Телевидение Ботсваны
Национальная вещательная компания в Ботсване
Телевидение Ботсваны
ТипТранслировать
Страна
Ботсвана
Девиз«Вместе мы будущее». («Ммого ре исаго»)
Зона вещания
Южная Африка
ОбластьГабороне , Ботсвана
ВладелецПравительство Ботсваны
Дата запуска
1965 (радио)
2000 (телевидение)
( 4:3 ) и ( 16:9 )
Формат изображения
1080p ( HDTV )
Родственные каналы
BTV 1
BTV 2
BTV News
Now Канал
Радио
2 общенациональные радиостанции и 3 частные
Официальный сайт
www.btv.gov.bw

Botswana Television (также известное как BTV и Botswana TV ) — национальный вещатель в Ботсване . Первая национальная телевизионная служба Ботсваны начала работу в 2000 году после решения правительства 1997 года. [1] [2] Станция ежедневно транслирует тринадцать часов местных и международных программ по будням и 13 часов программ по выходным. [1]

Программирование

Телевидение Ботсваны обычно предлагает местный контент во время своего показа. Такие шоу, как Pula Power, Flava Dome и Mokaragana, стремятся развлекать Ботсвану по всей стране с помощью популярной музыки. Телевизионная драма Pelokgale призывает Батсвану прекратить гендерное насилие. [3] Новости также транслируются ежедневно. [ необходима ссылка ]

История

Когда Ботсвана обрела независимость в 1966 году, о телевидении практически ничего не слышали. В 1968 году редакторы новостей посещали страну изредка, чтобы снимать материалы для новостных агентств, в то время, когда не было профессиональных технических средств для съёмки. [4] В феврале 1984 года президент Кетумиле Масире предложил ввести в стране телевизионную службу, заявив, что вещательные СМИ были бы неполными без телевидения. [5] В конце ноября 1984 года уже рассматривалась «новая телевизионная сеть для Ботсваны». [6] [7] В феврале 1986 года в правительстве выяснилось, что создание телевизионной станции было бы «слишком дорогим в обслуживании». [8]

В отчете об исследовании осуществимости, выпущенном Международным союзом электросвязи в 1988 году , говорилось, что Ботсвана должна управлять небольшой коммерческой телевизионной станцией. Отчет консультировался с Радио Ботсваны , несколькими правительственными министерствами и Университетом Ботсваны . Рекомендации предполагали, что телевизионная служба должна способствовать формированию национальной идентичности, как образовательный инструмент и повышать осведомленность о здоровье и современном сельском хозяйстве. Однако процесс был затруднен растущим насилием и массовыми социальными проблемами во время пика ВИЧ/СПИДа, а также «изображением богатого образа жизни» и опасениями, что реклама принесет потребительскую культуру. Если бы правительство настаивало, МСЭ изменил бы концепцию тогдашней запланированной службы на общественную службу вещания вместо коммерческой. К 1989 году план службы был расхвален как «крайне слабый», и что 1,5% населения Ботсваны должны были бы иметь доступ к телевизору, если бы такая служба началась. МСЭ предложил создать телевизионные центры, но правительство отказалось из-за расходов на обслуживание. Шестой национальный план развития Ботсваны предполагал, что телевизионная служба начнет работу между 1985 и 1991 годами. [4]

Введение телевидения в конце 1980-х годов было воспринято со смешанными чувствами как на Радио Ботсвана, так и в правительстве. Некоторые считали, что это придаст престиж городской элите страны. В 1991 году Институт управления развитием провел двухнедельный курс по управлению и производству телевизионной станции. Директор IDM Эфраим Лепету Сетшваело предположил, что услуга будет жизнеспособной только в том случае, если она охватит половину населения страны, будет иметь большой объем национального контента в отличие от иностранного и будет аполитичным инструментом. [9] Новый отчет в марте 1992 года противоречил плану МСЭ и показал гораздо более дешевый вариант — услугу, развертывание которой было поэтапным, с небольшим отделом новостей и текущих событий. [4]

Новый отчет был выпущен Studio Hamburg Media Consult в 1993 году. В нем говорилось, что случай с установкой такой службы будет более весомым, чем другие предложения, которые существовали ранее. Было четыре варианта для службы, запуск которой был запланирован на 1997 год. Это были:

  • правительственный департамент;
  • полугосударственная корпорация с полным контролем государства;
  • совместное предприятие между государством (с долей участия не более 49%) и частной компанией;
  • полностью частная компания.

Учитывая эти планы, количество телевизоров в Ботсване должно было увеличиться с 28 000 в 1993 году до 180 000–260 000 к 2012 году. Подобно технико-экономическому обоснованию МСЭ, новый отчет предлагал создание телевизионных смотровых центров, начиная со средних школ. Рекламные сборы покрыли бы стоимость услуги в течение пятнадцатилетнего периода, и была возможность начать спутниковое вещание к 2007 году (доступная технология появилась бы раньше, чем ожидалось). Правительство отклонило технико-экономическое обоснование Studio Hamburg по техническим и финансовым причинам. Стоимость гипотетической услуги все еще была высока. Идея полугосударственной телевизионной службы оказалась более привлекательной. Новая альтернатива была набросана Television Reference Group, предложившей производственную компанию, которая будет поставлять программы на небольшие ретрансляционные станции в Габороне , Джваненге , Морупуле , Селеби-Фикве , Франсистауне и Орапе . Этот новый план был отклонен Департаментом информации и вещания, сославшись на несоответствия требованиям общественного вещания. DIB также заявил, что новая услуга не будет смущать зрителей, которые полагались на «превосходные» программы от каналов SABC и M-Net , оба из Южной Африки . [4]

В 1996 году министр по делам президента и государственной администрации PHK Kedikilwe предложил парламенту изучить пилотную телевизионную службу после отклонения предыдущих технико-экономических обоснований. Благодаря достижениям в области спутниковых технологий, новая служба могла бы быть принята по всей стране к 2000 году. [10] Правительство приняло официальное решение 26 марта 1997 года, определив канал как собственность правительства, без проведения публичных дебатов по выбору. В период с апреля по май того же года Kedikilwe предложил создать канал во время NDP 8, охватывающий период с 1997 по 2003 год, с предполагаемой датой запуска в 2000 году. Телевизионная служба должна была быть создана во время NDP 7, но технико-экономические обоснования были против создания. [11]

Проект BTV стартовал в январе 1998 года с надеждой на запуск в апреле 1999 года, как раз к всеобщим выборам в стране. [12] [4] Томас Нхома из BOPA поставил другую цель в том же месяце, запустив службу в течение 18-24 месяцев. Кевин Хант начал работать над проектом 19 января. Он пригласил команду экспертов по телевизионному производству для обучения как технической, так и производственной стороне проекта. [13] Его наняли на ежемесячную зарплату в 26 000 пула, и он был самым высокооплачиваемым «государственным служащим». В течение шести месяцев он нашел Пола Фарнсворта на должность старшего инженера и Дэвида Милларда на должность инструктора персонала. К тому времени, как проект приближался к завершению, он уже столкнулся с огромными трудностями. Первоначально служба должна была начаться к концу 1999 года, следуя рекомендации Томаса Нхкомы. [14] Строительство объектов началось в сентябре 1998 года. В апреле 1999 года 500 рабочих объявили забастовку. К ноябрю 2000 года, через несколько месяцев после начала вещания BTV, DABS продлила срок завершения строительства комплекса массовых коммуникаций до конца 2000 года. [4]

BTV обеспечила себе важнейшее оборудование на ProAV Africa в 1999 году, и более 40 компаний подали заявки на оборудование. По словам Кевина Ханта, сеть разрабатывала «требования вещателя 21-го века». [15] В августе 1999 года газета Botswana Gazette сообщила, что запуск BTV был отложен до 2000 года, тогда как изначально планировалось запустить его в октябре 1999 года. [16]

Было предложено много названий для телевизионной станции. Хант дал Ботсване возможность назвать службу. Среди предложенных названий были «Goora motho», «Sedibeng Television Station», «Katlego», «Lebone la Botswana», «Tswelelo», «Seipone sa Botswana», «Tshupetso Station», «Waledi ya meso», «Masa TV» и «Bona o reetse». В конечном итоге Хант отклонил названия, предложенные на конкурсе, и выбрал название Botswana Television (BTV) вместо Botswana Broadcasting Corporation (BBC) или Botswana Radio and Television (BRT). В мае 1999 года Хант представил отчет, в котором говорилось, что BTV будет работать по образцу BBC, с неким уставом, похожим на устав BBC , при этом укрепляя репутацию Ботсваны в стране и за рубежом и имея возможность быть «стоящим, экономически эффективным и инициативным вещателем». Чтобы добиться минимальных государственных расходов, реклама должна была быть разрешена, а ее помещения сдавались в аренду частному сектору. [4] После трудностей с планом строительства, когда станция еще не начала вещание, Хант ушел из проекта в марте 2000 года. [17]

Пока BTV все еще строился, [18] Макгекгенене надавил, чтобы привлечь BBC , чтобы спасти проект от провала. Макгекгенене привлек двух консультантов из BBC Resources (Дэвида Мэннинга и Лиз Дакворт) для оказания базовой поддержки во всех областях, необходимых для надлежащей работы станции. К маю 2000 года у BTV не было определенной стратегии, но было ясно, что он выйдет в эфир в июле. [19] Стратегия была разделена между возможностью стать новостным каналом, развлекательным каналом или каналом, предоставляющим большое количество местного контента, которого нет на других каналах. Если бы он пошел дальше стратегии стать развлекательным каналом, он бы полагался на дорогие иностранные права на программирование с целью конкурировать с SABC и M-Net . К середине июля Саймон Хигман объявил, что BTV выйдет в эфир 31 июля или ранее. Около 60% программ должны были быть местными. Канал должен был вещать с 7 до 10 вечера по будням и с 14 до 22 часов по выходным. Каналу было дано разрешение на размещение коммерческой рекламы и спонсорство некоторых его программ; новости были освобождены от этого, чтобы гарантировать их независимый статус. [4]

Запущенный 31 июля 2000 года, BTV прочно обосновался в привычках зрителей Ботсваны. [20] На момент запуска это был самый технологически продвинутый телеканал Африки, полностью полагающийся на цифровые технологии. [4] Именно в день запуска Тед Мекгегенене ушел с поста директора по информации и вещанию Ботсваны. [21] Первый полный рабочий день - 1 августа 2000 года - начался символически с новостей BTV в Сетсване, за которыми последовало интервью с Тебелело Серетсе и благотворительное мероприятие. BTV стремился производить 70% своей продукции в Ботсване. Производство было низким за пределами сектора дикой природы. [22] Канал использовал спутник PAS-7 в открытом виде для трансляции своего сигнала, тот же спутник использовался и подписным пакетом DStv . [23] В начале своего существования он обеспечил себе права на сезон Премьер-лиги 2000-2001 . Благодаря своему покрытию FTA по всей Южной Африке, он привлек внимание к новому и в значительной степени неизвестному каналу. Это побудило M-Net действовать быстро, подписав пятилетний контракт на ту же лигу. [4]

Детская программа "Mantlwaneng" была ведущей частью молодого BTV, когда он был запущен. Его дети-звезды, Маранг Молосива , Реа Копи, Фенио Могампане и StaXx, начали карьеру, основываясь на этом раннем опыте. [24] По состоянию на 2002 год у BTV было тринадцать внутренних производств, по сравнению с началом, когда оно ограничивалось в основном новостями. [25]

Хотя BTV производил большое количество местного контента, в течение нескольких лет с момента запуска его эфирное время сократилось. В 2004 году директор по маркетингу Мфо Кгосидинци сказал, что дешевле покупать иностранные программы, чем производить местные программы. Только в 2005 году правительство заплатило 7,5 млн песо за приобретение такого контента и 1,5 млн песо за производство местного контента. За пакет из 260 эпизодов « Смелых и красивых » BTV заплатила 1,500 песо за эпизод, в отличие от документального фильма местной продюсерской компании, который стоил 8,000 песо. Программы, которые длились более одного или двух сезонов, были дороже с каждой минутой. Поскольку стандарты производства фильмов и телевидения все еще считались «детскими», BTV отказалась от показа 13-серийного драматического сериала «Квартира 101», который в конечном итоге был выбран GBC TV . [4]

BTV медленно удалил некоторые иностранные программы, чтобы попытаться улучшить свой имидж как вещателя, поставляющего ботсванский контент. В начале 2008 года канал прекратил одновременную трансляцию BBC World в одночасье. Отсутствие качественного местного контента и монополия, навязанная государством, вынудили Батсвану отказаться от канала и смотреть южноафриканские наземные сети с помощью спутниковых ресиверов Philibao. [26] Удаление некоторых популярных международных программ, таких как Dr. Phil, The Oprah Winfrey Show, Passions и WWE Raw, а также футбола, вызвало гнев зрителей, в то время как другие увидели, что такие действия препятствуют развитию BTV. [27]

В 2009 году было объявлено, что BTV будет транслировать продолжение местной драмы Re Bina Mmogo, первый сезон которой вышел в эфир в 2005 году. Съемки проходили в сентябре и октябре 2009 года с целью премьеры в начале 2010 года. [28]

Botswana Television запустила новое предложение каналов 2 октября 2022 года. Изменение совпало с отключением аналоговых наземных сигналов в стране. Новые каналы — BTV 1 (развлечения), BTV 2 (образование) и BTV News. [29]

Подход

Станция стремится предоставлять не менее 60% местного контента для удовлетворения разнообразных потребностей Ботсваны. Она стремится согласовать свою стратегию с национальным видением Vision 2016. Большинство батсванцев — молодые люди, и в Ботсване есть разнообразные культурные и языковые группы. [ необходима цитата ]

BTV — первая станция в Африке и вторая в мире после ITN ( Independent Television News , базирующаяся в Великобритании ), которая полностью использует цифровые технологии . [30] Ее сигнал передается на спутнике Intelsat 20 со значительным покрытием , которое охватывает всю страну и большую часть региона Сообщества развития Юга Африки (SADC). Станция полностью серийная, цифровая, переключаемая 4:3 и 16:9 , но с гибкостью аналогового вещания с возможностью двухязычного стерео.

Станция использует Quantel Inspiration System для обработки и передачи с помощью программного обеспечения для обработки новостей ENPS (Electronic News Production System) в редакции новостей. Ее серверная технология обеспечивает новостям скорость и гибкость, необходимые журналистам и редакторам новостей.

Для покрытия обширной территории страны две команды спутникового сбора новостей (SNG) базируются на севере и северо-западе - Франсистаун и Маун соответственно. Их зона ответственности простирается от Палапье/Серове до границы с Зимбабве и Замбией . Команда Мауна также охватывает Ганзи на крайнем западе.

ISDB-T / SBTVD

Функции:

  • Поддерживает вещание ISDB-T (13 сегментов).
  • Видео MPEG-2/ MPEG-4 AVC/ H.264 HD/ SD.
  • Совместимость DiVX с видеоформатами 480i/ 480p/ 720p/ 1080i/ 1080p. Автоматическое и ручное сканирование всех доступных ТВ- и радиоканалов.
  • Соотношение сторон 16:9 и 4:3.
  • Память на 1000 каналов.
  • Родительский контроль.
  • Телетекст/Растровые субтитры.
  • Соответствует ETS1.
  • Поддерживается функция электронного гида передач на 7 дней.
  • Поддержка телетекста VBI 6 МГц. Настройка программного обеспечения. Автоматический/ручной поиск программ.
  • Поддерживается несколько языков.

Споры

Крис Бишоп, глава новостного отдела BTV, ушел из вещательной компании в 2001 году из-за опасений, что правительство вмешивается в выпуски новостей. [31]

В 2006 году BTV обвинили в возврате продюсерам нераскрытой крупной суммы денег, однако независимые продюсерские компании не получили заработанные деньги из-за стандартов BTV. [32] BTV также стал объектом споров из-за предпочтения иностранных программ местным программам. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Botswana TV". Музыка в Африке . 2016-08-10 . Получено 2020-05-28 .
  2. ^ S Mosanako. «Однако инновационное телевидение Btv в будущем будет гарантировать, что как нынешнее, так и будущие поколения получат выгоду от ресурсов» (PDF) .
  3. ^ "Партнерские проекты Pelokgale достаточно, достаточно остановить гендерное насилие" . Получено 25 мая 2022 г. .
  4. ^ abcdefghijk "Телевидение Ботсваны (BTV) ведет переговоры о контроле и культурном производстве в контексте глобализации: политическая экономия государственной собственности на СМИ в Африке" (PDF) . Университет Квазулу-Натал . Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2021 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  5. ↑ Botswana Daily News, 16 февраля 1984 г., Библиотека BOPA.
  6. ^ «Вещание неполное без телевидения», Botswana Daily News, 30 ноября 1984 г.
  7. ↑ Ммеги ва Дикганг, 24 ноября 1984 г.
  8. ↑ Botswana Daily News, 17 февраля 1986 г.
  9. ↑ Botswana Daily News, 10 октября 1991 г.
  10. ↑ Botswana Daily News, 18 июля 1996 г., Библиотека BOPA.
  11. ↑ Midweek Sun, 17 мая 1997 г., Библиотека SOPA
  12. ^ (Ммеги/The Reporter, 9 января 1998 г., Библиотека BOPA).
  13. ↑ Botswana Daily News, 21 января 1998 г.
  14. ↑ Botswana Daily News, 23 апреля 1999 г.
  15. ↑ «BTV заказывает оборудование в ProAV», Africa Film & TV Magazine , № 21, май–июль 1999 г.
  16. ↑ «Botswana TV отложено до 2000 года», Africa Film & TV Magazine , № 22, сентябрь–октябрь 1999 г.
  17. ^ Mmegi Monitor, 3 апреля 2000 г., стр. 3, BOPA.
  18. ↑ Botswana Daily News, 31 марта 2000 г.
  19. ↑ «Botswana TV delayed», Africa Film & TV Magazine , № 24, май–июль 2000 г.
  20. ↑ Сотрудник (23 ноября 2018 г.). "Mmegi Online :: Прошлое, настоящее и будущее телевидения в Африке". Mmegi Online . Получено 28.05.2020 .
  21. ↑ «BTV запускается на фоне очередной спорной отставки», Africa Film & TV Magazine , № 26, август–октябрь 2000 г.
  22. ↑ «BTV наконец-то запущен», Africa Film & TV Magazine , № 26, август–октябрь 2000 г.
  23. ↑ «Спутники для Африки!», Africa Film & TV Magazine , № 30, август–октябрь 2001 г.
  24. ^ Co, Maverick Maven (2018-04-12). "Бывшие дети-звезды Мантлваненга, которые правят местным телевидением". BotswanaUnplugged . Архивировано из оригинала 2019-09-11 . Получено 2020-08-23 .
  25. ^ "GBC получает лицензию на вещание", Africa Film & TV Magazine , № 35, ноябрь 2002 г. — январь 2003 г.
  26. ^ "Ботсвана: прощай BBC News, приветствуй местный контент". AllAfrica . 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Получено 25 января 2024 г.
  27. ^ "Ботсвана: Поговорите с нацией, BTV". AllAfrica . 15 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Получено 26 января 2024 г.
  28. ^ "Ботсвана: BTV Set to Screen Local Soapie Next Year". AllAfrica . 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 19 августа 2009 г.
  29. ^ ADMIN (5 октября 2022 г.). «От аналогового к цифровому: BTV запускает три новых канала». The Botswana Gazette . Получено 12 декабря 2022 г.
  30. ^ "Департамент информации и вещания/BTV". www.dib.gov.bw . Получено 28.05.2020 .
  31. ^ "Глава телевизионных новостей ушел в отставку из-за вмешательства правительства". AllAfrica . 4 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2001 г. Получено 26 января 2024 г.
  32. ^ "Ботсвана: босс критикует производителей". AllAfrica . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 г. Получено 26 января 2024 г.
  33. ^ "Ботсвана: государственные СМИ под огнем". AllAfrica . 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Получено 26 января 2024 г.


Телевидение Ботсваны (раздел)

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Botswana_Television&oldid=1246724896"