Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины
Валюта Боснии и Герцеговины

Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины
Конвертибилна марка ( сербско-хорватский , латиница )
Конвертибилна марка (сербо-хорватский, кириллица )
Конвертируемые марки, монеты и банкноты
Конвертируемые марки монеты и банкноты 1
ИСО 4217
КодБАМ (числовой: 977 )
Субъединица0.01
Единица
Множественное числоЯзык(и) этой валюты относятся к славянским языкам . Существует более одного способа образования форм множественного числа.
СимволКМ
Конфессии
Субъединица
 1 ⁄ 100« Фенинг
» — официальное англоязычное название подразделения.
Символ
 Фэнингпф
Банкноты
 Частота использованияКМ 10, КМ 20, КМ 50, КМ 100
 Редко используется200 км
Монеты
 Частота использования10, 20 и 50 фенингов;
Км 1, Км 2, Км 5
 Редко используется5 фенингов
Демография
Дата введения22 июня 1998 г. [1]
Пользователь(и) Босния и Герцеговина
Выдача
Центральный банкЦентральный банк Боснии и Герцеговины
 Веб-сайтwww.cbbh.ba
ПринтерImprimerie Oberthur
( Франсуа-Шарль Обертюр )
МятаКоролевский монетный двор , Ллантрисант
Оценка
Инфляция−0,9%
 ИсточникВсемирная книга фактов , 2014 год.
 МетодИПЦ
Привязанный сЕвро (€) = 1,95583 КМ
1 Дизайн банкнот KM 10, KM 20, KM 50 и KM 100 отличается для двух составляющих государств, FBiH и RS, в некоторых аспектах, включая изображения и порядок шрифтов. Оставшаяся банкнота KM 200 и все монеты идентичны для обоих государств.

Конвертируемая марка ( сербскохорватский : konvertibilna marka , кириллический : конвертибилна марка ; знак : KM ; код : BAM ) — денежная единица Боснии и Герцеговины . Она делится на 100 пфенигов или фенингов ( Пфениг / Фенинг ) и местное сокращенное обозначение KM . [1] В то время как валюта и ее субъединицы являются едиными для обоих составных государств Боснии и Герцеговины, а именно Федерации Боснии и Герцеговины (FBiH) и Республики Сербской (RS), дизайн банкнот KM 10, KM 20, KM 50 и KM 100 различается для каждого государства.

История

Конвертируемая марка была установлена ​​Дейтонским соглашением 1995 года . Она заменила динар Боснии и Герцеговины , хорватскую куну и югославский новый динар в качестве единой валюты Боснии и Герцеговины в 1998 году. Марка относится к немецкой марке , валюте, к которой она была привязана по номиналу. [1]

Этимология

Названия происходят от немецкого . Три официальных языка Боснии и Герцеговины, боснийский, сербский и хорватский, приняли немецкие существительные Mark и Pfennig как заимствованные слова marka и pfenig . Официальный вестник БиГ ( боснийский: Službeni glasnik BiH ), Официальная газета Федерации БиГ ( боснийский: Službene novine FBiH ) и другие официальные документы признали pfenig или пфениг [2] (в зависимости от письменности; сербский язык использует как латиницу, так и кириллицу в равной степени, в то время как боснийский и хорватский используют только латиницу) в качестве названия подразделения. Большинство, однако, считают, что кластер "pf" в "pfenig" почти непроизносим, ​​поэтому произношение было практически сразу сокращено до "fenig", что в конечном итоге привело к неправильному написанию "fening". Банкноты достоинством 50 фенингов находились в обращении с 1998 по 2003 год. [1] Они были обозначены как «50 KONVERTIBILNIH PFENIGA» / «50 КОНВЕРТИБИЛНИХ ПФЕНИГА»; технически слово convertible не должно определять слово pfenig, поскольку конвертируемой является только марка. [3] (См. Ошибки для всех ошибок на банкнотах и ​​монетах.) Монеты достоинством 10, 20 и 50 пфенигов находятся в обращении с 1998 года [1] (монета достоинством 5 пфенигов была выпущена в 2006 году). [1] Все они имеют надпись « ~ feninga » / « ~ фенинга » на аверсе . Неправильное написание fening / фенинг никогда не исправлялось, и оно так укоренилось, что было официально принято и не признано неправильным. [1] Из-за общей путаницы, связанной с иностранным названием валюты, большинство людей называют конвертируемую марку просто «marka» («марка»), а пфенниги называют «kovanice» («никели»).

Множественное число и падежи

Сербохорватский язык подчиняется системе падежей . Для целей образования множественного числа валютных терминов важны три ситуации:

  • В сочетании с числами 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001 и т. д. (т. е. со всеми числами, оканчивающимися на «1», кроме 11), существительные используют именительный падеж единственного числа (основную форму):
màrka ( màr : a – краткая гласная, восходящий тон) и pfénig / féning ( (p)fé : e – краткая гласная, восходящий тон)
  • В сочетании с числами, конечная цифра которых 2, 3 или 4 (за исключением 12, 13 и 14), существительные используют родительный падеж единственного числа (« паукальная форма»):
màrke ( màr : a – краткая гласная, восходящий тон) и pféniga / féninga ( (p)fé : e – краткая гласная, восходящий тон)
  • В сочетании с числами 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 100, 1000, 10000 и т. д. (т. е. со всеми числами, заканчивающимися на 5, 6, 7, 8, 9, 0, 11, 12, 13 или 14) существительные используют родительный падеж множественного числа:
mȁrākā ( mȁr : a – краткий гласный, нисходящий тон; гласные ā не имеют ударения, но имеют родительный падеж) и pfénīgā / fénīngā ( (p)fé : e – краткий гласный, восходящий тон; гласные ī и ā не имеют ударения, но имеют родительный падеж)
(Дополнительную информацию об акцентах в БХС см. в разделах Сербохорватская фонология и Штокавский диалект#Акцентуация .)

Для pfenig множественное число — pfeniga / feninga с коротким безударным a , тогда как родительный падеж множественного числа — тот же pfeniga / feninga, но с долгим безударным i и a . Слог после ударного слога, гласная которого произносится долго и с непрерывным тоном, т. е. не повышается и не понижается, считается имеющим родительную долготу (хотя слово не обязательно должно быть в родительном падеже, чтобы иметь родительную долготу в своем слоге; оно может быть и в местном ).

Эти вопросы следует учитывать при использовании местных названий на английском языке. Например, английское множественное число "ten pfenigas" / "ten feningas" является неправильным, поскольку конечная буква a в BSC множественном числе pfeniga / feninga уже указывает на множественное число. Поэтому следует использовать "ten pfenigs" / "ten fenings". Центральный банк Боснии и Герцеговины (CBBH) использует "fenings" в качестве английского множественного числа. [1] Аналогично, "twenty-one markas", "two markes" и "twelve marakas" являются неправильными; "twenty-one marks", "two marks" и "twelve marks" соответственно являются правильными.

Монеты

В декабре 1998 года были введены монеты достоинством 10, 20 и 50 фенингов. [1] Монеты достоинством 5 фенингов, 1 КМ, 2 КМ и 5 КМ были введены позже. [1] Монеты были разработаны боснийским дизайнером Кенаном Зекичем [4] и отчеканены на Королевском монетном дворе в Ллантрисанте ( Уэльс , Великобритания ). [1]

Монеты конвертируемой марки (1998–настоящее время) [1]
Изображение
O  R		ЦенитьТехнические параметрыОписаниеДата
ДиаметрМассаСоставКрайЛицевойОбеспечить регрессчеканкапроблемаснятиеупущение
ИЛИ5 фенингов18.00 мм2,66 гникелированная стальтростниковыйКарта Боснии и Герцеговины , название страны, номиналФлаг Боснии и Герцеговины , название страны, год2005–настоящее время5 января 2006 г.Текущий
ИЛИ10 фенингов20.00 мм3,90 гомедненная стальпростойКарта Боснии и Герцеговины, название страны, номиналФлаг Боснии и Герцеговины, название страны, год1998–настоящее время9 декабря 1998 г.Текущий
ИЛИ20 фенингов22.00 мм4,50 гтростниковый1998–настоящее время
ИЛИ50 фенингов24.00 мм5,15 г1998–настоящее время
ИЛИ1 балл  23,25 мм4,95 гникелированная стальфрезерованный и гладкийНоминал, название страны, вдавленные и перевернутые треугольники*Герб Боснии и Герцеговины2000–настоящее время31 июля 2000 г.Текущий
ИЛИ2 балла25,75 мм6,90 гмедно-никелевый сплав (внутреннее кольцо);
золото 5,5%;
комбинация никеля и латуни (внешнее кольцо)		Голубь мира2000–настоящее время
ИЛИ5 баллов30.00 мм10,35 гникель-латунь (внутреннее кольцо);
медь-никель (внешнее кольцо)		фрезерованный2005–настоящее время5 января 2006 г.
Эти изображения должны быть масштабированы до 2,5 пикселей на миллиметр. Для стандартов таблиц см. таблицу спецификаций монет .
  • Треугольники предназначены для слабовидящих.

Банкноты

В 1998 году были введены банкноты достоинством в 50 фенингов, 1 КМ, 5 КМ, 10 КМ, 20 КМ, 50 КМ и 100 КМ. Банкноты достоинством 200 КМ были добавлены в 2002 году, в то время как банкноты достоинством 50 фенингов, 1 КМ и 5 КМ были позже изъяты из обращения. Все текущие банкноты действительны по всей стране. [1]

Центральный банк Боснии и Герцеговины выпускает банкноты с различными дизайнами для субъектов Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской , за исключением самого крупного номинала, то есть банкноты в 200 КМ. Банкноты являются законным платежным средством на всей территории страны. [1] На банкнотах Республики Сербской надписи печатаются сначала кириллицей, а затем латиницей, и наоборот. Банкноты, за исключением банкноты в 200 КМ, печатаются французской компанией Oberthur. [1] [5]

Вопросы Федерации Боснии и Герцеговины

Банкноты конвертируемой марки Федерации Боснии и Герцеговины (1998–настоящее время) [1]
Изображение
O  R		ЦенитьТехнические параметрыОписаниеДата
РазмерыВодяной знакЛицевойОбеспечить регресспечатьпроблемаснятиеупущение
ИЛИ50 фенингов120 мм × 60 ммМонограмма Центрального банка, повторяющаяся вертикальноСкендер КуленовичФрагмент Стекака ЗгошкиНет даты
(1998)		22 июня 1998 г.1 января 2003 г. [6]1 апреля 2018 г. [7]
ИЛИ1 балл  120 мм × 60 ммИван Франьо ЮкичФрагмент Стекака Столаца1 января 2009 г. [8]
ИЛИ5 баллов122 мм × 62 ммМеша СелимовичДеревьяНет даты
(1998)		1 января 2010 г. [9]1 апреля 2018 г. [7]
ИЛИ10 баллов130 мм × 65 ммМехмедалия Мак ДиздарФрагмент Стечака Крижевичи (до печати 2017 года, ошибочно назван «Стечак Радимля», исправлено в печати 2019 года) [10] [11]Нет даты
(1998)
(2008)
(2012)
(2017)
(2019)		22 июня 1998 г.
4 ноября 2008 г.
1 июня 2012 г.
14 апреля 2017 г.		Текущий
ИЛИ20 баллов138 мм × 68 ммАнтун Бранко ШимичФрагмент Стечак РадимляНет даты
(1998)
(2008)
(2012)
(2019)
ИЛИ50 баллов146 мм × 71 ммМуса Чазим ЧатичКаменный рельефНет даты
(1998)
(2002) (
2007
)
(2008) (2009)
(2012)
(2017)
(2019)
22 июня 1998 г.
Дата не указана  (2002)
1 марта 2007 г.
Дата не указана  (2008)
14 декабря 2009 г.
1 июня 2012 г.
ИЛИ100 баллов154 мм × 74 ммНикола ШопФрагмент Стекака ЗгошкиНет даты
(1998)
(2002)
(2007
) (2008)
(2012)
(2017)
(2019)
27 июля 1998 г.
Дата не указана  (2002 г.)
1 марта 2007 г.
Дата не указана  (2008 г.)
1 июня 2012 г.
Масштаб изображений составляет 0,7 пикселя на миллиметр. Для ознакомления со стандартами таблиц см. таблицу спецификаций банкнот .

Проблемы Республики Сербской

Банкноты конвертируемой марки для РС (1998–настоящее время) [1]
Изображение
O  R		ЦенитьТехнические параметрыОписаниеДата
РазмерыВодяной знакЛицевойОбеспечить регресспечатьпроблемаснятиеупущение
ИЛИ50 фенингов120 мм × 60 ммМонограмма Центрального банка, повторяющаяся вертикальноБранко ЧопичДом и книгиНет даты
(1998)		22 июня 1998 г.1 января 2003 г. [6]1 апреля 2018 г. [7]
ИЛИ1 балл  120 мм × 60 ммИво АндричМост через Дрину15 июля 1998 г. [а] [12]
ИЛИ[б] 5 баллов122 мм × 62 ммМеша СелимовичДеревьяНет даты
(1998)		1 января 2010 г. [9]1 апреля 2018 г. [7]
ИЛИ10 баллов130 мм × 65 ммАлекса ШантичБуханка хлебаНет даты
(1998)
(2008)
(2012)
(2017)
(2019)
22 июня 1998 г.
4 ноября 2008 г.
1 июня 2012 г.		Текущий
ИЛИ20 баллов138 мм × 68 ммФилип ВишничГусле (музыкальный инструмент)Нет даты
(1998)
(2008)
(2012)
(2019)
ИЛИ50 баллов146 мм × 71 ммЙован Дучичручка, очки и книгаНет даты
(1998)
(2002) (
2007
)
(2008) (2009)
(2012)
(2017)
(2019)
22 июня 1998 г.
Дата не указана  (2002)
1 марта 2007 г.
Дата не указана  (2008)
14 декабря 2009 г.
1 июня 2012 г.
ИЛИ100 баллов154 мм × 74 ммПетар Кочичручка, очки и книгаНет даты
(1998)
(2002)
(2007
) (2008)
(2012)
(2017)
(2019)
27 июля 1998 г.
Дата не указана  (2002 г.)
1 марта 2007 г.
Дата не указана  (2008 г.)
1 июня 2012 г.
Масштаб изображений составляет 0,7 пикселя на миллиметр. Для ознакомления со стандартами таблиц см. таблицу спецификаций банкнот .

Общенациональные проблемы

Портреты Ивана Франьо Юкича и Меши Селимовича , которые оба являются писателями, были размещены по общему согласию обеих сторон на всех банкнотах KM 1 и KM 5, использовавшихся в период с 1998 по 2010 год. [1]

15 мая 2002 года банкнота KM 200, разработанная Робертом Калиной , была представлена ​​во время рекламной акции, которая проводилась в Центральном банке Боснии и Герцеговины. Дизайн реверса, изображающий мост, призван напоминать банкноты евро, которые также были разработаны Робертом Калиной. После международного тендера для печати банкнот была выбрана австрийская компания Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH (OeBS) в Вене . Первоначально было заказано шесть миллионов. [13]

Банкноты конвертируемой марки для обоих субъектов (2002–настоящее время) [1]
Изображение
O  R		ЦенитьТехнические параметрыОписаниеДата
РазмерыВодяной знакЛицевойОбеспечить регресспечатьпроблемаснятиеупущение
ИЛИ200 марок156 мм × 76 ммИзображение моста через реку Дрина [13]Иво АндричМост через ДринуБез даты
(2002)
17 августа 2022 г.
15 мая 2002 г.		Текущий
Масштаб изображений составляет 0,7 пикселя на миллиметр. Для ознакомления со стандартами таблиц см. таблицу спецификаций банкнот .

Курсы валют

Первоначально марка была привязана к немецкой марке по номиналу. [1] После замены немецкой марки на евро в 2002 году боснийская конвертируемая марка использует тот же фиксированный обменный курс к евро, что и немецкая марка (то есть 1 EUR= 1,95583 BAM). [1]

Текущие курсы обмена BAM
Из Google Финансы :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TRY
Из Yahoo! Финансы :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TRY
С сайта XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TRY
От ОАНДА:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TRY

Ошибки

Деталь на банкноте Республики Сербской достоинством 1 км с ошибкой в ​​написании имени Иво Андрича , написанного кириллицей как «ИВО АНДРИЂ / IVO ANDRIĐ» вместо «ИВО АНДРИЋ / IVO ANDRIĆ».

Банкноты и монеты Боснии и Герцеговины имеют много ошибок и несоответствий. [1]

Официально только одна банкнота не была выпущена в обращение из-за ошибки, хотя другие банкноты с ошибками были выпущены. [1]

Примеры банкнот

Вот наиболее важные ошибки, замеченные на сегодняшний день:

  • В обоих вариантах банкноты номиналом 50 фенингов рядом с существительным «пфениг» отпечаталось прилагательное «кабриолет», хотя приставку «конвертируемый» имеет только знак («50 КОНВЕРТИБИЛЬНИХ ПФЕНИГА» / «50 КОНВЕРТИБИЛЬНИХ ПФЕНИГА»). [3]
  • На банкноте Республики Сербской номиналом 1 км было напечатано «ИВО АНДРИ Ђ / IVO ANDRI Đ » вместо «ИВО АНДРИ Ћ / IVO ANDRI Ć ». Эта банкнота была немедленно изъята из обращения. [а]
  • На реверсе обоих дизайнов банкноты номиналом 5 КМ неправильно напечатано латинским шрифтом кириллическое слово «пять» (« P ET CONVERTIBILNIH MARAKA» вместо «PET ...»). Кроме того, имя Меши Селимовича написано кириллицей как «Ме щ а Селимовић» вместо «Ме ш а Селимовић» (буква щ даже не используется ни в одном из официальных языков Боснии и Герцеговины).
  • На банкноте достоинством 10 КМ для Республики Сербской первой серии 1998 года имя Алексы Шантича было напечатано латиницей, хотя оно должно было быть напечатано кириллицей, как и на всех других экземплярах серии 1998 года.
  • Оба дизайна банкноты достоинством 100 КМ [ какой? ] были неправильно напечатаны с кириллической аббревиатурой Центрального банка Боснии и Герцеговины с «Џ / Dž» вместо «Ц / C» (т.е. « Џ ББХ / Dž BBH» вместо « Ц ББХ / C BBH») в защитной полосе.
  • В 2017 году Эдин Буяк из кафедры археологии философского факультета в Сараево заметил ошибку на банкноте KM 10 Федерации БиГ. Изображение стечака на обороте на самом деле является изображением стечака из Крижевичи, Олово, а не из некрополя Радимля , как указано на банкноте. Центральный банк Боснии и Герцеговины подтвердил эту ошибку, и она будет исправлена ​​при будущей печати банкноты. [14]

Примеры монет

  • На монетах неправильно выгравировано название подразделения конвертируемой марки: слово «пфениг» было выгравировано как «фенинг». Эта ошибка настолько укоренилась, особенно потому, что в обращении не было и нет банкнот достоинством 50 пфенигов/фенингов, что «фенинг» был официально принят в качестве названия сотой единицы КМ и не признан неправильным. [1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Этот выпуск Республики Сербской номиналом 1 КМ был немедленно изъят из обращения из-за опечатки. Вместо «Иво Андрић» было написано «Иво Андриђ». Решение не выпускать в обращение банкноту достоинством 1 конвертируемая марка было опубликовано в Официальном вестнике БиГ (№ 13/98).
  2. ^ Этот выпуск 5-й марки Республики Сербской аналогичен выпуску ФБиГ, но на выпуске РС номиналы сначала написаны кириллицей, а затем латиницей (на выпуске ФБиГ наоборот).

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "BH Currency – KM Banknotes and Coins". cbbh.ba . Сараево: Центральный банк Боснии и Герцеговины. стр. 1. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г. Подробности о фенинге : | Монетный двор: Королевский монетный двор, Ллантрисант | Выпущен в обращение: 9 декабря 1998 г., за исключением монеты в 5 фенингов, которая находится в обращении с 5 января 2006 г. | Лицевая сторона: Карта Боснии и Герцеговины с наложенным номиналом | Оборот: Флаг Боснии и Герцеговины | Слова: "Bosna i Hercegovina" и "Fening" нанесены на лицевой и оборотной сторонах как латинским шрифтом, так и кириллицей. Дата производства указана на оборотной стороне слева от флага Боснии и Герцеговины. | Монеты достоинством 10, 20 и 50 фенингов изготовлены из стали с медным покрытием, а монета достоинством 5 фенингов — из стали с никелевым покрытием.
  2. ^ Мулаомерович, Ясминко (2004). «Нови нумизматичар» [Новый нумизмат] (на боснийском языке). 2 (5) (3 (8) изд.). Сараево: Нумизматическое дружство – Сараево : 20–21 . Проверено 20 декабря 2015 г. - через Scribd. Я, на нашей веселой земле, считаю конвертируемую марку как новую единственную единицу. Марка является вашим самым лучшим кодом, который вам нужен . Tako kže Službeni glasnik BiH , a Službeni glasnik – to ti je zakon. Если вы думаете, что это и не ваш закон, то вы должны объявить, что это ваша веселая земля Босне и Герцеговина, ваша су и Служба новой федерации БиГ, которая может помочь, и это на сва три езика и у двух писем. (...) Меджутим, имамо ми и кованице. Яко су и один диелови рынок, само собой, один се код нас друг друга – фенинг . Так что на счету можно прочитать 10 фенов, 20 фенов и 50 фенингов. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ аб Мулаомерович, Ясминко (2004). «Нови нумизматичар» [Новый нумизмат] (на боснийском языке). 2 (5) (3 (8) изд.). Сараево: Нумизматическое дружство – Сараево : 20–21 . Проверено 20 декабря 2015 г. - через Scribd. ... иу два письма. Я хочу увидеть среди новинок из 50 КОНВЕРТИБИЛЬНЫХ ПФЕН, и они будут со Скендером Куленовичем, и они будут с Бранком Чопичем. Додуше, «Службы(е)...» и новые новинки, которые мало развиты и детализируются тако у Служебных(е)... имамо «конвертируемая марка, апойен од 50 пфенига», а на новичке «50 КОНВЕРТИБИЛЬНЫХ ПФЕНИГА». Дакле, према Служебные(е)... Это конвертируемая марка, а также новые деньги и конвертируемые PFENIG, и я думаю, что это очень неясно, но очень много и мало слов у риечи «пфениг», или это то, что осталось, и. Важно, и ко че све то, богати, гладати!? {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ Сайт Кенана Зекича. Доступно по адресу: http://kenanzekic.com.ba/ Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  5. ^ Мулич, Йозеф (2000). Новые папирини из Боснии и Герцеговины 1918 года.
  6. ^ ab "CBBH". Cbbh.ba . Архивировано из оригинала 2014-02-22 . Получено 3 мая 2016 .
  7. ^ abcd "CBBH". Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2014-02-09 .
  8. ^ "CBBH". Архивировано из оригинала 2014-02-22 . Получено 2014-02-09 .
  9. ^ ab "CBBH". Cbbh.ba . Архивировано из оригинала 2016-03-14 . Получено 3 мая 2016 .
  10. ^ "Новчанице КМ". www.cbbh.ba. ​Проверено 16 июля 2020 г.
  11. ^ Х, С. (10 ноября 2017 г.). «На новчани од 10 км ние стечак из Радимля, грешка će бити исправлена». Радио Сараево .
  12. ^ Решение не выпускать в обращение банкноту достоинством 1 конвертируемая марка (Официальный вестник БиГ (№ 13/98))
  13. ^ ab "CBBH". Cbbh.ba . Архивировано из оригинала 2014-02-22 . Получено 3 мая 2016 .
  14. ^ "На новчанах из 10 км ние стечак из Радимля, грешка će бити исправлена" . Radiosarajevo.ba . 10 ноября 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  • Исторические и современные банкноты Боснии и Герцеговины
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Босния_и_Герцеговина_конвертируемая_марка&oldid=1267310740"