Бополь Мансиамина

Бополь Мансиамина (26 июля 1949 г. — 7 ноября 2021 г.), также известный как Бополь или Дон Паоло, был плодовитым и известным конголезским музыкантом (бас-гитаристом, гитаристом, чаще всего как ритм-гитарист, вокалистом, композитором и продюсером). Он записывался и выступал на протяжении четырех десятилетий как сольный исполнитель, как участник ведущих африканских групп и в поддержку многих африканских музыкантов. Бополь был наиболее известен своей работой в 1980-х и начале 1990-х годов как один из четырех участников парижской супергруппы Les Quatre Etoiles (4 звезды) и как сольный исполнитель.

Мансиамина родился 26 июля 1949 года в Леопольдвиле (ныне Киншаса , Демократическая Республика Конго ) под именем Поль Мансиамина Мфоко (или М'Фоко Мансиамина). ^{[1] [2]}

С 1969 по 1978 год Бополь жил в Заире и играл в ряде групп. Он присоединился ко многим ведущим конголезским музыкантам прошлого и следующего поколений. После этого он переехал в Западную Африку на несколько лет.

После окончания средней школы в 1969 году он присоединился к Orchestre Bamboula (под руководством Папы Ноэля , в состав которого также входили Madilu System ; Pepe Kalle ; Bozi Boziana ; и Wuta Mayi , тогда известный как Blaise Pasco, с которым Бопол работал десятилетиями). Orchestre Bamboula был выбран для представления Заира на Фестивале африканской музыки в Алжире в 1969 году . ^[3] Однако группа распалась вскоре после возвращения из Алжира. ^[4]

После этого Бопол возродил Orchestre Rock-a-Mambo . Затем он присоединился к Dr Nico's African Fiesta Sukisa в 1970 году. ^[5] В 1971 году он стал одним из основателей Orchestre [или L'Orchestre или Orchestra] Continental, в который входили Блез Паско (позже Вута Майи) и Джоски . С 1973 по 1976 год он присоединился к Afrisa, которой руководил Табу Лей . ^[3] Однако в другом отчете говорится, что Бопол и Вута Майи присоединились к Franco и TPOK Jazz с 1974 года. ^[6] В 1975 году у Бопола и Вуты была совместная группа, или «деятельность», под названием Orchestre Mamumay, которая выпустила по крайней мере две записи. ^[7] В 1976 году он основал группу Ya Toupas с Рэем Лемой и Феликсом Мануаку Ваку . ^[3] Ya Toupas либо поддерживала, либо включала в свой состав певицу M'pongo Love . ^[8] Бопол продолжал работать с ней в музыкальном плане до ее смерти в 1990 году. Например, Бопол играл на ритм-гитаре на ее альбоме Partager 1987 года , и три из шести песен (включая заглавный трек) были написаны им. ^[9]

В 1978 году он переехал в Западную Африку — Ломе, Того, и Абиджан, Кот-д'Ивуар — и присоединился к African All-Stars Сэма Мангваны . ^{[3] [10]} Другими конголезскими музыкантами в этой группе были Сиран Мбенза , Ринго Мойя и многие другие. Первоначальный состав этой группы просуществовал всего около года, а затем разделился на две части: одна группа (включая Мангвану, Бопола и Сирана Мбензу) переехала в Абиджан, а другая осталась в Ломе. ^[11]

В 1980 году Бополь начал записываться как сольный исполнитель. То, что некоторые могут посчитать его первыми сольными альбомами, не помечено как таковое: это три из серии из восьми альбомов, выпущенных под названием Orchestre Mode Succes, Innovations (т. 1-8). В томах 1, 3 и 4 этой серии представлены Бополь и Баба Лей Ассака. ^[12] К 1982 году Бополь жил в Париже и записывал сольные альбомы. В том же году он основал Les Quatre Étoiles (Четыре звезды) с Вутой Майи , Нибомой и Сираном Мбензой . Les Quatre Etoiles играли вместе как группа, но также были основной группой талантливых музыкантов, которые часто играли на записях друг друга и других артистов, как видно из дискографии Бопола в 1980-х годах. Он записывался и выступал с этой группой, как сольный исполнитель, а также в поддержку других артистов в 1980-х и начале 1990-х годов. На некоторых из его записей продюсер или автор песен указан как Дон Паоло, другое имя Бопола. ^[13]

К 1996 году Бополь жил в Соединенных Штатах. Жорж Коллине сообщил в выпуске своей радиопрограммы Afropop Worldwide , посвященной Les Quatre Etoiles: «После более чем десяти лет жизни во Франции Бополь и Нибома теперь приехали в США в поисках новой базы, потому что они говорят, что в Америке бизнес есть бизнес, в то время как во Франции люди всегда смотрят на цвет вашей кожи». Коллине продолжил, переводя свое интервью на французском языке с Бополем для программы: «Бополь говорит, если бы в Заире были хорошие студии, я бы предпочел работать там, потому что там у меня много вдохновения — можно увидеть, что делают люди. Мы сочиняем наши песни, наблюдая за людьми вокруг нас. В Европе это очень сложно; у вас другая жизнь». ^[14]

В период с 2000 по 2010 год Бопол записывался и гастролировал с другими артистами, в частности с группой Самбы Мапангалы Virunga и Рикардо Лемво .

Бополь умер 7 ноября 2021 года у себя дома в Париже от инсульта. ^[15]

Бополь внес вклад во многие из лучших произведений конголезского сукуса , созданных в период его расцвета в 1980-х и 90-х годах. Его лучшая работа, возможно, относится к началу 1980-х. "Manuela" признана среди его выдающихся треков. ^{[16] [17]}

Большая часть его музыки признана очень танцевальной, хотя и несколько повторяющейся. Некоторые из его песен, такие как "Pitie, Je Veux La Reconciliation", "Samedi Soir", "Bety Bety", были обычными хитами на многих танцполах 1980-х годов по всему миру.

На своих сольных записях он постоянно окружал себя звездными музыкантами. ^[16] Гитарное взаимодействие между Бополом и его постоянным соавтором Сираном Мбензой было описано как «легендарное». ^[10]

• Orchester Continental, Les Grands Succes de l'Orchestre Continental (1975, сборник синглов примерно с 1972 года)
• Табу Лей, Голос Легкости, CD2, треки 1-8 (треки Afrisa International) ^[38]
• Оркестр Мамумай, «Луила» / «Красивые родители» (1975)
• Оркестр Мамумая, «Мами Золя» / «Маянда» (1975)
• Les Ya Toupas du Zaïre, Vol. 1 - Же Не Буа Па Бокуп (1976)
• Оркестр Леса Я Тупы [так в оригинале] (с Мпонго Лав), Ндайя (1977)
• Les Ya Toupas du Zaïre, Les Ya Toupas du Zaïre (1978)
• Сэм Мангвана и звезды Африки, том. 1 (или «Матинда») (1979)
• Les Quatre Etoiles, 4 Grandes Vedettes de la Musique Africaine (1983)
• Les Quatre Etoiles, 4 звезды (или «Enfant Bamileke») (1984)
• Четыре звезды, танец (1985)
• Les Quatre Etoiles, 6 хитов / 6 трубок (1987)
• Les Quatre Etoiles, шоу заирских звезд в США - Kilimanjaro Heritage Hall (1988, вживую)
• Les Quatre Etoiles, Four Stars (или «Куаме») (1989, вживую)
• Les Quatre Etoiles, Les 4 Etoiles (или «Суфранс») (1991)
• Четыре звезды, Сангонини (1993)
• Четыре звезды, Адама Коли (1995)
• Les Quatre Etoiles, Концерт в Лондоне (1996)

Бопол играл на десятках, а возможно и сотнях записей других артистов. Это лишь некоторые из них. ^{[39] [40]}

• Вута Майи, Le Beach (1980-е)
• Нибома, Дабл-Дубле (1982)
• Нибома и Les Kamale Dynamiques, Де Де (1982)
• Nyboma Et Les Kamale Dynamiques Du Zaire, Айша Мотема (1983)
• Мпонго Лав, Звук Сафари (1983)
• Мпонго Любовь, Партагер (1987)
• Сиран Мбенза с лучшими произведениями Парижа, Symbiose (1990 или 1991)
• Нибома, Анисет (1994)
• Сэм Мангвана, Мария Теббо (1995)
• Мосе Фан Фан и Сомо Сомо, Привет Привет (1995)
• Рикардо Лемво и Макина Лока, Тата Масамба (1996)
• Мадилу, L'Eau (1998)
• Рикардо Лемво и Макина Лока, Мамбо Йо Йо (1998)
• Рикардо Лемво, Сан-Сальвадор (2000)
• Самба Мапангала и оркестр Вирунга, Уджумбе (2001)
• Дэсс Муканги, «Анонимное письмо» (2002)
• Рикардо Лемво, Ай Валерия! (2003)
• Моуз Фан Фан, Байекелай (2004)
• Самба Мапангала и оркестр Вирунга, песня и танец (2006)
• Columbiafrica, Voodoo Love Inna Champeta Land (2007)
• Заико Ланга Ланга, Rencontres (2007)
• Рикардо Лемво, Изабела (2007)
• Рикардо Лемво, Ретроспектива (2009)
• Сиран Мбенза, Бессмертный Франко (2009)

• Интервью с Бополем, июль 2017 г., Богота, Колумбия, на французском языке с английскими субтитрами, на сайте Galletas Calientes Records
• Дискография Бопола Мансиамины на Discogs
• Бополь Мансиамина на IMDb