CD Кобрелоа

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "C.D. Cobreloa" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2018) (Learn how and when to remove this message)

This article has been translated from the article Club de Deportes Cobreloa in the Spanish Wikipedia, and requires proofreading. If you are confident enough in your fluency of English and Spanish, please proofread it. (August 2022)

Кобрелоа

Полное имя	Клуб де Депортес Кобрелоа САДП
Псевдоним(ы)	Zorros del desierto (пустынные лисы), Loínos Mineros (горняки), Naranjas (апельсины)
Основан	7 января 1977 г .; 48 лет назад , как Club de Deportes Cobreloa (1977-01-07)
Стадион	Стадион Зоррос дель Десьерто Калама, Чили
Емкость	12,102
Координаты	22°27′36″ ю.ш. 68°55′14″ з.д. / 22,46000° ю.ш. 68,92056° з.д. / -22,46000; -68,92056
Президент	Гарри Робледо
Главный тренер	Сезар Браво
Лига	Примера Б
2024	Примера Дивизион , 15 из 16 (вылет)
Веб-сайт	tiendacobreloa.cl
Цвета дома Выездные цвета Третьи цвета
Текущий сезон

Club de Deportes Cobreloa SADP ( испанское произношение: [ˈkluβ ðe ðeˈpoɾtes koβɾeˈloa] ^ⓘ ), обычно называемый«Кобрелоа», — чилийскийфутбольныйпрофессиональный клуб, базирующийся вКаламе,регион Антофагаста,Чили. Они соревнуются вPrimera División. Домашним стадионом клуба являетсястадион «Зоррос дель Дезиерто».

Основан 7 января 1977 года по инициативе различных местных групп и чилийского государственного предприятия CODELCO . Этот клуб был создан на основе юридического лица местного клуба Deportes El Loa. 30 марта 2006 года клуб был преобразован в спортивную компанию с ограниченной ответственностью с единогласного одобрения 56 его социос (членов). ^[1] Согласно публичному отчету за 2018 год, капитал клуба составляет 4,534 млрд чилийских песо (6 697 624,8 долл. США ), распределенных по 1 000 000 акций без номинальной стоимости, большинство из которых принадлежат социос (членам клуба) — 999 999 из них и председателю клуба с 1 акцией. ^[2] В 2018 году бюджет первой команды составлял 100 млн чилийских песо. ^[3]

Профессиональный дебют клуба в профессиональном дивизионе Чили состоялся в 1977 году , в том же году он перешел в первый дивизион . Клуб 8 раз выигрывал титул Primera División, а также Кубок Испании 1986 года . Некоторые из его соперничества происходят с командой Club Social y Deportivo Colo-Colo в Класико Альбо-Лойно , ^[4] Клубом де Депортес Кобресаль, который оспаривает Класико дель Кобре ^[4] и Депортес Антофагаста в Класико де ла регион де Антофагаста . ^[5]

В 2019 году Фонд статистики Rec.Sport.Soccer занял 71-е место в Международном историческом рейтинге клубов. ^[6] В рейтинге КОНМЕБОЛ Либертадорес 2021 года он занимает 68-е место. ^[7]

1 января 1948 года в Каламе, Чили, был основан «Club Social Deportivo Deportes El Loa». Этот клуб стал первым юридическим лицом команды и первой командой в Каламе, имеющей такой тип личности. ^[8] В 1951 году команда играла в ассоциации со второй командой под названием «Cóndor». Позже, в феврале 1955 года, команда была переименована в «Club Deportivo y Social Sport Cóndor».

В 1959 году любительская команда Каламы, которую тренировал Роберто Родригес Антекера, выиграла «National de Fútbol Amateur» в 28-м выпуске, любительский чемпионат. Финал был против «Thomas Bata de Peñaflor», который оспаривался на муниципальном стадионе Каламы. Позже, в 1961 году любительская команда Чукикаматы выиграла следующий чемпионат против Осорно со счетом 3–2 с хет-триком Марио Валенсии, на стадионе Анаконда Чукикаматы, при посещаемости 6.346. Эти факты подтолкнули жителей «Эль Лоа» к желанию иметь профессиональную команду в городе. ^{[9] [8]}

В январе 1967 года возникла идея объединить Deportes Cóndor с Santiago Morning под названием «Loa Morning» для участия в профессиональном футболе. Выборы того времени стали причиной финансового кризиса выбранной команды, что привело к переводу ее в «Segunda División»; руководство CODELCO во главе с Карлосом Сегелем согласилось на период сотрудничества с этой командой, но эта идея провалилась из-за негатива «социос» и директив обеих команд. ^{[10] [11]}

2 января 1968 года 'Gobernación del Loa' решил ввести футбольный клуб в профессиональный футбол, чтобы представлять северный регион Чили, с этой целью они призвали Cóndor и 'Correvuela', команду соседнего Чукикамата, но эта инициатива не удалась, потому что 'Asociación Central de Fútbol' решила включить 'Antofagasta Portuario' в качестве представителя. В 1969 году команда попыталась присоединиться к 'Segunda División', зарегистрировавшись под названием 'Deportes El Loa', хотя юридическим лицом с 28 января 1970 года было Sport Cóndor.

Совет директоров «Регионального клуба Антофагаста» провел переговоры с мэром региона Антофагаста с целью убедить работников Codelco вступить в клуб и отдавать один процент от своей зарплаты, однако местные власти отвергли эту идею. ^[8]

26 сентября 1976 года «Cámara del Comercio», профсоюзы железнодорожников, торговцы и бизнесмены, спортивные директора «El Loa», а также полковник Фернандо Ибаньес, префект Франсиско Нуньес Венегас и помощники директора CODELCO Хосе Горрини, Ренцо Гаспарини, Орландо Урбина и Николас Чишов сформировали комитет под названием «Pro Ingreso al Fútbol Rentado» с целью введения «Deportes El Loa» в профессиональный футбол в Чили. Директор больницы Роя Х. Гловера Серхио Стоппель присоединился к этим усилиям. Объединенные под девизом «Ahora o Núnca» («Сейчас или никогда»), они были впоследствии приняты в «Segunda División» 14 октября того же года. В декабре эта инициатива получила одобрение таких клубов, как «Регион Антофагаста», «Коло-Коло», «Навал», «Авиасьон», «Уачипато», «Кокимбо», «Овалье», «Эвертон», «Уондерерс» и «О'Хиггинс». ^{[8] [11]}

7 января 1977 года в 18:30 в Каламе и Чукикамате собрались NCO School of Carabineros of Chile, все директора Asociación Central de Fútbol и все представители чилийских футбольных клубов. По местному радио «Radio El Loa» в 20:15 вечера было официально объявлено о включении «Deportes El Loa» в профессиональный футбол единогласным одобрением клубов «Primera and Segunda división». ^[8]

Губернатор и мэр Каламы, призвавшие граждан поддержать этот новый проект, отпраздновали это событие. Чтобы отпраздновать этот факт, они выбрали новое название для команды, отклонив предложенное «Calama Loa», поскольку это название не представляло собой горнодобывающую промышленность, которая является основным видом экономической деятельности региона. В конце концов команда была переименована в «Cobreloa». ^[8]

Cobreloa — сравнительно новый клуб, основанный 7 января 1977 года. Название Cobreloa происходит от объединения испанского слова, означающего медь ( cobre ), и loa , в честь провинции и реки Лоа , самой длинной реки в Чили, которая протекает недалеко от Каламы и Чукикаматы , крупнейшего в мире открытого медного рудника.

Из-за неопытности директоров команды в профессиональном футболе, они решили подписать контракт с Альфонсо Фуэнтесом, который ранее работал менеджером в Lota Schwager. Директора команды, Хосе Горрини и Франсиско Нуньес, решили включить команду в состав CODELCO.

Фернандо Риера, которому помогали Карлос Лиллио Герреро и Роберто Родригес, был призван отобрать игроков для команды. Они представили требования Исполнительному комитету команды для создания первого состава с выбором лучших игроков в регионе Эль-Лоа:

Команда по отбору «Эль Лоа»

Нет.	Поз.	Нат	Игрок
				—	ГК	ЧИ	Рауль Лопес
—	ГК	ЧИ		Мануэль Рейес
—	ДФ	ЧИ		Хуан Мальдонадо
—	ДФ	ЧИ	Луис Уанка
—	ДФ	ЧИ	Хорхе Гонсалес
—	ДФ	ЧИ	Карлос Рохас
—	ДФ	ЧИ	Гильермо Паласиос
—	МФ	ЧИ	Армандо Аларкон
—	МФ	ЧИ	Хуан Веас
—	МФ	ЧИ	Габриэль Касерес
—	ФВ	ЧИ	Эктор Кастильо
—	ФВ	ЧИ	Густаво Куэльо
—	ФВ	ЧИ	Эктор Браво
—	ФВ	ЧИ	Эрнесто Авилес
—	ФВ	ЧИ	Гильермо Гонсалес

Первый исторический матч команды состоялся 12 января этого года против сборной Токопильи, играя на выезде. Результатом матча стала победа команды со счетом 0–1.

Первый главный тренер клуба был выбран из короткого списка между Сальвадором Носетти, Педро Моралесом, Луисом Сантибаньесом, Каополиканом Пенья, Исааком Карраско и Андресом Прието. Именно этот последний вариант был выбран директорами, и между подписанием контрактов с клубом 15 января 1977 года он выбрал следующие трансферы первой команды.

Первые трансферы команды

Дата	Имя	Переезд из	Платеж
Январь 1977 г.	Луис Гаристо	Пеньяроль	Нераскрыто
	Хулио Корреа	Уракан Бусео
	Баудилио Хауреги	Защитник Спортинг
	Хуан Оливарес	Магеллан
	Франсиско Вальдес	Сантьяго Уондерерс
	Гильермо Явар	О'Хиггинс
	Хуан Рохелио Нуньес	Военно-морской
	Герман Конча	О'Хиггинс
	Манфредо Гонсалес	Ñublense
	Рауль Гомес	Лота Швагер
	Луис Ахумада
Примечания	Хуан Рохелио Нуньес был первым профессиональным игроком, нанятым клубом в его истории. [12]

Предсезонные сборы проходили в Лас-Вертьентесе, местечке недалеко от Каламы, что помогло сформировать основной состав, которому предстояло сыграть первый сезон чемпионата и кубка команды.

Первый официальный матч команды состоялся 6 февраля этого года, на выезде против «Региональ Антофагаста» на стадионе «Региональ де Антофагаста», предназначенном для «Кубка Чили», и завершился победой со счетом 0–2 благодаря голам Армандо Аларкона на 20-й минуте и Хуана Рохелио Нуньеса на 34-й минуте. ^[13]

Команда вышла на поле в следующем составе:

Оливарес

Гаристо

Конча

Аэдо

М. Гонсалес

Аларкон

Уанка

Нуньес

Кастильо

Куэльо

Г. Гонсалес

Первоначальный официальный состав команды, действительный для Кубка Чили 1977 года.

Расстановка:

• Хуан Оливарес
• Элмо Аедо
• Луис Гаристо
• Герман Конча
• Мнафредо Гонсалес
• Армандо Аларкон
• Луис Уанка
• Густаво Куэльо
• Хуан Рохелио Нуньес
• Эктор Кастильо
• Гильермо Гонсалес
• Тренер: Андрес Прието

Кубок Чили 1977 года

6 февраля 1977 г. (1977-02-06)

1-й раунд

Региональный Антофагаста	0–2 [13]	Кобрелоа
		Армандо Аларкон 20' Хуан Рохелио Нуньес 34'

Региональный стадион Антофагаста , Антофагаста, Чили

Клубу удалось очень быстро закрепиться в высшем дивизионе Чили, получив повышение после своего первого сезона, где они оставались до сезона 2014–2015. Всего через четыре года после своего основания Cobreloa вышел в финал Кубка Либертадорес в 1981 году, проиграв в третьем матче бразильскому клубу Flamengo . Cobreloa вышел в финал Кубка Либертадорес в следующем году, проиграв Peñarol из Уругвая . Клуб также вышел в полуфинал Кубка Либертадорес в 1987 году.

Они участвовали в Кубке Либертадорес Америки 13 раз, 3 раза в Южноамериканском Кубке и дважды в Кубке КОНМЕБОЛ . В 1995 году они вышли в четвертьфинал, а в следующем году выбыли в первом раунде. У Cobreloa 8 титулов Примеры и 1 титул Кубка Чили, что делает их самой успешной командой за пределами Сантьяго в Чили и одним из четырех крупнейших клубов страны.

Таблица внутренних лиг с указанием каждого дивизиона, в котором команда принимала участие с 1977 года.

Graphs are unavailable due to technical issues. Updates on reimplementing the Graph extension, which will be known as the Chart extension, can be found on Phabricator and on MediaWiki.org.

Примечания

• В 1977 году команда перешла в первый дивизион Чили.
• В 2015 году команда вылетела в Примеру B Чили.

В 2019 году получить членство в клубе можно у ассистента штаб-квартиры клуба в Каламе на улице Абароа N°1757 или через онлайн-платформу на официальном сайте учреждения с предварительной регистрацией. Необходимые документы для получения членства: паспорт или удостоверение личности и фотография. ^[14]

Старейшим официальным членом клуба является Родольфо Яньес Рохас, который является его членом с момента основания учреждения. ^[15]

Первая официальная группа болельщиков была создана в 1977 году под названием Barra Oficial de Cobreloa рабочими из провинции Эль-Лоа: Орландо Наварро, Марио Паниагуа и Хосе Сантос Родригес, а также при поддержке директоров клуба. ^[16]

В 1982 году 35 рабочих CODELCO основали группу болельщиков Barra Chuquicamata . В это десятилетие была создана группа болельщиков Mario Soto , дань уважения защитнику клуба, который носил цвета клуба до 1985 года. Их характеризовали тем, что они поддерживали команду с помощью музыкальных инструментов. ^[16]

В 1994 году была создана группа поддержки Huracan Naranja из группы фанатов Сантьяго-де-Чили Vicente Cantatore . ^[16]

Опрос под названием Encuesta GFK Adimark изучает, какая команда является самой популярной в Чили. В 2015 году Cobreloa достигла самого высокого значения в опросе, набрав 1,5% от общей численности опрошенного населения. ^[17] А в 2018 году самое низкое значение — 0,9%. ^[18] В обоих опросах команда была 5-м по популярности клубом в стране. В регионе Антофагаста команда достигла с 2015 по 2019 год 12 752% предпочтений населения.

Graphs are unavailable due to technical issues. Updates on reimplementing the Graph extension, which will be known as the Chart extension, can be found on Phabricator and on MediaWiki.org.

Болельщики «Кобрелоа», в частности работники CODELCO, известны тем, что пожертвовали часть своей дневной зарплаты на оплату проезда защитника Марио Сото . ^[22]

Первый значок был создан Энрике Эскалой, ^[23] Оригинальный значок был вдохновлен логотипом чилийской компании, которая управляла первыми годами клуба, Corporation del Cobre, которая в свою очередь черпала вдохновение в планетарном символе Венеры, металл которой представляет медь, главный ресурс из Эль-Лоа в страну. Над логотипом CODELCO в частности сфера, которая в значке учреждения заменена традиционным футбольным мячом с желто-черной оболочкой, и название клуба в горизонтальной линии значка в оранжевом цвете.

На протяжении многих лет значок претерпевал некоторые изменения, с 1995 по 2000 год значок был полностью изменен на оранжевый с буквами названия клуба белым цветом, с 2000 по 2005 год была добавлена ​​лента с буквами Cobreloa и нижней частью этого, были добавлены буквы Calama, ссылающиеся на домашнее поле команды, и был добавлен белый контур вокруг значка, и цвет этого значка был больше темно-оранжевым, с 2005 по 2012 год белый контур был удален, заменен черным, и лента в верхней части была объединена с основным телом значка, с 2012 по 2013 год дизайн был «упрощен», и футбольный мяч на значке стал больше и касался границ внутреннего тела, а оранжевый цвет был заменен на другой, более яркий, с 2013 года по настоящее время к дизайну значка были добавлены восемь звезд, чтобы представить восемь национальных титулов, выигранных клубом, и футбольный мяч был помещен в центр внутреннего тела этого. ^[24]

Традиционный цвет Cobreloa — оранжевый, по словам президента Хосе Горрини, цвет клуба был выбран из-за того, чтобы отдать дань уважения национальной сборной Нидерландов по футболу, в 70-х годах этот выбор был очень популярен среди таких игроков, как Йохан Кройф. Также, по коммерческим причинам, этот цвет был выбран из-за получения скидок на поездки в национальной авиакомпании Ladeco (Línea aérea del Cobre), корпоративным цветом которой был оранжевый. Идея этого была благодаря инженеру CODELCO Chuquicamata, Питеру Кифкоффу, который принял задачу управления финансами клуба, при условии, что клуб будет носить цвета команды его родной страны. ^[25]

Первая форма Cobreloa состояла из красной рубашки и белых шорт из-за отсутствия одежды, поэтому она была импровизирована в феврале 1977 года, действительна для Кубка Чили, лицом к Региональному Антофагасте. ^{[26] [27]} В 2024 году эта футболка была выпущена в ознаменование первой экипировки клуба, в ограниченном коммерческом тираже. ^[28] С 1977 года классическая форма команды полностью оранжевая, с некоторыми изменениями, как сезон 1992–93 с белыми шортами, в 2009–10 официальная форма была изменена на белые гетры. Выездная форма была в основном полностью белой, до 2001–2006 года она менялась на черный цвет, также в сезонах 2013–15 и 2017–18 чередуясь с белым цветом в течение этих лет.

Первым брендом, который одел команду, был чилийский спортивный бренд «Haddad», расположенный в Сантьяго-де-Чили, поскольку международные бренды не были заинтересованы в одежде команды, за исключением брендов Calama, которые были заинтересованы. Однако был момент, когда руководство команды решило сменить форму на чилийский бренд «Kotting». Наконец, «Haddad» был первым брендом, одевшим команду, которая участвовала в Segunda División.

В 1978 году команда приняла участие в Primera División de Chile, отсюда и смена спортивного бренда команды на спортивный бренд Mario Soto, названный «MyS». Часть контракта игрока. В 1981 году команда сменила спортивный бренд на чилийский бренд «New Lider», чтобы принять участие в своем первом международном соревновании, в то время как «MyS» продолжал давать тренировочную форму до 1981 года.

В 1982 году клуб выступил совместно с немецким спортивным брендом Adidas, представленным в финале Кубка Либертадорес этого года против уругвайского «Пеньяроля».

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с формой Club de Deportes Cobreloa.

Первая памятная футболка клуба была выпущена в 2007 году испанской компанией спортивной одежды Kelme. На этой одежде был специальный логотип. ^[29] В декабре 2016 года компания спортивной одежды Macron объявила о продаже памятной футболки в честь 40-летия клуба; дизайн был похож на стиль формы 1980-х годов. ^[30]

4 февраля 2019 года в Кобрелоа был показан первый третий комплект формы, выбранный в черном цвете из-за популярности среди болельщиков клуба. ^[31]

Первый гимн клуба был написан и составлен музыкантом и писателем Алехандро Альваресом Варгасом — победителем конкурса, объявленного на местной радиостанции ^[32]

Первым талисманом клуба был мультяшный лис по имени Лоито ; это была оригинальная идея и создание журналиста Альфредо Ллевеллина Бустоса. Дизайн талисмана был разработан директором Рене Васкесом Родригесом. Талисман впервые появляется на листовке клуба для набора членов, а также в местном журнале El Mercurio de Calama в 1977 году с целью следить за деятельностью команды еженедельно. ^[33]

Традиционный цвет команды

1992–93 годы

комплект 2009 года

Форма команды с 2005 по 2019 гг.

Стадион «Зоррос дель Десьерто» в Каламе

Оранжевый Ад
Расположение	Matta Avenue, без номера, Калама, Чили
Владелец	Муниципалитет Калама
Оператор	Муниципалитет Калама
Емкость	12,346 мест
Строительство
Сломал землю	3 февраля 2013 г.
Открыто	12 ноября 1952 г.
Отремонтированный	18 апреля 2015 г.
Стоимость строительства	8,66 млн долларов США
Архитектор	Херардо Марамбио Кортес Клаудио Асейтуно Хуш Патрисия Видаль Агуайо
Арендаторы
Клуб Депортес Кобрелоа Депортес Икике

С 1977 года первым домашним стадионом клуба стал стадион «Estadio Municipal de Calama», на котором до 27 января 2013 года проводились матчи национальной лиги и международных кубков. Последний матч, который команда сыграла на этом стадионе, был против «Colo-Colo», команда выиграла со счётом 5–2. ^[37]

В двух финалах Кубка Либертадорес команда играла на стадионе «Насьональ де Чили» в 1981 и 1982 годах против «Регатас до Фламенго» и «Атлетико Пеньяроль» соответственно. ^[38]

В феврале 2013 года из-за реконструкции стадиона команде пришлось играть на чужой домашней арене, первым стадионом, на котором было решено играть, стал Parque Estadio Juan López, расположенный в Антофагасте. ^[39] Для матчей первого класса был выбран стадион Tierra de Campeones в Икике, где играет Club de Deportes Universidad Católica. ^[40]

Из-за жалоб команды на инфраструктуру стадиона «Хуан Лопес» руководство клуба провело переговоры с муниципалитетом Антофагасты о проведении матчей на стадионе «Кальво и Баскуньян», на этом домашнем стадионе команда провела матчи Кубка Южной Америки с клубами «Атлетико Пеньяроль» и «Депортиво Ла Экидад», а также матчи местного чемпионата Первого класса Местной лиги до конца года. ^[41]

С июня этого года основным стадионом, на котором команда играла в основном в национальной лиге, стал недавно открытый стадион Estadio Luis Becerra Constanzo, ранее называвшийся Estadio la Madriguera de Calama в Каламе. Команда открыла домашнюю арену в матче Кубка Чили против Club de Deportes Cobresal. ^{[ необходима цитата ]}

С 2015 года команда играет на стадионе Zorros del Desierto в Каламе. Первый матч был против Club de Deportes Antofagasta. Команда играет в местных соревнованиях, таких как Primera B de Chile и Copa Chile. ^{[ необходима цитата ]}

Трофеи Примеры , завоеванные командой за всю ее историю.

• Примера Дивизион
  • Победители (8): 1980 , 1982 , 1985 , 1988 , 1992 , 2003-A , 2003-C , 2004-C
• Кубок Чили
  • Победители (1): 1986
• Примера Б Чили
  • Победители (1): 2023

• Кубок Либертадорес Америки
  • Финалисты (2): 1981 , 1982

Эктор Пуэбла сыграл больше всего матчей за клуб — 663, а также больше всего матчей во внутренних лигах — 457 за 16 лет в команде (1980-1996). Он также является игроком с наибольшим количеством титулов за клуб — 5 побед в внутренних лигах (1980, 1982, 1985, 1988, 1992) и национальный кубок 1986 года. ^[42]

Хуан Коваррубиас — лучший бомбардир команды за всю историю (147 голов) и лучший бомбардир в национальных лигах (105 голов). Он выиграл с командой национальные титулы в 1988 и 1992 годах. ^[43]

Самая высокая стоимость трансфера в Чили была у Эдуардо Варгаса , который перешел в Чилийский университет за 1,365 млн долларов США. ^[44]

Этому учреждению принадлежит пятая в мире серия непобедимых матчей на местном уровне, которая продолжалась с 22 декабря 1980 года по 22 сентября 1985 года, с общей суммой 91 матча без поражений в Каламе в домашних матчах. ^[45]

• Рекорды клуба
  • Самая крупная победа : 10–0 (против О'Хиггинса в Кубке Чили , 1979)
  • Самая крупная победа в Примере Дивизиона : 9–0 (против Региональной Атакамы в 1983 году).
  • Самое тяжелое поражение в Primera División : 1–6 (против Уачипато в 1998 году).
• Индивидуальные записи
  • Больше всего голов в лиге за один сезон : 42 ( Патрисио Галас в 2004 году)
  • Наибольшее количество голов в лиге : 104 ( Хуан Коваррубиас )
  • Наибольшее количество голов : 144 ( Хуан Коваррубиас )
  • Наибольшее количество матчей в Премьер-дивизионе : 446 ( Эктор Пуэбла с 1980 по 1996 год).
  • Наибольшее количество появлений в общей сложности : 662 ( Эктор Пуэбла с 1980 по 1996 год)

Текущий состав Кобрелоа по состоянию на 4 июля 2022 г. ( редактировать )
Источники: Официальный сайт ANFP

Нет. Позиция Игрок 1  ЧИ ГК Уго Арайя 2  ЧИ ДФ Хорхе Эспехо 3  ЧИ ДФ Йерко Агила 4  ЧИ ДФ Бастиан Тапиа 5  ЧИ ДФ Родольфо Гонсалес 6  ЧИ ДФ Николас Пальма 7  АРГ ФВ Кристиан Инсаурральде 10  АРГ МФ Марко Борньино 11  ЧИ МФ Хуан Лейва 14  ЧИ МФ Николас Оррего 15  АРГ ДФ Марко Кампаньяро 17  ЧИ ФВ Кристиан Браво 18  ЧИ МФ Хавьер Мелендес 20  ЧИ МФ Марио Сандовал

Нет. Позиция Игрок 21  ЧИ ДФ Ривалдо Эрнандес 22  АРГ ГК Николас Авельянеда 23  ЧИ ФВ Хавьер Паррагес 24  ЧИ ДФ Луис Гарсия 26  ЧИ ФВ Лучано Парра 27  ЧИ ДФ Хуан Карлос Сото 28  ЧИ ФВ Франциско Арансибия 29  ЧИ ГК Себастьян Рохас 31  ЧИ МФ Томас Роко 32  АРГ МФ Агустин Мулет 33  ЧИ ФВ Патрисио Ромеро 36  ЧИ ГК Кристиан Аларкон 39  ЧИ МФ Брайан Огаз 41  ЧИ МФ Науэль Донаделл

Менеджер: Нельсон Сото

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок -- ГК  АРГ Николас Авельянеда (из Сан-Луиса ) -- ДФ  ЧИ Диего Гонсалес (аренда у О'Хиггинса ) -- МФ  ЧИ Марио Сандовал (из Curicó Unido ) -- МФ  ЧИ Хуан Лейва (кредит от Католического университета ) -- МФ  АРГ Марко Боргнино (из Фарула Констанца )

Нет. Поз. Нация Игрок -- МФ  АРГ Агустин Мулет (аренда от Велеса Сарсфилда ) -- ФВ  ЧИ Франциско Арансибия (из О'Хиггинса ) -- ФВ  ЧИ Кристиан Браво (из Барнечеа ) -- ФВ  ЧИ Байрон Монрой (кредит от Сан-Маркос де Арика )

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок 6 МФ  ЧИ Бастиан Сан-Хуан (в «Рейнджерс ») 9 ФВ  АРГ Дэвид Эскаланте (освобожден) 10 МФ  ЧИ Игнасио Хара (обратно в Коло-Коло ) 11 ФВ  АРГ Николас Гауна (в Сан-Маркос де Арика ) 15 МФ  ЧИ Мартин Вильярроэль (возвращение в Сантьяго Уондерерс ) 17 МФ  ЧИ Кевин Харботтл ( Curicó Unido )

Нет. Поз. Нация Игрок 19 МФ  ЧИ Фелипе Вильягран (в «Эвертон» ) 23 МФ  АРГ Матиас Баллини (освобожден) 29 ФВ  АРГ Густаво Готти (в «Рейнджерс» ) 44 МФ  ЧИ Хорхе Арайя (освобожден) 46 ФВ  ЧИ Серхио Вергара (возвращение в Атлетико Морелия )

• 8 – Фернандо Корнехо , полузащитник (1992–1997, 2000–2004)

По состоянию на 21 июля 2023 г.

Главный тренер	Эмилиано Асторга Лобос
Помощник тренера	Диего Сильва Вальдеррама
Тренер вратарей	Эдуардо Фурньел Арриагада
Руководитель фитнес-отдела	Хосе Гаэте Вергара
Аналитики данных	Кристиан Браво

Источник: Memoria Annual 2022

Клуб управляется Sociedad Anonima Deportiva Profesional (Профессиональная спортивная корпорация) в Чили, через чилийский закон N° 20.019 relativa a las Organizaciones Deportivas Profesionales (Относящиеся к профессиональным спортивным организациям). Этот закон позволяет организовывать, производить, продавать и участвовать в профессиональных спортивных мероприятиях в стране. ^[46]

2 октября 2017 года клуб провел внеочередное собрание с членами клуба, помощь этих с правом голоса составила 86. Целью было реформировать уставной режим клуба на тот момент. Этот обновленный устав установил официальный адрес клуба, Калама, неопределенный срок действия каталога и неограниченное количество членов, которые могли быть владельцами. ^[47]

В этом уставе упоминаются принципы и цели учреждения, права и обязанности членов, наследие и администрация, генеральные собрания членов, директория, обязанности директоров корпорации, дочерние компании клуба и правила этого. ^[47]

Источник: Memoria Annual 2022

Администрация

Временно исполняющие обязанности тренеров выделены курсивом.

• Андрес Прието (1977-1979)
• Висенте Кантаторе (1980-1984)
• Хорхе Торо (1985)
• Хорхе Луис Сивьеро (1986–1988)
• Мигель Эрмосилья (1988-1989)
• Густаво Куэльо (1989)
• Андрес Прието (1989-1990)
• Фернандо Каваллери (1991–1992)
• Марио Осбен (1992)
• Хосе Сулантай (1992-1993)
• Хорхе Гарсес (1994-1995)
• Мигель Эрмосилья (1995-1996)
• Карлос Рохас (1997-1998)
• Марио Эррера (1998)
• Артуро Салах (1999-2000)
• Карлос Рохас (2000)
• Оскар Мальбернат (2000-2001)
• Виктор Мерелло (2001-2002)
• Нельсон Акоста (2002-2003)
• Жилберто Рейес (2003)
• Эдуардо Фурнье (2003)
• Луис Гаристо (2003)
• Фернандо Диас (2004)
• Мигель Эрмосилья (2004)
• Нельсон Акоста (2004-2005)
• Хорхе Сосиас (2005)
• Эдуардо Фурнье (2005)
• Мигель Эрмосилья (2005)
• Хорхе Аравена (2006)
• Густаво Уэрта (2007)
• Густаво Бенитес (2008)
• Рубен Вальехос (2008)
• Марко Антонио Фигероа (2008)
• Марсело Троббиани (2009)
• Рубен Вальехос (2009)
• Герман Корнехо (2009)
• Рауль Торо (2009-2010)
• Герман Корнехо (2010)
• Марио Сото (2010)
• Нельсон Акоста (2011-2012)
• Роберто Спикто (2012)
• Хавьер Торренте (2012)
• Марко Антонио Фигероа (2013)
• Хорхе Гарсия (2013-2014)
• Сезар Браво (2014)
• Марсело Троббиани (2014)
• Пабло Троббиани (2014)
• Фернандо Вергара (2014)
• Марко Антонио Фигероа (2015)
• Сезар Виджевани (2015-2016)
• Сезар Браво (2016)
• Карлос Рохас (2016)
• Сезар Браво (2016)
• Родриго Мелендес (2016)
• Хосе Сулантай (2017)
• Родриго Перес (2018)
• Родриго Мелендес (2018)
• Виктор Риверо (2019)
• Марко Антонио Фигероа (2020)
• Нельсон Сото (2020-2021)
• Родриго Мелендес (2021)
• Эктор Альмандоз (2021)
• Эмилиано Асторга (2022-2024)
• Нельсон Сото и Пабло Абдала (2024)
• Дальчио Джованьоли (2024)
• Сезар Браво (2024-акт.)

Президенты Кобрелоа с 1977 года по настоящее время:

• Франсиско Нуньес Венегас (1977)
• Эстебан Ибаньес (1978)
• Хосе Горрини Сангинетти (1978)
• Серхио Стоппель Гарсия (1978–1982)
• Луис Гомес Арайя (1983-1987)
• Серхио Стоппель Гарсия (1987–1988)
• Педро Кортес Навиа (1989–1991)
• Луис Уррутия Конча (1991–1992)
• Орландо Альварес Кампос (1992–1993)
• Серхио Харпа Гиберт (1993–1998)
• Педро Пабло Латорре Муньос (1998–1999)
• Эриберто Пинто Гарсия (1999–2003)
• Херардо Мелла Фернандес (2003–2006)
• Аугусто Гонсалес Агирре (2006–2007)
• Хуан Хорхе Хорхе (2007-2010)
• Хавьер Маурейра Альфаро (2010-2012)
• Марио Эррера Пинто (2012–2014)
• Хорхе Перейра (2014)
• Аугусто Гонсалес Агирре (2014–2015)
• Херардо Мелла Фернандес (2015–2017)
• Уолтер Агилера (2017-2021)
• Дункан Арайя (2021)
• Луис Вера (2021)
• Фернандо Рамирес (2022-2023)
• Марсело Перес Гарсия (2023–2024)
• Гарри Робледо Кортес (2024 г. – Акт.)

• (на испанском языке) Libro Oficial Cobreloa Un Impacto en el Desierto (2007), Карлос Гомес/Седеп, Чили
• Historia del Deporte Chileno: Entre la pasión y la ilusión [ История чилийского спорта: между страстью и иллюзией ] (PDF) (на испанском языке). Чили: Комиссия двухсотлетнего президента Республики. Июнь 2007 г. ISBN. 978-9-56-780865-6.
• Гатика, Эктор; Вирманн (май 2019 г.). Альманах чилийского футбола. Клубы [ Альманах чилийского футбола. Клубы ] (на испанском языке). Чили: Худерс. ISBN 978-956-365-170-6.
• Беро, Хорхе; Зурита. Cobreloa Equipo de hombres [ Кобрелоа, мужская команда ] (на испанском языке). Чили. ISBN 956-8142-45-2.
• Флорес, Пауло (2018). Datos Naranjas Historias y Anécdotas de Cobreloa [ Истории данных апельсинов и анекдоты Кобрелоа ] (на испанском языке). Чили. ISBN 978-956-9496-22-6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• Авила, Гомер (1962). «Con todos los Honores» [Со всеми почестями]. Ревиста Эстадио (на испанском языке). Чили: Редакционный зигзаг.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Club de Deportes Cobreloa .

• Официальный сайт (на испанском)
• Huracan Naranja Архивировано 1 ноября 2020 г. на Wayback Machine (на испанском языке)
• Mundo Loíno (на испанском)