Бёрде

Бёрде (множественное число: бёрден ) — регион высокоплодородной низменности в Северной Германии , «плодородная равнина». ^[1] Эти ландшафты часто охватывают большие площади и особенно важны для земледелия из-за их богатых почв .

Эти регионы тесно совпадают с областями плоской, плодородной лессовой почвы и небольшим количеством деревьев. Börden встречаются в Германии, особенно в северогерманском регионе Old Drift на северных окраинах Средней возвышенности . Получающиеся черноземные почвы являются одними из лучших почв в Германии.

Эти ландшафты ограничены или сконцентрированы в тех регионах, где говорят на остфальских и вестфальских диалектах . Существует два противоположных объяснения названия. Согласно одному, термин связан с древневерхненемецким словом giburida ( «судебный округ») или платтдойчским словом bören («нести»). Börde в этом контексте рассматривается как округ, в котором жители должны были «нести» общественные расходы, т. е. это был фактически налоговый округ. ^[2] Таким образом, это может быть диалектным вариантом de:Bürde («бремя», «тяжелая ноша»).

Из-за плодородия börden была сделана еще одна связь со словом bören , чье основное значение было «урожай» или «выход», таким образом, börde будет «землей, которая давала богатый урожай». В этом отношении проводятся семасиологические сравнения со словом tragen («нести», «нести»): родственные слова Ertrag («урожай») и Getreide («зерно») происходят от средневерхненемецкого getregede («то, что носят»). В геральдическом девизе дома Альслебена есть термин Vorborde , который сегодня переводится как «для земли предков».

Бёрден простирается от северогерманского Геста до периметра Немецкого Среднегерманского нагорья и состоит из лёсса, который был преимущественно отложен восточными ветрами. В некоторых местах лёсс лежит на валунной глине (на реках Везер , Лейне и Окер ), в других - на мезозойских и третичных осадочных породах (в Хелльвегбёрдене и предгорьях гор Гарц ). Слои лёсса имеют толщину до 10 метров и, как правило, смягчают различия в рельефе. В (суб)океаническом климатическом регионе лёсс в значительной степени декальцинирован и суглинист . Северный край лёссового региона является не только границей почвы и растительности, но и зоной заселения - такие города, как Минден , Ганновер или Магдебург, лежат на границе лёсса.

• Брауншвейг-Хильдесхайм Лёсс-Бёрде, включая Хильдесхайм, Ильзеде и Лебенштедт-Бёрде
• Каленберг Лесс Бёрде
• Фрицлар Бёрде
• Хебербёрде Хебера
• Хелльвег-Бёрде , включая Зост, Гезеке и Верль-Унна-Бёрде.
• Хильдесхайм Бёрде
• Юлих-Цюльпих Бёрде или отдельные Цюльпих Бёрде, Юлих Бёрде и Эркеленц Бёрде
• Магдебургская Борде (Высокая и Нижняя Борде)
• Soest Börde
• Варбург Бёрде

• бывший Бёрдекрайс ( Саксония-Анхальт )
• округ Бёрде (Саксония-Анхальт)

• Вестлихе-Бёрде — коммуна в земле Саксония-Анхальт.
• Бёрде-Ламштедт , коллективный муниципалитет в Нижней Саксонии

• Нидере Бёрде (Саксония-Анхальт)
• Бёрделанд (Саксония-Анхальт)
• Высокий Бёрде (Саксония-Анхальт)
• Бёрдо (Саксония-Анхальт)
• Штадт Ванцлебен-Бёрде (Саксония-Анхальт)

• Potthoffs Börde и Hüskenbörde (две соседние дороги в Эссене)

• Бос и термины Gau и Gäu как часть названия различных ландшафтов или административных районов

• Вильгельм Штрумфельс, Хайнц Бишоф: Unsere Ortsnamen – im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung . 3-е изд., Ферд. Дюммлерс Верлаг, Бонн, 1961 год.