Кризис жевательной резинки Токио 2040

Кризис жевательной резинки Токио 2040
Обложка к выпуску DVD-коллекции ADV Films
バブルガムクライシス ТОКИО 2040 (Бабуругаму Кураисису ТОКИО 2040)
Жанр	Киберпанк , экшн , меха
Создано	АИК
Аниме-сериал
Режиссер	Хироки Хаяши
Произведено	Сигэаки Комацу Хироаки Иноуэ Сёичи Кумабе
Написано	Чиаки Дж. Конака Садаюки Мурай
Музыка от	Коити Коренага
Студия	АИК
Лицензировано	Австралия : Crunchyroll Store Австралия NA : Crunchyroll Великобритания : ADV Films UK (истек срок действия)
Исходная сеть	ТВ Токио
английская сеть	Австралия : СБС НАС : Действие на бис The Anime Network
Оригинальный запуск	8 октября 1998 г. – 31 марта 1999 г.
Эпизоды	26 (Список серий)
Похожие работы
Кризис жевательной резинки Авария жевательной резинки Файлы полиции AD Полиция AD: защищать и служить Куклы-паразиты Bubblegum Crisis (ролевая игра)
Портал аниме и манги

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (バブルガムクライシス TOKYO 2040 , Baburugamu Kuraishisu TOKYO 2040 ) — аниме -телесериал 1998 года в стиле киберпанк, выпущенный компанией AIC . Это перезапуск сериала OVA 1987 года «Кризис жвачки» , в котором рассказывается о Рыцарских Саблях, мошеннической группе линчевателей, состоящей из четырех женщин, которые используют силовые костюмы для борьбы с мошенническими роботами-бумерами, созданными мегакорпорацией Геном .

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 впервые был показан на TV Tokyo 8 октября 1998 года, где и длился до своего завершения 31 марта 1999 года. Toshiba EMI выпустила сериал на VHS и Laserdisc в 13 томах, каждый из которых содержал по два эпизода. Первый том был выпущен 21 января 1999 года; последний том был выпущен 26 июля 2000 года. ^[1] Позже сериал был выпущен на DVD, однако японские версии были просто американскими DVD-релизами, закодированными для воспроизведения в регионе 2. [ ^2]

Сериал был положительно встречен критиками, некоторые посчитали его улучшением по сравнению с оригинальным OVA-сериалом.

Как и его предшественник, Bubblegum Crisis Tokyo 2040 происходит в основном в Токио. Большая часть ручного труда в городе выполняется роботами, называемыми Boomers, которыми управляет высокотехнологичная мегакорпорация Genom.

Проводя ночь вне дома, Линна Ямазаки, новый сотрудник корпорации Hugh-Geit (дочерней компании Genom), замечает бумера, который «вышел из-под контроля», сея разрушения и нападая на людей. Хотя полиция AD прибывает, чтобы остановить бумеров, они изо всех сил пытаются восстановить порядок. Затем появляется группа ренегатов под названием Knight Sabers, одетая в кибернетические бронированные костюмы Hardsuits, и спасает положение. Впечатленная их работой, Линна решает присоединиться к группе, в которую входят: Присцилла «Присс» Асагири, рок-звезда; Силия Стингрей, владелица бутика и лидер группы; и Нене Романова, компьютерный хакер, которая также работает в полиции AD в качестве диспетчера, выступая в качестве крота группы в этой организации.

В течение сериала Knight Sabers преследуют неконтролируемых бумеров, что расстраивает офицеров полиции AD Леона МакНикола и его напарника Дейли Вонга. Геном также расстроен их действиями, поскольку их председатель, Куинси Розенкрейц, и его советник Брайан Дж. Мейсон стремятся разблокировать больше технологий бумеров, чтобы победить и захватить Knight Sabers. Позже младший брат Силии Маки, который является частично бумером, присоединяется к Knight Sabers в качестве помощника вместе с их ведущим механиком Найджелом Киркландом. Позже Леон преследует Присс с романтическими намерениями, и, несмотря на то, что в конечном итоге узнает, что она является членом Knight Sabers, они оба все равно признаются в своих чувствах друг к другу.

Мейсон обнаруживает и реактивирует Галатею, гуманоида, основанного на ДНК Силии, который способен контролировать всех бумеров и уничтожать человеческую расу. В результате реактивации Галатеи костюмы Knight Sabers ломаются, и Силия вынуждена заставить Найджела и Маки построить новые на основе жидкого металла . Мейсон убивает Куинси и берет на себя управление Геномом. Затем он урезает финансирование полиции AD, что приводит к забастовке. Влияние Галатеи заставляет бумеров по всему Токио выходить из-под контроля, запирая Knight Sabers и офицеров полиции AD в их собственных зданиях. Затем японское правительство отдает приказ о полной эвакуации Токио, полиция AD закрывается, и Knight Sabers вынуждены использовать мастерскую Найджела в качестве своей новой базы операций. Позже Маки дает сбой и считается погибшей из-за влияния Галатеи. Затем Галатея становится слишком могущественной даже для Генома, поскольку она подчиняет себе Башню Генома и убивает Мейсона. Орден Рыцарей Саблонов прибывает, чтобы попытаться остановить Галатею, но его попытки оказываются безуспешными, а Силия получает серьезные ранения в сражении с ней.

После отступления Силия уходит из активного членства и отправляет Присс, Линну и Нене на космическую станцию ​​Геном, вращающуюся вокруг Земли, чтобы остановить Галатею с помощью Мотораба, разработанного Найджелом. Когда Галатея захватывает космическую станцию, Линна и Нене подавлены и вынуждены отступить обратно на Землю, совершая аварийную посадку на необитаемом острове. Затем Присс сталкивается с Галатеей, но влияние Галатеи заставляет ее жесткий костюм сильно выйти из строя и превратиться в бумера. Затем Галатея подвергает Присс жестоким пыткам. Однако Присс преодолевает ментальное влияние Галатеи на нее и вызывает Мотораба, уничтожая Галатею, однако после этого она падает в космос. Затем Галатея использует остатки своих сил, чтобы спасти Присс и отправить ее обратно на Землю в знак уважения.

После поражения Галатеи Маки возрождается и примиряется с Силией и Найджелом. Линна и Нене оказываются в ловушке на необитаемом острове без одежды, и обе задаются вопросом, спасут ли их когда-нибудь. Присс приземляется в огромной пустыне и поет песню, которую она планировала исполнить со своей группой.

Многие персонажи похожи на персонажей из сериала OVA.

Присцилла С. Асагири (プリス・S・アサギリ, Пурису Эсу Асагири )

• Озвучивает: Ю Асакава (японский); Кристин Аутен (английский)

Присцилла «Присс» С. Асагири — сильнейший член Knight Sabers, специализирующийся на тяжёлом нападении. Японо-американская вокалистка андеграундной рок-группы, она живёт в трущобах Токио в трейлере и является недоверчивой одиночкой, которую редко видят со своими товарищами Knight Sabers. Полицейский Леон Макникол испытывает к ней влечение, но поначалу она насмехается над ним. По мере развития сериала её взгляды меняются, поскольку они оба сталкиваются друг с другом в различных опасных ситуациях и помогают друг другу. Она также начинает становиться более дружелюбной со своими товарищами по команде, хотя она всегда сохраняет некоторую дистанцию ​​с ними и очень защищает свою личную жизнь.

Линна Ямадзаки (リンナ・ヤマザキ, Ринна Ямадзаки )

• Озвучивает: Рио Нацуки (японский); Келли Мэнисон (английский)

Линна была фермерской девушкой, которая отправилась в Мегатокио, чтобы стать Рыцарем Сейбер и сбежать от своей властной семьи. Она единственный член Сейберов, который не является Хафу . Она работает в корпорации Hugh-Geit, дочерней компании Genom, и постоянно подвергается преследованиям со стороны своих начальников и коллег, но продолжает оставаться позитивным, дружелюбным и общительным человеком, который мечтает помогать другим. Именно ее конфронтационные наклонности и чувство справедливости в конечном итоге позволили ей попасть в Рыцарей Сейберов. После присоединения к команде у нее формируются близкие сестринские отношения с Нэнэ.

Силия Стингрей (シリア・スティングレイ, Ширия Сутингурей )

• Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Лора Чепмен (английский)

Загадочная миллиардерша и основательница Knight Sabers, Силия — дочь доктора Кацухито Стингрея, человека, который придумал Boomers. Она хафу британского происхождения. Имплантаты в ее мозгу использовались для создания как Галатеи, так и Маки, а ее мозговые модели использовались при создании Boomers, таким образом, прочно связывая ее с бумером, но она видит в них мерзость, как и ее мать. Она выступает в качестве наземной поддержки Knight Sabers. Она влюблена в Найджела Киркланда, угрюмого механика, который был инженером на проекте Boomer, который помог ей спроектировать и построить жесткие костюмы. Силия владеет и управляет бутиком высококлассной одежды Silky Doll, который также служит прикрытием для штаб-квартиры Knight Sabers. Силия страдает от регулярных флешбэков; большинство из них связаны с ее чрезвычайно сложным и тревожным детством, связанным со смертью ее матери и жестокими экспериментами, которые ее отец проводил над ней. Она редко надевает свой жесткий костюм или вступает в бой.

Нене Романова (ネネ・ロマノーヴァ, Нене Романова )

• Озвучивает: Хироко Кониси (японский); Хилари Хааг (английский)

18-летняя бойкая и наивная хакерша, работающая оператором в полиции AD, Нене — гений компьютеров и регулярно взламывает военные сети. Она хафу русского происхождения. Нене была нанята Силией после взлома ее компьютера, чтобы попытаться узнать больше о Knight Sabers. В основном она работает над сенсорными операциями, боевыми коммуникациями, ECM и ECCM. По мере развития сериала Маки влюбляется в нее, несмотря на то, что она на три года старше его и наполовину бумера. В конце концов они становятся хорошими друзьями, и между ними возникают намеки на романтические отношения.

Леон МакНикол (レオン・マクニコル, Реон Макуникору )

• Озвучивает: Киёюки Янада (японец); Джейсон Дуглас (английский)

Офицер полиции AD из Америки, Леон — разочарованный, но преданный своему делу коп, склонный врываться не задумываясь. Пройдя путь от обычной полиции, Леон видит себя защитником местных жителей и изначально не любит мстительную натуру Рыцарей Сабель. Он встречает и становится для Нене старшим братом и влюбляется в Присс. Он не знает, что она Рыцарь Сабель, до конца сериала, но когда он узнает правду, он держит ее при себе. В конце сериала Присс отвечает ему взаимностью.

Дэйли Вонг (デイリー・ウォン, Дири Вон )

• Озвучивает: Юдзи Уэда (японский); Крис Паттон (английский)

Дейли — напарник Леона и высококвалифицированный следователь, который активно ставит под сомнение противоречивую природу отношений AD Police с Knight Sabers. Он китайско-американец и также открыто гомосексуалист , что стоит отметить, поскольку во время производства оригинальной OVA мужские гомосексуальные персонажи были довольно редки в аниме. К концу сериала он исчезает без объяснений, хотя вполне вероятно, что он решил эвакуировать город после того, как помог убедиться, что угроза бумеров не может распространиться дальше.

Найджел Киркланд (ナイジェル・カークランド, Найджеру Какурандо )

• Озвучивает: Кен Ямагучи (японский); Джон Гремиллион (английский)

Бывший инженер Genom из Америки, Найджел работал над проектом Boomer с отцом Силии и Брайаном Дж. Мейсоном, затем позже помогал Силии проектировать и строить жесткие костюмы. Теперь механик, он помогает обслуживать жесткие костюмы. Он романтически связан с Силией, но из-за его тихой, угрюмой натуры другие персонажи называют его «человеком тысячи ворчунов», и его истинные чувства к Силии неизвестны. Макки становится его протеже и одним из немногих людей, которых Найджел, кажется, считает другом. В начале сериала Присс, кажется, влюблена в него, хотя он не реагирует на ее флирт. Однако позже он создает «Мотораба» (мотоцикл, который может трансформироваться в экзоскелет для жесткого костюма Присс) специально для нее, который, используя голос Найджела, говорит, что хочет защитить Присс. И Присс, и Силия испытывают влечение к Найджелу, однако Найджел никогда не выказывал предпочтения ни одному из них. Однако Силия была более эмоционально отчаянной, чтобы Найджел и Присс отказались от Найджела, так как у нее был Леон. Найджел позже построил более продвинутые жесткие костюмы на основе жидкого металла для женщин в их битве против бумеров и в конечном итоге Галатеи.

Маки Стингрей (マッキー・スティングレイ, Макки Сутингурей )

• Озвучивает: Коки Мията (японский); Спайк Спенсер (английский)

Mackie изначально был представлен как младший брат Sylia, однако, на самом деле он является мужской версией двойника Sylia. Созданный отцом Sylia, в его стремлении к продвижению искусственности, Mackie не является ни полностью человеком, ни бумером; он является прототипом, который был сочтен слишком человечным и сочтен неудачником. Однако его не выбросили, а оставили рядом, чтобы он был ложным младшим братом Sylia, и она приняла Mackie как такового. Mackie изображен как наивный, любознательный и неловкий молодой человек, который любит технику и компьютеры; из-за своей искусственной природы он никогда не может стареть и навсегда остается в своей форме среднего подростка. Пережив печально известное землетрясение, Mackie воссоединился с Sylia и пошел прямо в ее операцию Knight Saber. Хотя она не хотела видеть увлечение Mackie техникой и вовлечения в ее дела, она в конце концов приняла это и позволила ему присоединиться к Knight Sabers и в конечном итоге сформировала хорошие отношения с Nene и Nigel. По мере развития сериала раскрывается его происхождение, а также его связь с Галатеей.

Брайан Дж. Мейсон (ブライアン・メイスン, Бурайан Мейсун )

• Озвучивает: Дзёдзи Наката (японский); Энди МакЭвин (английский)

Безжалостная корпоративная акула, которая работает вопреки желаниям председателя Куинси, Мейсон считает, что человеческая раса должна исчезнуть, а бумеры должны стать новым доминирующим видом, и использует космический солнечный генератор Genom и проект наземного хранения энергии для поиска подземной лаборатории, в которой размещался проект Sotai (Галатея). Когда-то он работал над этим проектом бумеров с отцом Силии и Найджелом Киркландом. Из-за своего травмирующего прошлого он озлобленный человек. Он усыновил Галатею в надежде использовать ее. Чтобы исполнить его желание, способом, которого он не хочет, она превращает его в гибрид бумера и человека, затем соединяет его со стеной, чтобы повесить ее высоко над Мегатокио, чтобы он мог наблюдать за планами Галатеи относительно Токио и мира.

Куинси Розенкройц (クインシー・ローゼンクロイツ, Куинши Розенкуройцу )

• Озвучивает: Тадаси Накамура (японский); Джон Сваси (английский)

Генеральный директор GENOM, Куинси, желает, чтобы люди и бумеры жили вместе мирно. Хотя он и относится с подозрением к деятельности Мейсона, он считает, что может контролировать и поддерживать Мейсона. Поскольку его тело сильно разложилось, он использует трубки и провода, чтобы поддерживать его в живых, боясь использовать более продвинутые имплантаты. Секретарь Мейсона-бумера позже убивает его, отсоединив жизненно важный шнур в его системе жизнеобеспечения. Он делит свою фамилию с Кристианом Розенкрейцем , легендарным основателем розенкрейцеров .

Кусуй (クズイ, Kuzui )

• Озвучивает: Такэхиро Мурозоно (японский); Лью Темпл (английский)

Кузуи — двойной агент внутри GENOM, который передавал информацию Силии в обмен на деньги, но также помогал Мэйсону в его поисках Галатеи. Он готов продать свои услуги тому, кто заплатит больше, и заявляет, что у него нет этики. По приказу Мэйсона он рассказывает Силии о поисках Галатеи, чтобы она могла найти ее для Мэйсона. Вскоре после этого Мэйсон убивает его.

Галатея (ガラテア, Гаратея )

• Озвучивает: Юи Хориэ (японский); Лора Чепмен (взрослая), Кира Винсент-Дэвис (ребёнок) (английский)

Галатея — секретный проект Бумеров , начатый отцом Силии, доктором Стингреем. Она становится главным антагонистом сериала. В воспоминаниях раскрывается, что она была выращена из импланта, вставленного в мозг молодой Силии против воли матери Силии, что доктор Стингрей попросил ее войти в стазис, когда она начала странно себя вести, и что она убила доктора Стингрея, все еще подчиняясь, и что Дженон вызвал большое землетрясение, чтобы запечатать ее и не дать ей заразить бумеров для ее собственного замысла. Когда ее впервые видят, она имеет внешность, похожую на препубертатную Силию. Мейсон освобождает ее из стазиса, и она быстро созревает из своей детской внешности во взрослую, почти идентичную Силии. После того, как ее планы раскрываются, ее волосы становятся черными, а глаза — красными. Позже в сериале ее разум начинает созревать, и она начинает сомневаться в смысле и цели своего существования. В конце сериала Присс помогает ей найти свой путь, а Галатея, в свою очередь, спасает жизнь Присс.

Hardsuits — это силовая боевая броня, разработанная Силией Стингрей и Найджелом Киркландом. Изначально это были доспехи, в которые вступали четыре рыцаря-саблеры, надев комбинезоны, поскольку требовался тесный контакт с кожей и «сантехнические» соединения. Силия утверждает, что причина отсутствия мужчин-рыцарей-саблеров в том, что было проще найти женщин, которые разделяли бы с ней форму, чем переделывать hardsuits под другую анатомию. После того, как оригинальные костюмы были утеряны, на голых женщин надевали сменные костюмы в виде вязкого жидкого серебристого «биометалла», который трансформируется в цветной hardsuit. Новые костюмы и Мотораб раскрываются в конце сериала как форма Бумера, а самый первый набор костюмов (не показанный в сериале) был утерян из-за того, что их владельцы не были хорошо приспособлены для их использования, и что Силии пришлось найти людей, подобных ей, чье сознание могло бы слиться с зарождающимся сознанием Бумеров (само по себе основанное на сознании Силии из-за процесса развития ее отца), чтобы оптимизировать их функцию. Это требование раскрывается, когда Рыцари-Сабли получают психические сообщения от Галатеи, и иногда четыре женщины иногда могут общаться телепатически. Силия отмечает, что крайне ограниченный запас энергии костюмов должен был помешать им выйти из-под контроля.

Hardsuit Присс специально разработан для тактики ведения боя в стиле «бей и беги», которую она предпочитает. Главное оружие ее темно-синего костюма с красными акцентами — набор «бомб-кастет». По сути, это кумулятивные взрывные устройства на костяшках ее перчаток, которыми она бьет по Бумеру, пока не прорвется внутрь, где находится его «ядро» (сердце), и не уничтожит его изнутри. До прибытия Линны Присс была основным бойцом команды, и именно ее костюм используется в первой тестовой симуляции Линны.

Костюм Линны зеленого цвета с оранжевой отделкой, чрезвычайно маневренный. Как новейший костюм группы, он обладает некоторыми из самых передовых функций, включая пару длинных лентовидных резаков с мономолекулярными краями толщиной в нанометр, которые могут разрезать практически все. Однако эта новинка — палка о двух концах, поскольку она терпит неудачу на своей первой миссии с почти трагическими последствиями для своего владельца. Костюм Линны также имеет тяжело бронированные перчатки, но она не несет на себе костяные бомбы, как костюм Присс.

Разработанный больше для полевой поддержки и сбора данных, чем для боя, жесткий костюм Нене имеет красновато-розовый и фиолетовый цвета. Ее вооружение включает рельсотрон , который может стрелять в ее противников бронебойными металлическими шипами высокой плотности , бронированные перчатки и невероятно мощную компьютерную систему и сканерную матрицу, которая позволяет ей справляться практически с любыми полевыми разведывательными операциями, которые от нее требуются. Нене несколько раз пытается проявить себя как боец, но переоценивает свои физические возможности и подвергает опасности себя и других. В конце концов ее костюм модернизируется несколькими автоматическими функциями, которые значительно повышают ее боевые возможности.

Hardsuit Силии нечасто появляется в сериале, так как Силия не участвует в реальном бою так часто, как другие рыцари-сабли из-за своего здоровья. Однако, когда она это делает, ее hardsuit оснащен выдвижным клинком меча в стиле катар (कटार), который она использует, чтобы нанести смертельный урон любому Бумеру, и ее стиль боя еще более дикий и жестокий, чем у Присс. Ее костюм в основном серебристо-белый с бирюзовыми и розовыми акцентами. Он также оснащен активными системами скрытности, и она, как известно, носит с собой дистанционно подрывные заряды взрывчатки.

Каждый эпизод был назван в честь альбома или песни рок/панк-группы. Многие песни также были заглавными треками своих альбомов и, таким образом, имели то же название, что и альбом. Песни никогда не звучали в самих эпизодах. Для сериала используются две музыкальные темы. Открывающая и закрывающая темы, соответственно названные «y'know» и «Waiting for YOU», исполняются Акирой Судо .

Двадцатишестисерийный аниме-сериал снят Хироки Хаяси, а дизайн персонажей разработали Хиденори Мацубара и Масаки Ямада . Премьера состоялась в Японии 7 октября 1998 года, и транслировалась еженедельно до 23 декабря 1998 года. Премьера оставшихся двенадцати эпизодов состоялась 13 января 1999 года, а новые эпизоды транслировались еженедельно до окончания сериала 31 марта 1999 года. Эпизоды 25 и 26 не транслировались, а вместо этого вместе с оригинальной видеоанимацией (OVA) были выпущены непосредственно на VHS и лазерных дисках. Сериал был лицензирован для трансляции и распространения на английском языке компанией AD Vision ^[3] , и премьера их дублированной версии сериала на английском языке состоялась 24 августа 1999 года.

По состоянию на 3 ноября 2010 года серия была повторно лицензирована компанией Funimation , в настоящее время известной как Crunchyroll . ^[4]

1. « Can't Buy a Thrill » (альбом Steely Dan )
2. « Fragile » (альбом группы Yes и название песни группы Sting , а также альбом группы Dead or Alive )
3. « Keep Me Hanging On » (песня группы The Supremes из альбома The Supremes Sing Motown ; кавер исполнен Vanilla Fudge и Kim Wilde , среди прочих)
4. « Machine Head » (альбом Deep Purple , также название трэш-метал группы и песня группы Bush )
5. " Rough and Ready " (альбом Джеффа Бека )
6. « Get It On » (песня T. Rex ; кавер-версия The Power Station , различные группы также выпускали песни с таким же названием)
7. « Look at Yourself » (альбом Uriah Heep , также заглавный трек того же альбома)
8. « Fireball » (альбом Deep Purple , также заглавный трек того же альбома)
9. " My Nation Underground " (альбом Джулиана Коупа )
10. « Woke up with a Monster » (альбом Cheap Trick , также заглавный трек того же альбома)
11. « Sheer Heart Attack » (альбом группы Queen , также название песни из альбома Queen News of the World )
12. « Сделано в Японии » (альбом Deep Purple )
13. « Atom Heart Mother » (альбом Pink Floyd ; также заглавный трек того же альбома, сюита из шести частей )
14. « Shock Treatment » (песня группы The Ramones из альбома Leave Home , а также заглавный трек из одноимённого музыкального фильма )
15. « Minute by Minute » (альбом The Doobie Brothers , также заглавный трек того же альбома)
16. « Surrender » (песня Cheap Trick из альбома Heaven Tonight )
17. " Moving Waves " (альбом Focus , также заглавный трек того же альбома)
18. « Мы построили этот город » (песня Starship из альбома Knee Deep in the Hoopla )
19. « Are You Experienced? » (альбом Джими Хендрикса , также заглавный трек того же альбома)
20. « One of These Nights » (альбом The Eagles , также заглавный трек того же альбома)
21. « Close to the Edge » (альбом Yes , также заглавный трек того же альбома)
22. « Физическое граффити » (альбом Led Zeppelin )
23. « Hydra » (альбом Toto , также заглавный трек того же альбома и название южной рок-группы )
24. « Light My Fire » (песня группы The Doors из альбома The Doors )
25. « Прогулка по Луне » (песня группы The Police из альбома Reggatta de Blanc )
26. « Still Alive and Well » (альбом Джонни Винтера )

Критики в целом положительно отнеслись к Bubblegum Crisis Tokyo 2040 , некоторые посчитали игру улучшением по сравнению с оригинальной серией OVA.

Джейсон Бастард из THEM Anime Reviews дал сериалу оценку 4 из 5 звезд, назвав его достойной данью уважения оригинальному Bubblegum Crisis . Он похвалил историю, музыку и дизайн персонажей, посчитав их улучшением по сравнению с оригинальным сериалом. Он также похвалил развитие персонажей, заявив, что «много деталей было потрачено на очеловечивание различных членов актерского состава. От привычки Нене перекусывать до ледяного наемнического отношения Присс и Линны (наиболее известной из оригинала по ее акробатическому зеленому жесткому костюму), которая спотыкается обо что-то, когда впервые примеряет свой костюм, персонажи сияют индивидуальностью; большое улучшение по сравнению с несколько отстраненными персонажами OVA». ^[5]

Тим Хендерсон и Терон Мартин из Anime News Network похвалили сериал, причем Хендерсон дал сериалу оценку B− и заявил, что « Bubblegum Crisis Tokyo 2040 — это сложный зверь, чтобы искренне рекомендовать его, но это вряд ли шоу, которое отпугнет потенциальных зрителей от того и другого». Хендерсон похвалил дизайн персонажей, анимацию и сюжет, но раскритиковал начальные эпизоды за их медлительность, а концовку за их не очень оригинальность. ^[6] Мартин дал сериалу более высокую оценку B+, похвалив сюжет, дизайн персонажей, их развитие, саундтрек и английский дубляж, но раскритиковал концовку, заявив, что «псевдофилософствование, которое особенно преобладает ближе к концу, становится немного чрезмерным». ^[7]

• Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (аниме) в энциклопедии Anime News Network
• "Animerica feature: Bubblegum Crisis Tokyo 2040: Что старого и что нового в мире Мега-Токио и сражающихся бумеров". Архивировано из оригинала 2004-04-07 . Получено 2011-11-15 .