был изобретен искусно, чтобы сбивать с ног сильнейших. Срок исковой давности завершает долгий сезон ядов. За 9 лет мы не смогли восстановить правосудие (уголовное): провал. Но преступное сообщество существовало...]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Камбьяги, Эмилио; Дент, Артур (2007). Ilprocesso illecito (PDF) (1-е изд.). Stampa Indipendente . Проверено 23 мая 2022 г. - через Ju29ro, 15 апреля 2010 г.
  • Агрести, Стефано (23 апреля 2016 г.). «Кальчополи 10 лет спустя: нон è stata Фарсополи, ма qualcosa нон торна» [Кальчополи 10 лет спустя: это был не Фарсополи, но что-то не складывается]. Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Gli 80 anni di Luciano Moggi (ma su Calciopoli restano le ombre)» [80 лет Лучано Моджи (но тени остаются над Кальчополи)]. La Repubblica (на итальянском языке). 9 июля 2017 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Cassazione, Arriva la prescrizione per Moggi e Giraudo» [Кассация, наступает срок исковой давности для Моджи и Жироудо]. Sky Sport (на итальянском языке). 23 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  • Николино, Мирко (9 апреля 2016 г.). «Де Сантис: «Кальчополи? Ho pagato Solo io, dovevano colpire Moggi e Giraudo»» [Де Сантис: «Кальчополи? Я был единственным, кто заплатил, им пришлось ударить Моджи и Жиродо]. Calcioblog (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Капуано, Джованни (24 марта 2015 г.). «La prescrizione cancella Calciopoli. Juve, Moggi e scudetti: cosa succede adesso?» [Срок исковой давности отменяет Кальчополи. «Ювентус», Моджи и чемпионаты: что происходит сейчас?]. Панорама (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Васиаго, Гвидо (28 июля 2015 г.). «Кассационе: «Инквинатская система». Ма нон шпиона и мистери ди Кальчополи» [Кассация: «Загрязненная система». Но это не объясняет тайн Кальчополи]. Туттоспорт (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Арпино, Феликс (29 мая 2018 г.), «Calciopoli: l'illecito sportivo della Juventus» [Calciopoli: запрещенный спорт Ювентуса], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • Ингрэм, Сэм (20 декабря 2021 г.). «Скандал Кальчополи: судьи, назначающие желаемых пешек». ZicoBall . Получено 16 мая 2022 г. .
  • Тоскано, Франческо (26 декабря 2017 г.), «La Calciopoli di Guido Rossi ovvero: Calciopoli è interista?» [Кальчополи Гвидо Росси или: Кальчополи - дело миланского Интера?], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • «Juve all'attacco della Figc 'Disparità di trattamento'» [Ювентус нападает на «Неравное обращение» с FIFA]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 18 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Ювентус намерен подать иск на сумму 444 млн евро за ущерб от Кальчополи – отчет». Goal.com . 8 февраля 2012 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  • «Ювентус провалил апелляцию на 444 млн евро по делу Кальчополи». Agence France-Presse. 6 сентября 2016 г. Получено 18 мая 2022 г. – через The Score.
  • «La Juventus not potrà Presentare altri ricorsi contro l'assegnazione all'Inter dello Scudetto del 2006» [Ювентус не сможет подавать другие апелляции против передачи «Интеру» Скудетто 2006 года]. Иль Пост (на итальянском языке). 9 января 2020 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Ювентус, Кальчополи: ricorso al TAR per lo scudetto all'Inter» [Ювентус, Кальчополи: обращение в TAR за скудетто против миланского «Интера». Виргилио Спорт (на итальянском языке). 8 марта 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, la Corte Europea accetta il ricorso di Giraudo» [Кальчополи, Европейский суд принимает апелляцию Жироудо]. Туттоспорт (на итальянском языке). 10 сентября 2021 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Velo di mystero su Calciopoli, mancano intercettazioni sull'Inter! Il pm: 'Potrebbe essere sfuggito qualcosa...'» [Завеса тайны над Кальчополи, на Интере нет перехватов! Прокурор: «Что-то могло быть упущено...»]. Goal.com (на итальянском языке). 24 марта 2010 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  • Коста, Антонио (18 мая 2010 г.). «10 (più che buoni motivi) per cui Calciopoli не убедить» [10 (более чем веские причины), почему Кальчополи неубедителен]. JMania (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Фумагалли, Давиде (17 октября 2014 г.). «Coerenza e pazienza, le Armi del condottiero Andrea» [Последовательность и терпение — оружие лидера Андреа]. Ju29ro.com (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Сарика, Федерико (10 июля 2011 г.). «Calciopoli, ilmento popolare» [Кальчополи, народные чувства]. Ривиста Студия (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Грегораче, Франческо (1 марта 2017 г.). «Complottismo, nuova Calciopoli, sudditanza psicologica: dove sta la verità e cosa comportano queste полемиче?» [Конспирационизм, новый Кальчополи, психологическое подчинение: где истина и что влекут за собой эти противоречия?]. Calcio Web (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Скудетто 2005–2006 rimane all'Inter: la sendenza della Cassazione» [Чемпионат 2005–2006 годов остается в миланском «Интере»: приговор кассации]. Альталекс (на итальянском языке). 18 декабря 2018 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • Джентиле, Марко (8 января 2020 г.). «Calciopoli verso la Fine definitiva: 'Esauriti tutti i gradi di giudizio'» [Calciopoli к окончательному концу: «Все степени суждения были исчерпаны»]. Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, clamorosa svolta per Giraudo: la Corte Europea accetta il ricorso, ecco cosa può succedere» [Кальчополи, сенсационный поворотный момент для Жиродо: Европейский суд принимает апелляцию, вот что может произойти]. Calciomercato.com (на итальянском языке). 9 сентября 2021 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • Вессиккио, Серджио (10 сентября 2021 г.). «La Corte Europea riapre clamorosamente Calciopoli, ammesso il ricorso di Giraudo» [Европейский суд сенсационно вновь открывает дело Кальчополи, апелляция Жиродо принята]. Кальчо Гол (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Кальчополи, Моджи: «Se la Corte Europea ha accettato il ricorso Significa che ci sono elementi di cui parlare»» [Кальчополи, Моджи: «Если Европейский суд принял апелляцию, это означает, что есть элементы, о которых можно поговорить»] . L'Arena del Calcio (на итальянском языке). 1 октября 2021 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Серия А, Кальчополи бесконечность: nuovo ricorso della Juventus al TAR contro lo scudetto dato all'Inter» [Серия А, Кальчополи никогда не заканчивается: новая апелляция «Ювентуса» в TAR против скудетто, переданного миланскому «Интеру». Евроспорт (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Ламорте, Вито (8 марта 2022 г.). «Dopo 16 anni la Juventus rivuole ancora lo Scudetto di Calciopoli: ricorso al TAR» [Спустя 16 лет «Ювентус» все еще хочет вернуть Кальчополи Скудетто: обращение в TAR). Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, il TAR dichiara inammissibile il ricorso della Juventus» [Кальчополи, ТАР объявляет апелляцию «Ювентуса» неприемлемой]. Спортмедиасет (на итальянском языке). 28 октября 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  • Калабрезе, Джузеппе (15 июля 2006 г.). «Un incubo longo tre mesi per dimostrare l'innocenza» [Трехмесячный кошмар, чтобы доказать невиновность]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, la cronistoria» [Кальчополи, история]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 27 октября 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Le telefonate ai giornalisti» [Телефонные звонки журналистам]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 17 мая 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Сарзанини, Флоренция (18 мая 2006 г.). «Così Moggi e il conduttore nascondevano i casi Juve» [Вот как Моджи и ведущий скрывали дела «Ювентуса»). Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli/Damascelli sospeso dall'Odg della Lombardia» [Кальчополи/Дамаселли приостановлено Ломбардией Odg]. Affari Italiani (на итальянском языке). 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Сарзанини, Флоренция (18 мая 2006 г.). «Pisanu chiamò Moggi: aiuta la Torres» [Писану позвал Моджи: помогите Торресу]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Intercettazioni, Carraro si dimette 'Mai violato regole, ma ora èemergenza»» [Прослушивание телефонных разговоров, Карраро уходит в отставку «Никогда не нарушал правил, но теперь это чрезвычайная ситуация»]. La Repubblica (на итальянском языке). 8 мая 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «figc, si dimette anche Mazzini» [FIGC, Мадзини тоже уходит в отставку]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 10 мая 2006 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  • «Юве, si dimette il Cda. Via la Triade 'Pressioni su Lippi per i giocatori Gea»» [Юве, Совет директоров уходит в отставку. Триада «Давление на Липпи для игроков GEA»]. La Repubblica (на итальянском языке). 11 мая 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calcio pulito, 41 gli indagati I Pm: 'Moggi e Giraudo nella cupola'» [Чистый футбол, 41 подозреваемый. Премьер-министры: 'Моджи и Жироудо - часть купола']. La Repubblica (на итальянском языке). 12 мая 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calcio pulito, nomi e cariche degli indagati a Napoli» [Чистый футбол, имена и должности подозреваемых в Неаполе]. La Repubblica (на итальянском языке). 12 мая 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Campionato 2004–2005,era tutto finto sotto inchesta un'altra raffica di partite» [чемпионат 2004–2005 годов, все это было фальшивкой, в ходе расследования очередная серия матчей]. La Repubblica (на итальянском языке). 12 апреля 2007 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Moggi, addio al Calcio 'Mi hanno ucciso l'anima'» [Моджи, прощай, футбол, они убили мою душу']. La Repubblica (на итальянском языке). 14 мая 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Монти, Фабио (16 мая 2006 г.). «Commissario Figc, il Coni sceglie Guido Rossi» [Комиссар FIGC, CONI выбирает Гвидо Росси]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «19 матчей А под следствием». La Gazzetta dello Sport (на итальянском). 15 мая 2006 г. Получено 30 июня 2021 г.
  • «Ju29ro – Calciopoli, dallo spiffero di Palombo alprocesso» [Ju29ro – Calciopoli, от призыва Паломбо к суду]. TuttoMercatoWeb (на итальянском языке). 16 декабря 2010 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Prima sendenza sullo Scandalo Calcio Juve, Lazio e Fiorentina в серии B» [Первое предложение о футбольном скандале «Юве», «Лацио» и «Фиорентина» в серии B]. Республика (на итальянском языке). 14 июля 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Scandalo Calcio, Реджина в А -15 Ареццо в Серии Б в минус 9» [Футбольный скандал, Реджина в А при -15 Ареццо в Серии Б при минус 9]. La Repubblica (на итальянском языке). 17 августа 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Арпино, Феликс (2 февраля 2017 г.), «Il capo A7: Ареццо – Салернитана» [заряд A7: Ареццо – Салернитана], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • Арпино, Феликс (20 марта 2018 г.), «Calciopoli: ilprocesso sportivo alla Regginа» [Calciopoli: спортивный суд Реджины], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • Курино, Лука (27 августа 2006 г.). «Юве: Se il Coni ci ascolta pronti a rinunciare al Tar» [Юве: «Если Кони нас послушает, мы готовы отказаться от TAR»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «L'Arezzo va al Tar Rischio penalizzazione» [Ареццо переходит на риск штрафа TAR]. Ла Национе (на итальянском языке). 17 мая 2006 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Il Tar dice нет, Ареццо в C» [TAR говорит нет, Ареццо в C]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 13 июня 2006 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Ювентус подаст апелляцию на приговор, несмотря на угрозы ФИФА». ESPN FC . ESPN. 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Получено 25 августа 2006 г.
  • «I testi delle telefonate» [Тексты телефонных звонков]. La Repubblica (на итальянском языке). 3 апреля 2010 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • Ферри, Федерико (9 апреля 2010 г.). «Calciopoli bis, quante telefonate mai ascoltate prima...» [Calciopoli bis, сколько телефонных звонков вы никогда раньше не слышали...]. Sky Sport (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «La Juve chiede la revoca dello scudetto interista. Addio Bettega» [Юве просит отозвать скудетто миланского «Интера». Прощай, Беттега]. Affari Italiani (на итальянском языке). 10 мая 2010 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «'Illecito sportivo dell'Inter', Ecco le carte di Palazzi» («Спорт запрещен для миланского Интера», вот бумаги Палацци). La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 4 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «La prescrizione salva l'Inter Facchetti, fu illecito sportivo» [Срок исковой давности спасает Интер Милан Факкетти, это был незаконный спорт]. La Repubblica (на итальянском языке). 4 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Аллен, Ричард (19 июля 2011 г.). "Интер Милан объявлен чемпионом Серии А 2006 года". Материалы . Получено 19 мая 2022 г. .
  • «Скудетто 2006: anche il Tnas si dichiara incompetente» [Чемпионат 2006 года: TNAS тоже объявляет себя некомпетентным]. Sky Sport (на итальянском языке). 15 ноября 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Кальчополи, tre anni a Giraudo. Condannato anche Lanese» [Кальчополи, три года Жирудо. Ланезе также приговорен]. Sky Sport (на итальянском языке). 14 декабря 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Ормеццано, Тимоти (14 ноября 2011 г.). «La Juventus al Tar: vuole 443 миллиона Моратти: 'Richiesta ridecola'» [Ювентус to the Tar: хочет 443 миллиона Моратти: 'Смешная просьба']. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Мауро, Альберто (16 ноября 2011 г.). «La Juventus al Tar: vuole 443 млн. Моратти: «Richiesta rideicola»» [Петруччи Аньелли: «Да, к столу» Моратти: «Я бы хотел]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г. .
  • «Petrucci e Abete d'accordo Il 14 dicembre tavolo темп» [Петруччи и Абете согласовывают стол мира 14 декабря]. La Repubblica (на итальянском языке). 27 ноября 2011 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Appello: ecco le motivazioni». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 4 августа 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, ecco tutte le motivazioni 'Ma non è stato un colpo di spugna...'» [Calciopoli, вот все мотивы: «Но это был не удар полотенцем...»]. La Repubblica (на итальянском языке). 4 августа 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Le 105 pagine del procuratore Palazzi 'Una rete per condizionare gli arbiti'» [105 страниц прокурора Палацци «Сеть для подготовки судей»]. La Repubblica (на итальянском языке). 22 июня 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Reggina deferita per illecito» [Реджина обвинена в незаконном преступлении]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 7 августа 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Деферите Юве, Лацио, Фиорентина и Милан» [Юве, Лацио, Фиорентине и Милану предъявлено обвинение]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 23 июня 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Бьянки, Фульвио (26 июля 2006 г.). «I tre saggi: scudetto all'Inter Moratti: 'Grande soddisfazione'» [Три мудреца: скудетто в миланском «Интере» Моратти: «Большое удовлетворение»]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Гальди, Маурицио; Пиччони, Валерио (13 апреля 2010 г.). «Наполи, Моджи all'attacco Tutti i perché di Calciopoli» [Неаполь, Моджи в атаке. Все причины для Кальчополи]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Боччи, Алессандро (1 сентября 2006 г.). «Жизнь ритира иль рикорсо аль Тар». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Giudice di pace assolve Moggi: Non c'è stato illecito sportivo» [Мировой судья оправдывает Моджи: спортивного правонарушения не было]. Туттоспорт (на итальянском языке). 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 24 января 2023 г.
  • Равелли, Арианна (8 августа 2006 г.). «'La Juve fa bene al Calcio e il Mondiale lo dimostra'» ['Юве» хорош для футбола, и чемпионат мира это доказывает']. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Тоти, Джузеппе (10 августа 2006 г.). «Guido Rossi avverte: 'Fuori dall' Europa chi ricorre al Tar'» [Гвидо Росси предупреждает: «Те, кто прибегает к ТАР, находятся за пределами Европы»]. Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 47. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 мая 2022 г. - через Archive.today.
  • «Sentenza d'appello per Moggi, Giraudo, Mazzini» [Постановление по апелляции в отношении Моджи, Giraudo, Mazzini] (PDF) (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола. 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2012 г. . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «figc, respinto il ricorso di Moggi. Calciopoli, confermata la radiazione» [FIGC, апелляция Моджи отклонена. Кальчополи, бан подтвержден]. Спорт Медиасет (на итальянском языке). 10 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calcio: assembleaFIC approva nuovo statuto. Ecco le modifiche» [Футбол: Ассамблея FIFA утверждает новый статут. Вот изменения]. Альталекс (на итальянском языке). 20 июня 2011 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  • «L'Alta Corte di Giustizia conferma la radiazione di Moggi, Giraudo e Mazzini» [Высший суд подтверждает запрет Моджи, Жиродо и Мадзини]. Affari Italiani (на итальянском языке). 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, Tar conferma la radiazione a Moggi» [Кальчополи, TAR подтверждает запрет Моджи]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Classifica Serie A 05/06 [ Турнитура Serie A 05/06 ] (на итальянском языке), Lega Serie A, 25 июля 2006 г.
  • Classifica Serie A 06/07 [ Турнитура Serie A 06/07 ] (на итальянском языке), Lega Serie A, 9 сентября 2006 г.
  • Classifica Serie B 06/07 [ Турнитура Serie B 06/07 ] (на итальянском языке), Lega Serie B, 9 сентября 2006 г.
  • Classifica Serie B 05/06 [ Турнитура Serie B 05/06 ] (на итальянском языке), Lega Serie B, 25 июля 2006 г.
  • Д'Оттави, Марко (1 апреля 2020 г.). «L'anno in cui la Juventus giocò в Серии B» [Год, когда «Ювентус» играл в Серии B]. Ultimo Uomo (на итальянском языке). Скай Спорт Италия . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Феста Юве: серия А!» [Вечеринка Юве: это Серия А!]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 19 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Юве, бенторната в А Блан: «Аванти кон Диди»» [Юве, добро пожаловать обратно в А Блан: «Вперед с Диди»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 19 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «19 мая 2007 года, dieci anni fa la Juventus Tornava в Серии А» [19 мая 2007 года, «Ювентус» вернулся в Серию А десять лет назад]. Goal.com (на итальянском языке). 19 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • "Milan, la cavalcata del 2007: unica italiana a vincere la Champions dai preliminari" [Милан, победа 2007 года: единственный итальянец, выигравший Лигу чемпионов в отборочных раундах]. Goal.com (на итальянском). 23 мая 2021 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • Гальди, Маурицио; Пиччони, Валерио (7 апреля 2010 г.). «La Figc valuterà le intercettazioni» [ФПГ проведет оценку прослушивания телефонных разговоров]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Гальди, Маурицио; Пиччони, Валерио (14 апреля 2010 г.). «Calciopoli Scossa Moggi Ammesse altre 74 telefonate» [Calciopoli Shock Moggi Остальные 74 телефонных звонка разрешены]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • "La Juventus chiede la revoca dello scudetto" [Ювентус просит об отзыве скудетто]. Juventus.com (на итальянском). 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • Ландолина, Сальваторе (10 мая 2010 г.). «Calciopoli Watch: Juventus Officially Request For Removal Of Scudetto 2006». Goal.com . Получено 20 мая 2022 г. .
  • Палацци, Стефано (1 июля 2011 г.). "Relazione Palazzi" [Отчет о Палацци] (PDF) (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола . Проверено 13 мая 2022 г. - через La Gazzetta dello Sport.
  • Гарганезе, Карло (5 июля 2011 г.). «Раскрыто: Интер может быть лишен Скудетто 2006 года». Goal.com . Получено 13 мая 2022 г. .
  • Монти, Андреа (5 июля 2011 г.). «'Uno scudetto già bruciato' L'editoriale del direttore» ['Скудетто уже сгорело'. Редакционная статья режиссера]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Спаранья, Маттиа (5 июля 2011 г.). «Возможный отзыв скудетто 2006 года: la sendenza di Palazzi getta tutti nel caos, ecco i possibili Scenari» [Возможный отзыв скудетто 2006 года: постановление Палацци повергает всех в хаос, вот возможные сценарии]. Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Бонино, Антонио (6 июля 2011 г.). «Аньелли chiede rispetto, ma teme 'Che si decida di non Decisionre»» [Аньелли просит уважения, но боится: «Давайте решим не решать»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Inter, fu illecito sportivo 'Telefonate per assicurarsi un vantaggio'» [Миланский «Интер», это был запрещенный в спорте «Телефонные звонки для обеспечения преимущества»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 4 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Мелилло, Никола (18 июля 2011 г.). «Lo scudetto 2006 resta all'Inter» [Скудетто 2006 года остается в миланском «Интере». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Палацци: «Per l'Inter Erra illecito sportivo»» [Палацци: «Для миланского «Интера» это был запрет на спорт»]. Corriere dello Sport (на итальянском языке). 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Интер, no alla revoca dello scudetto 2006 Abete: ma doveva rifiutare la prescrizione» [Миланский «Интер», нет отмене скудетто 2006 года: но им пришлось отказаться от срока исковой давности]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 18 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Арзилли, Андреа (11 августа 2011 г.). «Аньелли атакует Интер «Lo scudetto dei prescritti»» [Аньелли атакует миланский Интер «Чемпионат прескритти»]. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г. - через Archive-today.
  • Бонино, Андреа (10 августа 2011 г.). «Аньелли: 'Скудетто деи прескритти 2006 года'» [Аньелли: 'Чемпионат по рецептам 2006 года']. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Пелиццари, Дарио (10 августа 2011 г.). «Ювентус contro Интер, Аньелли «Rivogliamo lo scudetto del 2006»» [Ювентус против Интера, Аньелли: «Мы хотим вернуть себе чемпионство 2006 года»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Монти, Фабио (10 сентября 2011 г.). «Sì all'arbitato chiesto dalla Juve sulla revoca del titolo all'Inter 2006» [Да на арбитраж, запрошенный «Ювентусом» по поводу отзыва титула 2006 года миланскому «Интеру». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г. - через Archive.today.
  • Андреа, Пульезе (10 сентября 2011 г.). «Кальчополи ТНАС: alla Juve il primo round» [Кальчополи ТНАС: первый раунд в пользу Юве]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Перроне, Роберто (16 ноября 2011 г.). «Tribunale 'incompetente' scudetto '06 resta all' Inter» [«Некомпетентный» суд '06 чемпионата остается за миланским «Интером»]. Corriere della Sera (на итальянском языке). стр. 59. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 13 мая 2022 г. – через Archive.today.
  • Пелиццари, Дарио (16 ноября 2011 г.). «Аньелли и Юве приветствуют чемпионство 2006 года Il Tnas dichiara la propria incompetenza» [Аньелли и Юве приветствуют чемпионат 2006 года. TNAS заявляет о своей некомпетентности]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Юве, депозитато рикорсо аль Кони: chiesta la revoca dello scudetto 2006 all'Inter» [Юве, апелляция, поданная в CONI: потребовала отзыва чемпионата 2006 года у миланского «Интера». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 12 января 2019 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Dichiarato inammissibile il ricorso della Juventus per lo scudetto 2005–2006» [апелляция «Ювентуса» на чемпионат 2005–2006 годов была признана неприемлемой] (на итальянском языке). КОНИ. 6 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • "Comunicato ufficiale N. 5/TFN – Sezione Disciplinare (2019/2020)" [Официальный пресс-релиз N. 5/TFN – Disciplinary Section (2019/2020)] (PDF) (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола. 11 июля 2019 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • "Comunicato ufficiale N. 017/CFA (2019/2020)" [Официальный пресс-релиз N. 017/CFA (2019/2020)] (PDF) (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола. 6 августа 2019 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • «Гран-при, Маттео Риццо, 3-е место в Китае. Secondo Podio in Carriera Per l'azzurro» [Гран-при, Маттео Риццо, 3-е место в Китае. Второй подиум в карьере синих] (на итальянском языке). КОНИ. 6 ноября 2019 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Равелли, Арианна (1 августа 2020 г.). «Calciopoli, ricorso Juve inammissibile 'Esauriti tutti i gradi della giustizia sportiva'» [Calciopoli, апелляция «Юве» неприемлема: «Все степени спортивной справедливости были исчерпаны»]. Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Бьянки, Фульвио (16 ноября 2011 г.). «Петруччи: «Calcio Malato di Doping Legale»» [Петруччи: «Футбол болен легальным допингом»]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «'Tavolo della pace post-Calciopoli' La Juventus rilancia e il Coni apre» ['Таволо делла темп пост-Кальчополи' перезапускает Ювентус и открывается CONI]. Ла Стампа (на итальянском языке). 16 ноября 2011 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • Пелиццари, Дарио (16 декабря 2011 г.). «Calciopoli, il tavolo della pace si complex con un nulla di fatto» [Кальчополи, мирный стол заканчивается тупиком]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Кальчополи, Делла Валле all'attacco: denuncia Гвидо Росси» [Кальчополи, Делла Валле о нападении: выдвинуты обвинения против Гвидо Росси]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 16 декабря 2011 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Скудетто 2006: la Juventus ricorre alla Corte d'Appello» [Скудетто 2006: Ювентус подает апелляцию в Апелляционный суд]. Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 19 мая 2022 г.
  • «Кальчополи: respinto il ricorso della Juve, lo scudetto 2006 resta all'Inter» [Кальчополи: апелляция «Ювентуса» отклонена, чемпионство 2006 года остается за миланским «Интером». Calciomercato.com (на итальянском языке). 22 ноября 2016 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «La Juventus riporta la Figc in tribunale: vuole 581 миллион за Кальчополи» [Ювентус возвращает Фигк в суд: они требуют 581 миллион за Кальчополи]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 29 октября 2016 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Иария, Марко (13 декабря 2018 г.). «Juve, la Cassazione respinge ricorso sullo scudetto 2006 assegnato all'Inter» [Юве, кассация отклоняет апелляцию по поводу чемпионства 2006 года, присужденного миланскому «Интеру». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Scommesse, Buffon prosciolto» [Ставка на оправдание Буффона]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 12 декабря 2006 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Купер, Саймон (7 июля 2006 г.). «Поиск Адзурри утешает нацию, потрясенную скандалами». Financial Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • Зуннино, Коррадо (11 ноября 2008 г.). «Processo Gea, parola all'accusa 'Sei anni per Moggi, 5 per il figlio'» [суд над GEA, слово обвинению: «Шесть лет для Моджи, 5 для его сына]. La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Хеа, Моджи: «Una vergogna». Коболли: «Ridateci gli scudetti»» [ГЕА, Моджи: «Позор». Коболли: «Верните нам чемпионство»]. Sky Sport (на итальянском языке). 8 января 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Processo Gea, pena Ridotta per Luciano Moggi e figlio» [Суд над GEA, смягчение приговора для Лучано Моджи и сына]. Quotidiano.net (на итальянском языке). 25 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Processo Gea, pena Ridotta per Moggi e il figlio» [Суд над GEA, смягчение приговора для Моджи и его сына]. La Repubblica (на итальянском языке). 25 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli,processo resta a Napoli. Estromesse le parti Civili» [Кальчополи, суд остается в Неаполе. Гражданские стороны свергнуты] (на итальянском языке). АНСА. 24 марта 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  • «Calciopoli, a Due Ore dal Primo Verdetto» [Кальчополи, за два часа до первого приговора]. La Repubblica (на итальянском языке). 14 декабря 2009 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Допрос Меани» (PDF) . Ju29ro.com (на итальянском языке). 9 июня 2006 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Пиччиони, Валерио (8 ноября 2011 г.). «Кальчиополи, кольпеволи!» [Кальчополи, виновен!]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Букко, Давиде (12 ноября 2011 г.). «La Juve Guarda oltre Calciopoli: ora parità di trattamento» [Юве смотрит за пределы Кальчополи: теперь равное обращение]. Sky Sport (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Кальчополи, Юве ricorre al Tar Richiesti i danni alla Figc» [Кальчополи, Юве обращается к ТАР. Запрошен вопрос о возмещении ущерба ФПГ]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 14 ноября 2011 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Пиччиони, Валерио (5 декабря 2012 г.). «Кальчополи: Жироудо конданнато» [Кальчополи: Жироудо осужден]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, oggi sendenza alprocesso d'appello. Difensore Moggi chiede assoluzione» [Кальчополи, приговор в апелляционном процессе сегодня. Защита Могги просит оправдательного приговора]. La Repubblica (на итальянском языке). 17 декабря 2013 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, si chiude l'appello. E' l'ora della sendenza» [Calciopoli, апелляция завершается. Настало время приговора]. Sky Sport (на итальянском языке). 17 декабря 2013 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Грилли, Франческо (17 декабря 2013 г.). «Кальчополи, Моджи condannato a 2 года и 4 месяца в апелляционном порядке» [Кальчополи, Моджи приговорен к 2 годам и 4 месяцам по апелляции]. Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Спадафора, Кармин (18 декабря 2013 г.). «Calciopoli, sconto per Moggi: Due anni e 4 mesi all'ex dg della Juve» [Кальчополи, более низкий приговор для Моджи: два года и 4 месяца для бывшего генерального директора «Юве». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Арпино, Феликс (9 марта 2019 г.), «La posizioneprocessuale di Paolo Bergamo» [Испытательная позиция Паоло Бергамо], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • "Corte d'Appello di Napoli, Sez. VI Penale, Sentenza n. 6566/2013" [Апелляционный суд Неаполя, Уголовное отделение VI, Приговор № 6566/2013] (PDF) (на итальянском языке). Апелляционный суд Неаполя, Уголовное отделение VI. 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. Получено 13 мая 2022 г. – через Fanpage.
  • Арпино, Феликс (22 марта 2019 г.), «Calciopoli: il mancato risarcimento a Gazzoni» [Calciopoli: отказ Газзони получить компенсацию], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • «Corte Suorema di Cassazione, Sez. III, Sentenza n. 31623/2015» [Верховный кассационный суд, раздел III, приговор n. 6566/2013] (PDF) (на итальянском языке). Верховный кассационный суд Италии, уголовная секция III. 21 июля 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г. - через Fanpage.
  • Катапано, Алессандро (27 июля 2015 г.). «Ювентус, Giraudo prescritto: ecco le motivazioni della sendenza» [Ювентус, Giraudo истек: вот причины приговора]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • "Sentenza n. 1857/2015 – PQM" [Постановление № 1857/2015 – PQM] (PDF) (на итальянском языке). Верховный кассационный суд Италии, Уголовный отдел III. 24 марта 2015 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • «Кальчополи: депонировать le motivazioni della Corte di Cassazione – Cass. Pen. 36350/2015» [Calciopoli: мотивы, поданные в Кассационный суд – Cass. Ручка. 36350/2015]. Джуриспруденца Пенале (на итальянском языке). 9 сентября 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, Cassazione: «Arbitri, tv, designatori: Moggi comandava tutto»» [Calciopoli, Cassation: «Рефери, телевидение, назначенные лица: Моджи командовал всем»]. La Repubblica (на итальянском языке). 9 сентября 2015 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, la Corte dei conti condanna gli arbiti: 4 миллиона di danni alla Figc» [Кальчополи, Счетная палата приговаривает судей: 4 миллиона в качестве компенсации за ущерб, причиненный ФИГК]. Corriere della Sera (на итальянском языке). 17 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2022 г.Обновлено 19 октября 2012 г.
  • «Calciopoli, i condannati pagheranno le spese Legali allaFIC» [Calciopoli, осужденный оплатит судебные издержки FIFA]. Calcio e Finanza (на итальянском языке). 19 февраля 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Пелучки, Роберто (15 апреля 2007 г.). «Hanno usato Male le schede» («Они злоупотребили картами»). La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Боччи, Алессандро (5 июля 2008 г.). «Arbitri, Rosa Ridotta Paparesta 'dismesso'» [Рефери, сокращенный состав Папаресты 'уволен']. Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 49. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 мая 2022 г. - через Archive.today.
  • Спиеция, Микеле (6 августа 2008 г.). «Quattro anni di inibizione per Fabiani» [Четырехлетний бан для Фабини]. La Città di Salerno (на итальянском языке) . Проверено 20 мая 2022 г.
  • Арпино, Феликс (9 марта 2017 г.), «La posizioneprocessuale di Mariano Fabiani» [Испытательная позиция Мариано Фабиани], Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке)
  • «Calciopoli, sanzionata la Casoria Diceva ai colleghi: 'Mi abboffate le palle'» [Кальчополи, Касория подверглась санкциям. Сказал своим коллегам: «Вы обжираете мои яйца»]. La Repubblica (на итальянском языке). 23 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Леньяни, Маттео (13 января 2019 г.). «Лучано Моджи: «Le perle di Calciopoli che nessuno ricorda più»» [Лучано Моджи: «Жемчужины Кальчополи, о которых никто больше не помнит»]. Либеро (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Calciopoli, nessun risarcimento al Bologna» [Кальчополи, без компенсации Болонье]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 25 января 2019 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Bloccarono i treni contro la sendenza di Calciopoli: prescrizione per 23 tifosi viola» [Они заблокировали поезда вопреки постановлению Кальчополи: срок давности для 23 фанатов Виолы]. Ла Национе (на итальянском языке). 12 февраля 2021 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  • Галанто, Массимо (8 ноября 2021 г.). «Оливьеро Беха, Rai deve risarcire famiglia за 180 миль евро» [Оливьеро Беха, RAI должен компенсировать семье 180 тысяч евро]. ТВблог (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • «Кальчополи: Лотито, Делла Валле и Моджи condannati a risarcire la Figc» [Кальчополи: Лотито, Делла Валле и Моджи приговорены в качестве компенсации ФИГК]. Иль Маттино (на итальянском языке). 18 февраля 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

  • Крудели, Тициано (30 апреля 2021 г.). «Crudelizia: dal Totonero a Passaportopoli, le Malefatte del Calcio Italiano» [Crudelight: от Тотонеро до Пассапортополи, злодеяния итальянского футбола]. Спринт и спорт (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  • Ломбарди, Томас; Мэндис, Стеван Г.; Уолтер, Сара Парсонс (2018). Что случилось с Серией А: взлет, падение и признаки возрождения. Эдинбург: Birlinn. ISBN 9781788850940. Получено 28 июня 2021 г. – через Google Книги.
  • О'Брайен, Джонатан (16 июля 2006 г.). «Итальянская работа». Business Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 13 мая 2022 г.
  • «Крупнейшие клубы и рефери в итальянском расследовании договорных матчей». Reuters. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Получено 13 мая 2022 г. – через The Guardian.
  • Уоррен, Дэн (14 июля 2006 г.). «Самый страшный скандал из всех». BBC . Получено 13 мая 2022 г. .
  • Кальчополи: что это такое, что произошло и чем это закончилось (на итальянском) – через CalcioBlog
  • Полная запись решения FIFA, июль 2006 г. (на итальянском языке) – через La Gazzetta dello Sport.
  • Полная запись решения FIGC, июнь 2011 г. (на итальянском языке) – на веб-сайте FIGC
  • Полный приговор суда от ноября 2011 года, составленный судом Неаполя (на итальянском языке) – через La Gazzetta dello Sport
  • Полный приговор по делу марта 2015 г., написанный Верховным судом (на итальянском языке) – через Rivista di Diritto ed Economia dello Sport
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calciopoli_trials&oldid=1254424829"