Бьютифул | |
---|---|
Режиссер | Алехандро Гонсалес Иньярриту |
Написано |
|
На основе | рассказ Алехандро Гонсалеса Иньярриту |
Произведено |
|
В главных ролях | Хавьер Бардем |
Кинематография | Родриго Прието |
Отредактировано | Стивен Миррионе |
Музыка от | Густаво Сантаолалья |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 147 минут [2] |
Страны |
|
Языки |
|
Бюджет | 35 миллионов долларов [3] |
Театральная касса | 24,7 млн долларов США [3] |
Biutiful — психологическая драма 2010 года , снятая, спродюсированная и написанная в соавторстве с Алехандро Гонсалесом Иньярриту , в главной роли — Хавьер Бардем . Проект знаменует собой первый фильм Иньярриту на его родном испанском языке с момента его дебюта в кинофильме Amores perros (2000). Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо (составляющие «Три друга» вместе с Гонсалесом Иньярриту в киноиндустрии) выступают в качестве ассоциированных продюсеров. Фильм повествует об Уксбале, преступнике и отце, у которого диагностирован рак простаты , и который пытается уладить свои дела и обязанности перед смертью. Название отсылает к фонетическому написанию на испанском языке английского слова beautiful .
Премьера фильма «Бьютифул» состоялась на Каннском кинофестивале 2010 года , а его премьера состоялась в кинотеатрах Мексики компанией Videocine, а Испании — 22 октября 2010 года и 3 декабря 2010 года соответственно. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и стал кассовым провалом, собрав 24,7 млн долларов по всему миру при бюджете в 35 млн долларов. В 2011 году фильм был номинирован на две премии «Оскар» : «Лучший иностранный язык» и «Лучший актер» для Бардема; его номинация стала первой полностью испаноязычной работой, номинированной на эту премию. Бардем также получил премию «Лучший актер» в Каннах за свою работу над фильмом.
Уксбаль живет в убогой квартире в Барселоне со своими двумя маленькими детьми, Аной и Матео. Он разлучен с их матерью Марамброй, алкоголичкой и проституткой с биполярным расстройством . Выросший сиротой, Уксбаль не имеет семьи, кроме своего брата Тито, который работает в строительном бизнесе (и иногда пользуется услугами Марамбры). Уксбаль зарабатывает на жизнь, обеспечивая работой группу китайских нелегальных иммигрантов , которые изготавливают поддельные дизайнерские товары, которые затем продает группа африканских уличных торговцев. Он также работает медиумом для мертвых, передавая сообщения от недавно умерших на поминках и похоронах. Когда у него диагностируют терминальную стадию рака простаты , и ему остается жить всего несколько месяцев, его мир постепенно рушится.
Уксбал изначально начинает химиотерапию , но позже он заканчивает лечение по совету своего друга Беа, альтернативного целителя . Она дает ему два черных камня, которые она просит его отдать своим детям, прежде чем он умрет. Группа африканцев арестована полицией, несмотря на регулярные выплаты Уксбалем взяток , потому что они также торгуют наркотиками. Когда одного из них депортируют обратно в Сенегал , Уксбал предлагает его жене Иге и маленькому сыну комнату в своей квартире. Тем временем попытка примирения с Марамброй терпит неудачу, когда Уксбал понимает, что ей нельзя доверять заботу об их детях. Поскольку китайцы остаются без работы, Тито заключает сделку, чтобы устроить их на стройку. Однако почти все они умирают ночью от отравления угарным газом, так как дешевые газовые обогреватели, которые Уксбал купил в попытке помочь, были небезопасны. Попытка торговца людьми сбросить тела в море терпит неудачу, когда их вскоре выбрасывает на берег, что вызывает сенсацию в СМИ.
По мере того, как здоровье Уксбаля продолжает ухудшаться, его мучает чувство вины за то, что он несет ответственность за изгнание сенегальцев и смерть китайцев. С приближением своей смерти он понимает, что некому будет заботиться об Ане и Матео, когда его не станет. Он доверяет остаток своих сбережений Иге, прося ее остаться с детьми после его смерти. Она принимает его просьбу, но позже решает использовать деньги, чтобы вернуться в Африку. В квартире Уксбаль видит силуэт Иге за дверью ванной и слышит ее голос, говорящий, что она вернулась. Уксбаль ложится рядом с Аной и, передав ей бриллиантовое кольцо, которое его отец когда-то подарил его матери, умирает. В заснеженном зимнем пейзаже он воссоединяется со своим отцом, который умер до рождения Уксбаля и вскоре после этого бежал из франкистской Испании в Мексику.
Идея фильма пришла Иньярриту во время прослушивания фортепианного концерта Равеля [4] [ 5] , и его медленная средняя часть занимает видное место в саундтреке к фильму.
Biutiful официально признан совместным производством Мексики и Испании, даже если в производстве также принимали участие независимые продюсерские компании США. [6] Это производство Menage Atroz, MOD Producciones, Focus Features International , Ikiru Films и Cha Cha Cha Films (хотя позже оно не было указано в титрах) [7] , и в нем также приняли участие Televisión Española , Televisió de Catalunya и ICAA Ministerio de Cultura. [6] Режиссер/продюсер/соавтор сценария Алехандро Гонсалес Иньярриту воссоединяется с композитором Густаво Сантаолальей и оператором Родриго Прието из его предыдущих фильмов, Amores Perros (2001), 21 грамм (2003) и Babel (2006), а также монтажером Стивеном Миррионе из последних двух фильмов. Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо , друзья и участники группы «Три друга кино» вместе с Гонсалесом Иньярриту, выступают в качестве ассоциированных продюсеров.
Модель фильма, японский фильм Акиры Куросавы 1953 года «Икиру» , описывается как имеющий схожую структуру и мораль в статье Филиппа Френча в The Guardian . Френч пишет: «то, как японский государственный служащий средних лет реагирует на новость о том, что у него неизлечимая форма рака, — и превратил это в глубокое утверждение о состоянии человека». [8]
Бьютифул боролся за « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2010 года ; премьера состоялась 17 мая 2010 года, [9] а Бардем получил награду за лучшую мужскую роль , награду разделил с Элио Джермано за фильм «La Nostra Vita» . [10] Фильм вышел в прокат в Мексике компанией Videocine 22 октября того же года, а в Испании — компанией United International Pictures 3 декабря.
В Соединенных Штатах фильм был выпущен компаниями LD Entertainment и Roadside Attractions 29 декабря 2010 года в избранных кинотеатрах, а затем вышел в широкий прокат 28 января 2011 года [11] и выпущен на домашних носителях компанией Lionsgate Home Entertainment 31 мая 2011 года [12]
«Бьютифул» собрал 5,1 млн долларов в Северной Америке и 19,6 млн долларов за рубежом, что в сумме составило 24,7 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 35 млн долларов. [3]
Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 66% на основе 155 обзоров со средней оценкой 6,43/10. Критический консенсус сайта гласит: «Жгучая игра Хавьера Бардема помогает поднять Biutiful , как и мастерство Алехандро Гонсалеса Иньярриту, но фильм часто скатывается в надуманность и мрачность». [13] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 58 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [14]
Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter называет фильм «великолепной меланхоличной поэмой о любви, отцовстве и чувстве вины», а игру Бардема описывает как «...нокаут». [15] Бетси Шарки из Los Angeles Times написала: «Бардем играет потрясающе глубоко, несомненно, одну из лучших ролей года». [16]
Некоторые посчитали эту историю слишком мрачной; Джастин Чанг из Variety написал, что Иньярриту «...застрял в мрачной колее». [17]
Кинорежиссеры Шон Пенн , Вернер Херцог и Майкл Манн были очень откровенны в своих похвалах фильму. Херцог сравнил его с «поэмой», а Пенн сравнил игру Бардема с игрой Марлона Брандо в «Последнем танго в Париже » (1972).
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель(и) | Результат |
---|---|---|---|---|
Премия «Оскар» [18] | 27 февраля 2011 г. | Лучший актер | Хавьер Бардем | Номинированный |
Лучший фильм на иностранном языке | Мексика | Номинированный | ||
Премия Британской академии кино [19] | 13 февраля 2011 г. | Лучший ведущий актер | Хавьер Бардем | Номинированный |
Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |||
Премия Гойя | Лучший актер | Хавьер Бардем | Выиграл | |
Лучший актер второго плана | Эдуард Фернандес | Номинированный | ||
Лучшая актриса второго плана | Ана Вагенер | Номинированный | ||
Лучший оригинальный сценарий | Алехандро Гонсалес Иньярриту , Армандо Бо младший и Николас Джакобоне | Номинированный | ||
Лучшая операторская работа | Родриго Прието | Номинированный | ||
Лучший монтаж | Стивен Миррионе | Номинированный | ||
Лучшая художественная постановка | Бригитта Брох | Номинированный | ||
Лучшая оригинальная музыка | Густаво Сантаолалья | Номинированный | ||
Общество кинокритиков Денвера | 28 января 2011 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия «Золотой глобус» [20] | 16 января 2011 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премии Общества кинокритиков Финикса [21] | 28 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Выиграл | |
Премия Ассоциации кинокритиков штата Юта | 23 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго [22] | 20 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway | Лучший актер | Хавьер Бардем | Номинированный | |
Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |||
Лучший оригинальный сценарий | Алехандро Гонсалес Иньярриту, Армандо Бо-младший и Николас Джакобоне | Номинированный | ||
Спутниковые награды [23] | 19 декабря 2010 г. | Лучший актер | Хавьер Бардем | Номинированный |
Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |||
Лучший оригинальный сценарий | Алехандро Гонсалес Иньярриту, Армандо Бо-младший и Николас Джакобоне | Номинированный | ||
Премия Общества кинокритиков Хьюстона | 18 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия Ассоциации кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта [24] | 17 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Выиграл | |
Премия Общества кинокритиков Лас-Вегаса [25] | 16 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего [26] | 14 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия «Выбор критиков» | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | ||
Премия Ассоциации кинокритиков Юго-Востока | 13 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Ассоциация кинокритиков Индианы | 12 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
Премия Ассоциации кинокритиков округа Колумбия, Вашингтон [27] | 6 декабря 2010 г. | Лучший фильм на иностранном языке | Выиграл | |
Каннский кинофестиваль | 23 мая 2010 г. | Лучший актер | Хавьер Бардем | Выиграл |
Золотая пальмовая ветвь | Номинированный |