Боруто
Японская манга и аниме-сериал, а также продолжение «Наруто»

Боруто
Обложка манги с тремя подростками из Конохагакуре и несколькими животными.
Обложка первого тома танкобон с участием Сарады Учиха , Боруто Узумаки и Мицуки.
БОРУТО（ボルト）
ЖанрПриключения , фэнтези [1]
Аниме фильм
Подзаголовок серии
  1. Наруто: Следующее поколение (2016–23)
  2. Два Голубых Вихря (2023–настоящее время)
Манга
Написано
ИллюстрированоМикио Икемото
ОпубликованоШуэйша
английский издатель
ОтпечатокПерейти Комиксы
Журнал
Английский журнал
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск9 мая 2016 г. – настоящее время
Объемы23 ( Список томов )
Аниме-сериал
Боруто: Наруто Следующее поколение
Режиссер
  • Нориюки Абэ (№ 1–104, [i] № 282–286) [ii]
  • Хироюки Ямашита (#1–66)
  • Тосиро Фудзи (#67–104)
  • Масаюки Кода (№ 105–281, № 287–293) [iii]
Произведено
  • Макото Хиджиката
  • Коити Матияма
Написано
Музыка от
СтудияПьеро
Лицензировано
Исходная сетьTXN ( ТВ Токио )
английская сеть
Оригинальный запуск5 апреля 2017 г. – 26 марта 2023 г.
Эпизоды293 ( Список серий )
икона Портал аниме и манги

Boruto [a] — японская манга , написанная Укё Кодачи и Масаси Кисимото и проиллюстрированная Микио Икемото . Это спин-офф и сиквел к Naruto Кисимото , в котором рассказывается о подвигахсына Наруто Узумаки Боруто Узумаки и его команды ниндзя . Манга начала издаваться под названием: Naruto Next Generations [b] с Кодачи в качестве писателя и Кисимото в качестве редактора вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha в мае 2016 года и была переведена в ежемесячный журнал Shueisha V Jump в июле 2019 года. Кодачи ушел в отставку в ноябре 2020 года, а Кисимото занял пост писателя. В апреле 2023 года сериал завершил первую часть истории и, после небольшого перерыва, продолжился в августе того же года второй частью под названием « Боруто: Два синих вихря » . [c]

Boruto возник из предложения Shueisha Кисимото о создании сиквела к Naruto . Однако Кисимото отклонил это предложение и предложил своему бывшему помощнику Микио Икемото нарисовать его; сценарист фильма Boruto: Naruto the Movie , Укё Кодачи, создал сюжет. Адаптация аниме - телесериала из 293 серий, созданная Пьеро под руководством истории Кодачи (эпизоды 1–216), транслировалась на TV Tokyo с апреля 2017 года по март 2023 года; было объявлено, что вторая часть находится в разработке. В отличие от манги, которая началась как пересказ фильма Boruto , аниме начинается как приквел , действие которого происходит до того, как Боруто и его друзья становятся ниндзя в более поздней сюжетной арке. Также была написана серия легких новелл .

Аниме-сериал заслужил похвалу за использование как новых, так и вернувшихся персонажей, но повествование манги было отмечено как более серьезное, поскольку оно больше фокусировалось на главном герое. Shueisha отгрузила более миллиона копий манги к январю 2017 года.

Сюжет

Часть I:Наруто Следующее поколение

Начинается с того, что подросток Боруто Узумаки сталкивается с подростком Каваки в руинах Конохи, где первый рассказывает свою историю. [2]

Сын Седьмого Хокаге Наруто Узумаки и его жены Хинаты Узумаки , и старший брат Химавари Узумаки , Боруто злится на своего отца, который ставит деревню выше своей семьи. В это время Боруто становится членом команды ниндзя во главе с учеником Наруто Конохамару Сарутоби , вместе с Сарадой Учиха , дочерью Саске Учиха и его жены Сакуры Учиха , и Мицуки , искусственным сыном Орочимару . Саске возвращается в деревню, чтобы предупредить Наруто о надвигающейся угрозе, связанной с мотивами Кагуи Ооцуцуки . Боруто просит Саске подготовить его к предстоящему экзамену на Чунина, чтобы произвести впечатление на отца. Во время экзамена Момошики и Киншики Ооцуцуки , дуэт, с которым познакомился Саске, похищают Наруто, чтобы использовать Кураму , Девятихвостого Лиса, запечатанного внутри его тела, чтобы оживить умирающее Божественное Дерево из измерения, из которого они пришли. Боруто, Саске и четыре Каге, лидеры других деревень ниндзя, отправляются спасать Наруто. Битва заканчивается, когда Момошики, жертвуя Киншики, чтобы увеличить свою собственную силу, терпит поражение от Боруто с помощью Наруто и Саске; Момошики выживает достаточно долго, чтобы осознать весь потенциал Боруто, одновременно предупреждая его о будущих невзгодах и давая ему таинственную метку под названием «Карма». Оправившись от боя, Боруто решает стать мстителем, как Саске, в будущем, поручив Сараде следовать ее мечте стать следующим Хокаге.

Боруто и другие узнают о группе под названием « Кара », которая ищет людей с метками, называемыми Кармой. Команда Боруто встречает беглеца Кары Каваки, мальчика, у которого также есть Карма. Каваки становится приемным членом семьи Узумаки. Однако, пытаясь защитить Каваки, Наруто и Саске терпят поражение от лидера Кары, Джигена, который запечатывает Наруто, в то время как Саске сбегает. Боруто и его товарищи по команде спасают Наруто, когда Карма Боруто заставляет его быть одержимым Момошики. Саске обнаруживает, что все пользователи Кармы будут захвачены кланом Ооцуцуки, включая Джигена и Боруто. Тем временем в Каре начинается мятеж, когда Кодзи Кашин, клон Джирайи , бросает вызов Джигену, в то время как Амадо отправляется в Коноху, чтобы попросить убежища в обмен на информацию, раскрывая, что истинным лидером Кары является Ишики Ооцуцуки , который обладал Джигеном с тех пор, как его предала Кагуя, когда они пришли на Землю тысячелетия назад, и что Карма позволяет клану Ооцуцуки воскреснуть через тело хозяина. Хотя Кодзи убивает Джигена, заставляя Ишики несовершенно перевоплотиться, в то время как Карма Каваки удаляется в процессе, Ишики заставляет Кодзи отступить и уходит, чтобы атаковать Коноху. Ишики пытается найти Каваки, но Наруто сталкивается с ним лицом к лицу, готовясь к битве. Боруто переносит себя и Ишики в другое измерение подальше от деревни, а Саске и Наруто следуют за ними. Поскольку Боруто является сосудом Момошики, Ишики планирует скормить его своему Десятихвостому, чтобы посадить Божественное Дерево. С новой силой Наруто, Режимом Бариона, он задерживает Ишики как можно дольше. После того, как Режим Бариона заканчивается, Ишики быстро побеждает Наруто и находит Каваки из-за чакры протезной руки Наруто, прежде чем телепортировать его поблизости, но из-за нехватки времени жизни, вызванной Режимом Бариона, Ишики умирает. Момошики использует это как возможность завладеть Боруто и уничтожить Риннеган Саске. Саске и Каваки сражаются с Момошики, пока Боруто не восстанавливает свое тело, но из-за Режима Бариона Курама умирает.

После поражения Ишики просит Коди, охранявшего Десятихвостого, продолжить волю Ооцуцуки, пожертвовав либо Боруто, либо Каваки и став самим Ооцуцуки. Коди клянется отомстить за Ишики и приступает к освобождению двух сильнейших киборгов, созданных Амадо, которые должны были быть уничтожены: Эйду и Демона. Женщина-киборг Эйда соглашается помочь Коди убить Наруто, если он в свою очередь пощадит Каваки, чтобы у нее был нормальный роман, потому что ее силы соблазнения мешают ей испытывать настоящую любовь, кроме как с Ооцуцуки. Амадо дает Каваки военную версию Кармы Ишики. Каваки использует ее, чтобы сбежать из деревни, но Боруто замечает, что может чувствовать его чакру. Чтобы не потерять Каваки, Боруто должен бежать за ним, пока датчики отслеживают его чакру. Код в конце концов находит Каваки, и Боруто сражается с ним, используя Карму с тысячелетним опытом Момошики. Однако Момошики захватывает тело Боруто, заставляя Каваки убить его перед Наруто. Момошики возрождает Боруто ценой его собственной реинкарнации. Эйда и Деймон, как выяснилось, были перепрограммированы Амадо и восстают против Коди, заставляя его бежать.

Амадо раскрывает, что силы Эйды и Демона - это синдзюцу, пересаженные из трупа Шибая Ооцуцуки, Ооцуцуки, который достиг божественности и перешел в другой план. Он определяет синдзюцу как божественные способности, более мощные, чем ниндзюцу, которые могут использовать только боги, включая Карму. После этого Момошики появляется в сознании Боруто, показывая ему видение его друзей, сражающихся против него. Каваки, сделав вывод, что Боруто, будучи полноценным Ооцуцуки, скорее всего, станет злым, отправляет Наруто и Хинату в другое измерение, обещая освободить их после убийства Боруто и всех Ооцуцуки. В последовавшей битве Боруто сталкивается с Каваки и теряет правый глаз, защищая Сараду. Саске прибывает и пытается остановить Каваки, но последний сбегает с помощью Момошики. Каваки доверяет себя Эйде, которая активирует свой Сенриган додзюцу, известный как Всемогущество, чтобы переписать память каждого: Каваки и Боруто навсегда поменялись местами, и Каваки заставил Эйду солгать, что Боруто убил Наруто и Хинату. Только Сумире Какей и Сарада не подвержены Всемогуществу, а Сарада пробудила свой Мангекё Шаринган и смогла убедить Саске в невиновности Боруто. После того, как Эйда извинилась за свои действия, история заканчивается тем, что Каваки навсегда запечатала Наруто и Хинату, в то время как Боруто полон решимости доказать свою невиновность и вернуть все, что у него отняли.

Часть 2:Два Синих Вихря

Спустя три года после «смерти» Наруто и Хинаты от рук Каваки и побега Боруто и Саске, Сарада не смогла убедить Восьмого Хокаге Шикамару Нару в невиновности Боруто. Ооцуцуки хотят заполучить остаток крови Учиха, Сараду, и в попытке похитить ее, Коди нападает на деревню с армией монстров, но Боруто прибывает, чтобы помочь отбиться от них. Шикамару и остальная часть деревни вынуждены отложить дело с Боруто, пока они не закончат сражаться с Коди. Хотя Боруто побеждает Коди, Каваки нападает на первого, позволяя Коди сбежать, прежде чем Боруто успевает получить от него информацию о Десятихвостом. Боруто использует технику Летающего Райджина, чтобы телепортироваться в измерение, где он сталкивается с Коди и четырьмя клонами Шинджу . После побега Боруто поддерживает Кодзи Кашин, который стал его новым наставником, сидя рядом с деревом, в котором Коди заточил Саске. Боруто воссоединяется с Сарадой и Сумире в деревне, но Мицуки нападает на Боруто. Вырвав Мицуки из его гнева, Боруто раскрывает правду о том, что произошло три года назад Шикамару с помощью техники передачи разума и тела Ино Яманаки . Шикамару говорит Боруто, что пока они не будут готовы раскрыть преступления Каваки деревне, они должны работать вместе в тени, поскольку Боруто все еще считается преступником.

После того, как Боруто сообщает Шикамару об истинной цели разумного Десятихвостого, два клона Шинджу, Джура и Хидари, вторгаются в деревню, чтобы найти Наруто. Химавари, которая считает, что Боруто невиновен и хочет помочь своему брату, выступает вперед, чтобы противостоять им. Два клона Шинджу начинают свое нападение, и Джура пытается захватить Химавари в качестве своей новой цели, поскольку она оказывается новым хозяином Курамы, в то время как Сарада, Сумире и Конохамару сражаются с Хидари. После неудачной попытки получить Шипованную Душу (которая является ключом к спасению Саске), Боруто был арестован и допрошен, но ему удается сбежать с помощью Шикамару.

Производство

Когда манга Naruto завершилась в 2014 году, компания Shueisha попросила Масаси Кишимото нарисовать продолжение . Кишимото отверг эту идею и предложил вместо этого нарисовать его художнику Микио Икемото , который работал помощником Кишимото с первых глав Naruto . [3] [4] Для продвижения новой манги использовался сайт обратного отсчета под названием «Next Generation». В декабре 2015 года было объявлено о сериализации Boruto: Naruto Next Generations . [5] [6] Кишимото сказал, что хочет, чтобы Boruto превзошёл его собственную работу. [7] Автор Boruto , Укё Кодачи , написал лёгкий роман под названием Gaara Hiden (2015) и помогал Кишимото в написании сценария для фильма Boruto: Naruto the Movie . [8] Помимо написания сценариев для сериала, Кодачи курирует сюжет аниме. Кишимото также выступал в качестве куратора аниме для эпизодов 8 и 9. [9] Кодачи объяснил, что на сеттинг сериала, который отличается большим количеством науки, чем Наруто, повлиял его отец, врач. Чтобы еще больше объединить использование ниндзюцу и технологий, Кодачи вдохновлялся научно-фантастическими ролевыми играми . [10]

Несмотря на то, что Кишимото пересмотрел сценарий манги, он посоветовал Икемото создать свой собственный стиль рисования, а не подражать его. Икемото согласился и был настроен оптимистично по поводу его стиля рисования. Отметив, что давние поклонники могут быть разочарованы тем, что Кишимото не рисует Боруто, Икемото заявил, что сделает все возможное для создания манги. [11] Хотя Икемото и чувствовал себя польщенным созданием арта для Боруто , он заявил, что он благодарен, что серия выходит ежемесячно, а не еженедельно, потому что создание необходимого количества почти 20 страниц на главу было бы стрессом; однако он все еще считает ежемесячную сериализацию сложной. Обычные главы Боруто , как правило, превышают 40 страниц; создание эскизов занимает неделю, создание страниц занимает 20 дней, в то время как остальное время используется для раскрашивания изображений и ретуширования глав. [12] Рисуя персонажей, Икемото чувствовал, что выражения лица Боруто менялись по мере развития истории; Первоначально придавая главному герою большие глаза во время взаимодействия персонажа с Тэнто, внешность Боруто стала более мятежной, когда он вместо этого заговорил с Каваки. [13]

Несмотря на более светлый тон, чем у Наруто , сериал начинается с намека на темное будущее. Эта установка была предложена Кишимото, чтобы придать манге большее влияние и использовать другой подход, чем в фильме Боруто . В этом сценарии Икемото нарисовал более старого Боруто, но он считает, что этот дизайн может измениться, как только манга достигнет этой точки. [11] В начале 2019 года Икемото заявил, что отношения между Боруто и Каваки будут самым большим акцентом в сюжете, поскольку он будет развиваться до их битвы во флэшфорварде. [13] Икемото стремится дать сериалу почти 30 томов, чтобы рассказать историю. [13] Кодачи провел параллели между Боруто и эпохой после Холодной войны , заявив, что, хотя новые персонажи живут в мирное время, что-то сложное может вернуть мир обратно в хаос. [12]

Хотя Кишимото изначально не писал серию, он создал несколько персонажей для использования сотрудниками. [14] Кишимото не уточнил, умрёт ли Наруто или другой важный персонаж, но он сказал, что найдёт такую ​​ситуацию интересной, и добавил, что авторы имеют свободу писать историю по своему усмотрению. [15] В ноябре 2020 года было объявлено, что после 51 главы и 13 томов Кодачи уйдёт с поста писателя, а Кишимото возьмёт на себя все обязанности писателя, а Икемото продолжит работу в качестве иллюстратора, начиная с главы 52 в журнале V Jump 21 ноября 2020 года. [16] [17]

СМИ

Манга

Boruto: Naruto Next Generations написана Укё Кодачи ( т. 1–13) и Масаси Кисимото ( т. 14–20) и проиллюстрирована Микио Икемото. [18] Она началась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 9 мая 2016 года. [19] [20] Она выходила в журнале до 10 июня 2019 года, а затем была переведена в V Jump 20 июля того же года. [21] [22] Создатель оригинального сериала Масаси Кисимото изначально руководил мангой, которую иллюстрировал его бывший главный помощник, а писал соавтор сценария Boruto : Naruto the Movie Укё Кодачи. [19] В ноябре 2020 года Кодачи ушел в отставку, и Кисимото занял пост писателя. [16] Чтобы уложить всю сагу Наруто в сотню томов, Икемото надеется завершить мангу менее чем за 30 томов. [23] В апреле 2023 года было объявлено, что манга будет приостановлена; [24] она возобновилась 21 августа того же года со второй частью под названием Boruto: Two Blue Vortex . [25]

Viz Media лицензировала мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке в 2017 году и выпустила первый том вместе с английским дубляжем Boruto: Naruto the Movie . [26]

Спин -офф манга под названием Boruto: Saikyo Dash Generations , [d] написанная Кэндзи Тайрой, выпускалась в журнале Saikyō Jump с 1 апреля 2017 года по 1 апреля 2021 года. [27] [28] Её главы были собраны в четыре тома. [29] [30]

Аниме

На мероприятии Naruto and Boruto на Jump Festa 17 декабря 2016 года было объявлено, что манга будет адаптирована в аниме-проект, [31] который позже был подтвержден как адаптация телесериала с оригинальной историей. [32] [33] Кроме того, ранее была выпущена оригинальная видеоанимация как часть коллекции видеоигр CyberConnect2 , Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy (2017), которая изображает новую миссию, где команда Боруто должна остановить вора. [34]

Телевизионный аниме-сериал, история которого курировалась бывшим автором манги Укё Кодачи до эпизода 216, анимирован компанией Pierrot , а дизайн персонажей — Тэцуей Нисио и Хирофуми Судзуки. Премьера сериала состоялась на TV Tokyo 5 апреля 2017 года . [35] Эпизоды собираются на DVD в Японии, начиная с первых четырёх эпизодов 26 июля 2017 года. [36] Идея снова выбрать Pierrot и TV Tokyo пришла от редактора Weekly Shonen Jump , который посчитал это подходящим, поскольку был временной интервал, доступный для молодой аудитории. [37] Первая часть сериала завершилась эпизодом 293 26 марта 2023 года; было объявлено, что вторая часть находится в разработке. [38] [39]

Viz Media лицензировала сериал в Северной Америке. [40] В целях продвижения аниме Crunchyroll начала делиться бесплатными сегментами сериала в начале 2018 года. [41] [42] 21 июля 2018 года на Comic-Con в Сан-Диего было объявлено , что премьера английского дубляжа аниме состоится в программном блоке Toonami канала Adult Swim , который начнется 29 сентября 2018 года. [43] [44] В Австралии аниме начало транслироваться на канале ABC Me с 21 сентября 2019 года. 21 апреля 2020 года было объявлено, что 155-й эпизод и последующие будут отложены до 6 июля 2020 года из-за продолжающейся пандемии COVID-19. [45]

Саундтрек

Музыка для сериала написана совместно Ясухару Таканаши и его музыкальным подразделением Yaiba. CD-саундтрек под названием Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 1 был выпущен 28 июня 2017 года. [46] Второй саундтрек был выпущен 7 ноября 2018 года. [47]

Романы

Также была выпущена серия легких новелл , написанных Ко Сигэнобу (романы 1–3 и 5) и Мивой Киёмунэ (романы 4), с иллюстрациями Микио Икемото, основанных на аниме. Первая из них, под названием « Новый ниндзя Конохи, летящий в синем небе! » [e], была выпущена 2 мая 2017 года. [48] Вторая была выпущена 4 июля 2017 года под названием «Зов из теней! » [f] [49] Третья новелла, «Те, кто освещают ночь синоби! » [g], была выпущена 4 сентября 2017 года. [50] Четвертая новелла, «Записи школьной поездки по кровавому ветру!» [ h], была выпущена 2 ноября 2017 года. [51] Пятая новелла, « Последний день в Академии ниндзя!» [i] , была выпущена 4 января 2018 года. [52]

Видеоигры

Видеоигра Naruto to Boruto: Shinobi Striker была выпущена 31 августа 2018 года и содержит персонажей из серий Boruto и Naruto . [53] [ 54] В августе 2018 года была анонсирована еще одна игра Boruto для ПК. Под названием Naruto x Boruto Borutical Generations будет бесплатной, с возможностью покупки внутриигровых предметов. Игра будет доступна через сервис Yahoo! Game. [55] Боруто Узумаки также появляется в качестве игрового персонажа в кроссовере-файтинге Jump Force . [56]

Прием

Манга

Манга была в целом хорошо принята в Японии; сборники появлялись в качестве бестселлеров несколько раз. В неделю выпуска первый том манги был продан тиражом 183 413 экземпляров. [57] [58] [59] К январю 2017 года тираж серии составил один миллион экземпляров . [60] В 2018 году тираж четвёртого тома манги составил 450 000 экземпляров. [61] Первый том манги также хорошо продавался в Северной Америке, [62] [63] в то время как серия стала шестой по продажам сериализованной мангой в 2017 году по данным ICv2 . [64] Осенью 2018 года Boruto оставалась четвёртой по продажам мангой в Северной Америке. [65]

Ребекка Сильверман из Anime News Network ( ANN ) сказала, что Боруто понравился ей, несмотря на то, что она никогда не читала мангу Naruto . Она похвалила то, как сценаристы справились с тоской Боруто, не выглядя как «подростковое нытье», и то, как Саске решает тренировать его. [66] Эми МакНалти из ANN посчитала, что манга понравится поклонникам оригинальной серии Naruto , добавив, что, хотя Мицуки играет небольшую роль в истории, его побочная история помогает расширить его происхождение. [66] Ник Фримен с того же сайта раскритиковал отсутствие развития Боруто по сравнению с его введением в финале Naruto ; Фримен также сказал, что есть различия между причинами, по которым молодой Наруто и Боруто разрушили их деревню. Тем не менее, Фримену понравилась предыстория Мицуки, поскольку он не чувствовал, что она пересказывает старые истории. [66] Рассматривая первую главу в сети, Крис Беверидж из The Fandom Post был более негативен, жалуясь на острый акцент на плохих отношениях Наруто и Боруто и пересказ элементов из Boruto: Naruto the Movie ; Беверидж также раскритиковал адаптацию художественного произведения Кишимото, но он похвалил отношения между Наруто и Саске, а также предзнаменование битвы с участием взрослого Боруто. [67]

Мелина Даргис с того же сайта сделала обзор первого тома; она с нетерпением ждала развития персонажей, несмотря на то, что уже посмотрела фильм «Боруто» ; она также была довольна ролью Мицуки в его собственной побочной истории. [68] Лерой Дурессо из Comic Book Bin рекомендовал серию фанатам Наруто , объяснив, как новым авторам удалось использовать первый том, чтобы установить личности главных героев. [69] Даргис была впечатлена очевидным посланием серии, которое, как она обнаружила, было попыткой связаться с современной аудиторией с такими темами, как родительские проблемы и использование технологий, в отличие от Наруто . [70] Дурессо понравилось, что развитие персонажа Боруто уже началось во втором томе серии, потому что это помогло читателям больше его оценить. [71] Fandom Post и Comic Book Bin отметили, что манга внесла существенные изменения в историю Боруто из-за того, как развитие сюжета в повествовании делает флэшфорвард более возможным и как новые персонажи получают свой первый смертельный поединок против Ао в манге, а не полагаются на предыдущее поколение. [72] [73] В более негативном обзоре Manga News сравнили мангу с Dragon Ball Super, когда критиковали ее за то, что она полагается на возвращающихся персонажей Наруто и Саске, чтобы сражаться с определенными злодеями Кары, вместо того, чтобы использовать нового главного героя, и поэтому надеялись, что Боруто и его друзья будут более активны в более поздних событиях. [74]

Появление Каваки в сериале было отмечено похвалой за влияние на сюжетную линию и параллели между ним и Боруто, точно так же, как в оригинальной манге были параллели между Наруто и Саске. [75] [76] Геймдизайнер Хироши Мацуяма похвалил дебют Каваки в манге из-за его вовлеченности в повествование, а также боевых сцен, в которых он принимает участие. [77]

Аниме

Аниме было популярно среди японских читателей Charapedia , которые проголосовали за него как за девятое лучшее аниме-шоу весны 2017 года. [78] Писатель IGN Сэм Стюарт похвалил акцент на новом поколении ниндзя, а также на различиях между ними и предыдущим поколением. Он похвалил возвращение других персонажей, таких как Тонери Оцуцуки , и насладился техниками глаз. [79] Стюарт приветствовал характеризацию как Шикадая, так и Метала Ли , назвав их отношения, а также случайную драку интересными для просмотра и сказав, что Boruto: Naruto Next Generations улучшается с каждой серией. [80] Менеджер по бренду Crunchyroll Виктория Холден присоединилась к Миранде Санчес из IGN , чтобы обсудить, сможет ли Next Generations соответствовать успеху старой серии, продолжая при этом рассматривать предыдущие серии. [81] По данным TV Tokyo, продажи и валовая прибыль Boruto были весьма положительными в 2018 году, заняв пятерку лучших. [82] В отчете Crunchyroll «Боруто» был признан одним из самых транслируемых аниме-сериалов 2018 года во многих странах, особенно в Азии. [83] UK Anime Network включил его в список лучших аниме 2019 года за демонстрацию привлекательных оригинальных сюжетных линий, отсутствовавших в оригинальной версии, что контрастирует с аниме «Наруто» , чьи оригинальные истории не смогли привлечь аудиторию. [84]

В более комичной статье автор Geek.com Тим Томас сравнил Боруто с сериалом Легенда о Корре , поскольку оба отличались от своих предшественников, несмотря на общие темы с ними. [85] Сара Нелкин считала Боруто более беззаботной версией сериала Наруто , но Эми МакНалти похвалила его 13-й эпизод за фокус на второстепенной сюжетной линии, которая развивалась с первого эпизода, потому что ее откровения сделали сериал мрачнее. [86] [87] Стюарт согласился с МакНалти, отметив, что разработчики достигли кульминации первой сюжетной арки аниме. Характер злодея также впечатлил рецензента. [88] Аллега Фрэнк из Polygon упомянул, что в начале как манги, так и аниме многие фанаты были обеспокоены из-за флэшфорварда , в котором повзрослевший Боруто сталкивается с врагом по имени Каваки, который намекает, что Наруто может быть мертв; его судьба оставила их обеспокоенными. [89] Сериал занял 80-е место на Tokyo Anime Award Festival в категории «100 лучших аниме-сериалов 2017 года». [90]

Критики также прокомментировали характер Боруто в аниме. Беверидж аплодировал первому эпизоду сериала, говоря, что он чувствовал, что изображение Боруто было лучше, чем в манге, в то время как другие авторы наслаждались его героическими чертами, которые посылают более позитивные сообщения зрителям. [91] [92] [93] Рецензенты похвалили, что вернувшийся персонаж Саске Учиха стал более заботливым по отношению к своей дочери Сараде, главной героине сериала, и они чувствовали, что это сильно развило двух персонажей. [94] Критики чувствовали, что это еще больше помогло расширить связь между членами семьи Учиха — Саске, Сакурой и Сарадой — из-за того, как их связь изображается во второй сюжетной арке аниме. [95] [96] [97] Бой Каваки с Гаро также был самым просматриваемым боем 2021 года на канале Crunchyroll на YouTube с весом в 30 дней. [98]

Примечания

Разъяснения

  1. ↑ Главный директор (総監督)
  2. ^ Супервайзер анимации (アニメーション監修) в эпизодах 105–281 и 287–.
  3. ^ Супервайзер анимации (アニメーション監修) в эпизодах 282–286.
  4. ^ Руководитель истории (ストーリー監修)
  5. ↑ В Соединенном Королевстве через Crunchyroll UK и Ireland (ранее известный как Manga Entertainment ), а в Австралии через Crunchyroll Store Australia (ранее Madman Anime).

Переводы

  1. ^ Японский :БОРУТО（ボルト）
  2. ^ БОРУТО（ボルト）-НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ-
  3. ^ БОРУТО（ボルト）-ДВА СИНИХ ВИХРЯ-
  4. ^ BORUTO-ボルト- SAIKYO DASH GENERATIONS
  5. ^ 青天を翔る新たな木の葉たち! , Сейтен о Какеру Аратана Коноха-тачи!
  6. ^ 影からの呼び声! , Каге Кара но Йобигоэ!
  7. ^ 忍の夜を照らす者! , Шиноби но Йору О Терасу Моно!
  8. ^ 修学旅行血風録! , Сюгакурёко кетсу пу року!
  9. ^ 忍者学校最後の日! , Ниндзя Академия Сайго, но привет!

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Boruto: Naruto Next Generations". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 24 октября 2017 года .
  2. ^ "Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 9 июня 2019 г.
  3. ^ Кишимото, Масаси (2005). Наруто, том 6 . Виз Медиа . п. 106. ИСБН 978-1-59116-739-6.
  4. ^ «Беседа с Масаси Кисимото и Микио Икемото». Weekly Shonen Jump . № 32. Viz Media . 11 июля 2016 г.
  5. ^ "Viz's English Shonen Jump to Publish New Boruto Manga, 1-Shot". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Получено 2 июня 2017 года .
  6. ^ "Naruto Launches Countdown to 'Next Generation'". Anime News Network . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  7. ^ "Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  8. ^ "Boruto -Naruto the Movie- Reveals Naruto, Sasuke Designs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 28 июня 2017 года .
  9. ^ "Укё Кодачи рассказывает о чрезвычайно тщательном [sic] наблюдении Кишимото за Боруто". Spiralling Sphere . 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  10. ^ Ukyo Kodachi [@u_kodachi] (18 января 2018 г.). «Мое научное образование досталось мне от отца. Он врач. И все идеи я черпал из научно-фантастической ролевой игры, Shadow Run, Tokyo NOVA, MAGE и т. д. Я хочу слияния с традиционной сагой о ниндзя и передовыми технологиями» ( Твит ) . Получено 24 августа 2019 г. – через Twitter .
  11. ^ ab «Семейная манга: Комментарий Микио Икемото Боруто, спин-офф Наруто». БФМТВ (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  12. ^ Аб Кисимото, Масаси ; Кодачи, Укё; Икемото, Микио (4 сентября 2020 г.). БОРУТО-ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ- 巻ノ二 クソオヤジ…!! [ Боруто: Наруто: Следующие поколения, том № 2: Глупый старик!! ] (на японском языке). Япония: Шуэйша . п. 1. ISBN 978-4-08-880827-7. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 . Получено 4 октября 2020 .
  13. ^ abc "Специальное интервью с художником Микио Икемото". Shonen Jump. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  14. ^ «Интервью Jump Festa 2017 – Масаши Кишимото и будущее Боруто: Наруто следующего поколения!». OtakuKart . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  15. ^ Эшкрафт, Брайан (8 мая 2017 г.). «Похоже, создатель Наруто только что говорил об убийстве персонажа». Kotaku . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
  16. ^ ab Harding, Daryl. "Masashi Kishimoto Takes over Writing the BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS Manga". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  17. ^ "Masashi Kishimoto Takes over as Writer for Boruto Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 ноября 2020 г.). «Масаши Кишимото становится сценаристом манги Boruto». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  19. ^ ab "Naruto Spinoff Manga Boruto Launches on May 9". Anime News Network . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  20. ^ 「НАРУТО」の次世代描く池本幹雄「БОРУТО」、ジャンプで月1連載始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2023 г.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 июня 2019 г.). "Boruto Manga Transfers to V Jump Magazine". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 9 июня 2019 г.
  22. ↑ Валентайн, Эван (7 июня 2019 г.). «Какое большое объявление Наруто о Боруто?». ComicBook . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  23. ^ "Специальное интервью с художником Микио Икемото". Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2019 года .
  24. ^ Cayanan, Joanna (21 апреля 2023 г.). "Boruto Manga Goes on Hiatus". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  25. ^ Пинеда, Рафаэль (21 июля 2023 г.). «Boruto Manga Returns on August 21 With 'Two Blue Vortex' Arc». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  26. ^ "Viz Media объявляет о предварительных заказах на Boruto: Naruto the Movie Home Media и запуске Boruto Manga Seriess". Anime News Network . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  27. ^ ジャンプ増刊 （２０１７年５月号）. Кинокуния (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 апреля 2023 г.). "Manga Briefs Roundup: March-April 2021". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  29. ^ BORUTO―ボルト― SAIKYO DASH GENERATIONS 1 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  30. ^ BORUTO―ボルト― SAIKYO DASH GENERATIONS 4 (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  31. ^ "Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017". Anime News Network . 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  32. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals Promo Video, Key Visual, Returning Cast (Updated)". Anime News Network . 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  33. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Features Original Story". Anime News Network . 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  34. ^ "New Boruto: Naruto Next Generations Anime Special Announced". Комикс . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 20 марта 2018 г.
  35. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  36. ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 1". DMM.com (на японском). Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Получено 14 ноября 2019 года .
  37. ^ "Главный редактор Weekly Shonen Jump Хироюки Накано". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 11 февраля 2019 года .
  38. ^ Комацу, Микикадзу (8 марта 2023 г.). "BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS Anime Part 1 Ends on March 26". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  39. ^ Пинеда, Рафаэль (9 марта 2023 г.). «Boruto Anime Ends Part I on March 26, With Part II Confirmed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  40. ^ "Viz Media лицензирует Boruto TV Anime, планирует одновременную трансляцию (обновлено)". Anime News Network . 23 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  41. ^ "Комбинированная атака команды 7 в последнем клипе аниме "Boruto: Naruto Next Generations"". The Fandom Post . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  42. ^ "Orochimaru vs Log In The Latest 'Boruto: Naruto Next Generations' Anime Clip". The Fandom Post . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  43. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime to Premiere on Toonami on September 29". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 . Получено 22 июля 2018 .
  44. ^ "Boruto Anime Reveals New Visual for Ancoming Chūnin Exam Arc". Anime News Network . 17 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  45. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Delays New Episodes Due to COVID-19". Anime News Network . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  46. ^ "Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 1". CDJapan . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 20 марта 2018 года .
  47. ^ "Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 2". CDJapan . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  48. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНОВ 1» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  49. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 2» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  50. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 3» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  51. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 4» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  52. ^ «БОРУТО -ボルト- -НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ - РОМАНТ 5» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  53. ^ "Bandai Namco разрабатывает новую игру Naruto to Boruto: Shinobi Striker для PS4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  54. ^ "Entrevista Noriaki Niiko, продюсер Наруто в Боруто: Нападающий Шиноби" . GuiltyBit (на испанском языке). 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Проверено 11 апреля 2018 г.
  55. ^ "Naruto x Boruto Borutical Generations PC Browser Game Revealed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  56. ^ Шерман, Дженнифер; Матео, Алекс (18 января 2019 г.). «Jump Force Game Adds Boruto to Lineup». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
  57. ^ "Japanese Comic Ranking, May 22–28". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  58. ^ "Japanese Comic Ranking, December 12–18". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  59. ^ "Japanese Comic Ranking, August 1–7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  60. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Features Original Story". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 1 июня 2017 года .
  61. ^ "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2017-2018". Anime News Network . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2018 г.
  62. ^ "Top 300 Graphic Novels Actual--April 2017". ICv2 . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 . Получено 9 июля 2017 .
  63. ^ "Top 1000 Graphic Novels--2017, Часть 1". ICv2 . Архивировано из оригинала 11 января 2021 . Получено 27 января 2017 .
  64. ^ "ICv2 Releases List of 10 Top Manga Franchises in Fall 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  65. ^ "ТОП 10 МАНГА-ФРАНШИЗ - ОСЕНЬ 2018". Icv2 . Архивировано из оригинала 11 января 2021 . Получено 19 мая 2019 .
  66. ^ abc "The Spring 2017 Manga Guide Boruto Vol. 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 1 июня 2017 года .
  67. ^ "Boruto Chapter #1 Manga Review". The Fandom Post . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  68. ^ "Boruto Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  69. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Volume 1 manga review". Comic Book Bin . 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  70. ^ "Boruto Vol. #02 Manga Review". The Fandom Post . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 18 октября 2017 г.
  71. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Volume 2 manga review". Comic Book Bin . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 20 октября 2017 г.
  72. ^ "Boruto Vol. #06 Manga Review". Fandom Post. 29 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  73. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 6 manga review". Fandom Post . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  74. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 10". Manga News. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 22 октября 2020 года .
  75. ^ "Boruto Vol. #07 Manga Review". Fandom Post. 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  76. ^ "Boruto: Naruto Next Generations: Volume 7 manga review". Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 14 января 2020 г.
  77. ↑ Мацуяма, Хироши [@PIROSHI_CC2] (8 февраля 2019 г.). 『БОРУТОーボルトー』最新7巻。帯にも書かれてる通り『カワキ編』が本格スタートでアクション多目で見所の多い巻。それにしても表紙がカッコいい。 カワキの耳の正確な描き込みに池本さんの性格が伺える。 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 20 октября 2020 г. - через Twitter .
  78. ^ "Японские фанаты выбирают аниме весны 2017 года, которое стоит посмотреть". Otaku USA . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  79. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 8: "The Dream's Revelation" Review". IGN . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  80. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 3: "Metal Lee Goes Wild!"". IGN . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  81. ^ «Сможет ли Боруто оправдать наследие Наруто?». IGN . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  82. ^ "TV Tokyo HD" (PDF) (на японском языке). TV Tokyo. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Получено 19 октября 2018 года .
  83. ^ "Crunchyroll раскрывает самые просматриваемые аниме в мире в 2018 году". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Получено 27 декабря 2018 года .
  84. ^ "Лучшее аниме 2019 года по версии UKA Staff". UK Anime Network . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 15 марта 2020 года .
  85. ^ «Чего ожидать от Viz Media в течение следующих 3000 лет». Geek.com . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 1 июня 2017 г.
  86. ^ Нелкин, Сара (16 мая 2017 г.). «Боруто — это в основном то, как выглядел бы Наруто, если бы мир был мирным». Anime Now . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  87. ^ МакНалти, Эми (28 июня 2017 г.). "Boruto: Naruto Next Generations Episode 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  88. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode 13: "The Demon Beast Appears!" Обзор". IGN . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
  89. ^ Фрэнк, Аллега (6 апреля 2017 г.). «Премьера Боруто заставляет фанатов нервничать из-за судьбы Наруто». Polygon . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. . Получено 4 июля 2017 г. .
  90. ^ «みんなが選ぶベスト100 аниме [так в оригинале] 2017 года» . Премия Токио в области аниме . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  91. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episode #02 Anime Review". The Fandom Post . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  92. ^ "Boruto: Naruto Next Generations Episodes 31-32". Anime News Network . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  93. ^ Коучи, Канако (январь 2018 г.). «Интервью с Тихиро Икки, голосом Денки Каминаримона из Боруто: Следующие поколения Наруто». Манга Токио . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  94. ↑ Стюарт, Сэм (24 августа 2017 г.). «Boruto: Naruto Next Generations Episode 21: «Sasuke and Sarada» Review». IGN . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 30 августа 2017 г.
  95. ^ Иикура, Кен (6 сентября 2017 г.). «В Боруто Саске — придурок, который любит свою дочь». Anime Now . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  96. ^ Нелкин, Сара (15 сентября 2017 г.). «Брак Саске и Сакуры имеет баланс, который трудно увидеть». Anime Now . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  97. ↑ Стюарт, Сэм (8 сентября 2017 г.). «Boruto: Naruto Next Generations Episode 23: «Bonds Come In All Shapes» Review». IGN . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  98. ^ "FEATURE: 10 лучших боевых сцен 2021 года по мнению ВАС!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Получено 9 января 2021 года .
  • Boruto: Naruto Next Generations официальный сайт манги на V Jump (на японском)
  • Boruto: Naruto Next Generations официальный сайт аниме на TV Tokyo (на японском)
  • Boruto: Naruto Next Generations официальный сайт манги на Viz Media's Shonen Jump
  • Boruto: Naruto Next Generations официальный сайт манги на Manga Plus
  • Boruto: Two Blue Vortex официальный сайт манги на Viz Media's Shonen Jump
  • Boruto: Two Blue Vortex официальный сайт манги на Manga Plus
  • Страница Pierrot Co., Ltd.: японский, английский
  • Boruto (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boruto&oldid=1272527151"