Болгарский детский хор и школа Гергана
 | A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. (May 2013) |
| Болгарский детский хор и школа Гергана | |
|---|---|
 | |
| Адрес | |
220 Ист 76-я Стрит [1] Нью-Йорк Сити ,Нью-Йорк 10021 Соединенные Штаты | |
| Информация | |
| Тип школы | Болгарская школа и детский хор |
| Главный | Нели Хаджийска [2] |
| Руководитель хора | Краси Иванчев [2] |
| Веб-сайт | gergananyc.com |
Болгарский детский хор и школа «Гергана» ( болгарский : Български детски хор и училище «Гергана» , произносится [ɡɛrˈɡanɐ] ) — старейший болгарский детский хор и болгарская школа в Нью-Йорке.
История
Хор был основан в 2004 году джазовой певицей и автором песен Герганой Велиновой при поддержке оперного сопрано Стефки Евстатиевой , а также при содействии пианистки и преподавателя фортепиано Павлины Доковской [ 3] и Генерального консульства Болгарии в Нью-Йорке. [1]
Школа была основана в начале 2005 года педагогом Нели Хаджийской [3] [4] [5] с первоначальной целью помочь детям, поющим в хоре, читать и понимать болгарские тексты песен . [2]
С 2009 года Гергана участвует в программах Министерства образования Болгарии по языку и культуре для болгар за рубежом. С 2012 года школа получила лицензию от болгарского правительства на выдачу официальных сертификатов об окончании курсов обучения болгарскому языку, истории и географии . [2] [4] [6]
Гергана сотрудничает с Болгарским государственным агентством по делам болгар за рубежом, является членом неправительственной Ассоциации болгарских школ за рубежом, сотрудничает с концертным циклом «Болгарские концертные вечера в Нью-Йорке» и другими этническими культурными и образовательными организациями. [2] [6]
В 2010 году Gergana была зарегистрирована как некоммерческая организация в штате Нью-Йорк , а в 2012 году она приняла руководящие принципы, согласно которым ее «миссия заключается в предоставлении бесплатного образования учащимся от дошкольного возраста до 18 лет в области болгарского языка, музыки и культуры посредством хорового и сольного пения, актерского мастерства, занятий по болгарскому языку, литературе и истории, публикации бесплатных учебных материалов, а также других образовательных форм». [1]
Школа
Гергана обучает детей болгарской общины из столичного региона Нью-Йорка . По состоянию на 15 октября 2013 года все ученики, кроме одного, родились в Америке; некоторые из них из межэтнических семей, где дома мало или совсем не говорят на болгарском языке.
В 2013–14 учебном году школа предлагает дошкольную группу для детей до 5 лет; две подготовительные группы для детей с ограниченным или отсутствующим болгарским языком; подготовительный класс, классы с первого по восьмой, театральную студию и танцевальную студию. Обучение на болгарском языке проводится в соответствии с болгарскими государственными стандартами с использованием авторизованных учебников и учебных материалов.
По состоянию на 10 ноября 2013 года в школе обучается 69 детей в возрасте от 3 до 14 лет, из них 37 поют в хоре. В состав педагогического состава Герганы входят девять учителей.
Занятия проводятся по воскресеньям с 10 утра до 2.30 дня и с середины сентября до середины июня. Обучение проводится в небольших классах с индивидуальным подходом к каждому ребенку. [7]
Хор
Детский хор «Гергана» под руководством директора Красси Иванчева, педагога по вокалу Стефки Евстатиевой и пианистки Магдалены Душкиной дал (по состоянию на 16 июня 2013 г.) в общей сложности 66 концертов, в том числе в Карнеги-холле , Симфоническом зале и штаб-квартире ООН. Хор принимает участие в болгарских празднованиях в Нью-Йорке и проводит традиционный рождественский концерт в болгарском соборе святых Кирилла и Мефодия .
В концертах хора также принимали участие специальные гости, такие как болгарский композитор Хайгашод Агасян [4] и болгарский художник и экспериментальный художник Хубен Р.Т. Были совместные концерты с другими этническими школами, например, с Чешской и Словацкой школой, Астория , Нью-Йорк, 1 июня 2013 года в Богемском национальном зале в Нью-Йорке.
Репертуар хора включает болгарскую и американскую хоровую классику, болгарский традиционный фольклор в аранжировках композиторов и современную мировую музыку, включая собственные музыкальные аранжировки и оригинальные тексты песен. [8] [9]
Хористы Gergana успешно подали заявки в ведущие школы искусств Нью-Йорка, такие как LaGuardia Arts и др.
В начале 2013 года родители, учителя и друзья школьников сформировали "The Gergana Community Men's Chorus". Его цель также заключается в том, чтобы служить курсом болгарского языка для англоговорящих родителей, других членов семьи и друзей и вовлекать их в деятельность Gergana . [1]
Театральная студия
Запущенный в 2006 году актрисой и профессором NATFA Мадлен Чолаковой, с осени 2012 года его режиссирует актриса и певица Джина ДиДонато. В 2012 году он поставил драматизацию « Приключенията на Лиско» Бориса Априлова, а в 2013 году он ставит адаптацию мюзикла « Звуки музыки» для детского хора, переведенную на болгарский язык. [1] В настоящее время снимается документальный фильм о работе Герганы над последним, который будет показан в конце 2013 года на Болгарском национальном телевидении и болгароязычном канале BG7 TV в Чикаго. [4]
Драматические постановки направлены на развитие у детей навыков публичных выступлений. [1]
Танцевальная студия
Студия начала свою деятельность в сентябре 2013 года с болгарских народных танцев. Класс художественной гимнастики для девочек был запущен в октябре 2013 года бывшим членом сборной Болгарии, победителем Кубка мира и тренером из Нью-Йорка Боряной Йордановой, а также класс гимнастики для мальчиков. Студия также планирует предлагать классы классического балета и бальных танцев . [1]
Издательский
Песенник «Гергана» (болгарский: «Песнопойка «Гергана») (2013), составленный учителями Герганы и изданный Государственным агентством по делам болгар за рубежом, содержит 39 избранных болгарских песен из репертуара детского хора с 2004 по 2011 год, с нотами и переводами на английский язык Валентина Хаджийски. Агентство будет бесплатно распространять песенник среди болгарских школ за рубежом. [4] [10] [7] [11]
Английские переводы призваны помочь детям понять болгарские тексты песен и привлечь англоговорящих родителей, семью и друзей, а также популяризировать болгарские песни и поэзию для более широкой американской аудитории. [7] [11]
В СМИ
Гергана фигурировала в публикациях болгарскоязычных газет «Аз Буки» ( «Аз Буки» ), «Болгария 21» , «Болгария Сега» ( «България Сега» ), веб-сайтах dir.bg, eurochicago.com , ide.li, Медиапул.bg, официальных веб-сайтах Болгарское агентство по делам болгар за рубежом и Союз болгарских журналистов, в новостях Болгарского национального телевидения, в программе « Моё маленькое белое облако» на телеканале «Скат» . ле бало ) шоу Болгарского национального радио , Интернет-радио «Татковина» (Интернет-радио «Татковина») и других. [1]
Награды
Директор школы Нели Хаджийска получила ежегодную почетную премию имени Неофита Рилски за 2013 год от министра образования Болгарии за ее профессиональный вклад в болгарское образование [12] [4] и премию Федерации балкано-американских ассоциаций за продвижение женщин за 2012 год. Гергана также получила благодарственные грамоты от Турецкой женской лиги Америки в 2012 и 2013 годах, а также от Международного фонда Кирилла и Мефодия и фонда Петко Груева Стайнова в 2010 году.
Учащиеся Герганы стали победителями конкурса эссе на детском и юношеском литературном конкурсе имени Стефана Гечева, который ежегодно проводится Государственным агентством по делам болгар за рубежом. [13]
Размещение
С момента своего основания и до конца 2012 года Gergana размещалась в здании Генерального консульства Болгарии на Манхэттене по адресу 121 East 62nd Street .
В январе 2013 года он переехал в здание средней школы Роберта Ф. Вагнера (MS 167) в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена , где он использует аудиторию и несколько классных комнат на первом этаже. [1]
Смотрите также
Ссылки
- ^ abcdefghi "Български детские хоры и училище "Гергана", Нью-Йорк" (на болгарском языке) . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ abcde «Предавание българским детским хорам и училище «Гергана» в Нью-Йорке, САЩ, 9.11.2012 г.» (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ ab "Стефка Евстатиева и българското училище-хор "Гергана" – Нью-Йорк (Интервью, 01.01.2011 г., вж. от 23 мин. 20 сек.)". Ютуб (на болгарском языке) . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ abcdef «Хайгашод Агасян превью первого ученого в Българском детском хоре и училище «Гергана» – Нью-Йорк в «празнике без пределов»». 19 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Песнопойка "Гергана". Послепись от Стефки Евстатиевой . София: Государственное агентство по делам болгар за рубежом. 2013. с. 100.
- ^ ab "Случи се нещо безпрецедентно в САЩ". 6 мая 2011 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ abc «Издание первого рода двуязычного издания болгарских хорови песен на болгарском и английском языках». Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ "Първите авторские концерты болгарского композитора художественной музыки в САЩ" . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ "Над 1000 душ на тържество в Нью-Йорке – статья на онлайн-портале "Родина" – 2 апреля 2013 г." Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ "ПЕСНОПОЙКА "ГЕРГАНА"" . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ ab «Уникальная песнопойка из печати» – публикация в Союзе болгарских журналистов за «Песнопойка «Гергана» – 10 мая 2013 г.» Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ "Отчет на АБУЧ за 2012–2013 г." (PDF) (на болгарском языке) . Проверено 19 августа 2013 г.
- ^ "В Нью-Йорке награда пет българки" (на болгарском языке) . Проверено 25 мая 2013 г.
Внешние ссылки
- gergananyc.com , официальный сайт организации
