Голубая мечеть, Ереван
Персидская мечеть XVIII века в Ереване, Армения
Голубая мечеть
Вид мечети с воздуха
Религия
Принадлежностьислам
ОбрядШииты-двунадесятники
Церковный или организационный статусМечеть
Расположение
РасположениеПроспект Маштоца 12 , Ереван , Армения [1] [2]
Географические координаты40°10′41″с.ш. 44°30′20″в.д. / 40,1781°с.ш. 44,5056°в.д. / 40,1781; 44,5056
Архитектура
Стильиранский
Завершенный1765–1766
Технические характеристики
Купол (ы)1
Минарет (ы)1
Высота минарета24 метра (79 футов) [3] [4]

Голубая мечеть ( армянский : Կապույտ Մզկիթ ; персидский : مسجد کبود ) — персидская шиитская мечеть XVIII века в Ереване , Армения . Она была построена по заказу Хосейн Али-хана , хана иранского Эриванского ханства . Это одно из старейших сохранившихся сооружений в центре Еревана и самое значительное сооружение иранского периода города . Это была самая большая из восьми мечетей Еревана в XIX веке и единственная действующая мечеть в Армении сегодня.

Мечеть была секуляризирована в 1920-х годах и в ней более пяти десятилетий размещался Музей истории Еревана . После обретения Арменией независимости мечеть была отреставрирована при поддержке иранского правительства и снова начала функционировать как мечеть, обслуживая мусульман, проживающих в Армении .

Имена

Западные посетители в русский период, такие как HFB Lynch и Luigi Villari , называли мечеть Gök Jami (Gok Djami), [5] [6] [7] [3] [8], что переводится с турецкого как « небесно-голубая мечеть». [9] На армянском языке она известна как Kapuyt mzkit' «Голубая мечеть», хотя иногда используется и Gyoy mzkit' . [1] На персидском языке она известна как Masjid-i Juma «Пятничная мечеть» или Jami-i Shahr «городская соборная мечеть». [8] [3]

История

Голубая мечеть в Ереване, вид со двора в сторону молитвенного зала (фото Ф. Сарра, 1897 г.)
Голубая мечеть Паноса Терлемезяна , 1917 год.

Ранняя история

Мечеть была построена в 1765–1766 годах ( 1179 год по хиджре ) [a] Хосейном Али-ханом , правителем Эриванского ханства из династии Афшаридов , [3] [1] как главная пятничная мечеть города . [9] Мечеть была крупнейшей из восьми мечетей, действовавших в Ереване, когда русские захватили город в 1827 году . [9] [5] [9] Мечеть подверглась существенной реконструкции с использованием изразцов около 1887-88 годов (1305 год по хиджре) под управлением России . [8] Мечеть подверглась еще одной реконструкции в 1907–1910 годах. [10]

HFB Lynch, посетивший Эривань в 1890-х годах, писал: «В архитектуре мечети нет ничего особенно примечательного; но цветочные росписи, украшающие потолок соседнего и меньшего здания на северной стороне двора, весьма достойны». [11] Луиджи Виллари, итальянский дипломат и историк, дал подробное описание мечети в своей книге 1906 года под названием « Огонь и меч на Кавказе» . Он писал, что «большая мечеть, называемая Гок Джами [...], представляет собой нечто большее, чем просто мечеть; это длинный четырехугольник, содержащий несколько мест поклонения и ряд келий, школ и офисов мусульманской религиозной администрации. Она не очень древняя [...], но она красива». [6] Энциклопедия Британника (1911) описала мечеть как «лучшее здание в городе». [12] Минарет мечети высотой 24 метра (79 футов) был самым высоким сооружением в Ереване 19 века. [ 13]

советский период

Мечеть была секуляризирована после установления советской власти в Армении. Входы и выходы мечети были значительно изменены. Главные ворота на южной стороне, справа от минарета, были заблокированы. Западные ворота были «включены в жилой комплекс и стали едва узнаваемы как вход». Вход на северной стороне стал единственным входом. Он доступен и виден с проспекта Маштоца . [13] Начиная с генерального плана Александра Таманяна 1924 года для Еревана, мечеть была расположена более чем на два метра ниже уровня улицы, что требует от посетителей спуска по лестнице. [14]

Мечеть перестала функционировать как религиозное учреждение в середине 1920-х годов. Ее двор стал «творческим пространством для армянских художников, писателей, поэтов и интеллигенции, способствуя созданию нового культурного и эстетического порядка для социалистической Армении. Двор был защищен большими вязами и платанами, и таким образом обеспечивал жаркому и пыльному городу тенистое убежище». [13] Во дворе располагалась чайная, которая стала центром интеллектуальных встреч. Егише Чаренц , Мартирос Сарьян , Аксель Бакунц были среди ее постоянных посетителей. Среди иностранных гостей были армяно-американский писатель Уильям Сароян , русский поэт Осип Мандельштам , русский романист Андрей Белый и другие. Местные художники использовали двор «для выставок и как лабораторию новой социалистической духовности». [15] Сейед Хоссейн Табатабай, советник Культурного центра посольства Ирана в Армении, отметил, что мечеть была «сохранена усилиями ряда армянских интеллектуалов», особенно Чаренца. [16]

В 1930-х годах в мечети сначала размещался Антирелигиозный музей, а затем Музей антифашизма . С 1936 года и до распада Советского Союза в мечети размещался Музей естественных наук, который включал планетарий внутри главного молитвенного зала и Музей истории Еревана . [14] [17]

Главный вход в мечеть со стороны проспекта Маштоца .

Период независимости

В конце 1980-х годов, во время Нагорно-Карабахского конфликта , мечеть не получила никаких повреждений, поскольку считалась персидской, а не азербайджанской, и в ней размещался музей истории города. [14]

В феврале 1991 года было достигнуто предварительное соглашение между городскими властями и иранской делегацией о восстановлении мечети. [18] Мечеть подверглась капитальному ремонту в период с 1994 по 1998 год . [1] Городские власти официально передали право пользования мечетью Ирану 13 октября 1995 года. [19] Правительство Ирана выделило около 1 миллиарда иранских риалов (более 1 миллиона долларов) на реставрационные работы. [20] [21] Мечеть была вновь открыта как религиозное учреждение в 1996 году. [14] Брэди Кислинг описал реставрацию как «структурно необходимую, но эстетически неоднозначную». [9]

Еще одна реконструкция была проведена между 2009 и 2011 годами. [10]

Двор и купол.

Сегодня

Голубая мечеть — единственная действующая мечеть в Армении, [22] [23] в которой проживает небольшое мусульманское население (от 812 [24] до 1000 человек или 0,03% от общей численности населения). [25]

После реставрации она стала религиозным и культурным центром для иранцев, проживающих в Армении, и иранских туристов, посещающих Армению. [22] В 2003 году журналист Томас де Ваал отметил, что единственными постоянными прихожанами мечети были «десяток или около того дипломатов из иранского посольства». [26] Менее чем через десятилетие, в 2009 году, ArmeniaNow написала, что из 2000 иранцев, проживающих в Ереване, около 500 периодически посещают мечеть по четвергам. [27] Иранский культурный центр внутри комплекса мечети привлекает молодых армян, желающих изучать персидский язык . [28] Персидская библиотека из более чем 8000 единиц хранения, названная в честь поэта Хафеза , была открыта внутри комплекса в октябре 2014 года. [29] 10 декабря 2015 года правительство Армении сдало комплекс мечети в аренду посольству Ирана в Армении на 99 лет для использования его в качестве культурного центра. [30] [31]

Вид купола поближе
Купол и минарет
Минарет

Архитектура

Мечеть внесена правительством Армении в список памятников национального значения. [1] Это «одно из старейших зданий в центре Еревана» [3] и «единственное сохранившееся здание иранского периода в Ереване». [8] Историк исламского искусства Маркус Риттер описал ее как «главную модель для архитектуры ранней мечети Каджаров иранского периода». [13] Комплекс мечети занимает площадь в 7000 квадратных метров (75 000 квадратных футов). [4] Сама мечеть имеет размеры 97 на 66 метров (318 футов × 217 футов), [10] а внутренний двор имеет размеры 70 на 47 метров (230 футов × 154 фута). [8] Мечеть содержит традиционные шиитские атрибуты, включая минарет, три михраба (молитвенных зала), священные надписи и т. д. [32] Мечеть включает в себя 24 арочные кельи, которые обращены к бассейну в середине двора, который окружен розарием. [3] Минарет высотой 24 метра (79 футов) [4] [3] имеет наклон в 7 градусов, но считается архитектурно безопасным. [10]

Попытки внести объект в список Всемирного наследия

Армянская марка 2007 года с изображением мечети.

В октябре 2007 года министр иностранных дел Армении Вардан Осканян заявил в своем выступлении на 34-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже, что Голубая мечеть и другие объекты находятся в списке ожидания на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . [33] В январе 2013 года министр культуры Армении Асмик Погосян заявила, что Армения предпримет все возможные шаги для включения мечети в список. [34] [35] Она подтвердила эту позицию на встрече с министром культуры Ирана Мохаммадом Хоссейни в апреле 2013 года. Хоссейни заявил, что надеется, что усилия Армении увенчаются успехом. [36] Министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян в своем выступлении на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2015 года: [37]

...соседний Иран приложил большие усилия для сохранения и защиты армянского культурного наследия. Армянские монастырские ансамбли Ирана , старейший из которых датируется 7-м веком, были включены в Список всемирного наследия иранским правительством. Со своей стороны, Армения реконструировала иранскую Голубую мечеть 18-го века в Ереване и собирается включить ее в Список всемирного наследия.

15 октября 2015 года премьер-министр Армении Овик Абрамян и первый вице-президент Ирана Эсхак Джахангири посетили мероприятие, посвященное 250-летию мечети. [38] [39] Абрамян заявил в своей речи, что и Армения, и Иран «теперь прилагают усилия для того, чтобы она была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО». [40]

Противоречие

Вид с воздуха

Многочисленные западные и армянские источники описывают мечеть как иранскую/персидскую. [b] [41] [23] [42] [43] [8] Антрополог и этнограф Цыпылма Дариева отмечает, что «в местных СМИ и в официальных дискурсах Голубая мечеть прочно ассоциируется с новым политическим органом экспатриантов, символизирующим недавнюю армяно-иранскую дружбу. Это доминирующее прочтение места определяет Голубую мечеть исключительно как «персидскую мечеть»». [14] Дариева отмечает, что она служила пятничной мечетью для мусульманского населения Еревана до середины 1920-х годов. [13]

В Азербайджане мечеть обычно называют памятником азербайджанского наследия Еревана. [44] [45] Один из правительственных чиновников назвал ее «крупнейшим религиозным центром азербайджанцев, проживающих в Ереване». [46] В книге 2007 года под названием « Война против Азербайджана: нацеливание на культурное наследие » , изданной Министерством иностранных дел Азербайджана и Фондом Гейдара Алиева , высказывались возражения против реставрации мечети в 1990-х годах и против ее «представления как персидской мечети». [47] Независимый армянский ученый Рубен Галичан утверждает в своей книге 2009 года «Изобретение истории » : [48]

Надо сказать, что все мечети, построенные [в Ереване] между 1635 и 1820-ми годами, были возведены иранцами, и, учитывая, что местное мусульманское население, а также персы были шиитами, их мечети были идентичны. Поэтому очень трудно понять, как Голубая мечеть могла быть «азербайджанской» мечетью, поскольку такой классификации не существовало.

На форуме 2022 года премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил: «Мы с большим уважением относимся к исламской цивилизации и религии, и одним из ярких доказательств этого является Голубая мечеть в центре Еревана, которая, кстати, была восстановлена ​​в период независимости Армении». [49] На Мюнхенской конференции по безопасности 2023 года Пашинян в ответ на обвинение Ильхама Алиева в том, что Армения разрушила мечети в Нагорном Карабахе, заявил, что в Армении есть «мусульманское меньшинство в нашей стране, и у нас есть действующая мечеть». [50] [51]

Визит азербайджанских депутатов

В феврале 2022 года два азербайджанских проправительственных [52] депутата, Тахир Миркишили и Солтан Мамедов, присутствовавшие на заседании Парламентской ассамблеи Евронест в Ереване, посетили мечеть. [53] Миркишили написал, что «хотя на ее стенах есть надписи, связанные с другим государством, ее архитектура, стены и дух в целом связаны с Азербайджаном. Мы верим, что ее истинные владельцы вскоре смогут возносить свои молитвы в мечети». [54] [55] Посольство Ирана в Армении отреагировало, назвав мечеть «символом иранского искусства» и отметив, что на ее стенах «сохранилась многовековая персидская эпиграфика». [56] [52] Махмуд Мовахедифар, иранский священнослужитель, служащий в мечети, заявил, что она имеет отличительные черты традиционной исламской архитектуры Ирана и что все надписи выполнены на персидском языке. Мовахедифар добавил: «Даже если бы здесь была хоть одна плитка с азербайджанской надписью, мы бы признали этот факт». [52] [16]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ↑ Маркус Риттер также указывает на 1767-1768 (1181 г. хиджры), «что подтверждается надписями на главном михрабе » . [8]
  2. ^ Например, государственное информационное агентство «Арменпресс » в статье 2013 года называет ее «иранской голубой мечетью Еревана». [34]
Цитаты
  1. ^ abcde Правительство Республики Армения (2 ноября 2004 г.). և մշակույթի անշ ցուցակ [Список исторических и культурных памятников Еревана]». arlis.am (на армянском языке). Армянская правовая информационная система. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года.
  2. ^ Нобл, Джон; Кон, Майкл; Систерманс, Даниэль (2008). Грузия, Армения и Азербайджан . Lonely Planet . стр. 154. ISBN 9781741044775.
  3. ^ abcdefg Дариева 2016, с. 296.
  4. ^ abc Маркосян 2002, стр. 44.
  5. ^ ab Lynch 1901, стр. 213.
  6. ^ ab Villari 1906, стр. 224.
  7. ↑ Бедекер, Карл (1914). Россия с Тегераном, Порт-Артуром и Пекином. Справочник для путешественников. Лейпциг, Лондон, Нью-Йорк: Карл Бедекер, издатель., Т. Фишер Анвин, 1 Адельфи Террас, WC, Charles Scribner's Sons, 597 Fifth Ave. стр. 494.
  8. ^ abcdefg Риттер, Маркус (2009). «Утраченная мечеть(и) в цитадели Каджара Еревана: архитектура и идентичность, иранские и местные традиции в начале 19 века» (PDF) . Иран и Кавказ . 13 (2). Brill Publishers : 252–253. doi :10.1163/157338410X12625876281109. JSTOR  25703805.
  9. ^ abcde Кислинг, Брэди (2000). Повторное открытие Армении: археологический/туристический справочник и набор карт исторических памятников Армении (PDF) . Ереван/Вашингтон, округ Колумбия: Посольство Соединенных Штатов Америки в Армении . стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 2006-05-03.
  10. ^ abcd "Yerevan Great Blue Mosque". yerevanmasjed.ir . Культурный совет посольства Исламской Республики Иран-Армения. 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г.
  11. ↑ Линч 1901, стр. 214.
  12. ^ "Эривань (город)"  . Энциклопедия Британника (11-е изд.). 1911.
  13. ^ abcde Дариева 2016, стр. 297.
  14. ^ abcde Дариева 2016, стр. 299.
  15. ^ Дариева 2016, стр. 298.
  16. ↑ Аб Мкртчян, Ирина (26 февраля 2022 г.). "Իրանի մշակույթի կենտրոնի խորհրդակnce արքը սանձարձակ է համարում [Советник Иранского культурного центра считает поведение азербайджанских депутатов безудержным]". 1lurer.am . Общественное телевидение Армении . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года.
  17. ^ "Исторический обзор". yhm.am . Музей истории Еревана . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года. В 1936 году он был перенесен в Голубую мечеть (Гёй Джами), где функционировал около 56 лет.
  18. ^ "Армянский премьер принимает иранскую делегацию". Ежедневный репортаж: Советский Союз (35–39). Служба информации о иностранном вещании : 103–104. 22 февраля 1991 г. Гости провели деловую встречу в исполнительном комитете Ереванского городского совета, где был составлен проект соглашения о ремонте персидского архитектурного сооружения XVII века в столице — Голубой мечети. В соответствии с соглашением Иран направит в Ереван специалистов по ремонту и предоставит необходимое количество строительных материалов. Планируется завершить ремонтные работы до 1995 г.
  19. ^ Дариева 2016, стр. 294.
  20. ^ Маркосян 2002, стр. 45.
  21. ^ "Комментарии иранского министра по вопросам отношений". Ежедневный отчет: Центральная Евразия . Служба информации о иностранном вещании : 87–88. 16 октября 1995 г.«Голубая мечеть — единственный крупный иранский мемориал, который сохранился даже в условиях массового уничтожения церквей в 30-х годах», — сказал Акоп Мовсеси. Правительство Ирана выделяет около 1 млрд иранских риалов на капитальную реставрацию мечети. Восстановленная мечеть станет центром иранской культуры в Ереване.онлайн (архив)
  22. ^ ab Aghajanian, Liana (16 мая 2016 г.). «Гид по Еревану изнутри: город, где Канье любит плавать в Лебедином озере». The Guardian . Будучи единственной действующей мечетью в Армении, она теперь служит центром для растущего числа иранских жителей и туристов.
  23. ^ ab Brooke, James (12 марта 2013 г.). «Иран, Армения находят солидарность в изоляции». Voice of America . Во всей христианской Армении есть только одна мечеть: «Иранская мечеть», восстановленная 15 лет назад Ираном.
  24. Викискладе есть медиафайлы по теме Религиозный облик Армении . ampop.am (на армянском языке). 27 декабря 2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года .
  25. ^ Миллер, Трейси, ред. (октябрь 2009 г.), Картографирование мирового мусульманского населения: отчет о численности и распределении мирового мусульманского населения (PDF) , Pew Research Center , стр. 28, архивировано из оригинала (PDF) 2009-10-10 , извлечено 2009-10-08
  26. ^ де Ваал 2003, стр. 74.
  27. ^ Ионесян, Карине (17 июля 2009 г.). «Траурный обряд в Голубой мечети: иранцы в Ереване отдают дань уважения своим соотечественникам». ArmeniaNow . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  28. ^ Дариева 2016, стр. 303.
  29. ^ Дариева 2016, стр. 302.
  30. ↑ « Хетк (на армянском языке). 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г.
  31. ^ " ւ և "Կև Կապույտ" մզկիթ» ְուշարձանն անհատույց օգտագործման ււև հանձնելու մասին որոշում». e-gov.am (на армянском языке). Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года.
  32. ^ Дариева 2016, стр. 300.
  33. ^ "Выступление Вартана Осканяна на Генеральной конференции ЮНЕСКО". Asbarez . через Armradio . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  34. ^ ab "Включение Голубой мечети в список культурного наследия ЮНЕСКО имеет большое значение". Armenpress . 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  35. ^ "Армения подала заявку на включение Голубой мечети в список Всемирного наследия ЮНЕСКО". Today's Zaman . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г.
  36. ^ "Армения подаст заявку на включение Голубой мечети Еревана в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО". news.am. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  37. ^ «Заявление Эдварда Налбандяна, министра иностранных дел Республики Армения, на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО». Министерство иностранных дел Республики Армения. 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  38. ^ Газанчян, Сирануш (15 октября 2015 г.). «Первый вице-президент Ирана посещает Голубую мечеть в Ереване». Общественное радио Армении . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г.
  39. ^ "Высокопоставленная делегация Ирана принимает участие в праздновании 250-летия основания Голубой мечети в Ереване". Armenpress . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  40. ^ "Премьер-министр посетил празднование 250-летия Фонда Голубой мечети в Ереване". Правительство Республики Армения. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  41. ^ Эллиотт, Мейбл Эвелин (1924). Начиная снова в Арарате . Нью-Йорк: Fleming H. Revell Company . стр. 316. ...персидская Голубая мечеть...
  42. ^ Кэтер, Маргарет (2004). Кавказские республики . Факты в деле . стр. 12. ISBN 9780816052684. Голубая мечеть [...] — единственная сохранившаяся персидская мечеть в Ереване.
  43. ^ Карпентер, К. (2006). "Ереван". Мир и его народы, том 1. Маршалл Кавендиш . стр. 775. ISBN 9780761475712... только одна крупная персидская мечеть, Голубая мечеть восемнадцатого века, все еще открыта и теперь отреставрирована и превращена в культурный центр.
  44. ^ "Голубая мечеть, исторический азербайджанский памятник в Ереване - ФОТО". today.az . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  45. ^ Зейналов, Натик (5 мая 2010 г.). «Yerevanda Göy məscid hər gün İran vətəndaşları ilə dolu olur». azadliq.org (на азербайджанском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 24 ноября 2014 г. Халбуки, онун фикринцə, бу, Азəрбайкан мəдəнийыеттинин бир абидəсидир.
  46. ^ Сайяд Салахлы, первый заместитель председателя Государственного комитета Азербайджана по работе с религиозными организациями . Дадашов, Валех (15 декабря 2015 г.). «Чиновник Госкомитета: «Аренда Голубой мечети Ирану имеет предвзятую цель». report.az .
  47. ^ Имранли, Камала, ред. (2007). Война против Азербайджана: нацеливание на культурное наследие. Баку: Министерство иностранных дел Азербайджана и Фонд Гейдара Алиева . стр. 313. ISBN 978-9952-8091-4-5. В советское время мечеть Гоя была превращена в Музей истории Еревана, а затем «отреставрирована» и представлена ​​как персидская мечеть после 1991 года.
  48. ^ Галичян, Рубен (2010) [2009]. Изобретение истории: Азербайджан, Армения и проявление воображения (PDF) (2-е изд.). Лондон: Институт Гомидаса . п. 66. ИСБН 978-1-903656-88-4. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-02-17.
  49. ^ «Угроза геноцида в нашем регионе и сегодня рассматривается как явление, требующее срочного предотвращения. Никол Пашинян». primeminister.am . Аппарат премьер-министра Республики Армения. 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года.
  50. ^ "Никол Пашинян принял участие в обсуждении региональной безопасности с премьер-министром Грузии, президентом Азербайджана и генеральным секретарем ОБСЕ". primeminister.am . Офис премьер-министра Республики Армения. 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года.
  51. ^ "Ильхам Алиев принял участие в пленарном заседании на тему "Сдвигая горы? Создание безопасности на Южном Кавказе" в Мюнхене". president.az . Официальный веб-сайт Президента Азербайджанской Республики. 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года.
  52. ^ abc Хачатрян, Марин (24 февраля 2022 г.). «Иран раздражен претензиями Азербайджана на ереванскую мечеть». azatutyun.am . RFE/RL . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  53. ^ «Azərbaycan Milli Məclisinin deputatları Tahir Mirkişili və Soltan Məmmədov Ереванda Göy məscidi ziyarət ediblər [Депутаты Национального собрания Азербайджана Тахир Миркишили и Солтан Мамедов посетили мечеть Гей в Ереване]» (на азербайджанском языке). Мейдан ТВ . 23 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  54. ↑ Миркишили, Тахир [на азербайджанском языке] (23 февраля 2022 г.). «Göy məsciddə olduq». Facebook (на азербайджанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  55. ^ Меджлумян, Ани (25 февраля 2022 г.). «Поездка азербайджанских депутатов в Ереван вызвала скандал». Eurasianet . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г.
  56. ^ "Голубая мечеть, символ иранского искусства". Посольство ИРИ, Армения в Twitter . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Голубая мечеть, Ереван .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Голубая_мечеть,_Ереван&oldid=1245047348"