Кровь и Суд

Blood and Judgement — полицейский процессуальный роман британского автора Майкла Гилберта . Опубликованный в Англии в 1959 году под названием Blood and Judgement издательством Hodder and Stoughton, а в Соединенных Штатах под названием Blood and Judgement издательством Harper & Brothers , это был десятый роман Гилберта. Гилберт, получивший звание CBE в 1980 году, был одним из основателей и членов Британской ассоциации писателей-криминалистов . В 1988 году Американские детективные писатели назвали его Великим магистром ^[1] , а в 1990 году он был удостоенпремии Bouchercon за достижения всей жизни ^[2] . В нем представлен его самый заметный персонаж серии, Патрик Петрелла , как молодой и уже несколько противоречивый детектив-сержант, работающий в вымышленном отделе Q столичного полицейского округа.

Тело женщины обнаружено спрятанным в кустах около малоизвестной части Лондона, вымышленного водохранилища Бинфорд-Парк, которое, несмотря на свои размеры, важность и несколько сельские аспекты, относительно незаметно и неизвестно даже его ближайшим соседям. Хотя в книге фигурирует ряд полицейских, как из Q-отдела, так и дополнительных членов из Нового Скотланд-Ярда , Петрелла является главным героем, через которого мы видим большую часть истории. История рассказана в том, что, по-видимому, является реалистичным и знающим изображением того, как большая столичная полиция на самом деле расследовала бы такого рода преступления. Так называемые «полицейские процедурные» стали популярными в 1950-х годах, яркими примерами которых являются романы 87-го участка американского писателя Эда Макбейна и британские романы о командире Гидеоне из Скотланд-Ярда Дж. Дж. Маррика . Сам Гилберт долгое время был практикующим адвокатом в Лондоне, и в этой истории, как и во многих других, он наполняет ее изрядным количеством судебных сцен и общей юридической экспертизой.

Несмотря на то, что в основном он сосредоточен на полиции и на том, как она методично выслеживает, арестовывает и преследует различных профессиональных преступников, в сюжете истории все еще есть удивительные повороты, в которых, казалось бы, простые предположения и/или персонажи внезапно оказываются чем-то совершенно иным. Фактически, только на самых последних страницах мы уверены, что настоящий преступник арестован, но еще не предстал перед судом. И, в последнем ироническом повороте, одиозный гангстер, который ранее был арестован и осужден по обвинению в убийстве, караемом смертной казнью, освобожден по апелляции и теперь надеется извлечь большую выгоду из своих юридических невзгод, продав свою историю газетам за большую сумму денег. Как сказал один из редакторов Гилберта после его смерти в 2006 году, «он не крутой писатель в классическом смысле, но в нем есть жесткая грань, чувство в его работах, что не все общество рационально, что добродетель не всегда вознаграждается». ^[3] Так обстоит дело здесь.

Энтони Буше , известный детективный критик The New York Times , дал роману весьма благоприятную рецензию, заявив, что:

У Майкла Гилберта есть приятная привычка никогда не писать одну и ту же книгу дважды... [Это] дело кажется простым убийством банды, но оно развивается в нечто более психологическое; и детектив — неортодоксальный, но эффективный молодой детектив-сержант Пэт Петрелла — человек, у которого должна быть отличная карьера, если он сумеет не быть выгнанным из полиции. Несмотря на настойчивость Гилберта в разнообразии, я бы совсем не возражал, если бы он снова написал эту книгу и дал нам больше Петреллы. ^[4]

Гораздо более поздняя оценка содержится в энциклопедическом «Каталоге преступлений» Барзуна и Тейлора :

Первая попытка MG в "полицейской рутине" и очень хорошо сделанная. Его герой - сержант Петрелла... Здесь он распутывает убийство женщины, жены заключенного, на берегу изолированного лондонского водохранилища, а также выслеживает исчезнувшего сотрудника Metropolitan Water Board. Политика в CID прерывает его поиски, и он с другом совершает ночное подводное плавание с аквалангом самостоятельно, с самыми счастливыми результатами. Название - фраза из Гамлета III, 2,74. ^[5]

В данной статье использованы материалы статьи Citizendium «Кровь и правосудие», которая распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не по лицензии GFDL .