Эмблемы черного лебедя и массовая культура

Черный лебедь ( Cygnus atratus ) широко упоминается в австралийской культуре , хотя характер этой важности исторически расходится между прозаическим на востоке и символическим на западе . Черный лебедь также имеет духовное значение в традиционных историях многих австралийских аборигенов по всей южной Австралии. Метафорические ссылки на черных лебедей появились в европейской культуре задолго до того, как европейцы узнали о Cygnus atratus в Австралии в 18 веке.

Черный лебедь является официальной государственной эмблемой Западной Австралии и изображен на флаге и гербе Западной Австралии. Символ используется в других эмблемах, монетах, логотипах, талисманах и в наименованиях спортивных команд.

Дэйзи Бейтс записала мужчину из племени ньюнгар по имени Вулберр, «последнего из группы черных лебедей» народа ньюнгар юго-западной Австралии в 1920-х годах. ^{[1] [2]} На веб-сайте премьер-министра Западной Австралии упоминается предание ньюнгар о том, что предки народа ньюнгар когда-то были черными лебедями, которые стали людьми. ^[3]

История о черных лебедях из Dreamtime рассказывает о том, как два брата были превращены в белых лебедей, чтобы помочь атакующей группе во время набега за оружием. Говорят, что Вуррунна использовал большой губбера, или кристаллический камень, чтобы превратить людей. После набега орлы напали на белых лебедей и вырвали перья у птиц. Вороны, которые были врагами орлов, пришли на помощь братьям и отдали черным лебедям свои собственные черные перья. Говорят, что красный клюв черного лебедя - это кровь атакованных братьев, которая осталась там навсегда. ^[4]

Моральный кодекс, заложенный в преданиях аборигенов, очевиден в истории из неуказанной местности в восточной Австралии (вероятно, в Новом Южном Уэльсе ), опубликованной в 1943 году. Мужчина-абориген, ловивший рыбу в лагуне, поймал детеныша буньипа . Вместо того чтобы вернуть детеныша в воду, он хотел отнести буньипа обратно в лагерь, чтобы похвастаться своим рыболовным мастерством, вопреки настояниям своих друзей. Прежде чем он успел что-либо сделать, разгневанная мать-буньип поднялась из воды, затопив их бурлящей водой, и забрала своего детеныша. Когда вода отступила, мужчины обнаружили, что они превратились в черных лебедей. В наказание за тщеславие рыбака они так и не вернули себе человеческий облик, но по ночам их можно было услышать говорящими человеческими голосами, как напоминание их человеческим родственникам об опасностях гордыни и высокомерия. ^[5]

Римский сатирик Ювенал в 82 г. н. э. писал о rara avis in terris nigroque simillima cygno («редкая птица в стране, очень похожая на черного лебедя»). ^[6] Он имел в виду нечто, чья редкость могла бы сравниться с редкостью черного лебедя, или, другими словами, поскольку черного лебедя не считали существующим, не существовало и предполагаемых характеристик «редкой птицы», с которой его сравнивали. Фраза перешла в несколько европейских языков как популярная пословица , включая английский, в котором первые четыре латинских слова («редкая птица в стране») часто используются иронически. В течение примерно 1500 лет черный лебедь существовал в европейском воображении как метафора для того, что не могло существовать.

Голландский исследователь Виллем де Вламинг сделал первый европейский отчет о наблюдении черного лебедя в 1697 году, когда он вплыл в реку Суон на западном побережье Новой Голландии и дал ей название . Наблюдение имело важное значение в Европе, где «все лебеди белые» долгое время использовались как стандартный пример общеизвестной истины. В 1726 году две птицы были пойманы около острова Дирк Хартог , в 850 километрах (530 миль) к северу от реки Суон, и доставлены в Батавию (ныне Джакарта ) в качестве доказательства их существования. ^{[7] : 451}

Губернатор Филлип , вскоре после основания поселения для заключенных примерно шестьдесят лет спустя и в 3000 километрах (1900 миль) от залива Ботани на восточном побережье, писал в 1789 году, что «черный лебедь, этот вид, хотя и считается редким в других частях света, здесь отнюдь не редкость... очень благородная птица, крупнее обычного лебедя и столь же красивая по форме... ее крылья были окаймлены белым: клюв был окрашен в красный цвет». ^[7] Современник, генеральный хирург Джон Уайт , заметил в 1790 году: «Мы нашли девять птиц, которые во время плавания наиболее точно напоминали rara avis древних, черного лебедя». ^[7]

Ввоз черных лебедей в Европу в XVIII и начале XIX веков привел птиц к контакту с другим аспектом европейской мифологии: приписыванием зловещих отношений между дьяволом и животными черного цвета, такими как черная кошка . Черные лебеди считались приспешниками ведьм и часто прогонялись или убивались суеверными людьми. Это может объяснить, почему черные лебеди никогда не имели значительного присутствия как дикие животные в Европе или Северной Америке. ^[8]

В то время как встреча европейцев с черным лебедем на западном побережье Австралии в конце XVII и начале XVIII веков привела к разрушению вековой метафоры, их контакт на восточном побережье в конце XVIII и начале XIX веков лишь подтвердил новую постпоговорочную точку зрения, прежде чем рассматривать черного лебедя как еще одну диковинку на Юге, которую можно использовать для развития колоний.

В балете Чайковского « Лебединое озеро » зловещая и соблазнительная черная лебедь Одиллия противопоставляется невинной белой лебедь Одетте.

Герб Западной Австралии включает в себя черного лебедя в качестве главного заряда на щите. Черный лебедь на золотой пластине или диске является официальным значком штата с 1876 года и изображен на флаге Западной Австралии . Герб Австралии (версия 1912 года) показывает в своей пятой четверти черного лебедя на золотом поле, представляющего штат как один из первоначальных штатов в федерации.

Хотя государственный герб был предоставлен в 1969 году, муниципальная геральдика уже использовала символику черного лебедя с 1926 года, когда герб Перта был предоставлен с черным лебедем в качестве заряда в первой четверти и черными лебедями-сторонниками. За этим последовали Нортхэм (1953, герб черного лебедя) ^[9] и Банбери (1959, герб черного лебедя). После предоставления государственного герба муниципальные гербы продолжили эту традицию: Фримантл (1971, заряд), Госнеллс (1978, заряд), Мелвилл (1981, сторонники) и Субиако (1984, герб). Все муниципальные гербы, предоставленные Короной, включали изображение черного лебедя.

В истории железных дорог Западной Австралии эмблема черного лебедя существовала в период с 1920-х по 1980-е годы. ^[10]

Несколько государственных органов также получили гербы с изображением черного лебедя: колледж Св. Георгия при Университете Западной Австралии (1964, обвинения), Управление порта Фримантла (1965, герб) и Университет Западной Австралии (1972, обвинения). Университет использовал предполагаемую версию этих гербов с 1913 года, а студенческая гильдия университета подтвердила свое предположение и использование отличающейся версии университетского герба в 1991 году. ^[11] Органы с предполагаемыми гербами с изображением черного лебедя включают Королевскую больницу Перта (1936, обвинения) и жилые колледжи Университета Западной Австралии Сент-Томас Мор (обвинение), Карри-холл (обвинение) и Сент-Кэтрин (обвинение).

Религиозные власти также использовали изображения черного лебедя в своих геральдических эмблемах. Из двух крупнейших конфессий в штате есть англиканские епархии Калгурли (1956, под опекой) и Северо-Западной Австралии (1956, под опекой); и Римско-католическая архиепархия Перта (под опекой).

Колония Западной Австралии выпустила свои первые почтовые марки в 1854 году, и в отличие от обычной практики в Британской империи , на них был изображен не портрет королевы Виктории , а изображение черного лебедя. Дизайн марки претерпел несколько изменений в течение следующих 48 лет, вплоть до 1902 года, когда был выпущен последний дизайн, хотя марки с лебедями продолжали использоваться до 1913 года, когда австралийские марки заменили колониальные/государственные выпуски. Самой известной из серии была четырехпенсовая марка Blue Inverted Swan, выпущенная в 1855 году, на которой центральное изображение было напечатано перевернутым. В настоящее время эта марка является признанной филателистической редкостью, и известно, что сохранилось всего пятнадцать штук. ^[12] Выпуски марок во всех других британских колониях в Австралазии, таких как Новый Южный Уэльс , содержали королевские портреты, а не местную символику, за исключением некоторых единичных памятных выпусков.

Черные лебеди присутствуют в качестве эмблем и украшений на многих важных общественных зданиях Западной Австралии. Примером может служить башня ратуши Фримантла .

Ассортимент Wembley Ware «изысканной керамики» выпускался между 1945 и 1961 годами компаниями HL Brisbane и Wunderlich Ltd /Bristile в Субиако . Ассортимент Wembley Ware олицетворял дух послевоенной жизнерадостности в Западной Австралии в 1950-х годах, с художественной керамикой, специально предназначенной для местного рынка, с использованием эмблем местной западно-европейской идентичности. Большинство работ были скорее декоративными, чем функциональными, чтобы избежать высоких налогов на чисто декоративную керамику в то время, и использовали ярко окрашенную глазурь и откровенно австралийское содержание в своих дизайнах. Большая часть Wembley Ware была создана с очевидным предназначением, таким как вазы, пепельницы или лампы, но они, как правило, были излишними для дизайна. Некоторые из самых востребованных и эксцентричных дизайнов включали вазу dhufish с открытым ртом и пепельницу в виде черного лебедя. Было изготовлено множество пепельниц и ваз в форме лебедей разных размеров, цветов и глазурей. ^[13]

Журналы исследователей, как литературный жанр, часто содержат описания черных лебедей. Например, в декабре 1836 года лейтенант Банбери из 21-го стрелкового полка был первым европейцем, который проделал путь по суше из Пинджарры в Басселтон , описывая илистые отмели эстуария Лешено на закате, покрытые «...огромными стаями коричневых уток и чирков, в то время как вода была в равной степени покрыта лебедями и пеликанами». ^[14]

Один из первых колонистов Джордж Флетчер Мур включил в свою балладу 1831 года «Такая Западная Австралия для меня» такие строки:

Мы не боимся встречи ни со львами, ни с тиграми,

Наши невинные четвероногие прыгают на двух ногах;

Никаких десятин и налогов нам здесь платить не придется,

А наши гуси — все лебеди, как говорят некоторые остроумные люди. ^[15]

Последняя строка напоминает старую английскую поговорку: «Все его лебеди превратились в гусей», что означает, что все его ожидания заканчиваются ничем; все его хвастовство заканчивается дымом, как у человека, который воображает, что видит лебедя на реке, но обнаруживает, что это всего лишь гусь. Фраза иногда переворачивается (как это сделал Мур): «Все его гуси — лебеди», что обычно применялось к людям, которые слишком много думают о красоте и таланте своих детей, и взято из басни Эзопа «Орел и сова». ^[16]

В рассказе Гайто Газданова « Черные лебеди » (1930) главный герой совершает самоубийство, поскольку у него нет возможности переехать в Австралию, которую он представляет себе как идеализированный рай грациозных черных лебедей. Д. Г. Лоуренс писал в рассказе 1925 года «Наследие»:

Джек посмотрел на дорогу, но гораздо больше его заворожил полный, мягкий поток небесно-голубой воды, на поверхности которой он с нетерпением высматривал черных лебедей. Он их не увидел.

«О да! О да! Вы найдете их дикими в их родном штате немного выше», — сказал мистер Своллоу. ^[17]

Молли Скиннер , соавтор Лоуренса в романе « Мальчик в кустах» , также написала роман « Черные лебеди » , опубликованный в 1925 году Джонатаном Кейпом в Лондоне. В качестве подзаголовка она использует фразу Ювенала « rara avis in terris, nigroque simillima cygno » («редкая птица в стране, очень похожая на черного лебедя»). Это намек на ее героиню Летти Грэнвилл.

Силу образа черного лебедя как символа западноевропейского национализма можно увидеть в этом отрывке из книги Рэндольфа Стоу « Карусель в море », опубликованной в 1965 году:

Перт был древним... И это был очень особенный город, отрезанный от других городов морем и пустыней, так что на две тысячи миль не было ни одного другого города. Среди всех австралийских городов он показал себя самым особенным, романтическим актом, названным Сецессионом , который другие города чопорно проигнорировали.

«Штат Золушки», — подумал он, возмущаясь. Вот почему был Отдел. Потому что они проигнорировали его бедный штат Золушки, весь его миллион квадратных миль.

Может быть, после этой войны будет другая война. Западная Австралия против всего мира, Черный лебедь летит.

«Нам не следовало идти в здание парламента», — заметила его мать. «Кажется, это сделало тебя политиком».

«Когда Западная Австралия станет свободной?» — задавался он вопросом.

«Не знаю», — сказала его мать. «Возможно, когда приедет Красавчик Принц Чарли».

«Ой». Он почувствовал отвращение к ее легкомыслию. ^[18]

Черный лебедь, вероятно, хорошо представлен в топонимике юго-запада. Одним из примеров является Kurrabup на языке ньюнгар , или «место черного лебедя», являющееся местным аборигенским названием залива Уилсона , на котором расположен город Дания на юго-западе . ^[19]

Англоязычное название места «Черный лебедь» встречается как описательный топоним только один раз: шахта «Черный лебедь» в засушливой внутренней части штата недалеко от Лавертона . ^[20]

Более общий топоним «Swan», неизменно относящийся к черным лебедям, имеет по меньшей мере 34 примера в Западной Австралии, почти полностью на юго-западе штата. ^[21] Они варьируются от сельских местностей, таких как озеро Джебарджуп Суон в регионе Грейт-Саунер , до знаковой реки Суон. Река Суон является источником по меньшей мере восьми названий смен, образуя крупнейший кластер топонимов лебедей в Австралии: Верхний Суон , Средний Суон , Долина Суон , Суон-Вью , Западный Суон , Эстуарий Суон, округ Суон и город Суон . ^[22] Округ Суон-Ленд является основной кадастровой единицей штата, лежащей в основе большей части кластера названий. В столичном районе Перта есть по меньшей мере двадцать названий улиц «Суон» . ^[23]

В штате нет топонима «Белый лебедь», а топонимист Рид указывает только реку Суон в качестве топонима «Суон» в штате. ^[24]

Более редкая форма Cygnet («молодой лебедь») встречается только в трех местах вдоль побережья Кимберли , где они увековечивают проход Уильяма Дампира и мятежников на Cygnet в 1688 году. ^[25]

С одной третью континентального побережья Австралии в Западной Австралии, культурные ассоциации, отраженные в разбросе кораблекрушений под названием «Черный лебедь», на удивление невелики. Одинокий катер потерпел крушение в мае 1851 года в эстуарии Пил-Харви около Манджеры . Крупные эстуарии юго-запада штата тесно связаны с черными лебедями. Существует шесть записей для более общего названия кораблекрушения «Лебедь» между 1869 и 1972 годами на северо-западном и западном побережьях, в три раза больше, чем в любом другом штате, ^[26] а также эскортный эсминец HMAS Swan , который был затоплен в заливе Географа в 1997 году в качестве искусственного рифа . ^[27]

Герб Канберры , предоставленный в 1928 году, включает в себя лебедей в качестве щитодержателей. Один лебедь — черный австралийский, а другой — белый (похожий на европейского лебедя-шипуна ), который, как говорят, символизирует аборигенов и европейцев Австралии. Другая версия этого появляется на флаге Австралийской столичной территории . Ни один другой герб штата или территории в восточной Австралии не включает черного лебедя.

Около 77 муниципалитетов по всей восточной Австралии получили гранты на герб от Короны с 1908 года, но только четыре включают черного лебедя: Лейк-Маккуори (1970, сторонник) и Куинбиан (1980, сторонник) в Новом Южном Уэльсе, а также Спрингвейл (1976, сторонник) и Сейл (1985, сторонник) в Виктории . Все это указывает на присутствие черных лебедей в муниципальной зоне. Город Кэмпбеллтаун в Новом Южном Уэльсе имеет белого лебедя на гербе (1969), намекая на герб его одноименной семьи Кэмпбелл.

Корпорациям были предоставлены три герба, на которых был изображен черный лебедь. В 1931 году Банку Нового Южного Уэльса (теперь Westpac ) был предоставлен герб с изображением черного лебедя, что намекало на приобретение Банком Западно-Австралийского банка в 1927 году. ^[28] В том же году Королевскому австралазийскому колледжу хирургов был предоставлен герб с черным лебедем в первой и четвертой четверти, очевидно, происходящий от австралийского герба. ^[29] В 1965 году Австралийской академии наук был предоставлен герб с черным лебедем в качестве герба, что намекало на «австралийскость» Академии и ее расположение в Канберре. ^[30]

На гербах двух религиозных органов восточной Виктории — англиканской епархии Джиппсленда и римско-католической епархии Сейла — изображен черный лебедь.

Передача производства почтовых марок от штатов к Содружеству в 1913 году привела к выпуску четырех выпусков с изображением черного лебедя, три из которых были посвящены годовщине Западной Австралии. В 1929 году марка, разработанная архитектором из Перта Джорджем Питтом Моррисоном, с изображением черного лебедя, взятого из одного из дизайнов колониальных марок, ознаменовала столетие штата. В 1954 году столетие первой марки Западной Австралии было отмечено памятным выпуском в стиле, похожем на оригинальный однопенсовый Черный лебедь. В 1979 году 150-летие штата было отмечено выпуском с логотипом годовщины — стилизованным черным лебедем. Серия водоплавающих птиц 1991 года включала марку номиналом 43 цента, на которой была изображена пара черных лебедей, гнездящихся с молодыми лебедями. Это единственное филателистическое признание культурной ценности черного лебедя в Восточной Австралии как символа эстуарных и речных сред, характерных для юго-восточной Австралии.

Случайные филателистические иллюстрации черного лебедя включают выпуск почтовых марок Британской империи и Игр Содружества 1962 года (проводившихся в Перте) с изображением герба города Перт с черными лебедями-сторонниками и зарядом, памятную марку 1963 года в честь основания Канберры с изображением герба города с черным лебедем-сторонником и серию редких колониальных марок 1990 года, включавшую репродукцию колониального 4-пенсового синего перевернутого лебедя. Черный лебедь появляется в выпусках почтовых марок, иллюстрирующих австралийский герб (как один из зарядов на щите) в 1948, 1951, 1975 и 1999 годах; и в памятной марке ко Дню рождения королевы 1981 года , иллюстрирующей личный флаг Ее Величества (который является знаменем щита в австралийском гербе). ^[31]

Изображения черного лебедя сыграли лишь незначительную роль в развитии австралийского декоративного искусства между 1890-ми годами и Первой мировой войной. Это был период, когда декоративные мотивы австралийской флоры и фауны впервые стали широко использоваться. Изображения лирохвостов , морских коньков , варата , цветов фланели , огненных колес, какаду и пальмовых листьев занимают видное место в творчестве Люсьена Генри, но единственный известный пример его работы с черным лебедем — это дизайн фонтана. ^[32] Фонтан в центральном дворе Сиднейской больницы, напоминающий дизайн Генри, включает в себя несколько черных лебедей. Австралийские мотивы были популярны в архитектурном стиле Возрождения королевы Анны или Федерации того периода, но черный лебедь редко встречается среди кукабарр , листьев эвкалипта и восходящих солнц . ^[33]

В 1913 году скульптор Уильям Пристли Макинтош вырезал «герб» для каждого штата на капителях пилястр фасада новой штаб-квартиры Commonwealth Bank на Питт-стрит в Сиднее . ^[34] Он включил черного лебедя на щит для Западной Австралии, за 56 лет до того, как штату был предоставлен герб похожего дизайна. Фонтан Сиднейской больницы и фасад Commonwealth Bank являются двумя необычными примерами использования черного лебедя в декоративно-прикладном искусстве в восточной Австралии в конце 19-го и начале 20-го веков.

Black Swan редко встречается в литературных названиях. В каталоге Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса перечислено всего десять названий художественной литературы, одно из которых является переводом на английский язык работы Томаса Манна 1954 года The Black Swan ( Die Betrogene на немецком языке ^{[35] [ нужен лучший источник ]} ). Книга Хамфри Маккуина The Black Swans of Trespass: The Emergence of Modernist Painting in Australia 1918–1944 берет свое название из последней строки стихотворения «Дюрер: Инсбрук, 1495»:

В своем невежестве видение других. Я все еще

Черный лебедь вторжения в чужие воды.

Это стихотворение, первое из опубликованных Эрном Мэлли в сборнике «Angry Penguins» (1943), стало знаменательным литературным событием. ^[36]

Черный лебедь представлен в топонимике восточной Австралии. Известно несколько англизированных версий местных топонимов на языке аборигенов, относящихся к черным лебедям. Примерами служат Данеду ( язык Вираджури ) на реке Талбрагар ^[37] , Беррима ( язык Таравал или Гундунгурра ) в Южном нагорье ^[38] и Мулгоа (язык Гундунгурра) на реке Непин ^[39] , все в Новом Южном Уэльсе; и Маручидор на Солнечном побережье Квинсленда (язык Юггера: Муру-кутчи – означает «красный клюв», название черного лебедя). Маручидор происходит от Мурукутчи-дха, места черного лебедя. Это название дал Эндрю Петри в 1842 году, с которым было два аборигена с реки Брисбен (Юггера), от которых он, предположительно, услышал эти слова. Местное название лебедя — Кулуин. ^[40] Барвон-Хедс, Виктория , находится недалеко от озера Конневарр , через которое протекает река Барвон на своем пути к морю. Название Конневарр — это местное аборигенное название черного лебедя, который в большом количестве водился на озере. ^[41]

Существуют также примеры того, как такие названия применяются сегодня; например, Hydro Tasmania приняла аборигенные названия для некоторых частей своих гидроэлектростанций, например, Catagunya , что означает «черный лебедь». ^[42]

Англоязычное название места «Black Swan» встречается как описательный топоним в четырех штатах, обычно как «кластер имен». В Квинсленде есть ручей Black Swan Creek около Гладстона , а также близлежащий остров Black Swan Island и скала Black Swan Rock южнее около залива Шоалвотер ; еще один ручей Black Swan Creek около Мэриборо ; и лагуна Black Swan Lagoon в глубине страны на холмах Дарлинг-Даунс около Уорика . В Новом Южном Уэльсе есть протока Black Swan Anabranch, примыкающая к лагуне Black Swan Lagoon на северной стороне реки Мюррей в графстве Корова . На засушливом севере Южной Австралии есть болото Black Swan Swamp к северу от холмов Роксби-Даунс и водопой Black Swan Waterhole севернее старой линии Overland Telegraph . В Тасмании есть остров Black Swan Island около дикого мыса Юго-Западный . Учитывая широкий охват естественной среды обитания черного лебедя, наличие только девяти отличительных топонимов или кластеров названий в этом диапазоне указывает на редкость «Черного лебедя» как топонима. В Новой Зеландии также есть ручей Черного лебедя в районе Южного Окленда . ^[43]

Более общий топоним «Swan» неизменно относится к черным лебедям. The Gazetteer of Australia ^[44] перечисляет 57 примеров в Новом Южном Уэльсе, 32 в Тасмании, 20 в Квинсленде, 19 в Виктории, 10 в Южной Австралии, 5 в Северной Территории и ни одного на других территориях. Некоторые идиосинкразические примеры — Swan Hole (Новый Южный Уэльс), Swan Spit (Виктория) и Swan Nook (Тас). The Gazetter также перечисляет два топонима «White Swan»: шахта и водохранилище около Сент-Арно на золотых приисках Виктории. Четкая концентрация очевидна в Новом Южном Уэльсе и Тасмании. Напротив, топонимист Рид перечисляет только три примера: Swan Hill и Swan Pond в Виктории и Swan Point в Тасмании (все названы исследователями после того, как они увидели черных лебедей в большом количестве). ^[45]

В Сиднее есть тринадцать названий улиц со словом «Лебедь» и одно название улицы со словом «Черный лебедь» ^[46] , в отличие от единственного названия улицы со словом «Лебедь» в Дарвине ^[47] .

Более редкая форма Cygnet («молодой лебедь») встречается время от времени. Газеттер Австралии регистрирует одиннадцать в Тасмании (самая плотная концентрация), пять в Южной Австралии и одного в Виктории, но единственный пример Рида — Cygnet, Tasmania , англизированное от Port des Cygnes, названного так французским исследователем Бруни д'Антркасто в 1793 году из-за большого количества лебедей, которые он там наблюдал. ^[25]

Другая культурная ассоциация отражена в разбросанных затонувших кораблях под названием «Черный лебедь». У Тасмании есть затонувшая шхуна (1830) у острова Прайм-Сил в Бассовом проливе и затонувшее рыболовное судно (1950) у Суонси на восточном побережье. У Нового Южного Уэльса есть два затонувших корабля у его северного побережья: катер около Ньюкасла (1852) и колесный пароход (1868) у реки Мэннинг . Название «Черный лебедь», вероятно, относится к водным характеристикам черных лебедей, таким как плавучесть и грациозный стиль, хотя записи о кораблекрушениях показывают, что надежда на ассоциацию с названием не всегда была обоснована. Существует пять записей о более общем «Лебеде» между 1836 и 1934 годами: одна в Тасмании и по две в Виктории и Новом Южном Уэльсе, включая эсминец HMAS Swan , затопленный в 1934 году. ^[26]

В австралийском футболе символ черного лебедя использовался преимущественно западноавстралийскими межгосударственными командами с момента дебюта штата в 1904 году. Символ черного лебедя появлялся в серии State of Origin в период с 1977 по 1998 год на различных дизайнах Гернси (некоторые вариации контрастировали с изображением лебедя в цветах герба штата наоборот — желтым на черном фоне и другими с желтым контуром). ^[48] Вариант джемпера WA 1978 года был использован в единственном экземпляре командой West Coast Eagles в раунде Australian Football League Heritage в июле 2007 года. ^[49]

Названия двух австралийских футбольных клубов иллюстрируют современный вариант того, как со временем менялись и трансформировались культурные отсылки к черному лебедю.

Футбольный клуб Swan Districts был основан в 1932 году в Бассендине , недалеко от промышленного и железнодорожного узла округа Суон и большого сообщества экспатриантов -викторианцев. Название клуба ассоциировалось с этим местом, как и его эмблема в виде черного лебедя. С тех пор клуб играет в Западной австралийской футбольной лиге .

Футбольный клуб South Melbourne был основан в 1874 году и был одним из клубов-основателей в VFL/AFL . В 1920-х и 1930-х годах приток игроков из Западной Австралии привел к тому, что команда стала известна как «лебеди» в VFL. ^[50] В 1982 году South Melbourne переехал в Сидней, отказавшись от своего старого названия места, но сохранив свое прозвище Sydney Swans. Однако лебедь больше не черный, а белый, полученный из существующих красных и белых цветов South Melbourne и белых лебедей на озере Альберт-парка около его первоначального домашнего стадиона. Белый лебедь часто сочетается с белым логотипом в стиле Сиднейского оперного театра или заменяется им .

Это, по-видимому, редкий пример того, как символизм лебедя Западной Австралии был перенесен на восток, а затем преобразован в символ чего-то другого, сохранив лишь отголосок своих прежних символических значений. Ни одна из нынешних команд AFL не использовала эмблему черного лебедя в качестве намека на какие-либо природные качества птицы, и его единственное представление в символике лиги относится к в значительной степени неисследованному явлению миграции конца 19-го - середины 20-го века между Западной Австралией и Викторией - теперь переносимому клубом, эмигрировавшим в Новый Южный Уэльс. Это ироническая трансформация символизма птицы, которая так долго считалась неперелетной.

Тендер на Australia II , яхту, которая выиграла Кубок Америки 1983 года в Ньюпорте, штат Род-Айленд , назывался Black Swan . ^[51]

Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники в этом разделе. Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Эмблемы черного лебедя и популярная культура» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Джан Карло Менотти в своей опере «Медиум » назвал одну из своих самых известных арий «Черным лебедем», которая представляет собой «темную колыбельную », исполняемую персонажем Моникой.

BTS выпустили сингл «Black Swan» в преддверии своего альбома 2020 года Map of the Soul: 7. Его текст отсылает к страху артиста потерять страсть к своему творчеству и получил высокую оценку критиков.

Пертская рок-группа The Triffids выпустила альбом под названием The Black Swan в 1989 году.

Американская трэш-метал группа Megadeth выпустила песню под названием "Black Swan" в качестве бонус-трека на своем альбоме 2007 года United Abominations . Эта песня была позже перезаписана и переиздана на их альбоме 2011 года Thirteen .

Певица и автор песен Тори Эймос выпустила песню под названием «Black Swan» в качестве бонус-трека на своем британском CD-сингле 1994 года « Pretty Good Year ».

Вокалист группы Radiohead Том Йорк выпустил песню под названием «Black Swan» в качестве саундтрека к фильму 2006 года «Помутнение» , а три дня спустя — в своем дебютном сольном альбоме The Eraser .

Американская альтернативная рок-группа Chiodos выпустила песню под названием «Lexington», в тексте которой упоминаются черные лебеди: «Вся вода в океане не смогла бы превратить ноги этого лебедя из черных в белые».

Американская авангардная группа The Blood Brothers выпустила песню под названием «Giant Swan», в которой гигантский лебедь используется как метафора общества и войны, пока в тексте песни его не переименовали: «It's gonna stest like a raw sunrise when the Black Swan's gone» («Это будет жалить, как сырой восход солнца, когда Черный лебедь уйдет»).

Финская пауэр-метал- группа Sonata Arctica включила песню под названием «Fly With the Black Swan» в свой альбом 2007 года Unia .

Американская группа Story of the Year выпустила альбом под названием The Black Swan в 2008 году.

Американская эмбиент-группа Amber Asylum выпустила песню под названием «Black Swan» на своем альбоме 2000 года The Supernatural Parlour Collection .

Немецкая дэт-метал /готик-рок-группа Lacrimas Profundere выпустила песню под названием «Black Swans» на своем альбоме 1999 года Memorandum .

Джон Стюарт Милль в главе «Об основании индукции» в своей «Системе логики» (1843) привел пример «все лебеди белые» как случай неправильной индукции, основанной на подлинном опыте с ошибочными выводами. «Как были черные лебеди, хотя цивилизованные люди существовали на земле в течение трех тысяч лет, не встречаясь с ними... Поэтому единообразный опыт жителей известного мира, соглашающихся в общем результате, без единого известного случая отклонения от этого результата, не всегда достаточен для установления общего заключения». ^[52]

Бертран Рассел привел пример «черного лебедя» в главе «Об индукции» своей публикации 1912 года «Проблемы философии» . ^[53]

«Например, человек, который видел очень много белых лебедей, может утверждать, согласно нашему принципу, что на основании данных вполне вероятно, что все лебеди белые, и это может быть совершенно обоснованным аргументом. Аргумент не опровергается тем фактом, что некоторые лебеди черные, потому что событие вполне может произойти, несмотря на то, что некоторые данные делают его маловероятным. В случае с лебедями человек может знать, что цвет является очень изменчивой характеристикой у многих видов животных, и что, следовательно, индукция относительно цвета особенно подвержена ошибкам. Но это знание было бы новым данным, никоим образом не доказывающим, что вероятность относительно наших предыдущих данных была неправильно оценена. Поэтому тот факт, что вещи часто не оправдывают наших ожиданий, не является доказательством того, что наши ожидания, вероятно, не оправдаются в данном случае или данном классе случаев. Таким образом, наш индуктивный принцип в любом случае не может быть опровергнут обращением к опыту. Однако индуктивный принцип в равной степени не может быть доказан апеллировать к опыту».

—  Бертран Рассел. 1912. «Об индукции» Проблемы философии

Карл Поппер использовал пример черного лебедя в своем аргументе о фальсифицируемости в «Логике научного открытия», ссылаясь на Дэвида Юма . ^[54]

«Ответ на эту проблему таков: как подразумевает Юм, мы, безусловно, не имеем права рассуждать от примера к истинности соответствующего закона. Но к этому отрицательному результату можно добавить второй результат, столь же отрицательный: мы имеем право рассуждать от контрпримера к ложности соответствующего всеобщего закона (то есть любого закона, контрпримером которого он является). Или, другими словами, с чисто логической точки зрения, принятие одного контрпримера к «Все лебеди белые» подразумевает ложность закона «Все лебеди белые» — того закона, контрпример которого мы приняли. Индукция логически недействительна; но опровержение или фальсификация — это логически обоснованный способ аргументации от одного контрпримера к — или, скорее, против — соответствующего закона. Это показывает, что я продолжаю соглашаться с отрицательным логическим результатом Юма; но я расширяю его. Эта логическая ситуация полностью независима от любого вопроса о том, примем ли мы на практике один контрпример – например, одинокий черный лебедь – в опровержение до сих пор весьма успешного закона. Я не утверждаю, что мы обязательно будем так легко удовлетворены; мы вполне могли бы заподозрить, что черный экземпляр перед нами не был лебедем».

—  Карл Поппер «Проблема индукции» Логика научного открытия

Черный лебедь: влияние крайне маловероятного — название влиятельной книги 2007 года ливанского мыслителя Нассима Николаса Талеба . В книге излагается теория Талеба о том, что редкие, неожиданные, крайне аномальные события являются более распространенными и более важными, чем предполагалось ранее. С тех пор эта теория стала известна как теория черного лебедя .