КЛИФ 4
Сингапурский сериал
КЛИФ 4
Переводчик Google 4
ЖанрПолицейский процессуальный
боевик
триллер
НаписаноТан Ёу
Сэа Чун Гуан
РежиссерСэм Ло
О Лян Кай
Мартин Чан
В главных роляхЛи Наньсин
Жуй Энь
Чжан Яодун
Элвин Нг
Я Хуэй
Тема открытияПеревод на русский язык: Рик
Заключительная темаПеревод на русский язык: Рик
Страна происхожденияСингапур
Языки оригиналаМандаринский диалект с некоторыми диалогами на английском языке
Количество эпизодов20 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерЧонг Люн Мэн
Продолжительность работыпримерно 45 минут
Оригинальный релиз
СетьMediacorp Канал 8
Выпускать6 сентября  – 3 октября 2016 г. (2016-09-06)
 (2016-10-03)
Связанный
КЛИФ (2011)
КЛИФ 2 (2013)
КЛИФ 3 (2014)
КЛИФ 5 (2019)
КЛИФ 4
Традиционный китайскийПереводчик Google 4
Упрощенный китайскийПереводчик Google 4
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЦзинь Хуэй Тянь Чжи 4

CLIF 4 ( китайский :警徽天职4 , сокращенная форма от Courage, Loyalty, Integrity, Fairness , обычно произносится как cliff ) — сингапурский полицейский процессуальный сериал, созданный и транслируемый на MediaCorp Channel 8 в сотрудничестве с полицией Сингапура . В сериале снимались Ли Наньсин , Руй Энь , Чжан Яодун , Элвин Нг и Я Хуэй в качестве главных героев сериала. Сериал спонсируется Sheng Siong Supermarkets и Soon Bee Huat. Это также первый сериал CLIF , в котором фигурируетполицейский VSC .

Сюжет

Тео Кви Сян ( Элвин Нг ), сыгравший в прошлом сезоне сотрудника дорожной полиции, вернется в свой отряд общественной полиции (CPU) в качестве старшего штабного сержанта и выведет свои отношения с Энг Сюань Би ( Сора Ма ) на новый уровень, поскольку пара готовится к свадьбе.

Другая пара ведущих, Ви Лам Тиам ( Ли Наньсин ) и Нг Цзе Кит ( Руй Эн ), поприветствуют нового члена своей семьи, Мэтью Ви, но это не значит, что Цзе Кит останется в стороне от всех действий по борьбе с преступностью, поскольку пара продолжит возглавлять свои соответствующие команды в Департаменте уголовных расследований (CID).

В число новых персонажей входят Чан Юй ( Чжан Яодун ), Онг Ши Ши ( Я Хуэй ), Цай Йен Чи ( Мэй Синь ), Чжоу Цзинцзе (Юсуке Фукучи) и Тео Харк Ви ( Чэнь Тяньвэнь ). Из 5 новых персонажей 4 входят в число 8 главных героев этого сериала.

Чан Ю, точный полицейский, застрял в любовном треугольнике между Онг Ши Ши и Цай Йен Чи, которые оба являются полицейскими (Йенци присоединилась позже). Йенци когда-то была его бывшей девушкой, которая все еще испытывала к нему чувства. В то же время Чан Ю не в хороших отношениях со своим начальником, Нг Цзе Кит.

Бросать

Основной состав

БросатьРольОписаниеЭпизоды появились
Ли НансинВи Лам Тиам (魏蓝天)ASP Wee Lum Thiam
Младшая версия в исполнении Эдвина Гоха
  • Сотрудник CID (SCD), позже переведен в CAD , затем обратно в CID.
  • Муж Нг Цзе Кит.
  • Отец Мэтью Ви.
  • Часто ссорится с Нг Цзе Кит.
  • Переведен в коммерческий отдел (CAD) в эпизоде ​​2.
  • Избит людьми Тео Харк Ви в 11-й серии.
  • В 11-м эпизоде ​​дом взломали.
  • В 20-й серии его сбила машина вместе с Чжоу Цзинцзе.
  • В 20-м эпизоде ​​Тео Харк Ви прижал его к стене и лишил сознания.
  • Был саботирован Чан Ю, чтобы убить Тео Харк Ви в 20-м эпизоде.
1-14, 16-20
Руй ЭнНг Тзе Кит (黄芷婕)INSP Нг Тзе Кит
  • Группа оперативного реагирования C в Отделе специальных расследований Управления уголовных расследований.
  • Жена Ви Лум Тиама.
  • Мать Мэтью Ви.
  • Предубеждение против импульсивной личности Чан Юй.
  • Часто ссорятся с Ви Лам Тиамом.
  • В первом эпизоде ​​за ним в туалетной кабинке наблюдала переодетая женщина.
  • В 11-м эпизоде ​​дом взломали.
  • Косвенно стал причиной смерти Ху Сянхая в 13-м эпизоде.
  • Переведен в Академию домашней команды в качестве инструктора.
1-3, 5-9, 11-20
Чжан ЯодунЧан Юй (陈宇)

Главный антагонист
INSP Чан Ю
Хитмэн

  • Руководитель группы в полицейском отделе аэропорта .
  • Позднее переведен в Отдел специальных расследований Управления уголовных расследований в качестве оперативного сотрудника.
  • Подчиненный Нг Цзе Кита.
  • Бывший парень Цай Йен Чи.
  • Влюблена в Онг Шиши.
  • Сын Тео Сюфэна.
  • Племянник Тео Харк Ви.
  • В первом эпизоде ​​поймал вуайериста в аэропорту.
  • Переведен в CID в Эпизоде ​​2.
  • Получил выговор от Нг Цзе Кита за самостоятельные действия в 3-м эпизоде.
  • Случайно столкнул Ху Шицзяня в море и убил Чжоу Гуожуна 5 лет назад.
  • Уволился с должности офицера полиции в 15-м эпизоде, чтобы помочь Харку Ви отмывать деньги, а также помочь Лам Тиаму расследовать дело Сюэвэя.
  • Намеренно поцеловал Цай Йен Чи на глазах у Онг Шиши.
  • Рассталась с Онг Шиши в 19 серии.
  • Убил Тео Харк Ви и Руотинга в 20-м эпизоде, позже саботировал Ви Лам Тиама за убийство Тео Харк Ви.
  • Спас Онг Шиши в 20-й серии.
  • Покончил жизнь самоубийством, будучи застреленным полицейскими Це Кит и ее командой в 20-м эпизоде.
1-20
Элвин НгТео Кви Сян (张贵祥)SSSGT Тео Кви Сян
  • Офицер подразделения общественной полиции (CPU) NPC из дивизиона J.
  • Парень, а затем и муж Энг Сюань Би.
  • Коллега Онга Шиши.
  • Друг и благодетель Лян Дэсюня.
  • В эпизоде ​​2 Энг Сюань Би обвиняет его в посещении проститутки.
  • Поссорился с Энг Сюань Би в 3-й серии.
  • Проследил за Эми до места, где она и А Сон похитили Энг Сюань Би, и сумел спасти Энг Сюань Би.
  • Сделал предложение Энг Сюань Би в 10 и 20 эпизодах соответственно.
1-4, 6-7, 9-11, 13, 15-20
Я ХуэйОнг Шиши (王诗诗)Сержант Онг Ши Ши
  • IO в дивизионе J.
  • Коллега Тео Кви Сяна.
  • Лучший друг Цай Йен Чи.
  • Любовный интерес Чан Ю.
  • Переехал к Цай Йен Чи в качестве арендатора.
  • Рассталась с Чан Ю, когда увидела его и Цай Йен Чи целующимися в машине в 19 серии.
  • Похищен Руотингом и спасён Чан Ю в 20-й серии.
1, 3-6, 8-17, 19-20
Сора МаEng Xuan Bee (翁选美)Желе , Энг Суан Би
  • Девушка Тео Кви Сяна, впоследствии жена.
  • Работает в салоне.
  • Обвинил Тео Кви Сяна в поиске проститутки во 2-м эпизоде.
  • Решила бросить свою ночную работу певицы в 3-м эпизоде.
  • Согласился на брак Тео Кви Сян в 10-й серии, но позже отверг из-за ее болезни.
  • В 15-м эпизоде ​​подвергся жестокому нападению со стороны Зена, в результате чего получил инсульт в правую часть лица.
  • В 18-м эпизоде ​​диагностирована эпилепсия .
  • Похищен Эми и А Сон, позже в 19-й серии его голову пронзили гвоздем, вбитым в стену.
  • Наконец вышла замуж за Тео Кви Сяна в 20-й серии.
1-7, 10-11, 13, 15-20
Мэй СиньЦай Йен Чи (蔡彦琪)SGT(V) Цай Йен Чи
  • Репортер.
  • Лучший друг Онг Ши Ши.
  • Бывшая девушка Чан Ю.
  • Любовный интерес Чжоу Цзинцзе.
  • В 12-м эпизоде ​​стал добровольцем в составе специального полицейского отряда.
  • В 20-м эпизоде ​​стал рядовым офицером полиции (курсантом).
3–5, 7–9, 12, 14–15, 17, 19–20
Юсукэ ФукучиЧжоу Цзинцзе (周井泽)
  • Тайваньский сотрудник Интерпола.
  • Влюблен в Цай Йен Чи.
  • Узнал о смерти отца в 9 серии.
  • В 20-й серии его сбила другая машина вместе с Ви Лам Тиамом, он получил незначительные травмы.
3-5, 7, 9, 14-17, 19-20

Другой состав

БросатьРольОписаниеЭпизоды появились
Чэнь ТяньвэньТео Харк Ви (赵学伟)

Главный злодей
Тео Харк Ви

  • Руководитель художественной галереи.
  • Младший брат Тео Сюфэна.
  • Дядя Чан Ю.
  • Начальник Ян Чжунчжэна.
  • Застрелен Чан Ю.
1-4, 6-20
Бонни ЛуЯн Хунси (杨红夕)
  • Студент.
  • Дочь Ян Чжунчжэна.
  • Остаюсь с Ви Лум Тиамом и Нг Цзе Кит.
  • Получил ножевое ранение в 10-м эпизоде, но выжил.
  • Был сбит фургоном, когда за ним гнались люди Тео Харк Ви.
2, 4-6, 8-11, 16-18
Теренс КаоЯн Чжунчжэн (杨忠正)Главный злодей из CLIF 3 (раскаялся)
Младшая версия, сыгранная Фрейзером Тионгом
  • Отец Ян Хунси.
  • Бывший парень Энг Сюань Би.
  • Осужден 15 месяцев назад за убийство и приговорен к смертной казни за преступления, совершенные в CLIF 3 .
  • Лучший друг Ви Лам Тиама.
  • Умер от рака поджелудочной железы 4 стадии .
1, 2, 6, 8, 10-11
Лю КайсиньТео Сюфэн (赵秀凤)
  • Мать Чан Юй.
  • Старшая сестра Тео Харк Ви.
  • Начальник Энг Сюань Би.
1-4, 6-13, 15-17, 19-20
Ренфред НгЭван Пох
  • Сотрудник Подразделения общественной полиции (CPU) НПЦ.
  • Хороший друг и партнер Тео Кви Сяна.
1, 3, 6, 9, 10, 11, 14-15, 18-20
Цзун ЦзыцзеЛян Дэсюнь (梁德迅)
  • Сын Лян Чжисюна.
  • Друг Тео Кви Сяна.
  • Остановился у Тео Кви Сяна.
  • После того, как его отец попал в тюрьму, связался с гангстерами.
  • Раскаялся после предупреждения.
  • Собираюсь поступить на национальную службу , как упомянул Тео Кви Сян в 13-й серии.
3-7, 9, 11, 13, 15, 17
Санни ПангЛян Чжисюн (梁志雄)
  • Отец Лян Дэсюня.
  • Арестован в 7-м эпизоде ​​за зверское убийство двух работниц паба и покушение на убийство Сюань Би.
3-7
Ксавье ОнгДзен
  • Скейтбордный растлитель.
  • В 15-м эпизоде ​​он изнасиловал и напал на Сюань Би, используя скейтборд, в результате чего она оказалась наполовину парализованной.
15-16
Грейс ТеоФан Руотин (方若婷)Второстепенный злодей
Ванесса
  • Помощник Тео Харк Ви.
  • Получил травму в 16-м эпизоде.
  • В 16-м эпизоде ​​ранен в ногу Тзе Китом.
  • Похищен Шиши в 20 серии.
  • Застрелен Чан Юем во время нападения на него.
8-17, 20

Разработка

Впервые было объявлено, что сериал находится в стадии планирования в 2016 году. [1] До объявления Элвин Нг упомянул, что он вернется в четвертой части после того, как закончит съемки в « Если бы я мог» , [2] и Ли Наньсин также упомянул, что он вернется в сериал. На пресс-конференции House of Fortune в январе 2016 года было также объявлено, что Я Хуэй будет играть полицейского в сериале. [3] 23 февраля 2016 года Ли и Нг вместе с последними пополнениями Чжан Яодун , Я Хуэй и Мэй Синь посетили тренировку по владению оружием в Академии домашней команды, чтобы подготовиться к сериалу; Руй Энь отсутствовала, так как она была нездорова. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Сессии визуализации были сделаны в марте, где Нг показал сотрудничество с Руй Энь в рекламе L'Oréal . [10] [11]

Бонни Лу , которая играет дочь Ян Чжунчжэна, Хунси, и бывший ведущий информационно-развлекательной программы Лю Кайсинь провели церемонию съёмки, которая состоялась 24 марта 2016 года. [12] [13] [14] [15] [16] Некоторые из актёров рассказали, что они усердно приложили все усилия, чтобы подготовиться к своим ролям, выбрав вид спорта или возобновив свои режимы упражнений. Они также рассказали о своих проблемах с законом. Также было объявлено, что Ян Чжунчжэн ( Теренс Цао ) умрёт в сериале, и его похороны снимают в Маунт-Верноне 29 апреля. [17] [18]

Пресс-конференция прошла в Министерстве внутренних дел, в парке Нью-Феникс 23 августа 2016 года. Ли Наньсин , Элвин Нг , Сора Ма , Чжан Яодун , Я Хуэй , Мэй Синь, Чэнь Тяньвэнь , Юсукэ Фукучи и Бонни Лу посетили конференцию. [19] [20] [21] [22] [23] Примечательно, что отсутствовала Руй Эн , которая находилась в Новой Зеландии, чтобы провести время со своим отцом. Встреча-приветствие прошла 3 сентября в торговом центре One KM Mall. На мероприятии присутствовали Элвин Нг , Я Хуэй , Сора Ма , Мэй Синь, Чэнь Тяньвэнь , Теренс Цао и Бонни Лу . Первые 150 зрителей, которые выстроились в очередь на мероприятие, получили постер с автографом и пакет с подарками.

Инцидент

12 апреля 2016 года Руй Эн , как сообщается, попала в аварию на парковке Clementi , и это вызвало волнения во всем интернете на следующий день. В официальном заявлении от 14 апреля 2016 года через своего менеджера из Hype Records она прояснила контекст разговора и принесла извинения.

Отвечая на вопросы СМИ, исполнительный продюсер Чон Люн Ман сказал, что они не собираются заменять ее или ее персонажа в драме. Руй Эн пришла на работу, как обычно, в тот день, но он дал ей выходной, так как беспокоился, что она может быть не в самом идеальном состоянии для съемок. [24] [25]

Возможное продолжение

Чонг Люн Ман рассказал, что создание сиквела было «тем, к чему стремилась команда во время CLIF 3 ». В отдельном интервью он сказал: «Когда я снимал часть 3, я сказал им, что миссия состоит в том, чтобы сделать часть 4. Теперь, когда она удалась, нам придется подождать еще несколько лет, прежде чем узнать, выйдет ли часть 5». Он добавил, что цель драмы — развить персонажей и их предыстории, чтобы сделать их более соотносимыми и трогательными.

Чонг также выразил заинтересованность в создании драмы о сингапурской армии , если ему представится возможность снять похожую драму о другой военной группе в Сингапуре, добавив, что «прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз снимали настоящую драму об армии в MediaCorp». [10] [11]

Эпизоды

№ в серии№ в сезонеЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
661"Эпизод 1"6 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-06)
672"Эпизод 2"7 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-07)
683"Эпизод 3"8 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-08)
694"Эпизод 4"9 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-09)
705"Эпизод 5"12 сентября 2016 г. PG Некоторые сексуальные намеки (2016-09-12)
716"Эпизод 6"13 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-13)
727"Эпизод 7"14 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-14)
738"Эпизод 8"15 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-15)
749"Эпизод 9"16 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-16)
7510"Эпизод 10"19 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-19)
7611"Эпизод 11"20 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-20)
7712"Эпизод 12"21 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-21)
7813"Эпизод 13"22 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-22)
7914"Эпизод 14"23 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-23)
8015"Эпизод 15"26 сентября 2016 г. PG Немного насилия (2016-09-26)
8116"Эпизод 16"27 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-27)
8217"Эпизод 17"28 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-28)
8318"Эпизод 18"29 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-29)
8419"Эпизод 19"30 сентября 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены (2016-09-30)
8520«Эпизод 20 (Финал)»3 октября 2016 г. PG Немного насилия (2016-10-03)

Награды и номинации

Звездные награды 2017

У CLIF 4 наименьшее количество номинаций на Star Awards 2017 .

Другими драматическими сериалами, номинированными на премию Star Awards 2017, являются «Герой» , «Ты можешь стать ангелом 2» , «Зажигай » и «Работа мечты» .

Фильм победил в 1 из 2 номинаций.

Премию Star Awards вручает компания Mediacorp .

Звездные награды – актерские награды
ПочестиКатегорияНоминантыРезультат
Дорога к звездной премии 2017 Эпизод 1Лучший режиссерМартин ЧанВыиграл
Церемония награждения Star Awards 2017Лучший драматический сериал—Номинированный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джоанна Го (2 января 2016 г.). "2016 local drama guide". Переключить. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  2. ^ "新戏"狂吻"林慧玲 黄俊雄:吻到很过瘾". MyPaper 我报. 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 25 января 2016 г.
  3. ^ Джоанна Го (7 января 2016 г.). «Прощай, 2015, привет, 2016 с House of Fortune». Переключить. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  4. ^ «《警徽天职4》演员练真枪 雅慧美心期待与李南星合作» (на китайском языке). Переключать. 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  5. ^ Джоанна Го (24 февраля 2016 г.). «CLIF 4 готовится к возвращению, наполненному действием». Переключить. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  6. ^ «《警徽天职4》专业手枪射击培训» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  7. ^ «为《警徽天职4》练习开枪 阿哥李南星大喊一点也不容易» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  8. ^ «黄俊雄笑称靠肌肉记忆开枪训练非常得心应手» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  9. ^ «从小爱玩手枪 雅慧首次开枪表现佳 胜过李南星» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  10. ^ ab Joanna Goh (18 марта 2016 г.). "Сотрудничество Ruivin в разработке: Элвин Нг". Toggle. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  11. ^ ab "黄俊雄瑞恩合作拍广告 张耀栋遭陈泓宇弃之不理" (на китайском языке). Переключать. 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г.
  12. ^ Zara Zhuang (25 марта 2016 г.). «Руй Эн, Элвин Нг и их столкновение с законом». Переключить. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  13. ^ «艺人也犯法？瑞恩超速中罚单黄俊雄曾遭追捕» (на китайском языке). Переключать. 25 марта 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  14. ^ «《警徽天职》系列开拍续集 预计于今年9月开播» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. . Проверено 28 марта 2016 г.
  15. ↑ May Seah (24 марта 2016 г.). «Полицейская драма CLIF возвращается в четвертом сезоне». Today Online . Получено 22 мая 2016 г.
  16. ^ Джошуа Энг (28 марта 2016 г.). «CLIF возвращается с новыми участниками». Новости домашней команды . Получено 22 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  17. ^ «曹国辉躺棺材憋气超难受 李南星声援瑞恩» (на китайском языке). Переключать. 30 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г.
  18. ^ Джоанна Го (30 апреля 2016 г.). «Актёры CLIF 4 о смерти и притворстве мёртвыми». Переключить. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  19. ^ «新剧《警徽天职4》下月播出» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  20. ^ «【娱乐】《警徽天职4》下月开播 演员趣事糗事不断» (на китайском языке). Новости и текущие события 8-го канала. 23 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  21. ^ "黄俊雄求婚不幸"春光乍泄" 李南星赞瑞恩"好妈妈"" (на китайском языке). Переключать. 24 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  22. ^ Ли Вэй Линь (24 августа 2016 г.). «Серия неудачных событий CLIF 4». Переключить. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.
  23. ↑ May Seah (25 августа 2016 г.). «Соре Ма пришлось «выглядеть красиво», играя жертву инсульта в CLIF 4». Today Online . Получено 27 августа 2016 г.
  24. ^ Тамми Тан (14 апреля 2016 г.). «Руй Эн отвечает официальным заявлением относительно своего несчастного случая». Переключить . Получено 22 мая 2016 г.
  25. ^ «瑞恩发表道歉声明» (на китайском языке). Переключать. 14 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=C.L.I.F._4&oldid=1246141403"