Кандани
Кандани | |
|---|---|
 Кандани в 1992 году | |
| Рожденный | Аша Раджкумар 8 марта 1965 г. Округ Суринам , Суринам ( 1965-03-08 ) |
| Умер | 4 августа 2021 г. (2021-08-04)(56 лет) Амстердам , Королевство Нидерланды |
| Псевдоним | Сая Ясмин Аморес |
| Занятие |
|
| Литературное движение | суринамская литература |
| Супруг | Деннис ван ден Бош ( м. 1999 |
Сая Ясмин Аморес (урождённая Аша Раджкоемар ; 8 марта 1965 г. – 4 августа 2021 г.) была суринамско-голландской поэтессой, писательницей и художницей. Она писала под псевдонимом Кандани с 1982 по 2007 год. Затем она использовала имя Сая Ясмин Аморес, которое она официально приняла в 2013 году.
Ранний период жизни
Аша Раджкумар родилась в округе Суринам , расположенном в стране Суринам , 8 марта 1965 года. В 1982 году она взяла псевдоним «Кандани», что на языке сарнами означает «Лунный свет» . [1]
Литературная карьера
Первая книга Кандани была опубликована в 1990 году. Это был сборник стихов на языке сарнами с переводами на голландский язык под названием Ghunghru tut gail/De rinkelband is gebroken [ Браслет сломан]. [2]
Следующие сборники Кандани были на голландском языке, в том числе Vanwaar je dacht te vertrekken sta je geplant (1993) [2] и Een zoetwaterlied (2000). Она вернулась к Сарнами/голландской двуязычной поэзии с Ghar ghar ke khel/Het spel van huisje huisje (2002). Эти коллекции сосредоточены на воспоминаниях об индо-суринамской сельской жизни. [3]
Она также написала два романа, Oude onbekenden (2001) и Huis van as (2002), в которых поиск индо-суринамской идентичности помещается в исторический контекст миграции индуистов в Суринам и повторной миграции в Нидерланды. [4] [5]
Geef mij hetland dat in jou woont (2004) — сборник стихов об истории Суринама . [6]
Личная жизнь и смерть
Кандани вышла замуж за Денниса ван ден Босха в 1999 году, опубликовав памятный сборник Zal ik terugkeren als je bruid («Я приду как твоя невеста»). [7] У нее была дочь от предыдущих отношений в Суринаме. [8]
В 2020 году она была госпитализирована в больницу имени Антони ван Левенгукзиекенхейса . [9] Она умерла от рака 4 августа 2021 года в Амстердаме . [10]
Дальнейшее чтение
- Мишель Шульц-Кшижановский (фотография) и Мишель ван Кемпен (текст), Woorden op de Westenwind; Surinaamse shrijvers buiten hun Land van Herkomst. Амстердам: In de Knipscheer, 1994, стр. 220–241.
- Михель ван Кемпен, "De moeizame geboorte van een Sarnami dichteres - of niet?" В: Литература , 17 (2000), вып. 4, июль/август, стр. 211–216.
- Михель ван Кемпен, «Een geschiedenis van de Surinaamse Literaturur». Бреда: Де Геус, 2003, Том II, стр. 1170–1177.
Ссылки
- ↑ Девнарэйн, Джерри (13 августа 2021 г.). «Niet de dood, het leven is vreemd». De Ware Tijd Literair (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 23 января 2022 г. - через werkgroepcaraibischeletteren.nl.
- ^ ab "De vertellers en shrijvers" . Сирито: 50 Surinaamse vertellingen. Михиль ван Кемпен, Ян Бонгерс, Сеес Кулевейн. Парамарибо: Кеннеди-Стихтинг. 1993. ISBN 99914-954-5-2. OCLC 906762462.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Рутгерс, Вим (2007). «Постнационалистическая поэзия 2003». De brug van Paramaribo naar Willemstad: Nederlands-Caribische en Caribisch-Nederlandse Literaturur 1945–2005. Университет Нидерландских Антильен . Кюрасао: Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). ISBN 978-99904-2-202-3. OCLC 234234454.
- ↑ Ру, Хос де (24 марта 2001 г.). «Identiteit is iets voor Staphorstenaren». Трау (на голландском языке) . Проверено 23 января 2022 г.
- ↑ Ру, Хос де (7 сентября 2002 г.). «Что такое een vrouw die niet vurig bemind?». Трау (на голландском языке) . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Кандани (2004). Geef mij het Land, который вам нужен: historische gedichten. Шурл: Сохрани. ISBN 90-5429-187-7. OCLC 66548991.
- ^ Кандани (Раджкемар, Аша); Кемпен, Михель ван; Босх, Деннис ван ден (1999). Zal ik terugkeren als je bruid: gedichten (на голландском языке). Намюр; Амстердам: Михель ван Кемпен; Элизабет Лейнсе. ОСЛК 67721123.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Кетвару, Эффенди-младший (8 августа 2021 г.). «Хериннеринг ан Кандани» (на голландском языке). Werkgroep Caraibische Letteren. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ↑ Книпшир, Франк (5 августа 2021 г.). «Getormenterd leven voorbij» (на голландском языке). Werkgroep Caraibische Letteren. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ «Чандани / Аша Раджкоэмар / Сая Ясмин Аморес оверледен» (на голландском языке). Werkgroep Caraibische Letteren. 5 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 23 января 2022 г.
Внешние ссылки
