Битва при Боровом селе
Первые вооруженные столкновения в ходе конфликта, получившего название Хорватская война за независимость.

Битва при Боровом селе
Часть войны за независимость Хорватии и югославских войн
Дата2 мая 1991 г.
Расположение
Борово Село , Хорватия
РезультатСАО Краина и победа Белых Орлов
Воюющие стороны
САО Краина Хорватия
Командиры и лидеры
САО Краина Вукашин Шошкочанин
Белые Орлы Воислав Шешель		ХорватияЙосип Джая
Хорватия Йосип Рейль-Кир
Вовлеченные подразделения

Территориальная оборона Краины

  • Борово-Сельская территориальная оборона
Краинское ополчение Душан Могучий

Белые Орлы		 Полиция Хорватии
Сила
Неизвестный180 полицейских
Жертвы и потери
3 убитых [1] [2]
4 раненых		12 убитых,
22 раненых,
2 пленных.

Битва при Борово Село 2 мая 1991 года, известная в Хорватии как резня в Борово Село ( хорв . Pokolj u Borovom Selu ), а в Сербии как инцидент в Борово Село ( серб . Инцидент у Боровом Селу ), была одним из первых вооруженных столкновений в конфликте, который стал известен как Хорватская война за независимость . Столкновение было спровоцировано месяцами растущей этнической напряженности, насилия и вооруженных столкновений в Пакраце и на Плитвицких озерах в марте. Непосредственной причиной конфронтации в преимущественно сербской деревне Борово Село , к северу от Вуковара , стала неудавшаяся попытка заменить югославский флаг в деревне на флаг Хорватии . Несанкционированная попытка четырех хорватских полицейских привела к захвату двух из них хорватским сербским ополчением в деревне. Чтобы освободить пленных, хорватские власти задействовали дополнительную полицию, которая попала в засаду. Двенадцать хорватских полицейских и один сербский военизированный боец ​​были убиты, прежде чем Югославская народная армия (ЮНА) вмешалась и положила конец столкновениям.

Конфронтация привела к дальнейшему ухудшению общей ситуации в Хорватии, заставив хорватов и сербов обвинять друг друга в открытой агрессии и во врагах своей нации. Для Хорватии это событие было провокационным, поскольку тела некоторых погибших хорватских полицейских, убитых в инциденте, как сообщается, были изуродованы . Столкновение в Борово Село уничтожило любые надежды на то, что эскалацию конфликта можно будет разрядить политическим путем, и сделало войну почти неизбежной. Президиум Югославии собрался через несколько дней после битвы и уполномочил ЮНА развернуться в этом районе, чтобы предотвратить дальнейший конфликт. Несмотря на это развертывание, в регионе продолжались стычки. После войны бывший военизированный член был признан виновным в военных преступлениях за свою роль в жестоком обращении с двумя захваченными полицейскими и в конечном итоге приговорен к трем годам тюремного заключения. Четверо других были обвинены, но остаются на свободе за пределами Хорватии.

Фон

В 1990 году после поражения на выборах правительства Социалистической Республики Хорватия от Хорватского демократического союза ( Hrvatska demokratska zajednica – HDZ) этническая напряженность между сербами и хорватами усилилась. Югославская народная армия ( Jugoslovenska Narodna Armija – JNA) конфисковала оружие Территориальной обороны Хорватии ( Teritorijalna obrana – TO), чтобы свести к минимуму возможность насилия после выборов. [3] 17 августа межэтническая напряженность переросла в открытое восстание хорватских сербов , [4] сосредоточенное в преимущественно сербских районах Далматинской глубинки вокруг Книна , [5] и частях Лики , Кордуна , Бановины и восточной Хорватии . [6]

В июле 1990 года местные сербы создали Сербский национальный совет для координации оппозиции политике президента Хорватии Франьо Туджмана по достижению независимости Хорватии от Югославии . Милан Бабич , стоматолог из Книна, был избран председателем совета, в то время как начальник полиции Книна Милан Мартич создал ряд военизированных формирований. В конечном итоге эти двое стали политическими и военными лидерами Сербской автономной области Краина (САО Краина), самопровозглашенного государства, включающего населенные сербами районы Хорватии. [7] В марте 1991 года власти САО Краина, поддерживаемые правительством Сербии , начали консолидировать контроль над населенными сербами районами Хорватии, что привело к бескровной стычке в Пакраце и первым жертвам в инциденте на Плитвицких озерах . [8]

В начале 1991 года Хорватия не имела регулярной армии. В попытке укрепить свою оборону она удвоила численность полицейских до примерно 20 000 человек. Самой эффективной частью полицейских сил была 3000 человек специального назначения , которая была развернута в двенадцати батальонах военного образца. Кроме того, Хорватия имела 9000–10 000 регионально организованных резервных полицейских, организованных в 16 батальонов и 10 рот, но им не хватало оружия. [9]

Прелюдия

класс=notpageimage|
Карта восточной части Славонии между Осиеком и Вуковаром ( современные границы округов приведены для справки)

В 1991 году деревня Борово Село , расположенная на правом берегу Дуная напротив Сербии, была частью муниципалитета Вуковар . В то время как сам город Вуковар имел этнически смешанное население, состоящее из 47,2% хорватов и 32,2% сербов, более мелкие поселения в этом районе были более однородными. Четырнадцать были преимущественно заселены хорватами, десять (включая Борово Село) — сербами, два — русинами, а оставшиеся два были этнически смешанными. [10]

На фоне обострения этнической напряженности 1 апреля, через день после столкновения на Плитвицких озерах, Борово Село было забаррикадировано. Два дня спустя гарнизон ЮНА в Вуковаре повысил свою боевую готовность до максимального уровня. [11] Ранней весной хорваты и сербы достигли соглашения, согласно которому хорватская полиция не будет входить в Борово Село без явного согласия местных сербских властей. [12] 14 апреля в Борово Село состоялся политический митинг, и к концу месяца ситуация стала еще более нестабильной. Выступавшие на митинге — лидер Сербской радикальной партии ( Srpska radikalna stranka – SRS) Воислав Шешель , депутат Сербской национальной ассамблеи Милан Парошки и министр диаспоры Сербии Станко Цвиян — выступили за создание Великой Сербии , государства, которое объединит всех сербов в рамках одной страны. Все они повторили свои речи, вместе с открытым призывом к убийству несогласных хорватов, неделю спустя в Ягодняке , к северу от Осиека . [13]

Кроме того, в середине апреля в Борово Село по просьбе местного командира ополчения Вукашина Шошкочанина прибыли военизированные формирования «Белые орлы» . Вооружение военизированных формирований осуществлялось либо непосредственно Министерством внутренних дел Сербии , либо ополчением, связанным с САО Краина, с одобрения сербских властей. [14] [15] К концу апреля 1991 года к «Белым орлам» в Борово Село присоединились бойцы военизированного формирования «Душан Могучий» , связанного с партией Сербского национального обновления . [16]

В середине апреля с хорватских позиций за пределами Борово Село по деревне были выпущены ракеты Armbrust . Согласно одной из версий событий, несколько снарядов были выпущены по сельскохозяйственной технике, которая служила баррикадами на окраине Борово Село. [17] Согласно второй версии, по деревне были выпущены три ракеты с конкретной целью разжечь этническую напряженность. [18] Одна из ракет попала в дом, а другая упала в поле, не взорвавшись. [19] Жертв не было. [20] Радио-Телевидение Белграда впоследствии транслировало изображения ракет и представляло их как доказательство хорватской агрессии, что еще больше обострило межэтническую напряженность. [19] Ракеты были выпущены группой мужчин, которых привел к месту происшествия начальник полиции Осиека Йосип Рейхл-Кир , который позже был убит хорватскими нерегулярными войсками. [19] Министр внутренних дел Хорватии Йосип Больковац позже указал, что в группу входили заместитель министра обороны Гойко Шушак , Бранимир Главаш и вице-министр Вукоевич. [21] Шушак утверждал, что не имел никакого отношения к инциденту, но признался, что находился в этом районе в то время. [15] Никола Яман, тогдашний командир резервного подразделения в Министерстве внутренних дел, позже заявил, что руководил акцией, и отрицал, что Шушак, Главаш и Вукоевич были вовлечены. Он утверждал, что акция была спланирована совместно с Рейл-Киром. [22]

Хронология

Хорватская полиция в Борово Село, 2 мая 1991 года.

Вечером 1 мая 1991 года четверо хорватских полицейских вошли в Борово Село, предприняв несанкционированную попытку заменить флаг Югославии в деревне на флаг Хорватии . [20] Попытка привела к вооруженному столкновению. [18] Двое полицейских были ранены и взяты в плен, а двое других скрылись, получив незначительные травмы (один получил ранение в ногу, а другой — резаную рану в голову). [23] По данным Министерства внутренних дел Хорватии, во время инцидента полиция патрулировала дорогу Даль — Борово Село. [24] Несмотря на то, что офицеры были приписаны к полицейскому управлению Осиека, [25] полицейское управление Винковци , которому были предоставлены полномочия в отношении муниципалитета Вуковар, попросило полицейский участок Вуковара связаться с Шошкочанином по поводу инцидента. Полиция Вуковара связалась с ним в 4:30 утра, но Шошкочанин, как сообщается, сказал, что ничего не знает. В 9:00 утра начальник полиции Винковци Йосип Джая позвонил Шошкочанину и получил тот же ответ. Когда Рейхл-Кир связался с Шошкочанином полчаса спустя, последний подтвердил инцидент и сказал, что полиция стреляла в местных жителей, ранив одного. Рейхл-Киру не удалось добиться освобождения двух захваченных офицеров. [24]

Рейл-Кир и Джая пришли к выводу, что в Борово Село следует направить группу. [24] Шошкочанин согласился предоставить полиции безопасный проход под белым флагом . [26] Затем в Борово Село вошла группа из двадцати-тридцати полицейских. [27] Хотя они и несли белый флаг, они попали в засаду, устроенную военизированными формированиями и членами местной милиции. [26] Около 150 полицейских прибыли из Осиека и Винковцев на автобусах и были развернуты в качестве подкрепления. [27] Силы, отправленные из Винковцев, вошли в Борово Село и попали в засаду, в то время как подкрепление, отправленное из Осиека через Даль, было остановлено на контрольно-пропускном пункте к северу от Борово Село и не смогло войти в деревню. Завязалась перестрелка, которая продолжалась до 14:30, когда в деревню из Даля вошли семь бронетранспортеров (БТР) ЮНА. Другая колонна БТР, направленная ЮНА через Борово-Населье , к югу от Борово-Села, была остановлена ​​толпой хорватских женщин, которые отказались пропустить их. [24]

Последствия

Потери

Двенадцать хорватских полицейских были убиты и 21 ранен в засаде. [8] Двое захваченных полицейских были переправлены через Дунай и доставлены в Нови-Сад , но были освобождены и возвращены в Осиек к вечеру 2 мая. [28] Воислав Милич, военизированный боевик из Валево , был единственным погибшим среди сербских ополченцев. [29] Еще четверо военизированных боевиков были ранены. [30] Некоторые из убитых в Борово Село полицейских были найдены изуродованными, с отрезанными ушами, выколотыми глазами и перерезанным горлом. [26] [18] Эти действия были направлены на разжигание этнической ненависти. [31]

Эскалация войны

Муниципальное здание, оказавшееся в центре событий мая 1991 года, вид в апреле 2021 года

Столкновение привело к тому, что советники Туджмана выступили за немедленное провозглашение независимости от Югославии и ответные меры против ЮНА, которую хорваты считали просербской. [8] [28] 3 мая Туджман высказал мнение, что Хорватия и Сербия фактически находятся в состоянии войны, но сказал, что надеется, что международное сообщество остановит насилие. [8] [28] По словам хорватского историка Давора Мариана, решение Туджмана не принимать ответных мер против ЮНА часто интерпретировалось в то время как трусость, граничащая с изменой, что привело к публичной критике и отставке генерала Мартина Шпегеля с поста министра обороны. Тем не менее, это решение предоставило Хорватии столь необходимое время для подготовки к войне, как позже признал адмирал югославского военно-морского флота Бранко Мамула . [32] Инцидент потряс хорватскую общественность, вызвав массовый сдвиг общественного мнения в сторону демонизации сербов, поддержанный хорватскими СМИ . [33] Сербы были коллективно названы « четниками », «террористами» и «врагами Хорватии». Аналогично сербы называли хорватов « усташами » и «врагами сербского народа». Таким образом, политическое урегулирование, чтобы избежать полномасштабной войны, становилось все менее вероятным. [34] После столкновения война казалась неизбежной. [35]

8–9 мая Президиум Югославии собрался для обсуждения событий в Борово Село и обсуждения запроса ЮНА на военное вмешательство. На встрече присутствовали президенты всех республик, входящих в состав Югославии . Хорватское руководство разрешило развернуть ЮНА в районах, где межэтническая напряженность была накалена. [36] 9 мая представители федерального и хорватского правительств посетили Вуковар. Федеральные представители посетили Борово Село, в отличие от должностных лиц хорватского правительства, которые заявили, что они «отказываются разговаривать с террористами». [37] В ответ на столкновение в Борово Село ЮНА передислоцировала часть 12-й Пролетарской механизированной бригады из Осиека и 1-й механизированный батальон 453-й механизированной бригады, базирующейся в Сремской Митровице, в район Вуковара. В то же время 2-й механизированный батальон 36-й механизированной бригады был перемещен из Суботицы в Винковцы. [38] Несмотря на развертывание ЮНА в этом районе, этнически мотивированные стычки продолжались до начала битвы за Вуковар в конце августа. [8]

Мемориальная полемика и судебное преследование

Мемориал в Боровом селе, каким он был до 2012 года

В 1996–1998 годах, во время администрации ООН, созданной в соответствии с Соглашением Эрдута для восстановления контроля над территорией Хорватии, три хорватские неправительственные организации возвели мемориал на общественной собственности у въезда в Борово Село, но это место было быстро осквернено. Новый памятник был воздвигнут в центре деревни в 2002 году, но он также был осквернен вскоре после завершения строительства. Новая табличка с именами 12 хорватских полицейских, погибших в инциденте, была добавлена ​​к памятнику в 2012 году, [39] но также подверглась вандализму. [40] Хотя вандализм был осужден местными сербскими политиками, они жаловались, что мемориал был оскорбительным для сербского меньшинства и возлагал вину на всю общину, поскольку он клеймил сербские силы в Борово Село в 1991 году как «сербских террористов». [41]

В феврале 2012 года суд Осиека признал Милана Маринковича виновным в военных преступлениях и приговорил его к трем с половиной годам тюремного заключения за жестокое обращение с двумя захваченными хорватскими полицейскими. [42] В 2014 году приговор Маринковичу был сокращен до трех лет после апелляции. [43] Еще четырем мужчинам были предъявлены обвинения в жестоком обращении с офицерами. Поскольку они проживают за пределами Хорватии, они не подлежат судебному преследованию со стороны хорватской судебной системы. [42]

Сноски

  1. ^ Црнобрня, Михаил (29 апреля 1996 г.). Югославская драма, второе издание. Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-6615-6.
  2. ^ Легволд, Роберт; Дония, Роберт Дж.; Файн, Джон ВА (1995). «Босния и Герцеговина: преданная традиция». Foreign Affairs . 74 (3): 181. doi :10.2307/20047169. ISSN  0015-7120.
  3. ^ Хоар 2010, стр. 117.
  4. ^ Хоар 2010, стр. 118.
  5. ↑ New York Times, 19 августа 1990 г.
  6. ↑ МТБЮ, 12 июня 2007 г.
  7. ↑ Репе 2009, стр. 141–142.
  8. ^ abcde Центральное разведывательное управление 2002, стр. 90.
  9. ↑ Центральное разведывательное управление, 2002, стр. 86.
  10. ^ Сучич 2011, стр. 19.
  11. ^ Сучич 2011, стр. 32.
  12. ^ Штитковац 2000, стр. 157.
  13. ^ Назор 2007, стр. 64.
  14. ^ Томас 1999, стр. 97.
  15. ^ ab O'Shea 2012, стр. 10.
  16. ^ Томас 1999, стр. 96.
  17. ^ Чуляк 2003, стр. 52.
  18. ^ abc Nation 2003, стр. 105.
  19. ^ abc Hockenos 2003, стр. 58.
  20. ^ ab Silber & Little 1996, стр. 141.
  21. ↑ Nacional 13 февраля 2009 г.
  22. ^ Список Джутарджи, 11 февраля 2009 г.
  23. ^ Хоккенос 2003, стр. 58–59.
  24. ^ abcd Министерство внутренних дел 2008.
  25. ^ Белаяц и Жунец 2012, с. 249.
  26. ^ abc Ramet 2002, стр. 64.
  27. ^ ab Štitkovac 2000, стр. 158.
  28. ^ abc Hockenos 2003, стр. 59.
  29. ^ Томпсон 1999, стр. 30.
  30. ↑ Мариджан 2004, стр. 51.
  31. ^ Дония и Ван Антверпен Файн 1994, с. 225.
  32. ^ Мариджан 2012, стр. 118.
  33. ^ Силбер и Литтл 1996, стр. 142.
  34. ^ Грандитс и Лойтлофф 2003, стр. 37.
  35. ^ Штитковац 2000, стр. 159.
  36. ^ Назор 2007, стр. 67.
  37. ^ Сучич 2011, стр. 33.
  38. ↑ Мариджан 2002, стр. 368.
  39. ^ Пуллан и Бэйли 2013, с. 122.
  40. ↑ Glas Slavonije, 2 июня 2012 г.
  41. ↑ Политика Плюс 10 мая 2012 г.
  42. ↑ Аб Павелич, 1 февраля 2012 г.
  43. ↑ Glas Slavonije 14 мая 2014 г.

Ссылки

Книги
  • Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2012). «Война в Хорватии, 1991–1995». В Ingrao, Charles; Emmert, Thomas A. (ред.). Противостояние югославским противоречиям: инициатива ученых. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press . стр. 232–273. ISBN 9781557536174.
  • Центральное разведывательное управление , Управление российского и европейского анализа (2002). Балканские поля битвы: Военная история югославского конфликта, 1990–1995. Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN 9780160664724. OCLC  50396958.
  • Црнобрня, Михаил (1996). Югославская драма. Монреаль, Квебек: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 9780773566156.
  • Чуляк, Тихомир (2003). Крыса [ Война ] (на хорватском языке). Осиек. ISBN 953-98383-2-0.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Дония, Роберт Дж.; Ван Антверп Файн, Джон (1994). Босния и Герцеговина: преданная традиция. Лондон, Англия: C. Hurst & Co. ISBN 9781850652120.
  • Grandits, Hannes; Leutloff, Carolin (2003). «Дискурсы, деятели, насилие: организация эскалации войны в регионе Краина в Хорватии в 1990–91 гг.». В Koehler, Jan; Zürcher, Christoph (ред.). Потенциалы беспорядка: объяснение конфликта и стабильности на Кавказе и в бывшей Югославии. Манчестер, Англия: Manchester University Press . стр. 23–45. ISBN 9780719062414.
  • Хоар, Марко Аттила (2010). «Война за югославское наследство». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Политика Центральной и Юго-Восточной Европы с 1989 года. Кембридж, Англия: Cambridge University Press. стр. 111–136. ISBN 9781139487504.
  • Хоккенос, Пол (2003). Homeland Calling: Exile Patriotism & the Balkan Wars. Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press . ISBN 9780801441585.
  • Марижан, Давор (2004). Битка за Вуковар [ Битва при Вуковаре ] (на хорватском языке). Загреб: Институт Хорватского за повиест. ISBN 9789536324453.
  • Nation, R. Craig (2003). Война на Балканах, 1991–2002. Карлайл, Пенсильвания: Институт стратегических исследований . ISBN 9781584871347.[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Назор, Анте (2007). Начало современного хорватского государства : хронология независимости Республики Хорватия: с 1986 года Меморандум SANU к Декларации Независимость 8 октября 1991 г. ] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Центр документации Мемориала войны за Родину Хорватии. ISBN 9789537439019.
  • Пуллан, Венди; Бэйли, Бритт (2013). Локализация городских конфликтов: этническая принадлежность, национализм и повседневность. Бейзингсток, Англия: Palgrave Macmillan . ISBN 9781137316882.
  • О'Ши, Брендан (2012). Восприятие и реальность в современном югославском конфликте: миф, ложь и обман 1991–1995. Лондон, Англия: Routledge. ISBN 9780415650243.
  • Рамет, Сабрина П. (2002). Балканский Вавилон: Распад Югославии от смерти Тито до падения Милошевича. Боулдер, Колорадо: Westview Press . ISBN 9780813339870.
  • Repe, Božo (2009). «Балканские войны». В Forsythe, David P. (ред.). Энциклопедия прав человека, том 1. Оксфорд, Англия: Oxford University Press . стр. 138–147. ISBN 9780195334029.
  • Силбер, Лора; Литтл, Аллан (1996). Смерть Югославии. Лондон, Англия: Penguin Books . ISBN 9781575000053.
  • Штитковац, Эюб (2000). «Хорватия: Первая война». В Udovicki, Jasminka; Ridgeway, James (ред.). Сожгите этот дом: Создание и разрушение Югославии. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press . стр. 154–174. ISBN 9780822325901.
  • Томас, Роберт (1999). Сербия при Милошевиче: Политика в 1990-х. Лондон, Англия: C. Hurst & Co. ISBN 9781850653417.
  • Томпсон, Марк (1999). Фординг войны: СМИ в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине . Лутон, Англия: University of Luton Press. ISBN 9781860205521.
Статьи в научных журналах
  • Марижан, Давор (октябрь 2002 г.). «Битка за Вуковар 1991» [Битва за Вуковар]. Scrinia Славоника (на хорватском языке). 2 (1). Хорватский исторический институт – Отдел истории Славонии, Сриджема и Бараньи: 367–402. ISSN  1332-4853.
  • Мариян, Давор (май 2012 г.). «Сараевское прекращение огня – реализм или стратегическая ошибка хорватского руководства?». Обзор хорватской истории . 7 (1). Хорватский институт истории: 103–123. ISSN  1845-4380.
  • Сучич, Степан (июнь 2011 г.). «Значение защиты Вуковара в создании хорватского государства». Национальная безопасность и будущее (на хорватском языке). 12 (3). Ассоциация Святого Георгия, Загреб: 11–69. ISSN  1332-4454.
Репортажи новостей
  • Бутиган, Саня (2 июня 2012 г.). «На споменик убиваемых редарственицима четири «С» исписао младич (20) из Борова». Glas Славоние (на хорватском языке). Осиек, Хорватия. ISSN  0350-3968. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  • Чизмич, Мартина (13 февраля 2009 г.). «Йосип Больковац: Hrvatska je prva napala Srbe» [Иосип Больковац: Хорватия первой напала на сербов]. Насьональ (на хорватском языке). Загреб, Хорватия. ISSN  1331-8209. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  • Дежелич, Ваня (10 мая 2012 г.). «Пуховский: Spomen ploča u Borovu Selu osuđuje srpske teroriste, a ne Srbe kao manjinu» [Пуховский: Мемориальная доска в Борово Селе осуждает сербских террористов, а не сербов как меньшинство] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Политика Плюс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
  • Павелич, Борис (1 февраля 2012 г.). «Милан Маринкович осужден за военные преступления в Борово Село». Balkan Insight. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г.
  • Прусина, Томислав (11 февраля 2009 г.). «Яман: Больковац лаже» [Яман: Больковац лжет]. Список Джутарджи .
  • Микола, Даниела (2 мая 2014 г.). «Нет справедливости: У Борову Села убито 12 полицейских». 24 сата.час .
  • «Дороги запечатаны, поскольку югославские беспорядки нарастают». The New York Times . Нью-Йорк. Reuters . 19 августа 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  • «Три года лишения свободы за пытки двух хорватских полицейских в 1991 году». Глас Славоние . 14 мая 2014 г.
Другие источники

45°22′51.60″с.ш. 18°57′27.00″в.д. / 45.3810000°с.ш. 18.9575000°в.д. / 45.3810000; 18.9575000

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_при_Боровском_Селе&oldid=1251401841"