Бисайские языки

Бисаян
Бисая Бинисая Висайя
Географическое распределение	Висайские острова , большая часть Минданао , Мимаропа на Филиппинах , Сабах в Малайзии , Северный Калимантан в Индонезии и общины иммигрантов.
Этническая принадлежность	Висайцы
Лингвистическая классификация	австронезийский малайско-полинезийский Филиппинский Большая Центральная Филиппинская Центральная Филиппинская Бисаян
Протоязык	Прото-бисайский
Подразделения	Аси -Кебуан Центральный Бисаян Западный Бисаян Южный Бисаян
Коды языков
Глоттолог	bisa1268
Географическое распространение бисайских языков на основе данных журнала Ethnologue и переписи населения и жилищного фонда Национального статистического управления 2000 года себуанский   себуанский Центральный Бисаян   Варай   Байбаянон   Кабалианский   Хилигайнон   Капизнон   Ромбломанон   Бантаянон   Пороханон   Ати   Масбатеньо   Южный Сорсогон   Северный Сорсогон Западный Бисаян   Куйонон   Калуянон   Акланон   Карай-а   Инонхан   Ратаньон Аси   Аси Южный Бисаян   Суригаонон   Бутуанон   Таусуг Другая легенда   Широко распространенное/L2 использование языка себуано   Широко распространенное/L2 использование Хилигайнона

Бисайские языки или висайские языки ^[1] являются подгруппой австронезийских языков, на которых говорят на Филиппинах . Они наиболее тесно связаны с тагальским и бикольскими языками , которые все являются частью центральных филиппинских языков . На большинстве бисайских языков говорят во всей части страны Висайи , но они также распространены в южной части региона Бикол (особенно в Масбате и Сорсогоне , где говорят на нескольких диалектах варайского языка ), на островах к югу от Лусона , таких как те, которые составляют Ромблон , в большинстве районов Минданао и провинции Сулу , расположенной к юго-западу от Минданао. Некоторые жители Метро Манила также говорят на одном из бисайских языков.

Бисайскую языковую семью составляют более 30 языков. Бисайский язык, на котором говорит большинство людей, — кебуанский , на котором говорят 20 миллионов человек в качестве родного языка в Центральных Висайских островах , в некоторых частях Восточных Висайских островов и на большей части Минданао . Два других хорошо известных и широко распространенных бисайских языка — это хилигайнон (илонгго) , на котором говорят 9 миллионов человек в большинстве западных Висайских островов и Соцкссаргена ; и Варай-Варай , на котором говорят 6 миллионов человек в регионе Восточных Висайских островов . До колонизации письменность и каллиграфия большинства висайских народов была бэдлитовой , тесно связанной с тагальским байбайном .

Носители большинства бисайских языков, особенно кебуано , хилигайнона и варай , называют свой язык не только по местному названию, но также по бисая или бинисая , что означает бисайский язык . Это вводит в заблуждение или может привести к путанице, поскольку их носители могут называть разные языки бисая , несмотря на то, что их языки взаимно непонятны .

Однако языки, которые относятся к языковой семье Бисайя, но на которых говорят на родном языке в местах за пределами Висайских островов, не используют самореференцию Бисая или Бинисайя . Для носителей языков Куйонон , Суригаонон , Бутуанон и Таусуг термин Висайан обычно относится либо к кебуано, либо к Хилигайнону.

Нет никаких подтвержденных отчетов, подтверждающих происхождение Bisaya . Однако в Малайзии и Брунее есть этническая группа , которая называет себя тем же именем . Однако эти этнические группы на Филиппинах не следует путать с этническими группами на Борнео .

Дэвид Зорк перечисляет следующие нововведения в качестве особенностей, определяющих бисайские языки как группу (Zorc 1977:241). ^[2] Отмечается, что таусуг рано отделился от группы и, возможно, избежал некоторых звуковых изменений, которые повлияли на другие языки.

1. *lC, *Cl > *Cl (где C — любая согласная, кроме *h, *q или *l)
2. *qC, *Cq > *Cq (БОЛЬШИНСТВО) *qC, *Cq > *qC ( таусугские и большинство бикольских языков )

Дэвид Зорк дает следующую внутреннюю классификацию для бисайских языков (Zorc 1977:32). ^[2] Пять основных ветвей — южная, себуанская, центральная, бантонская и западная. Однако Зорк отмечает, что бисайская языковая семья больше похожа на диалектный континуум , чем на набор легко различимых языков.

Считается, что сначала разошлись южно-бисайские языки, затем кебуанский, а затем и остальные три ветви. Кроме того, в разделе Висайских островов наибольшее лингвистическое разнообразие имеет провинция Ромблон , поскольку там говорят на языках трех основных бисайских ветвей: ромбломанон из Центрального Бисайского, Инунхан из Западного Бисайского и Бантон (который имеет независимую Бисайскую ветвь).

Примечательно, что в языках байбаянон и пороханон присутствуют субстраты варайского языка , что указывает на более широкое распространение варайского языка до того, как носители языка себуано начали значительно расширяться, начиная с середины 1800-х годов. ^[3]

Всего ниже перечислено 36 разновидностей. Отдельные языки выделены курсивом .

Вспомогательный язык эскана грамматически является бисайским, но по существу не имеет бисайской (или филиппинской) лексики.

Магахат и кароланос , на которых говорят на негросе, не классифицированы в Бисаяне. ^[4]

Ethnologue делит 25 бисайских языков на пять подгрупп:

Zorc (1977: 14–15) перечисляет следующие названия и местонахождения языков Bisayan. Недавно задокументированные языки Karolanos , Magahat и Kabalian не перечислены в Zorc (1977).

Следующие сравнения основаны на данных, собранных Zorc (1997).

Реконструкция протобисайского языка Дэвидом Цорком включала 15 согласных и 4 гласных (Zorc 1977:201). ^[2] Долгота гласных, первичное ударение (предпоследнее и конечное) и вторичное ударение (предпредпоследнее) также реконструированы Цорком.

• Бисалог
• Бислиш
• Бисакольские языки
• Классический себуанский
• Висайцы

В Wikivoyage есть путеводитель по разговорнику Бисая .

• «Бисаян» на «Этнологе» , (23-е изд., 2020).