Бу-Ба-Бу

Bu-Ba-Bu — литературно-перформансная группа, основанная 17 апреля 1985 года во Львове тремя украинскими писателями Юрием Андруховичем , Виктором Небораком и Александром Ирванцом . [1] Три слога названия группы означают « бурлеск , балаган и буффонада». [2] Идея создания группы заключалась в том, чтобы представить карнавальную интерпретацию событий в Украине.

Первый публичный вечер Бу-Ба-Бу состоялся в конце 1987 года в Киеве . Периодом наиболее активной деятельности Бу-Ба-Бу (23 концертных поэтических вечера) стали 1987–1991 годы.

Апофеозом Бу-Ба-Бу стал фестиваль «Вывих-92» 1992 года (молодежный фестиваль альтернативной культуры и нетрадиционных жанров искусства во Львове). Ярчайшей частью фестиваля стали четыре спектакля 1–4 октября 1992 года, поэтическая опера «Крайслер Империал» [3] Бу-Ба-Бу (режиссер С. Проскурня ). [4]

В 1995 году в издательстве «Каменяр» вышла первая совместная книга бубабистов «Бу-Ба-Бу. Твор[…]ры» .

В 1996 году печатный проект Chrysler Imperial (четверг-6) фактически положил конец «динамическому периоду» существования Bu-Ba-Bu.

Литературная группировка стала воплощением карнавального необарочного мышления, присущего метаисторической карнавальной культуре человечества. Социальной основой метаисторического карнавала в Украине стал подсознательный синдром массового перелома, сопровождавший крушение империи и вызвавший два метапсихических компонента: социальную депрессию и массовую карнавальную смеховую рефлексию по поводу катаклизма системы. [5] Творчество участников Бу-Ба-Бу внутри самой литературной группировки стало ситуативным и концептуальным художественным ответом на социальную рефлексию. Бу-Ба-Бу основал собственную Академию.

Театр, который пыталась создать летняя группа «Бу-Ба-Бу», основывался на шокирующем разрушении норм традиционной поэзии. [6] Это реализовывалось путем разработки табуированных поэтических тем, использования ненормативной лексики, стилистического разгрома. Реакция читателей варьировалась от категорического неприятия до восторженных комментариев, но ни сторонники группы, ни ее враги не замечали, что они были вовлечены в своего рода игру и что не они играли — в них играли.

Новая литературная традиция

Отдельная ветвь литературы и литературной традиции, в старом стиле мы могли бы назвать ее Хо-Хей-Го - Гофман , Гейне и Гоголь "- так определяет Бубаб Джордж Шевилов . Роль группы - наиболее выдающееся - карнавальное выражение украинского постмодернизма. [7] Группа Бу-Ба-Бу возникла в 1985 году, отметив культурное напряжение между Львовом и Киевом. Авторы группы живут во Львове и Киеве, в Ивано-Франковске, Ровно и Львове; они устраивали "поэтические дружеские посиделки" в различных "закрытых пространствах", как одно из их ироничных Как написано - квартире, мастерской и чердаке; ее первое публичное выступление состоялось в Киевском театре юного зрителя 22 декабря 1987 года. Участники группы - Юрий Андруйович, Виктор Неборак и Александр Ил Ванец - называют это название " бурлескной фарсовой комедией" ("Балаган"). [8]   Как и в случае с современной украинской литературой, Буффонада станет «радикальным способом преодоления депрессии, антидепрессантом» (Неборак). Группа выросла из дружбы и молодости трех писателей («это была взаимная любовь и взаимопонимание»); то есть это было богемное явление , но прежде всего это было изменение правил игры. «Проще говоря, мы превратили игры в поэзию», — писал Ирванец. [9]

Литературное представление: концепции и персонажи

Отличительный подход Bu-Ba-Bus к взаимодействию литературы и перформанса вытекает из художественного видения, которое группа сформулировала для себя, и может быть раскрыт посредством анализа перформативных аспектов, которые пронизывают работу ее трех участников. С момента своего создания в 1985 году общей целью Bu-Ba-Bu было привить дух карнавала в украинскую литературу, бросить вызов границам литературы и переосмыслить роль украинских писателей. Помимо принятия литературного образа (игра с понятием субъективности) в своей поэзии, Андрухович, Ирванец и Неборак смело экспериментировали с украинским языком, деконструируя и реконструируя его. Трагикомический литературный фестиваль Рабле и интерпретация их Михаилом Бахтиным вдохновили Bu-Ba-Bu, двух авторов, которые стали наставниками молодых украинских писателей, стремившихся трансформировать общепринятый образ украинской литературы в обществе. [10]

Академия Бу-Ба-Бу

Академия Bu-Ba-Bu объединяет членов Bu-Ba-Bu и поэтов, удостоенных премии Bu-Ba-Bu за «Лучшее стихотворение года»: [11]

Ссылки

  1. ^ "«Поза очи»: Олександр Ірванец. «Мій крест». Архив оригинала за 29 квітня 2014. Процитовано 5 березня 2011». Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  2. ^ Украина: дело каждого
  3. ^ Zaxid.net (13 сентября 2007 г.). "Славнославную поэзию "бубабистов" "Крайслер Империал" можно узнать, - Виктор Неборак". ZAXID.NET (на украинском языке) . Проверено 24 мая 2023 г.
  4. ^ "БУ-БА-БУ // Энциклопедия современной украинской литературы". www.ukrlib.com.ua . Проверено 24 мая 2023 г.
  5. ^ Найдан, Майкл М. (2006). «Украинская авангардная поэзия сегодня: Бу-Ба-Бу и другие». Славянский и восточноевропейский журнал . 50 (3): 452–468. doi :10.2307/20459313. JSTOR  20459313.
  6. ^ ""Бу-Ба-Бу". Памяти | Критика, Игоря Пизнюка". Критика (на украинском языке) . Проверено 10 мая 2023 г.
  7. ^ "Диаспориана Электронна библиотека | Шевелов Г.Я. Украинский язык в первой половине ХХ века 1900-1941". diasporiana.org.ua . Проверено 24 мая 2023 г.
  8. ^ Книжковые герои. «Бу-Ба-Бу». Юрий Андрухович, Олександр Иванець, Виктор Неборак , получено 24 мая 2023 г.
  9. ^ Хундорова, Тамара (2019). Постчернобыльская библиотека . Academic Studies Press. ISBN 9781644692394.
  10. ^ Андрычик, Марк (лето 2002 г.). «Бу-Ба-Бу: поэзия и перформанс». Журнал украинских исследований . 27 (1/2): 257–272. ProQuest  209365402.
  11. ^ Тимків, Роксана (29 сентября 2015 г.). «Бу-Ба-Бу, о дружбе гартована роками». Фотографии старой Львовой (на украинском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 24 июня 2020 г.


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bu-Ba-Bu&oldid=1213491204"