Языки бора-витото
| Бора–Витото | |
|---|---|
| Витотоанский | |
| (спорный) | |
| Географическое распределение | северо-западная Амазонка |
| Лингвистическая классификация | Предлагаемая языковая семья |
| Подразделения | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | Никто |
 | |
Бора-Витото (также Бора-Уитото , Бора-Уитото или, неоднозначно, Витотоан ) — предложение объединить языковые семьи боран и витотоан юго-западной Колумбии ( департамент Амазонас ) и соседних регионов Перу и Бразилии. Кауфман (1994) добавил язык андоке .
Разделение семьи
Кауфман (1994) выделяет боранские и витотоанские (хуитото-окаина) в отдельные семьи (они объединены вместе с андоке как бора-витотоанские ; к 2007 году он переместил андоке в витотоанские). (Обратите внимание, что позднее было показано, что андоке является частью семьи андоке-урекена .)
Генетические связи
Ашманн (1993) предложил Bora–Witoto как связь между языковыми семьями боран и витото. Эчеверри и Сейфарт (2016) опровергают эту связь.
Кауфман (2007) включает бора-витото в свое макроандийское предложение и добавляет язык андоке к семье витото. [1] (Ашманн считал андоке изолированным языком .) Эти предложения не были приняты другими лингвистами. Джилдеа и Пейн (2007) сравнили бора-витото с андоке, протокарибским и ягуа и обнаружили, что бора-витото не связан ни с одним из остальных.
Мейсон (1950: 236–238) объединяет языки бора-витото, тупи и сапаро в одну предполагаемую макро-тупи-гуаранийскую семью. [2]
Словарный запас
Ниже приведено сравнение избранных основных словарных единиц в языках протобора-муйнане (т.е. протоборанский), бора, протовитото, витото и андоке.
глянец Прото-Бора-Муйнане [3] Бора [4] Прото-витотский [5] Витото [4] Андоке [4] голова *нига-ɨ nīːkʷàɯ̀ ɨɸogɨ -тай волосы *-хи- ниːкʷако ɨɸotɨraɨ ка-тай ʌка-бэ глаз *aʤɨ-ɨ ācɯ̄ː uˑɨθɨ -ʔákʌ ухо *nɨ()-meeʔu nɯ́mɨ̄̇ō ?**()по heɸo -бей нос *tɨhɨ-ʔu Tɨ́hɨ̄̇ò *топо-(ʔ) doɸo -пата зуб *иʔгай íʔkʷāhɨ̀ ?**iiʔ-gi-() iθido -код язык *нехе nɨ́ːhɨ̄̇ʔkʷā ?**()пе iɨɸe -sodɤ̃ рот *i-hɨ īʔhʲɯ̀ **(-)по(е) ɸue -ɸi рука *ʔutʦe ōhtsɨ̄̇ онно -доби ступня *ttɨʔaai мэхтия **(ï)ta() (голень) eˑɨɟɨ -dʌka грудь *mɨppaino **xebae-gai -ɲee мясо *ʔookuu, *duu éːkó ɟɨkɨθi -ɤ̃ta кровь *tɨɨ **tï-xë(ʔe) dɨe -дубс кость *bakkɨ p̻āhkɯ̄ iɟaikɨ -tadɤ̃ человек *m()a-mɨnaa-ppi (ед.ч.), *m()a-mɨnaa (мн.ч.) kʷàhp̻ì ɨima ʝóʔhʌ имя *Момо **мейм мамек -ти собака *ʔuuʔi ōíp̻ʲē **xï̄ʔko hɨko мхх рыба амомэ ɟɨkɨaɨ быть вошь *gaaini-ʔu к'ани ɨбома та́бси дерево *ɨmo-ʔo ɯ̄mèè ?**(ай)ме() амена kɤ̃́ʔɤ̃dɤ лист *-ʔaame ɨ́nāʔámɨ̄̇ рабе -sedɤ̃ цветок θaɸia вода *nɨ-ppai()u нехп̻акʲō **нет-() hɨnui dúʔu огонь *kɨɨhɨ-gai kɯ́ːhɯ̄kʷā ирай ʌʔpa камень неекбаджи **готи- нет ɸisi земля *hiinɨ-he мӯӯ̀ *xáénï̄ʔ-xë enɨe ɲṍʔĩ соль *ɨmo **(и)xaidzai(га) ɨaiθaɨ дорога **(на)ксӣ() naˑɨθo dubɤ, õbɤ есть *matʧu **д(о)ʔ, **гои(нэ) руководство -baʔi- умереть *gihe-βo баˑɨде ĩ-hʌ́ʌ- я *уу ōō **(к)ōō-xe(ʔe) куэ o-ʔɤ ты *ɨɨ **ō-xe(ʔe) о ха-ʔɤ
Ссылки
- ^ Кауфман, Терренс. 2007. Южная Америка. В: RE Asher и Christopher Moseley (ред.), Atlas of the World's Languages (2-е издание) , 59–94. Лондон: Routledge.
- ^ Мейсон, Дж. Олден. 1950. Языки Южной Америки. В: Джулиан Стюард (ред.), Справочник южноамериканских индейцев , том 6, 157–317. ( Смитсоновский институт , Бюро американской этнологии, бюллетень 143.) Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография.
- ^ Зайфарт, Франк и Эчеверри, Хуан Альваро (2015). Прото Бора-Муинане. ЛАЙМС: Línguas Indígenas Americanas , 15 (2), 279–311. дои : 10.20396/liames.v15i2.8642303
- ^ abc Гонсалес де Перес, Мария Сетла (ред.). 2000. Языки коренных народов Колумбии: описательное видение. Богота: Институт Каро и Куэрво.
- ^ Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
Библиография
- Ашманн, Ричард П. (1993). Прото-витотоанский . Публикации по лингвистике (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Эчеверри, Хуан Альваро и Фрэнк Сейфарт. (2016). Прото-витотский: переоценка отдаленных генеалогических связей между языковыми семьями боран и витото.
- Гилдея, Спайк и Дорис Пейн. (2007). Жизнеспособен ли «Макро-Кариб» Гринберга? Бол. Муз. Параграф. Эмилио Гоэльди. Ciencias Humanas, Белен, т. 2, н. 2, с. 19-72, май-август. Интернет-версия 2007 г.: http://www.museu-goeldi.br/editora/bh/artigos/chv2n2_2007/Greenbergs(gildea).pdf.
- Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Stanford University Press.
- Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В DL Payne (ред.), Амазонийская лингвистика: исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). Коренные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Routledge.
Внешние ссылки
- Familia Bora–Witoto в Proel
