ЧОБА Б CCCP

Снова в СССР
Снова в СССР
Студийный альбом, записанный вживую Пол Маккартни
Выпущенный	31 октября 1988 г. (СССР) ( 1988-10-31 )
Записано	20–21 июля 1987 г.
Студия	Hog Hill Mill ( Иклшем , Великобритания)
Жанр	Рок-н-ролл;
Длина	38 : 38 (11-трековое издание) 47 : 54 (13-трековое издание) 50 : 20 (14-трековая версия)
Этикетка	Мелодия (Мелодия)
Продюсер	Пол Маккартни
Хронология Пола Маккартни

Студийный альбом 1988 года, записанный вживую Полом Маккартни

CHOBA B CCCP (русский: Сно́ва в СССР , романизированный : Snóva v SSSR , IPA: [ˈsnovə ˈv‿ɛsɛsɛsˈɛr] , букв. «Назад в СССР»; также известен как «Русский альбом » ) — седьмой сольный студийный альбом Пола Маккартни , выпущенный 31 октября 1988 года исключительно в Советском Союзе . Альбом состоит из живых студийных записей каверов, в основном старых рок-н-ролльных песен. Первый тираж содержал 11 треков, второй — 13 треков. С трек-листом из 14 песен альбом был выпущен по всему миру 29 октября 1991 года.

Фон и запись

После прохладной реакции на его студийный альбом 1986 года Press to Play Маккартни провел большую часть первой половины 1987 года, планируя свой следующий альбом. В марте он записал альбом песен с продюсером Филом Рамоном , но эти сессии дали только сингл « Once Upon a Long Ago » с «Back on My Feet», выпущенный только в Соединенном Королевстве в ноябре. ^[2]

После серии джем-сейшенов с различными британскими музыкантами, где они играли некоторые из его любимых песен 1950-х годов, Маккартни решил записать песни вживую в студии. В течение двух дней в июле 1987 года Маккартни записал двадцать песен. ^[3]

Другие треки, записанные во время сессий, но не вошедшие в альбом «Мелодия» , были « I'm in Love Again » (хотя она была включена в последующий международный релиз) и «I Wanna Cry» (оригинальная песня), выпущенная на стороне B макси-сингла Маккартни « This One » в 1989 году, а также « It's Now or Never » на альбоме New Musical Express «The Last Temptation of Elvis» в 1990 году. ^[4] Версия песни The Beatles « I Saw Her Standing There » также была записана, но осталась неизданной. ^[5]

Название и обложка

Название « Снова в СССР » ( Snova v SSSR ) по-русски означает « Назад в СССР », название песни The Beatles 1968 года . ^[6] Альбом также известен как Back in the Soviet и Russian Album . ^[6] Первое слово названия альбома часто неправильно произносят носители английского языка как / ˈ tʃ oʊ b ə /, а не как более точное / ˈ s n oʊ v ə / ( в кириллице буквы «С», «H» и «В» произносятся иначе, чем в английском алфавите).

Обложку разработал Майкл Росс. ^[7] Российский релиз включает в себя буклет, написанный Роем Карром из New Musical Express , переведенный на русский язык. ^[4]

В первый год выпуска альбом был продан тиражом более 400 000 экземпляров. ^[8]

Выпускать

Маккартни изначально хотел выпустить альбом в Великобритании вне обычных каналов распространения, создав впечатление, что альбом был ввезён контрабандой из Советского Союза . EMI отклонила эту идею. Тем не менее, менеджер Маккартни отпечатал партию пластинок с обложками на русском языке в качестве рождественского подарка Маккартни. Это натолкнуло Маккартни на мысль выпустить альбом в Советском Союзе в качестве жеста мира в духе гласности . Было достигнуто соглашение с советской государственной звукозаписывающей компанией «Мелодия» о лицензировании 400 000 копий альбома для выпуска только в Советском Союзе без экспорта. ^[9] Альбом был выпущен в Советском Союзе 31 октября 1988 года. Первый тираж в 50 000 копий содержал 11 треков и был распродан почти сразу. Второй тираж с двумя дополнительными треками, « I'm Gonna Be a Wheel Someday » и « Summertime », был выпущен примерно через месяц.

Вскоре после выпуска альбом начал появляться в продаже за пределами Советского Союза по ценам от 100 до 250 долларов в Соединенных Штатах и до 500 фунтов стерлингов в Великобритании. ^[3] В конечном итоге альбом был выпущен по всему миру в 1991 году как 14-трековый альбом с "I'm in Love Again" в качестве дополнительного трека, недоступного в изданиях СССР. На этом релизе название было напечатано неправильно как СНОВА Б СССР ( Б — кириллический эквивалент буквы B в латинском алфавите, а не В , эквивалент V , как в оригинале). Он достиг 63-го места в Великобритании и 109-го места в США.

Несмотря на то, что альбом изначально не был выпущен на западных рынках, половина песен с альбома была выпущена в качестве би-сайдов синглов с 1987 по 1989 год: «Midnight Special», «Don't Get Around Much Anymore», «Lawdy Miss Clawdy» и «Kansas City» появились в различных версиях «Once Upon a Long Ago», «I'm Gonna Be a Wheel Someday» и «Ain't That a Shame» на « My Brave Face », а отредактированная версия «I'm in Love Again» на сингле «This One».

В 2019 году Capitol Records переиздали новое мастеринговое издание альбома в форме оригинального 11-трекового релиза Melodija-vinyl. Он был ремастерирован в Abbey Road Studios как часть переизданий каталога McCartney через Capitol Records и часть live-bundle. CHOBA B CCCP был выпущен как Live-in-studio-Album. Каждый из четырех переизданных альбомов выходил на CD, виниле, ограниченном тираже цветного винила и в виде цифровой загрузки. ^[10]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[11]
Энциклопедия популярной музыки	^[12]
Основная рок-дискография	4/10 ^[13]
MusicHound	^[14]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	^[15]

Rhapsody похвалили альбом, назвав его одним из своих любимых кавер-альбомов. ^[16]

Трек-лист

Виниловое издание СССР,
сторона первая
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	" Канзас-Сити "	Джерри Лейбер, Майк Столлер	4:02
2.	" Двадцать полетов рока "	Эдди Кокран , Нед Фэрчайлд	3:03
3.	« Лоуди, мисс Клоди »	Ллойд Прайс	3:17
4.	« Принеси это мне домой »	Сэм Кук	3:14
5.	" Люсиль "	Ричард Пенниман , Альберт Коллинз	3:13
6.	« Больше не гуляй »	Дюк Эллингтон , Боб Рассел	2:51

Сторона два
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	« Все в порядке, мама »	Артур Крудап	3:47
2.	« Как это не стыдно »	Фэтс Домино, Дэйв Бартоломью	3:43
3.	«Crackin' Up»	Эллас Макдэниел	3:55
4.	" Просто потому что "	Боб Шелтон, Джо Шелтон, Сидни Робин	3:34
5.	" Полуночный выпуск "	Традиционная; аранжировка Пола Маккартни	3:59

13-трековое издание,
сторона 1
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	" Канзас-Сити "	Джерри Лейбер , Майк Столлер	4:02
2.	" Двадцать полетов рока "	Эдди Кокран , Нед Фэрчайлд	3:03
3.	« Лоуди, мисс Клоди »	Ллойд Прайс	3:17
4.	« Принеси это мне домой »	Сэм Кук	3:14
5.	" Люсиль "	Ричард Пенниман , Альберт Коллинз	3:13
6.	« Больше не гуляй »	Дюк Эллингтон , Боб Рассел	2:51
7.	« Когда-нибудь я стану колесом »	Фэтс Домино, Дэйв Бартоломью, Рой Хейс	4:12

Сторона два
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	« Все в порядке, мама »	Артур Крудап	3:47
2.	" Летнее время "	Джордж Гершвин , Дюбоз Хейворд , Айра Гершвин	4:57
3.	« Как это не стыдно »	Фэтс Домино, Дэйв Бартоломью	3:43
4.	«Crackin' Up»	Эллас Макдэниел	3:55
5.	" Просто потому что "	Боб Шелтон, Джо Шелтон, Сидни Робин	3:34
6.	" Полуночный выпуск "	Традиционная; аранжировка Пола Маккартни	3:59

Международное издание на CD
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	" Канзас-Сити "	Джерри Лейбер , Майк Столлер	4:02
2.	" Двадцать полетов рока "	Эдди Кокран , Нед Фэрчайлд	3:03
3.	« Лоуди, мисс Клоди »	Ллойд Прайс	3:17
4.	« Я снова влюблена »	Фэтс Домино , Дэйв Бартоломью	2:58
5.	« Принеси это мне домой »	Сэм Кук	3:14
6.	" Люсиль "	Ричард Пенниман , Альберт Коллинз	3:13
7.	« Больше не гуляй »	Дюк Эллингтон , Боб Рассел	2:51
8.	« Когда-нибудь я стану колесом »	Фэтс Домино, Дэйв Бартоломью, Рой Хейс	4:12
9.	« Все в порядке, мама »	Артур Крудап	3:47
10.	" Летнее время "	Джордж Гершвин , Дюбоз Хейворд , Айра Гершвин	4:57
11.	« Как это не стыдно »	Фэтс Домино, Дэйв Бартоломью	3:43
12.	«Crackin' Up»	Эллас Макдэниел	3:55
13.	" Просто потому что "	Боб Шелтон, Джо Шелтон, Сидни Робин	3:34
14.	" Полуночный выпуск "	Традиционная; аранжировка Пола Маккартни	3:59

Персонал

Все треки записаны 20 июля 1987 года, за исключением «Don't Get Around Much Anymore», «Ain't That a Shame» и «Crackin' Up», записанных 21 июля.

20 июля

Пол Маккартни — бас-гитара, вокал
Мик Грин — гитара
Мик Галлахер — фортепиано
Крис Уиттен – ударные

21 июля

Пол Маккартни — гитара, вокал
Ник Гарви — бас-гитара, бэк-вокал
Генри Спинетти — ударные
Мик Галлахер — клавишные

Диаграммы

Год	Страна	Диаграмма	Позиция
1991	Япония	Еженедельный чарт альбомов Oricon (Топ-100) ^[17]	48
	Великобритания	Чарт альбомов Великобритании (Топ-75) ^[18]	63
	Соединенные Штаты	Билборд 200 ^[19]	109

Ссылки

^ AllMusic > Пол Маккартни – Choba B CCCP
^ Пераси, Лука. Пол Маккартни: Сеансы записи (1969–2013 (2013), стр. 263.
^ Козинн, Аллан. «Контрабанда поп-пластинок из СССР благодаря Маккартни», The New York Times 12 января 1989 г.: C19.
^ ab Calkin, Graham. "Choba B CCCP". Jpgr.co.uk . Получено 10 марта 2013 г. .
↑ Вайнер, Аллен. The Beatles: The Ultimate Recording Guide (1992) стр. 250.
^ ab Womack, Kenneth (2014). Энциклопедия The Beatles, том 2. ABC-CLIO . стр. 846. ISBN 978-0313391729.
^ CHOBA B CCCP (обложка альбома). Пол Маккартни . Мелодия . 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия» // Серебряный дождь. 2014.
↑ Хенке, Джеймс. «Может ли Пол Маккартни вернуться?», Rolling Stone , 15 июня 1989 г.: 44.
^ «Переиздания значимых «живых» альбомов, охватывающих десятилетия». 20 мая 2019 г.
^ Рулманн, Уильям. "Choba B CCCP – Paul McCartney: песни, обзоры, кредиты, награды". AllMusic . Получено 10 марта 2013 г.
^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е издание). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 1257. ISBN 0-19-531373-9.
^ Стронг, Мартин С. (2006). The Essential Rock Discography . Эдинбург, Великобритания: Canongate. стр. 696. ISBN 978-1-84195-827-9.
^ Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел (редакторы) (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. стр. 730. ISBN 1-57859-061-2 .
^ Рэндалл, Мак; Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (редакторы) (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4-е издание). Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 526. ISBN 0-7432-0169-8 .
^ "Любимые кавер-альбомы Rhapsody". Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ "Списки альбомов Пола Маккартни в японских чартах". Original Confidence . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ "Paul McCartney UK Album Chart listings". UK Albums Chart . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ "Пол Маккартни – История чартов: Billboard 200". Billboard . Получено 10 марта 2013 г. .

Внешние ссылки

CHOBA B CCCP на Discogs (список релизов)

[1] AllMusic > Пол Маккартни – Choba B CCCP

[Perasi-2] Пераси, Лука. Пол Маккартни: Сеансы записи (1969–2013 (2013), стр. 263.

[Kozinn-3] Козинн, Аллан. «Контрабанда поп-пластинок из СССР благодаря Маккартни», The New York Times 12 января 1989 г.: C19.

[JPGR-4] Calkin, Graham. "Choba B CCCP". Jpgr.co.uk . Получено 10 марта 2013 г. .

[Weiner-5] Вайнер, Аллен. The Beatles: The Ultimate Recording Guide (1992) стр. 250.

[Womack-6] Womack, Kenneth (2014). Энциклопедия The Beatles, том 2. ABC-CLIO . стр. 846. ISBN 978-0313391729.

[7] CHOBA B CCCP (обложка альбома). Пол Маккартни . Мелодия . 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

[8] 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия» // Серебряный дождь. 2014.

[Henke-9] Хенке, Джеймс. «Может ли Пол Маккартни вернуться?», Rolling Stone , 15 июня 1989 г.: 44.

[10] «Переиздания значимых «живых» альбомов, охватывающих десятилетия». 20 мая 2019 г.

[AM-11] Рулманн, Уильям. "Choba B CCCP – Paul McCartney: песни, обзоры, кредиты, награды". AllMusic . Получено 10 марта 2013 г.

[Larkin-12] Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е издание). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 1257. ISBN 0-19-531373-9.

[13] Стронг, Мартин С. (2006). The Essential Rock Discography . Эдинбург, Великобритания: Canongate. стр. 696. ISBN 978-1-84195-827-9.

[14] Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел (редакторы) (1999). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. стр. 730. ISBN 1-57859-061-2 .

[15] Рэндалл, Мак; Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (редакторы) (2004). The New Rolling Stone Album Guide (4-е издание). Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 526. ISBN 0-7432-0169-8 .

[16] "Любимые кавер-альбомы Rhapsody". Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[Japanese_albums_chart-17] "Списки альбомов Пола Маккартни в японских чартах". Original Confidence . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[UK_albums_chart-18] "Paul McCartney UK Album Chart listings". UK Albums Chart . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[19] "Пол Маккартни – История чартов: Billboard 200". Billboard . Получено 10 марта 2013 г. .