Сломанный меч II: Дымящееся зеркало

1997 приключенческая видеоигра в жанре point-and-click

Видеоигра 1997 года
Сломанный меч II: Дымящееся зеркало
Европейская обложка
Разработчик(и)Революция программного обеспечения
Издатель(и)
Директор(а)Чарльз Сесил
Производитель(и)Стив Инс
Майкл Меррен
Автор(ы)Чарльз Сесил
Дэйв Камминс
Джонатан Ховард
Стив Инс
Композитор(ы)Баррингтон Фелунг
РядСломанный Меч
ДвигательВиртуальный Театр
Платформа(ы)Microsoft Windows
PlayStation
Remastered
OS X
iOS
Android
Выпускать
14 октября 1997 г.
  • Сломанный меч II: Дымящееся зеркало
    Microsoft Windows
    • NA : 14 октября 1997 г. [2]
    • ЕС : 17 октября 1997 г. [1]
    Плейстейшен
    • ЕС : 11 декабря 1997 г. [4]
    • NA : 8 декабря 1999 г. [3]
    Ремастеринг
    Microsoft Windows и OS X
    • NA : 7 сентября 2010 г.
    • ЕС : 9 апреля 2011 г. [5]
    iOS
    • WW : 16 декабря 2010 г.
    андроид
    • WW : 11 декабря 2012 г.
Жанр(ы)Приключенческая игра «укажи и щелкни»
Режим(ы)Одиночная игра

Broken Sword II: The Smoking Mirror приключенческая видеоигра point-and-click, разработанная Revolution Software для Microsoft Windows и PlayStation . Она была переиздана на Microsoft Windows, OS X и iOS в качестве ремастерингового издания в 2010 году и на Android в 2012 году. Это вторая часть в серии Broken Sword и первая игра в серии, которая не следует сюжетной линии тамплиеров . Игрок берет на себя роль Джорджа Стоббарта, молодого американца, который является очевидцем похищения своей подруги Николь Коллард.

Несмотря на серьезный тон, The Smoking Mirror включает в себя юмор и анимированную графику в стиле классических анимационных фильмов. Это была четвертая и последняя игра, созданная на движке Virtual Theatre , который использовался для визуализации локаций игровых событий.

В отличие от первой игры Broken Sword , которая получила признание критиков, The Smoking Mirror получила смешанные и положительные отзывы, в основном за то, что не дотягивала до своей предшественницы. Тем не менее, она имела коммерческий успех, продав 750 000 копий к августу 2000 года. Revolution выпустила ремастеринговую версию игры в 2010 году, которая, в отличие от оригинальной версии, получила весьма благоприятные отзывы критиков.

Геймплей

Broken Sword II: The Smoking Mirror — это 2D- приключенческая игра от третьего лица . С помощью интерфейса point-and-click [6] игрок руководит главным героем Джорджем Стоббартом по игровому миру и взаимодействует с окружающей средой, выбирая из нескольких команд, в то время как Николь Коллард также является игровым персонажем в определенных частях игры. [7] Игрок управляет движениями и действиями Джорджа с помощью мыши (ПК и PlayStation) или геймпада (PlayStation). Игрок может собирать предметы, которые можно использовать с другими коллекционными предметами, частями декораций или с другими людьми для решения головоломок и продвижения в игре. Джордж может вступать в диалог с другими персонажами через деревья разговоров , чтобы получить подсказки о том, что нужно сделать для решения головоломок или продвижения по сюжету. [7] Игрок использует карту для путешествий, и новые локации добавляются к ней по мере развития истории. [6] Щелкнув правой кнопкой мыши по объекту, игрок получает описание и подсказки. Смерть персонажа игрока возможна , если игрок примет неправильное решение. [7]

Сюжет

Через шесть месяцев после событий «Тени тамплиеров» [ 8] Джордж Стоббарт возвращается в Париж после посещения похорон своего отца и воссоединяется со своей подругой Николь Коллар. Джордж узнает, что Николь недавно начала исследовать новую историю, когда она обнаружила, что получает таинственный камень майя от контакта. В поисках ответов она приглашает Джорджа присоединиться к ней на встрече с археологом по имени профессор Убье, чтобы узнать о нем больше. Прибыв в дом Убье, пара попадает в засаду центральноамериканцев; Николь похищают, а Джорджа вырубают и запирают в горящей комнате. [6] Спасаясь от своего затруднительного положения, Джордж связывается с Андре Лобино, который организовал встречу, за помощью и вскоре узнает, что Николь увезли на склад Condor Transglobal в Марселе. Спасая ее, Джордж узнает от Николь, что компанию возглавляет человек по имени Карзак — глава банды наркоторговцев, которую она расследовала, — и что он ищет камень по неизвестным причинам, а Обиер работает на него.

Пара отправляется в город Кварамонте, где Убиер находится уже несколько месяцев, и вскоре узнают, что лидер региона, Президенте Грасьенто, и ее сын Рауль находятся в сговоре с Карзаком. Узнав, что они проводят секретные раскопки глубоко в джунглях, пара отправляется туда на речном судне, но вертолет атакует пару, и Николь отравляется змеей. [9] С помощью христианского миссионера Джордж посещает шамана местной деревни за лекарством и в процессе узнает о камне, которым они владеют. Шаман раскрывает, что камень является одним из трех, созданных шаманами майя столетия назад, чтобы полностью заключить бога Тескатлипоку в зеркало, прежде чем он сможет опустошить мир. Все три были взяты испанскими исследователями — в то время как камень пары достиг Испании, два других были взяты каперами. Шаман открывает, что бог вскоре освободится во время солнечного затмения, которое ознаменует конец пятой эпохи в календаре майя.

Вылечив Николь и рассказав ей то, что он узнал, пара разделилась, чтобы найти два других камня. [10] Джордж отправляется на Карибы, чтобы выследить дом испанского пирата, укравшего второй камень. Подружившись с владельцами и их внучкой, Джордж находит, где был спрятан камень, и возвращает его. Тем временем Николь отправляется в Лондон, чтобы выследить третий камень, после того как обнаруживает, что его украл английский пират. Прежде чем она успевает вернуть его, Убиер крадет его и заставляет Николь использовать заброшенную станцию ​​метро, ​​чтобы сбежать. Выследив его до городских доков, Николь обнаруживает, что Убиера просто использовал Карзак, который тут же убивает его. Николь быстро возвращает камень и сбегает с ним. Вернувшись в Кварамонте, Николь направляется в деревню в джунглях, только чтобы обнаружить, что она сгорела дотла.

Обнаружив, что Джордж спрятал камни в деревне, один из которых находится у карлика из Центральной Америки, которого он освободил в Марселе по имени Титипоко, Николь отправляется на его поиски и вскоре обнаруживает, что его готовят к жертвоприношению на вершине пирамиды майя. Создав отвлекающий маневр, Николь освобождает его, и пара устремляется в пирамиду, в то время как Рауль наконец решает противостоять планам Карзака, считая это злом. Внутри пирамиды группа разделяется, но преодолевает ловушки и головоломки, чтобы добраться до камеры, в которой находится тюрьма Тескатлипоки, а Карзак готовится освободить бога. Николь быстро кладет камень на его место. Титипоко берет второй камень, и его спасает Рауль, когда его мать пытается остановить его, оставляя ее падать и разбиваться насмерть. Когда Тескатлипока появляется из зеркала, убивая Карзака, Джордж закрепляет третий камень на месте, полностью заключая бога в зеркало. Группа с облегчением выходит на улицу, чтобы посмотреть на окончание затмения и [9] отпраздновать, а финальная сцена переходит в титры.

Разработка

Broken Sword II: The Smoking Mirror была задумана в 1997 году Чарльзом Сесилом , главой Revolution Software. [11] Чарльз Сесил был директором и сценаристом игры; [12] Тони Уорринер , Дэвид Сайкс , Джонатан Ховард, Пол Портер, Джеймс Лонг, Патрик Скелтон, Крис Ри и Пит Эллакот работали над программной частью проекта. [13] Нуарин Кармоди был исполнительным продюсером. [14] Игра использует движок Virtual Theatre , [15] который ранее использовался для Lure of the Temptress , Beneath a Steel Sky , [16] и Broken Sword: The Shadow of the Templars . [17]

Чарльз Сесил, режиссер игры.

Художественное оформление Broken Sword II разрабатывалось в несколько этапов. Изначально были сделаны карандашные рисунки персонажей, которые затем были раскрашены в цифровом виде, прежде чем были очищены. Фоновые макеты были созданы аналогичным образом, начиная с карандашных дизайнов, [18] и все они были нарисованы Эоганом Кэхиллом и Нилом Брином, которые ранее работали над первым Broken Sword , работая вместе с Эми Беренц и Ли Тейлор. Графика игры анимирована в стиле, который напоминает классические анимационные фильмы . [19] Broken Sword II был разработан за один год и с бюджетом в два раза меньше, чем у оригинального Broken Sword . По словам Тони Уорринера, это произошло потому, что «Virgin, похоже, не совсем освоилась с идеей приключенческих игр», и с самого начала ограничила ресурсы команды по сравнению с первым проектом. [20]

Музыку в игре написал Баррингтон Фелонг , который также написал музыку в Shadow of the Templars , а Боб Секар добавил заключительную партитуру. Аудиофункции игры включают записанные звуковые эффекты , оркестровую музыку и озвучку под руководством Эдварда Холла. В то время как Рольф Саксон вернулся, чтобы озвучить Джорджа Стоббарта, новая актриса, Дженни Кэрон Холл , была выбрана на роль Николь Коллард. Остальные актеры озвучивания в игре: Деннис Чиннери , Стефани Клайв, Джефф Флетчер, Кори Джонсон , Крис Майлз, Гэри Паркер, Фламиния Синк и Лео Врингер . [21]

Ремастеринг-издание

Дэйв Гиббонс работал над визуальными отсылками к игре и цифровым комиксом.

При рассмотрении проекта Чарльз Сесил снова сыграл в игру и заметил много проблем, включая пикселизированные фоны, FMV и звук плохого качества. Он также чувствовал, что некоторые диалоги были не на месте. Он думал, что все эти элементы можно было бы рассмотреть и улучшить в ремастеринговом издании, в котором они могли бы добавить дневник, систему подсказок и новые иллюстрации от Дэйва Гиббонса , которые они могли бы предложить в качестве интерактивного цифрового комикса. [11]

Revolution Software объявила о выпуске Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered на устройствах iOS , [22] и была выпущена 16 декабря 2010 года. [23] Новые функции включают в себя эксклюзивный интерактивный цифровой комикс от Дэйва Гиббонса , полностью анимированные выражения лиц, улучшенную графику, высококачественную музыку, контекстно-зависимую систему подсказок, дневник и интеграцию с Dropbox , которая обеспечивает уникальную кроссплатформенную функцию сохранения игры, позволяя игрокам наслаждаться одним и тем же приключением одновременно на нескольких устройствах (хотя поддержка Dropbox была удалена после первоначального выпуска). Также была реализована полная интеграция с Game Center , включая внутриигровые достижения. [23] Версии для Mac и ПК последовали в начале 2011 года. [24]

Отмененная версия Game Boy Advance

Версия The Smoking Mirror была запланирована к выпуску на Game Boy Advance , и, по словам Уорринера, игра была завершена на 99%. Однако издатель версии Game Boy Advance ее предшественника , BAM! Entertainment , обанкротился за несколько недель до завершения, из-за чего игра была отменена. [25] Уорринер сохраняет архивную копию у себя. [26]

Маркетинг и выпуск

Трейлер запуска версии для iPhone и iPod touch также был выпущен на YouTube- канале Revolutionbevigilant . [ 23 ] [27] На второй день 12 дней Рождества от Apple Broken Sword II - Remastered стала доступна для бесплатной загрузки в течение 24 часов. [28]

Оригинальная версия для ПК доступна на Sold-Out Software и GOG.com (при покупке Broken Sword II - Remastered ). [29] [30] Однако ремастеринговая версия игры доступна на различных цифровых дистрибьюторских сервисах, включая iPhone/iPod Touch [31] и iPad AppStore , [32] Mac AppStore , [5] [33] Intel AppUp, [34] Steam [35] и GOG.com . [29] Broken Sword II - Remastered также является частью пакета Broken Sword Complete от Mastertronic . [36] [37]

При покупке Broken Sword II - Remastered на GOG.com потребитель также получает оригинальную игру, руководство, эксклюзивный путеводитель по игре, 18 иллюстраций и комикс. [29] Цифровой комикс Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered был создан Дэйвом Гиббонсом . [11] Короткий комикс содержит информацию о том, что произошло до начала игры. [38]

Прием

Broken Sword II имел коммерческий успех. К августу 2000 года продажи достигли 750 000 копий, из которых 510 000 были проданы по полной цене. [44] Как и оригинальный Broken Sword , он стал особенно хитом на PlayStation, несмотря на низкие прогнозы продаж. [20] Две игры вместе были проданы тиражом около 2 миллионов копий к марту 2001 года. [45]

The Smoking Mirror получила смешанные и положительные отзывы критиков. Gaming Age поставила игре оценку B+, заявив: «Звук — это ещё одна область, в которой The Smoking Mirror выделяется. Хотя в игре нет постоянного саундтрека, тревожная музыка часто сопровождает определённые действия, как в оригинальной Tomb Raider ». [42] PC Gamer дал игре оценку 82%, заявив, что это «больше похоже на ту же самую сплошную приключенческую игру, что и в Circle of Blood ». [42] GameSpot дал игре оценку 7,9 из 10 и похвалил её за дополнения, которые «помогают упростить приключение», но раскритиковал «недостаточную информацию о Тескатлипоке и цивилизации майя в целом», когда дело дошло до сюжетной линии. [39] Джен из Four Fat Chicks дал ей «большой палец вверх» и заявил, что он бы порекомендовал эту игру за хорошую сюжетную линию и красивую графику, но если игроки хотят игру, в которой больше приключений, им следует поискать что-то другое. [43] «Мистер Билл и Лела» из Mr. Bill's Adventureland похвалили управление и юмор игры и назвали ее превосходным продолжением, которое они не хотели бы пропустить, чтобы поиграть в нее. [6]

Next Generation рассмотрела версию игры для ПК, поставив ей оценку в три звезды из пяти, и написала, что « Smoking Mirror, возможно, не является выдающимся скачком в графических приключениях, но, как и продолжение хорошей книги, это весёлая игра со знакомыми персонажами, которая стоит своей цены». [40]

Ремастеринг-издание

В отличие от оригинального релиза, Broken Sword: The Smoking Mirror получила очень положительные отзывы критиков. AppSafari дал игре 5 из 5: «Производственные ценности игры заоблачные, с великолепной графикой, сложными, хорошо продуманными головоломками и идеальной озвучкой. В сиквеле также реализован тот же фантастический сенсорный интерфейс, что и в предыдущей версии». [47] AppGamer дал игре 10 из 10: « Broken Sword 2 прослужит вам несколько часов, имея всю играбельность полноценной игры для ПК. Это игра, которая может обратить людей, которые не стали бы дважды смотреть на приключенческие игры, и это, несомненно, одна из моих самых рекомендуемых игр на этой платформе». [48] GameZone дал игре 8 из 10 и похвалил управление и кат-сцены в игре, но заявил, что версия игры для iPad иногда может быть размытой. [46] Карл Стивенс из TouchGen дал игре 4 звезды из 5 и заявил, что она должна быть в списке «обязательных к просмотру» у каждого, и что простота и ограничения между некоторыми головоломками были единственными недостатками в игре. [49] Джениффер Аллен из 148Apps дала игре 4 звезды из 5 и похвалила ее, сказав: « Broken Sword: The Smoking Mirror — фантастическая игра. История кажется такой же свежей и увлекательной, как и в свое время, а слегка улучшенная графика заслуживает высокой оценки. Впереди много часов увлекательного повествования». [50]

Ссылки

  1. ^ "Программное обеспечение - Все последние выпуски". The Guardian . 17 октября 1997 г. стр. 10. Получено 11 декабря 2023 г. Broken Sword 2 //Новый £34.99
  2. ^ "Broken Sword: The Smoking Mirror". Revolution Software . Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  3. IGN Staff (8 декабря 1999 г.). «Корабли Broken Sword II». IGN . Получено 11 декабря 2023 г. .
  4. ^ "Disks + Discs Computer Store". Staffordshire Newsletter (Uttoxeter ed.) . 11 декабря 1997 г. стр. 38. Получено 11 декабря 2023 г. Только что в наличии// Broken Sword II (PlayStation)
  5. ^ ab "Mac App Store: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Apple Inc. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  6. ^ abcde "Mr. Bill's Adventureland Broken Sword II: The Smoking Mirror review". Mr. Bill's Adventureland. 1999. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Получено 23 января 2012 года .
  7. ^ abc Broken Sword II: The Smoking Mirror Инструкция по эксплуатации . Virgin Interactive . 1997.
  8. Revolution Software (октябрь 1997 г.).Сломанный меч II: Дымящееся зеркало(ПК). Джордж Стоббарт : Я был вдали от Парижа и не видел Нико почти шесть месяцев.
  9. ^ ab Revolution Software (сентябрь 1997). Broken Sword II: The Smoking Mirror (PC). Сцена: Концовка.
  10. Revolution Software (сентябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Поиск камней.
  11. ^ abc Hoggins, Tom (4 января 2011 г.). «Broken Sword II: The Smoking Mirror interview». The Telegraph . Получено 16 июля 2024 г.
  12. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Автор сценария и режиссер: Чарльз Сесил.
  13. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Программисты: Тони Уорринер, Дэвид Сайкс, Джонатан Ховард, Пол Портер, Джеймс Лонг, Патрик Скелтон, Крис Ри, Пит Эллакот.
  14. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Исполнительный продюсер: Нуарин Кармоди.
  15. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Инструменты: Виртуальный театр.
  16. ^ "Adventure Classic Gaming Beneath a Steel Sky review". Adventure Classic Gaming. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г.
  17. Revolution Software (сентябрь 1996 г.). Broken Sword: The Shadow of the Templars (ПК). Сцена: Титры. Инструменты: Виртуальный театр.
  18. ^ Макналли, Пол (январь 1998). «Обзор Broken Sword II: The Smoking Mirror». PlayStation Pro (16). IDGMedia: 34.
  19. «Сломанный меч: Фильм». Whatculture!. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  20. ^ ab Staff (октябрь 2004 г.). «Присоединяйтесь к революции». Retro Gamer (6): 97–101.
  21. Revolution Software (октябрь 1997 г.). Broken Sword II: The Smoking Mirror (ПК). Сцена: Титры. Актёры озвучивания: Рольф Саксон, Дженни Карон Холл, Фламиния Синк, Деннис Чиннери, Стефани Клайв, Джефф Флетчер, Кори Джонсон, Крис Майлз, Гэри Паркер, Лео Врингер.
  22. ^ "Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered анонсирован". Eurogamer . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  23. ^ abc "Metacritic: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Metacritic . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г.
  24. ^ "Revolution Software: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered - Mac App Store". Revolution Software . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г.
  25. Вудкок, Джеймс (2 мая 2022 г.). «НИКОГДА НЕ ВЫПУЩЕННЫЙ Broken Sword 2 99% Complete на Game Boy Advance». Pixel Refresh . Получено 21 апреля 2023 г.
  26. ^ Ярвуд, Джек (9 сентября 2024 г.). «Программист Broken Sword 2 делится новыми изображениями «Мифического» порта GBA». Time Extension . Hookshot Media . Получено 10 сентября 2024 г. .
  27. ^ "YouTube: Broken Sword: The Smoking Mirror - Remastered". Revolution Software . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г.
  28. ^ "12 дней Рождества – День 2: Broken Sword: The Smoking Mirror: Remastered". Your Daily Mac. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г.
  29. ^ abc "GOG.com: Broken Sword 2: Remastered + The Original Game". Revolution Software . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
  30. ^ "Store: Broken Sword II: The Smoking Mirror PC". Revolution Software. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  31. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered iPhone". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г.
  32. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered iPad". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  33. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered Mac". Revolution Software . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  34. ^ "Intel AppUp: Broken Sword II - Remastered". Intel AppUp. Сентябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 24 января 2012 г.
  35. ^ "Steam: Broken Sword II: The Smoking Mirror". Steam . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г.
  36. ^ "Store: Broken Sword II - Remastered PC". Revolution Software. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.
  37. ^ "Mastertronic: Broken Sword Complete". Mastertronic . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г.
  38. Broken Sword II: The Smoking Mirror — ремастеринг комикса . Revolution Software . 2010.
  39. ^ ab "GameSpot: Broken Sword II: The Smoking Mirror review". GameSpot . 25 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г.
  40. ^ ab "Finals". Next Generation . № 36. Imagine Media . Декабрь 1997. С. 170.
  41. ^ "Обзор Broken Sword II". PC Gamer UK . Future Publishing. Февраль 1998.
  42. ^ abc "Metacritic: Broken Sword: The Smoking Mirror All Critic Scores". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  43. ^ ab "Four Fat Chicks: Broken Sword II: The Smoking Mirror review". Four Fat Chicks. 1997. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  44. ^ "Revolution Software - Профиль компании". Revolution Software . Август 2000. Архивировано из оригинала 18 августа 2000.
  45. ^ "Revolution Confirms Next-Generation Broken Sword Title" (пресс-релиз). Revolution Software . 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2002 г. Получено 16 июня 2019 г.
  46. ^ ab "GameZone: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". GameZone. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г.
  47. ^ ab "AppSafari: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". AppSafari. 2010. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года.
  48. ^ ab "AppGamer: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". AppSafari. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2012 г.
  49. ^ ab "Touchgen: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". TouchGen. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г.
  50. ^ ab "148Apps: Broken Sword II: The Smoking Mirror - Remastered review". 148Apps. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сломанный_Меч_II:_Дымящееся_Зеркало&oldid=1255214790"