Кантало
Сингл 2019 года Рики Мартина

"Кантало"
Сингл от Рики Мартина , Residente и Bad Bunny
из EP Pausa
Языкиспанский
Английское название«Спой это»
Выпущенный12 ноября 2019 г. ( 2019-11-12 )
Записано2019
Жанр
Длина3 : 38
ЭтикеткаСони Латинский
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Резидент
  • Труко
Хронология синглов Рики Мартина
« No Se Me Quita »
(2019)		« Песнь »
(2019)		« Тибуронес »
(2020)
Хронология резидентных синглов
«Пекадор»
(2019)		« Песнь »
(2019)		« Афиландо Лос Кучилльос »
(2019)
Хронология синглов Bad Bunny
"Сой Эль Диабло (Ремикс)"
(2019)		« Песнь »
(2019)		« Вете »
(2019)
Лирическое видео
«Cántalo» на YouTube

« Cántalo » ( перевод:  «Sing It» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином с пуэрториканскими рэперами Residente и Bad Bunny для первого мини-альбома Мартина Pausa (2020). Песня была написана Residente, Bad Bunny, Danay Suárez , Martin, Rubén Blades и Johnny Pacheco , а продюсированием занимались Residente и Trooko. Она была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи Sony Music Latin 12 ноября 2019 года в качестве ведущего сингла с мини-альбома. Испаноязычная сальса и реггетон- песня, она о союзе и праздновании.

«Cántalo» получила множество положительных отзывов от музыкальных критиков , которые похвалили ее тексты, а также слияние звуков и жанров. Песня вошла в топ-10 в родном Пуэрто-Рико Мартина и в топ-15 в Панаме. Она была номинирована на Best Urban Fusion/Performance на 21-й ежегодной премии Latin Grammy Awards . Для продвижения песни Мартин, Residente и Bad Bunny исполнили ее на церемонии Latin Grammy Awards 2019. Для дальнейшего продвижения Spotify продвигал релиз на рекламных щитах на Таймс-сквер .

Предыстория и развитие

Telegramgate , также известный как Chatgate, [1] был политическим скандалом с участием Рикардо Россельо , тогдашнего губернатора Пуэрто-Рико , который начался 8 июля 2019 года с утечки сотен страниц группового чата в приложении для обмена сообщениями Telegram между Россельо и членами его кабинета. Сообщения были сочтены вульгарными, женоненавистническими и гомофобными по отношению к нескольким лицам и группам, включая Рики Мартина . Поэтому Мартин, Bad Bunny , Residente и несколько других артистов, а также более полумиллиона пуэрториканцев возглавили призыв выйти на улицы Пуэрто-Рико, требуя отставки Россельо. [2] [3] [4] Мартин начал записывать свой одиннадцатый студийный альбом, первоначально названный Movimiento , во второй половине 2019 года, вдохновленный политическими протестами в Пуэрто-Рико. [5]

6 ноября 2019 года Мартин поделился обложкой своего нового сингла в своем Instagram и объявил, что это будет сотрудничество с Bad Bunny и Residente под названием «Cántalo». Обложка воспроизводит плакаты протеста Пуэрто-Рико, требующие отставки Росельо. [6] [7] Четыре дня спустя Мартин поделился фотографией себя и своих коллег-артистов в студии и объявил дату выхода сингла — 12 ноября 2019 года. [8] В интервью El Nuevo Día он рассказал газете о «Cántalo», сказав, что у него «захватывающая история, начиная с того факта, что La Fania дала мне мастер-запись « Mi Gente » для работы над этой песней, что является очень большой ответственностью и наполняет мое сердце гордостью». [9] Он продолжил:

Я всегда хотел объединить поколения посредством своей музыки, и я должен отдать должное Residente, великолепному продюсеру и поэту-песеннику, и, конечно же, Bad Bunny, новому лицу жанра и очень молодому человеку, которому есть что рассказать. У нас много общего, и именно здесь рождается магия. Я очень рад, что могу сотрудничать с такими талантливыми и особенными артистами, как они. [9]

Residente также рассказал El Nuevo Día о сотрудничестве, заявив, что оно «продолжает демонстрировать союз через музыку и в кругу разных поколений, которые представляют нашу культуру и наследие», назвав песню «невероятным опытом интеграции «Mi Gente» — песни с богатой историей от ее создания в Африке до ее глобального влияния». [9] «Cántalo» ознаменовал первое сотрудничество между Мартином и двумя другими артистами, в то время как Residente и Bad Bunny ранее работали вместе над синглами 2019 года «Bellacoso» и « Afilando los cuchillos ». [10] [11]

Музыка и тексты песен

"Кантало"
15-секундный отрывок припева , который представляет собой «гибрид звуков и жанров» и отсылает к песне « Mi Gente » Гектора Лаво . [10]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «Cántalo» — это испанская песня в стиле сальса и реггетон , [9] [10] [12] [13] [14] [15] [16] написанная Residente, Bad Bunny, кубинским певцом и автором песен Danay Suárez , Martin, панамским музыкантом Rubén Blades и доминиканским музыкантом Johnny Pacheco . Её продюсированием занимались Residente и Trooko, [17] а в песне присутствуют элементы трэпа , хип-хопа , латинской поп-музыки , джаза и босса-новы . [9] [10] [13] [18] [19] [20] Песня длится в общей сложности 3 минуты и 38 секунд, [21] использует несколько инструментов, включая тамбору и трубу, [10] и вдохновляет на объединение человеческой расы независимо от религии, социального статуса или цвета флага. [9]

На протяжении всей ревущей и богатой культурой песни [22] трио поет о единении и праздновании. [ 23] Припев трека отсылает к песне Héctor Lavoe 1974 года " Mi Gente " и возвращается к "полной сальсе" между куплетами Residente и Bad Bunny rap. После куплета Bad Bunny песня кивает на половинный темп перед другим припевом. [24] [25]

Выпуск и продвижение

Песня была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи в качестве сингла компанией Sony Music Latin 12 ноября 2019 года. [21] Для дальнейшего продвижения Spotify продвигал релиз на рекламных щитах на Таймс-сквер . [26] Из-за пандемии COVID-19 и последующего личного опыта Мартин решил разделить альбом Movimiento на два EP Pausa и Play . [10] [27] «Cántalo» был включен в качестве шестого трека в его дебютный EP Pausa , выпущенный 28 мая 2020 года. [10] [28] 23 июня 2020 года на канале Мартина на YouTube было выпущено сопровождающее лирическое видео . [29] Микс песни для наушников, созданный с использованием технологии « Orbital Audio », был включен в качестве шестого трека в версию микса для наушников EP, выпущенную 30 июля 2020 года. [30] [31]

Мартин, Residente и Bad Bunny впервые исполнили «Cántalo» вживую на 20-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 14 ноября 2019 года [25] , что было признано журналом Rolling Stone одним из лучших моментов церемонии . [32] Песня была включена в тур Мартина Movimiento Tour , который начался в Колизее имени Хосе Мигеля Агрелота в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 7 февраля 2020 года. Во время выступлений «Cántalo» в рамках тура он носил чёрный костюм и обычно появлялся наверху лестницы, расположенной посередине сцены. [33] [34] Мартин также исполнил «Cántalo» вместе со своими другими хитами во время 61-го Международного песенного фестиваля в Винья-дель-Мар 23 февраля 2020 года. [35]

Критический прием

После выпуска «Cántalo» получила множество положительных отзывов от музыкальных критиков . Сюзетт Фернандес из Billboard дала песне положительный отзыв, похвалив ее за то, что она оставила в стороне коммерческое звучание и стала культурной песней, которая несет в себе послание единения и празднования. Она также похвалила песню за ее идеальное слияние звуков и восхитилась «сочетанием голоса Мартина с рэп-стилем Residente и Bad Bunny и текстами», которые делают трек «уникальным». [23] В своей статье для Hypebeast Софи Караан похвалила «Cántalo», сказав: «Объединяя традиционные звуки латинской музыки и трэп-стиль Residente и Bunny, трек призывает всех отстаивать то, что правильно, а не закрывать глаза на несправедливость». Она также описала песню как «культурный гимн, который призывает к объединению и празднованию». [36] Алисия Алонсо из Cadena Dial описала ее как «песню с латинскими ритмами, которая обещает стать песней, под которую все будут танцевать и петь». [37]

Автор Los 40 похвалил трек, назвав его «песней, которая объединяет все культуры независимо от религии или страны». [38] Автор Rádio Comercial написал о песне: «Немного классической сальсы, несколько брызг реггетона (достаточно) и немного хип-хопа. Все движется, присоединяется к мощному трио Рики Мартина, Residente и Bad Bunny, и в результате получается „Cántalo“». [39] Написав 20 минут , Дэвид Морено Саенс описал песню как «настоящую дань уважения латинской музыке, которая смешивает жанры от реггетона до босса-новы через более урбанистическую музыку или джаз». [40]

Почести

TNT Latin America оценила «Cántalo» как одно из лучших совместных проектов 2019 года. [41] Он был номинирован на премию «Лучшее городское фьюжн/исполнение» на 21-й ежегодной премии Latin Grammy Awards , но проиграл « Yo x Ti, Tu x Mi » Розалии и Осуны . [42] [43]

Коммерческое исполнение

«Cántalo» дебютировал на 35 месте в американском чарте Hot Latin Songs , [44] став 48-м синглом Мартина в этом чарте, [45] вторым синглом Residente и 62-м синглом Bad Bunny. [46] [47] Он также достиг 23 места в американском чарте Latin Airplay , [48] 11 места в чартах Latin Pop Airplay и Latin Rhythm Airplay , [49] [50] и 3 места в американском чарте Latin Digital Song Sales , [51] став наивысшей точкой Residente и его самым продолжительным хитом в последнем чарте. [52] Песня была сертифицирована как латиноамериканское золото Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи более 30 000 копий в Соединенных Штатах. [53] Помимо США, «Cántalo» вошла в топ-10 в Пуэрто-Рико, [54] и в топ-15 в Панаме. [55]

Трек-лист

Цифровая загрузка/потоковая передача [21]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Кантало"3:38

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [17]

  • Рики Мартин  — вокалист, композитор, автор текстов, ассоциированный исполнитель, исполнительный продюсер
  • Residente  – вокалист, композитор, продюсер, автор текстов, ассоциированный исполнитель
  • Bad Bunny  – вокал, композитор, автор текстов, ассоциированный исполнитель
  • Trooko – продюсер, звукорежиссер
  • Данай Суарес  - композитор, автор текстов
  • Джонни Пачеко  – композитор, автор текстов
  • Рубен Блейдс  – композитор, автор текстов, бэк-вокал
  • Карина Паган – координатор A&R
  • Мирей Браво – координатор отдела A&R
  • Эмбер Урена – координатор A&R
  • Изабель Де Хесус - директор A&R
  • Тито Аллен — бэк-вокал
  • Кармила Рамирес — бэк-вокал
  • Даниэль Диас – конги
  • Тед Дженсен  – мастеринг-инженер
  • Том Элмхерст  — звукорежиссер
  • Лео Дженовезе  – фортепиано
  • Дэниел Прим – ударные
  • Энрике Ларреаль — инженер звукозаписи
  • Фил Джоли – звукорежиссер
  • Луис Кинтеро – тимбалес
  • Рей Алехандре – тромбон
  • Диего Уркола – труба
  • Жан Родригес – вокальный инженер

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для "Cántalo"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [53]Золото ( лат .)30 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Cántalo"
ОбластьДатаФормат(ы)ЭтикеткаСсылка.
Различный12 ноября 2019 г.
Sony Music Латинская[21]
Пуэрто-Рико13 ноября 2019 г.Современное радио хитов[63]

Ссылки

  1. ^ Weissenstein, Michael; Colon, Joel (16 июля 2019 г.). «Скандал 'Chatgate' вверг губернатора Пуэрто-Рико в политический кризис». Time . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  2. ^ "Марча дель Пуэбло: Пуэрто-Рико говорит об отречении от губернатора Рикардо Росселло" . Эль Нуэво Диа . 22 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  3. ↑ Серрано, Оскар Дж. (13 июля 2019 г.). «WhatsApp Gate 2.0: новый чат в стиле администрации Росселло». NotiCel (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  4. ^ «Пуэрториканские художники Рики Мартин, Residente и Bad Bunny — агенты перемен, призывающие к отставке губернатора». Billboard . 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  5. ^ «Рики Мартин находит вдохновение в протестах в Пуэрто-Рико: «Люди поднимутся больше, чем когда-либо». Billboard . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  6. ↑ Мартин, Рики (6 ноября 2019 г.). «¡Se dio el junte!Prepárense! #Cántalo #Residente #badbunny» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 11 марта 2021 г. - через Instagram .
  7. ^ "Ricky Martin Has a New Song On the Way With Residente & Bad Bunny". Billboard . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 11 марта 2021 г.
  8. ↑ Мартин, Рики (10 ноября 2019 г.). «¡Vamos, Vamos, Vamos familia!» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 11 марта 2021 г. – через Instagram.
  9. ^ abcdef «Рики Мартин, Residente y Bad Bunny в 'Cántalo'». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  10. ^ abcdefg Флорес, Гризельда (28 мая 2020 г.). «Рики Мартин выпускает неожиданный EP 'Pausa': вот все представленные коллаборации». Billboard . Получено 19 декабря 2020 г. .
  11. ^ "Рики Мартин собрал Residente et Bad Bunny на сингл "Cántalo"" . Ла Депеш дю Миди . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  12. ^ "Ricky Martin Releases New Spanish Language EP 'Pausa'". Culture Fix. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  13. ^ ab Exposito, Suzy (12 ноября 2019 г.). «Ricky Martin, Residente, Bad Bunny дебютируют с новой песней „Cántalo“ в преддверии Latin Grammys». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 11 марта 2021 г.
  14. ^ Fernández, Stefanie (14 ноября 2019 г.). "Alt.Latino: A Puerto Rican Power Trio, Miami Chillwave, Industrial Rosalía". NPR . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  15. ^ "Рики Мартин Está De Volta E Chega Com Residente E Bad Bunny" . Коммерческое радио . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  16. ↑ Саенс, Дэвид Морено (16 ноября 2019 г.). «Рики Мартин был направлен под руководством «Cántalo», его тема сальсеро вместе с Bad Bunny y Residente». 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  17. ^ ab "Cántalo / Ricky Martin". Tidal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 10 апреля 2020 г. .
  18. ^ Fernández, Stefanie (14 ноября 2019 г.). "Alt.Latino: A Puerto Rican Power Trio, Miami Chillwave, Industrial Rosalía". NPR . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  19. ↑ Саенс, Дэвид Морено (16 ноября 2019 г.). «Рики Мартин был направлен под руководством «Cántalo», его тема сальсеро вместе с Bad Bunny y Residente». 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  20. ^ "Ricky Martin Releases New Spanish Language EP 'Pausa'". Culture Fix. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  21. ^ abcd Цитаты относительно цифрового релиза "Cántalo":
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на испанском). Apple Music (AR). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny". Apple Music (AU). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на португальском). Apple Music (BR). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на испанском). Apple Music (CL). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на испанском). Apple Music (ES). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny". Apple Music (GB). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на японском). Apple Music (JP). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny" (на испанском). Apple Music (MX). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
    • "Cántalo – Single by Ricky Martin, Residente, Bad Bunny". Apple Music (US). Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  22. ^ Вилла, Лукас (10 ноября 2020 г.). «Самые влиятельные художники: #27 Рики Мартин». Spin . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  23. ^ ab Fernandez, Suzette (12 ноября 2019 г.). «Как слушать «Cántalo» Рики Мартина с Residente и Bad Bunny». Billboard . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  24. ^ "Рики Мартин, Residente и Bad Bunny juntos в новой песне: Cántalo" . Эль Обсервадор . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  25. ^ ab Leight, Elias (14 ноября 2019 г.). «Ricky Martin, Residente, Bad Bunny Fuse Salsa and Trap at Latin Grammys». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 11 марта 2021 г.
  26. ^ Мартин, Рики (17 ноября 2019 г.). "#spotify 🤘🏼🎶🎵 #cántalo". Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 11 марта 2021 г. – через Instagram.
  27. ^ Сигал Ратнер-Ариас (29 мая 2020 г.). «Рики Мартин создает «Паусу», чтобы выразить вновь обретенную тревогу». ABC News. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  28. ^ "Pausa – EP by Ricky Martin". Apple Music (US). Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  29. ^ "Ricky Martin, Residente, Bad Bunny - Cántalo (Official Lyric Video)". YouTube . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  30. ^ "PAUSA (Headphone Mix) – Ricky Martin". Apple Music (VG). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  31. ^ «Ricky Martin Launches Martin Music Lab, With Focus On „Elevating“ Audio Entertainment Experiences». Billboard . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  32. ^ "Latin Grammys 2019: 10 лучших, худших и WTF моментов". Rolling Stone . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  33. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (на испанском языке). 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  34. ^ "Ricky Martin Announces First Date For New Movimiento Tour". Billboard . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  35. ^ "Рики Мартин спровоцировал 'монстру' в трудную ночь на открытии Винья-дель-Мар" . Эль Комерсио (на испанском языке). 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  36. ^ Caraan, Sophie (13 ноября 2019 г.). "Bad Bunny Links With Ricky Martin & Residente for New Single 'Cántalo'". Hypebeast . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  37. ^ Алонсо, Алисия (12 ноября 2019 г.). «Ricky Martin, Residente, Bad Bunny – Cántalo». Cadena Dial . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  38. ^ "Escuchá 'Cántalo', Lo Nuevo de Ricky Martin, Residente & Bad Bunny" . Лос 40 . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  39. ^ "Рики Мартин Está De Volta E Chega Com Residente E Bad Bunny" . Коммерческое радио . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  40. ↑ Саенс, Дэвид Морено (16 ноября 2019 г.). «Рики Мартин был направлен под руководством «Cántalo», его тема сальсеро вместе с Bad Bunny y Residente». 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  41. ^ "Что больше всего нравится твоему любимому артисту, это больше всего нравится тебе в одной песне ♥ ¿Cuál es твое любимое?" (на испанском языке). 28 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 16 августа 2021 г. - из Instagram.
  42. ^ "Объявлены номинанты на премию Latin Grammy Awards 2020: см. полный список". Grammy Award . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  43. ^ "Номинанты 21-й ежегодной премии Latin Grammy Awards". Latin Grammy Award . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  44. ^ "Billboard Hot Latin Songs". Billboard . 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  45. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 26 ноября 2019 г.
  46. ^ "Residente Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  47. ^ "Bad Bunny Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  48. ^ "Billboard Latin Airplay". Billboard . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  49. ^ "Billboard Latin Pop Airplay". Billboard . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  50. ^ "Billboard Latin Rhythm Airplay". Billboard . 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  51. ^ "Billboard Latin Digital Song Sales". Billboard . 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  52. ^ "История чарта Residente (продажи цифровых песен в Латинской Америке)". Billboard . 13 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  53. ^ ab "Американские сертификации синглов – Ricky Martin, Residente & Bad Bunny – Cántalo". Recording Industry Association of America . Получено 3 февраля 2020 г.
  54. ^ ab "Puerto Rico" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  55. ^ ab "Panama" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  56. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  57. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 26 ноября 2019 г.
  58. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  59. ^ "Venezuela" (на испанском языке). Record Report . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 24 декабря 2019 года .
  60. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Chile" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  61. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Puerto Rico Urban" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  62. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Венесуэла" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  63. ^ "Рики Мартин открыл новое сотрудничество с Bad Bunny y Residente" . Инфобаэ . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  • "Cántalo" (Аудио) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cántalo&oldid=1232862372"