История Бомбея под португальским владычеством (1534–1661)

Руины церкви Святого Иоанна Крестителя в Андхери , построенной португальскими иезуитами в 1579 году.

Бомбей, также называемый Бом-Баия или Бом-Баим на индо-португальском креольском , Мумбаи на местном языке; является финансовой и торговой столицей Индии и одним из самых густонаселенных городов в мире . Это также космополитический городской центр Большого Бомбея и культурная база киноиндустрии Болливуда . Во время прибытия португальских армад Бомбей представлял собой архипелаг из семи островов . Между третьим веком до н. э. и 1348 годом острова попали под контроль последовательных индуистских династий. Делийский султанат правил этой территорией вместе с Чаулом , Новым Бомбеем ( Тана ) и Дамаоном ; с местной администрацией в Бассейне (Васаи) со времен набегов Малика Кафура в регионе Конкан и по всему индийскому субконтиненту. Эта территория в Северном Конкане вместе с островами Бомбея была позже захвачена султаном Гуджерата с 1391 по 1534 год, когда он объявил об окончании сюзеренитета Дели после вторжения Тимуридов . Растущее опасение власти императора Моголов Хумаюна , султан Бахадур Шах Гуджарата был вынужден подписать Договор о Бассейне 23 декабря 1534 года; согласно которому Семь островов Бомбея, Форт Сан-Себастьян в Бассейне в стратегическом городе Бассейн (Васаи) и его зависимые территории были предложены Португальской Ост-Индии . Места были официально сданы только 25 октября 1535 года султаном Гуджерата.

Португальцы в Гоа-Анджедиве и Бомбее-Бассейне активно участвовали в основании и развитии своей латинской христианской религии в Бомбее и соседних областях. Они называли остров разными именами, которые в конечном итоге приняли письменную форму Бом-Баим , когда острова были сданы в аренду нескольким португальским офицерам во время их режима. Португальские францисканцы и иезуиты построили несколько церквей в Бомбее и его окрестностях; наиболее известными из них являются церковь Святого Михаила в Махиме , церковь Святого Иоанна Крестителя в Андхери , церковь Святого Андрея , базилика горы Бандра (Бомбей) в Бандре , церковь Глории в Байкулле и церковь Святого Духа Нандакхал в Вираре . Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города, таких как Бомбейский замок , Кастелла-де-Агуада (Каштело-да-Агуада или форт Бандра) и форт Мадх .

Договор о браке Карла II Английского и Екатерины де Браганса , дочери Жуана IV Португальского, был предложен 23 июня 1661 года. Согласно договору, Семь островов Бомбея вместе с портом Танжер должны были быть переданы английской короне. Он также предоставил английские торговые привилегии в Бразилии и Португальской Ост-Индии , религиозную свободу для английских резидентов в Португалии и два миллиона португальских крон (300 000 фунтов стерлингов) в качестве части приданого Екатерины Карлу; договор был ратифицирован 28 августа 1661 года, а брак состоялся 31 мая 1662 года. [1] [2] После их брака португальский вице-король в Гоа сохранил контроль над островом Сальсетте ( пригородный район Бомбея ), Новым Бомбеем и Бассейном (Васаи) до раздела округа Тана до вторжения маратхов в Бассейн в 1739 году.

Семь островов Бомбея считались политической и финансовой обузой и были сданы в аренду Чарльзом английской Ост-Индской компании 27 марта 1668 года за номинальную арендную плату в 10 фунтов стерлингов в качестве станции в Западной Индии, чтобы конкурировать с голландской Ост-Индией . [2]

Первоначально Ост-Индская компания была в разногласиях с португальским вице-королем и боролась за гегемонию над семью островами, которые впоследствии стали столицей британского Бомбейского президентства , поскольку и англичане, и португальцы признавали стратегическую изоляцию Бомбейской гавани от наземных атак, таких как разграбление Сурата и разграбление Гоа-Анджедивы и Бомбея-Бассейна . Вице-король в Гоа не подчинился португальской короне и отложил полную передачу семи островов. Таким образом, даже после договора некоторые деревни на семи островах Бомбея оставались под столицей Велья-Гоа , только позже острова были полностью приобретены английской Ост-Индской компанией после битвы при Бассейне в 1739 году.

Прибытие португальцев

Франсишку ди Алмейда был первым португальским солдатом, проплывшим через гавань Бомбея в 1508 году.

С третьего века до нашей эры по 1534 год острова находились под контролем следующих династий по очереди: Маурьи (III век до нашей эры — около 185 года до нашей эры), Сатаваханы (около 185 года до нашей эры — 250 года нашей эры), Абхиры и Вакатаки (250 год нашей эры — начало V века), Калачури (V век), Конканские Маурьи (VI и начало VII века), Чалукьи (позднее VII век), Раштракуты (середина VIII века), Силхары (810–1260 годы), Ядавы (конец XIII века — 1348 год), мусульманские правители Гуджарата (1348–1391 годы) и султанат Гуджарат (1391–1534 годы). Во время прибытия португальцев Бомбей находился под властью султана Бахадур-шаха из султаната Гуджарат [3] [4] [5] и представлял собой архипелаг из семи островов : остров Бомбей ( Бомбаим ), Парел , Мазагаон , Махим , Колаба , Ворли и остров Старухи (также известный как Маленькая Колаба ). [6] Группа островов Сальсетте располагалась к востоку от Бомбея и была разделена заливом Махим . [7] Важными стратегическими городами, расположенными недалеко от Бомбея, были Бассейн ( Басаим ) на севере, Тана на востоке и Чаул на юге.

Португальцы впервые достигли западного побережья Индии , когда португальский исследователь Васко да Гама высадился в Каликуте в 1498 году. [ 8] В течение нескольких лет после прибытия в Индию они укрепляли свою власть в северном Конкане . [9] Они создали сильный плацдарм в Гоа , который они захватили у султана Биджапура в 1510 году. [10] Корабль португальского исследователя Франсишку ди Алмейды вошел в глубокую естественную гавань Бомбея в декабре 1508 года во время его экспедиции из Каннанора в Диу . [11] Португальцы нанесли свой первый визит на острова 21 января 1509 года, когда они высадились в Махиме после захвата баржи султаната Гуджарат в заливе Махим. [9] Между 1513 и 1514 годами они просили султана Бахадур-шаха разрешить им построить крепость в Махиме. В 1517 году, во время наместничества Лопо Соареша де Альбергарии (1515–1818), Жуан де Монройо вошел в ручей Бандора (ручей Бандра) и победил гуджаратского коменданта Махима. Между 1522 и 1524 годами, когда Дуарте де Менезеш был наместником Гоа, португальцы постоянно бродили по Бомбею в поисках кораблей султаната Гуджарат. [12]

В 1526 году португальцы основали свою факторию в Бассейне . [13] В 1528–1529 годах Лопо Ваш де Сампайо захватил форт Махим у султаната Гуджарат, когда султан Бахадур-шах воевал с Низам-уль-мульком, императором Чаула . [14] [15] Бомбей приобрел известность в связи с попыткой португальцев захватить Диу в 1530–1531 годах. Нуно да Кунья , вице-король Гоа, командовал крупнейшим флотом, который видели в Индии, который прошел через гавань Бомбея. [16] [17] В марте–апреле 1531 года португальцы сожгли города Тана и Махим. В результате этого успеха, а затем и захвата Бассейна Нуну да Кунья в январе 1533 года, острова Бомбей и Махим, вместе с Бандрой , стали данниками португальцев. [18]

Присоединение островов к Португалии

Карта Бассейна (ок. 1539 г.), построенная по приказу Нуно да Кунья , губернатора Гоа ( 1528–1538 гг.)

Империя Великих Моголов , основанная в 1526 году, была доминирующей силой на индийском субконтиненте в середине XVI века. Династия была основана, когда Бабур , родом из Ферганы (в современном Узбекистане ), вторгся в части Северной Индии и победил Ибрагима Шаха Лодхи , правителя Делийского султаната , в Первой битве при Панипате в 1526 году. [19] После смерти Бабура 26 декабря 1530 года его сын Хумаюн (1530–40) взошел на трон в Агре 29 декабря 1530 года. [20]

Султан Бахадур-шах начал опасаться власти Хумаюна. Он отправил своего главного офицера Хакоеса (Шаха Хавжеха) в Нуну-да-Кунья с предложением передать семь островов Бомбея вместе с Бассейном, его зависимыми территориями и доходами по морю и суше. 23 декабря 1534 года на борту галеона San Mateos (Святой Матфей) был подписан Договор о Бассейне . [21] Бассейн и семь островов Бомбея были сданы позже по договору о мире и торговле между Бахадур-шахом и Нуну-да-Кунья 25 октября 1535 года, навсегда положив конец исламскому правлению на островах. [18]

Развитие островов

Церковь Святого Михаила в Махиме , старейшая португальская францисканская церковь в Бомбее, была построена в 1534 году.

В общем распределении поместий, которое произошло после 1534 года, остров Бомбей был сдан в аренду Местре Диого за ежегодную арендную плату в размере 1432½ пардао (около 537-3-0 рупий ), подлежащую уплате в королевскую казну в Бассейне. [22] Махим был аналогичным образом арендован за 36 057 фоедей (751-3-0 рупий), таможня Махима за 39 975 фоедей (791-2-9 рупий), а Мазагон за 8 500 фоедей (178 рупий). [23] Сан -Мигель ( церковь Святого Михаила ) в Махиме , старейшая португальская францисканская церковь в Бомбее, была построена в 1534 году. [24] Бомбей был передан под духовную юрисдикцию Вигарио да Вара в Бассейне . [25] Под его покровительством был основан Францисканский орден . Орден иезуитов был основан в 1542 году, наиболее заметным членом которого был наваррский иезуит Франциск Ксавье . Доминиканский орден , основанный в Гоа в 1545 году, был основан в Бомбее в 1548 году. [26] Первоначально называя его Илья да Боа Вида (Остров Доброй Жизни), [27] португальцы называли острова разными именами, такими как Момбаи , Момбай , Момбайн , Момбайм и Бомбей , которые в конечном итоге приняли письменную форму Бомбей , все еще распространенную в современном португальском языке. [28] После того, как британцы захватили остров, считалось, что он был англизирован в Бомбей из португальского Бомбей . [29] Между 1545 и 1548 годами, во время наместничества Жуана де Кастро (1545-7), четыре деревни Парель , Вадала , Сион и Ворли были переданы Мануэлю Серрану за ежегодную выплату в размере 412 пардао (154-8-0 рупий). [22] Сальсетте была предоставлена ​​сроком на три года Жоау Родригешу Дантасу , Косме Корресу и Мануэлю Корресу . Тромбай и Чембур были переданы Роке Тельо де Менезеш , а остров Пори ( остров Элефанта ) Жуау Пиресу в 1548 году за 105 пардао (39-6-0 рупий).[30] Доход таможни в Валькешваре был предоставлен португальскому офицеру за 60 фоедеа (1-4-0 рупий). [23] Мазагаон был предоставлен Антониу Пессоа . [22] В 1554 году, во время вице-королевства Педру Маскареньяша , семь островов Бомбея были сданы в аренду Гарсии де Орте , португальскому врачу и ботанику, за годовую арендную плату, эквивалентную примерно 85 фунтам стерлингов. Орта бежал из Португалии, чтобы избежать судебных процессов португальской инквизиции , учрежденной в 1536 году, которая следила за еврейскими семьями, обращенными в католичество, и жестоко преследовала их в случае реального или мнимого возврата к прежней вере. [31]

Эскиз гавани Бомбея, выполненный Дэвисом в 1626 году.
Форт Мадх , построенный португальцами, был одним из важнейших фортов в Сальсетте .

Гарсия де Орта был ответственным за строительство усадьбы ( Бомбейского замка ) в Бомбее. [a] Он также упомянул несколько рассказов об островах и людях, живших в Бомбее в его время. Во время его режима, что касается населения острова, Бомбей состоял из семи деревень, подчиненных двум какабам ( кашам ) или главным станциям, на которых взималась таможенная пошлина. Этими деревнями были Махим , Парел , Варелла ( Вадала ) и Сива ( Сион ) под касбой (главным офицером) Махима, и Мазагаон , Бомбейм (Бомбей) и Варел ( Ворли ) под касбой (главным офицером) Бомбея. В дополнение к ним, были более мелкие деревни, такие как Кавел, Колаба , Найгаон и Донгри , которые существовали с эпохи коренных индуистских поселений. Колис , рыбацкая община, составляла самый многочисленный класс людей и обитала в большинстве частей Бомбея от Колабы на юге до Сиона и Махима на севере. Другими проживающими индуистскими общинами были кунбис и агрис ( курумбины ) (которые возделывали поля и засевали их рисом и всеми видами бобовых), малис (которые ухаживали за садами) и пиае (воины) (которые были бхандари ). Парус (прабху) обитали в Махиме, Бомбее и Пареле. Они собирали ренту с короля, жителей и их поместий, а также были торговцами. Мусульманские мавры в Бомбее занимались исключительно морской торговлей. Несколько мусульман менее смешанного происхождения жили в Махиме, но основная часть последователей ислама принадлежала к мусульманской общине конкани . Среди христиан, проживавших в Бомбее во время его правления, было одиннадцать римско-католических португальских семей женатых мужчин. Другие три общины, упомянутые Ортой в качестве жителей Бассейна и его окрестностей, были Банеанес ( Баниас ), Коарис или Эспарцис ( Парсис ) и Дерес (Дхеды или Махары) или Фарасес. Большинство Баниас и Парсис фактически не селились в Бомбее до его уступки Англии португальцами. [32]Бомбей, по-видимому, оставался во владении Орты до его мирной смерти в Гоа в 1570 году. Несколько лет спустя его кости были эксгумированы и сожжены на костре за его иудейскую веру. Острова, по-видимому, были предоставлены на тех же условиях нескольким португальским чиновникам по очереди. [33]

Кастелья-де-Агуада (форт Уотерпойнт) был построен португальцами в Бандре в 1640 году.

Португальцы поощряли смешанные браки с местным населением и всячески поддерживали Римско-католическую церковь . [34] Они обратили в христианство около 10 000 местных жителей в Бассейне, Тане и соседних местах. [26] Они начали инквизицию в Гоа в 1560 году. [35] Этих людей называли «португальскими христианами». Позже, во время британского режима, они называли себя католиками из Ост-Индии (в честь Британской Ост-Индской компании ) , потому что гоанские и мангалорские католические поселенцы в Бомбее также назывались британцами «португальскими христианами». [36] После смерти Антониу Пессоа в 1571 году был выдан патент, который предоставил Мазагаон навечно семье Соуза и Лима . [37] Церковь Святого Андрея в Бандре была построена в 1575 году португальскими иезуитами. [38] Союз корон Португалии и Испании в 1580–1640 годах открыл путь другим европейским державам следовать по маршрутам специй в Индию. Первыми прибыли голландцы , за которыми вскоре последовали британцы. [39] Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города. Форт Мадх был одним из их важнейших сооружений в Сальсетте. [40] Первые английские купцы прибыли в Бомбей в ноябре 1583 года и путешествовали через Бассейн и Тану . Видным купцом среди них был Ральф Фитч из Лондона . Они упоминали, что Бассейн и Тана торговали рисом и кукурузой в небольших масштабах. Они прибыли в Чаул 10 ноября 1583 года. [41] В это время основной торговлей Бомбея были кокосы и койр. [42] Португальские францисканцы получили практический контроль над Сальсетте и Махимом к 1585 году и построили Nossa Senhora do Bom Conselho (Богоматери Доброго Совета, присоединенную к igreja de São Miguel / церкви Святого Михаила в 1596 году) в Сионе и Nossa Senhora da Salvação (Богоматери Спасения, в народе именуемой «португальской церковью») в Дадаре в 1596 году. [26] Огромные природные преимущества Бомбея пробудили алчность англичан, которые осознали его ценность как военно-морской базы. В ноябре 1612 года британцы сражались в битве при Свалли с португальцами в Суратеза обладание Бомбеем. Британцы одержали победу в битве, и поражение португальцев стало знаменательным событием, ознаменовавшим начало конца их торговой монополии на западную Индию. Позже британцы сожгли усадьбу, построенную Гарсией де Ортой в 1626 году. [43] Дорабджи Нанабхой , гуджаратский торговец, был первым парсом , поселившимся в Бомбее в 1640 году. Парсы внесли огромный вклад в будущее развитие Бомбея в британский период. [44] В 1640 году португальцы построили Кастелла да Агуада (Форт Уотерпойнт) в Бандре в качестве сторожевой башни с видом на залив Махим , Аравийское море и южный остров Махим. [45] Он был вооружен семью пушками и другими более мелкими орудиями в качестве защиты. [46]

Конец португальского правления

Екатерина де Браганса , чей брачный договор с Карлом II Английским передал Бомбей во владение Британской империи

В 1652 году Совет Сурата Британской империи настоятельно рекомендовал Британской Ост-Индской компании купить Бомбей у португальцев. [47] В 1654 году Британская Ост-Индская компания обратила внимание Оливера Кромвеля , лорда-протектора недолговечного Содружества , на это предложение Совета Сурата, особо подчеркнув его превосходную гавань и его естественную изоляцию от нападений с суши. [48] К середине семнадцатого века растущая мощь Голландской империи вынудила англичан обзавестись базой в Западной Индии. Директора Совета Сурата в 1659 году сообщили, что следует приложить все усилия, чтобы получить Бомбей от короля Португалии Жуана IV . [49] 11 мая 1661 года брачный договор Карла II Английского и Екатерины Брагансской , дочери короля Португалии Жуана IV, передал Бомбей во владение Британской империи как часть приданого Екатерины Карлу, вместе с североафриканским городом Танжером . [50]

19 марта 1662 года Авраам Шипман был назначен первым губернатором и генералом города, и его флот прибыл в Бомбей в сентябре-октябре 1662 года. Когда его попросили передать Бомбей и Сальсетт англичанам, португальский губернатор заявил, что был уступлен только остров Бомбей, и, ссылаясь на нарушение патента, отказался уступить даже остров Бомбей. Португальский вице-король отказался вмешаться, и Шипману не разрешили высадиться в Бомбее. Он был вынужден удалиться на остров Анджедива в Северной Канаре и умер там в октябре 1664 года. В ноябре 1664 года преемник Шипмана Хамфри Кук согласился принять остров Бомбей без его зависимостей, с условием предоставления особых привилегий португальским гражданам в Бомбее и невмешательства в римско-католическую религию. [51] Однако Сальсетте (включая Бандру), Мазагаон , Парел , Ворли , Сион , Дхарави , Вадала и остров Элефанта все еще оставались под португальским владением, так же как Тхане или Васаи. [52] С 1665 по 1666 год Куку удалось заполучить Махим, Сион, Дхарави и Вадалу для англичан. [53] [54]

Историография

Исторический период португальского колониального правления на семи первоначальных островах Бомбея (1534–1665) и на оставшейся территории Северной провинции Эстадо да Индия (1534–1739) изучен недостаточно. Во второй половине XIX века доктор Дж. Герсон да Кунья, бомбейец гоанского происхождения , начал собирать информацию по этой теме и опубликовал несколько книг и статей. Он написал первую книгу по истории Бомбея, « Происхождение Бомбея» , опубликованную Бомбейским отделением Королевского азиатского общества. [55] Позже Браз Фернандес, выходец из Восточной Индии, продолжил работу да Кунья и провел более глубокие исследования, особенно об острове Сальсетте (Шашти) и руинах в Васаи. После обретения Индией независимости несколько историков и ученых в Бомбее изучали локальные или частичные аспекты истории этого периода. Особый интерес представляют работы Мариам Доссал, Панкаджа Джоши, Терезы Альбукерке и Флёр де Соуза. Однако наиболее значительный недавний вклад в изучение португальского слоя Бомбея был сделан в рамках исследовательского проекта « Бомбей до британцев» , разработанного архитектурным факультетом Университета Коимбры в 2004–2007 годах.

Смотрите также

Примечания

a ^ Нынешний Бомбейский замок был построен британцами на месте усадьбы. [56]

Цитаты

  1. ^ Чайлдс, Джон (2013). Армия Карла II . Оксон: Routledge. стр. 17. ISBN 978-1-134-52859-2.
  2. ^ ab Nergish Sunavala (27 марта 2018 г.). «Когда Бомбей перешел в Ост-Индскую компанию за 10 фунтов стерлингов в аренду | Новости Индии - Times of India». The Times of India . Получено 25 февраля 2022 г.
  3. Газеттер Большого Бомбея, 1960, Древний период, стр. 127–150.
  4. Газеттер Большого Бомбея, 1960, Средневековый период, стр. 150–157.
  5. Газеттер Большого Бомбея, 1960, мусульманский период, стр. 157–163
  6. Большой Бомбейский районный вестник 1960, Семь островов Бомбея, стр. 4–5
  7. Газеттер Большого Бомбея, 1960, Группа островов Сальсетте, стр. 5
  8. ^ Макфаррен 2004, стр. 4
  9. ^ ab Greater Bombay District Gazetteer 1960, стр. 163
  10. ^ Керр 1812
  11. ^ Да Кунья 1993, стр. 71
  12. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 164
  13. Maharashtra State Gazetteer 1977, стр. 153
  14. ^ Эдвардс 1993, стр. 65
  15. ^ Да Кунья 1993, стр. 74
  16. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 165
  17. ^ Да Кунья 1993, стр. 77
  18. ^ ab Greater Bombay District Gazetteer 1960, стр. 166
  19. Империя Великих Моголов, Департамент социальных наук ( Калифорнийский университет ), архивировано из оригинала 27 апреля 1999 г. , извлечено 22 мая 2009 г.
  20. Прасад 1974, стр. 145
  21. ^ Да Кунья 1993, стр. 88
  22. ^ abc Da Cunha 1993, стр. 206
  23. ^ ab Greater Bombay District Gazetteer 1960, стр. 167
  24. ^ Эдвардс 1993, стр. 75
  25. ^ Да Кунья 1993, стр. 189
  26. ^ abc Greater Bombay District Gazetteer 1960, стр. 170
  27. ^ Харрис, Джонатан Гил (2016). Первые Фиранги: замечательные истории о героях, целителях, шарлатанах, куртизанках и других иностранцах, ставших индийцами . Aleph Book Company. стр. 29. ISBN 978-9382277590.
  28. ^ Да Кунья 1993, стр. 67
  29. Газеттер Большого Бомбея, 1960, Название места Бомбей, стр. 6
  30. ^ Да Кунья 1993, стр. 96
  31. Раджеш Кочхар, Правда за легендой: европейские врачи в доколониальной Индии, Индийский институт астрофизики ( Бангалор ) , получено 17 августа 2008 г.
  32. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 168–69.
  33. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 167–68.
  34. ^ Да Кунья 1993, стр. 283
  35. ^ Да Кунья 1993, стр. 183
  36. ^ Баптиста 1967, стр. 25
  37. ^ Бернелл 2007, стр. 15
  38. Greater Bombay District Gazetteer 1986, Церковь Св. Эндрюса, стр. 524.
  39. ^ Леонард 2006, стр. 359
  40. ^ Нэрн 1988, стр. 6
  41. Гупта, Соуренду (21 июля 1997 г.). «Первые англичане в Бомбее: страницы Мумбаи/Бомбея». Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г.
  42. ^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 26
  43. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 171
  44. ^ Джахнави Фалкей, История двух городов: технологические профили Бангалора и Бомбея как регионов роста, Технологический институт Джорджии , стр. 3, заархивировано из оригинала ( DOC , 137 КБ ) 13 декабря 2006 г. , извлечено 9 ноября 2008 г.
  45. Болл, Иэн (19 марта 2003 г.), «Местная «армия» предлагает защитить «Кастеллу» Мумбаи», Mumbai Newsline , Express Group , архивировано из оригинала 24 июля 2006 г. , извлечено 16 сентября 2008 г.
  46. ^ да Кунья 1993, стр. 212
  47. ^ Шеппард 1932, стр. 6
  48. ^ Да Кунья 1993, стр. 172
  49. ^ Да Кунья 1993, стр. 242
  50. ^ «Екатерина Браганса (1638–1705)», BBC , получено 5 ноября 2008 г.
  51. Thana District Gazetteer 1986, португальский (1500–1670)
  52. Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 174
  53. Газетир города и острова Бомбей, 1978, стр. 54.
  54. Малабари 1910, стр. 99
  55. Чаттерджи, Судешна (31 августа 2003 г.). «Семейные дела». The Times of India .
  56. Bombay Castle, Governor of Maharashtra , архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. , извлечено 7 ноября 2008 г.

Ссылки

  • Баптиста, Элси Вильгельмина (1967), Восточные индейцы: Католическая община Бомбея, Сальсетт и Бассейн , Бомбейская ассоциация восточных индейцев
  • Бернелл, Джон (2007), Бомбей во времена королевы Анны - рассказ о поселении Также: рассказ о поселении, Читать книги, ISBN 978-1-4067-5547-3, получено 2 февраля 2008 г.
  • да Кунья, Хосе Жерсон (1993) [1900], Происхождение Бомбея, Азиатские образовательные службы, ISBN 81-206-0815-1, получено 17 августа 2008 г.
  • Двиведи, Шарада; Рахул Мехротра (2001), Бомбей: Города внутри , Eminence Designs
  • Эдвардс, Стивен Мередит (1902), Возвышение Бомбея: ретроспектива , Times of India Press
  • Керр, Роберт (1812), «Открытия, навигации и завоевания португальцев в Индии с 1505 по 1539 год», Всеобщая история и собрание путешествий и вояжей , т. 6, Джордж Рэмзи и компания , получено 5 января 2008 г.
  • Леонард, Томас М. (2006), Энциклопедия развивающегося мира, т. 1, Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-415-97662-6, получено 2 февраля 2009 г.
  • Malabari, Phiroze BM (1910), Бомбей в становлении: в основном история возникновения и развития судебных учреждений в Западном Президентстве, 1661–1726 (PDF, 73 МБ ) , Лондон : T. Fisher Unwin , получено 6 ноября 2008 г.
  • Макфаррен, Кэтлин (2004), Васко да Гама (иллюстрированное издание с аннотациями), Capstone Press, ISBN 978-0-7368-2491-0, получено 21 мая 2009 г.
  • Нэрн, Александр Кид (1988), История Конкана, Азиатские образовательные службы, ISBN 978-81-206-0275-5, получено 31 января 2009 г.
  • Прасад, Ишвари (1974), Империя Великих Моголов , Chugh Publications
  • Шеппард, Сэмюэл Таунсенд (1932), Бомбей , The Times of India Press
  • Газеттер Большого Бомбея, Газеттер штата Махараштра, том 27, Департамент газеттера ( Правительство Махараштры ), 1960, архивировано с оригинала 9 апреля 2008 г. , извлечено 13 августа 2008 г.
  • "Portuguese Settlements on the Western Coast" (PDF, 93 КБ ) , Maharashtra State Gazetteer , Gazetteer Department ( Правительство Махараштры ), 1977 , получено 8 августа 2008 г.
  • Thana District Gazetteer, Gazetteers of the Bombay Presidency, т. XIII, Gazetteer Department ( правительство Махараштры ), 1986 [1882], архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. , извлечено 15 августа 2008 г.
  • Газеттер города Бомбея и острова , Газеттеры Бомбея, т. 2, Департамент газеттера ( Правительство Махараштры ), 1978 г.
  • История португальской Индии: Северная провинция: Бассейн, Бомбей-Мумбаи, Дамао, Чаул из голландской португальской колониальной истории
  • Запад поворачивается на Восток из Hindustan Times

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=История_Бомбея_под_португальским_правлением_(1534–1661)&oldid=1260926378"