Рождение (Однажды в сказке)

" Рождение "
Эпизод «Однажды в сказке»
Эпизод №.	Сезон 5 Эпизод 8
Режиссер	Игл Эгилссон
Написано	Дэвид Х. Гудман Джером Шварц
Код продукции	508
Первоначальная дата выхода в эфир	15 ноября 2015 г. ( 2015-11-15 )
Гостевые выступления
Дэвид Андерс в роли Виктора Франкенштейна / Доктора Уэйла Беверли Эллиотт — Бабушка /Вдова Лукас Лиам Гарриган в роли короля Артура Эллиот Найт в роли Мерлина Джоана Метрасс в роли королевы Гвиневры
Хронология эпизодов
←  Предыдущая " Нимуэ " Далее  → " Король-медведь "
Однажды в сказке сезон 5
Список серий

« Рождение » — восьмой эпизод пятого сезона американского фэнтезийного драматического сериала «Однажды в сказке» , который вышел в эфир 15 ноября 2015 года. Эпизод является первой частью двух серий, не связанных между собой, вторая часть — « Король-медведь ».

В этом эпизоде ​​Эмма спасает своих родителей , Реджину , Крюка и Робина от короля Артура и Зелины . В Сторибруке Крюк и Зелина становятся союзниками.

В лесу появляется новый Темный из убежища.

Сцена в Камелоте на месте после "Нимуэ" и перед " Разбитым сердцем ". События в Зачарованном лесу и Сторибруке происходят после "Нимуэ".

Тремя неделями ранее в Камелоте Эмма приносит коробку с Искрой Прометеева Пламени в закусочную Бабушки и говорит Генри, что она может воссоединить меч с ней. Генри говорит ей, что остальные не вернулись с фрагментом Экскалибура Артура, а Эмма говорит, что Мерлин тоже пропал. Бабушка и Генри начинают запирать магазин, но прежде чем они успевают закончить, их замораживает магией Мерлин, который находится там и вынужден следовать приказам Артура, поскольку он привязан к фрагменту Экскалибура. Он говорит, что Артур привязал его к Экскалибуру и приказал ему объединить меч с Прометеевым Пламенем. Эмма отказывается отдать его, и Мерлин говорит, что у Артура ее семья, и он заставит его убить их, если она не отдаст Кинжал Темного и пламя. Эмма говорит, что это пока не пламя, а всего лишь искра, поскольку у нее еще не было времени разжечь ее, но Мерлин говорит ей, что с ее силой она сможет разжечь ее, когда будет готова. Затем Эмма говорит, что не может сдаться без борьбы. Но Мерлин говорит ей, что «принятие — это форма силы», умоляет ее не искать мести и не совершать тех же ошибок, что и Нимуэ.

Эмма пытается разжечь искру в пламя, когда появляется проявление Румпельштильцхена и говорит, что Артур убьет ее, если он воссоединит Экскалибур, но она говорит, что у нее нет выбора, и она не может рисковать жизнями своей семьи. Проявление Румпеля говорит, что она может зажечь его только тогда, когда будет готова отказаться от тьмы. Когда проявление пытается подтолкнуть Эмму зажечь пламя, Эмма теряет самообладание и кричит на него, чтобы он остановился. Генри находит Эмму, разговаривающую сама с собой, и он спрашивает, что она делает, и что сказали «голоса». Эмма говорит, что они сказали ей, что она не готова отказаться от тьмы. Он показывает ей фотографию дома, который они с Крюком искали для своей операции «Светлый лебедь», которую Крюк планировал получить для Эммы после того, как она освободится от Тьмы. Генри говорит ей, что это было напоминанием о чем-то, чего она могла бы с нетерпением ждать. Эмма гасит искру и говорит, что она пока не готова отказаться от тьмы, потому что ей придется еще раз применить свою темную магию.

Эмма идет в лес и видит Артура, Мерлина и Зелину с семьей Эммы, привязанными к деревьям. Она говорит ему освободить их, но Артур хочет, чтобы Эмма отдала кинжал и искру, иначе он «выпустит» Мерлина, и взяла с собой Зелину, чтобы убедиться, что она подчинится, спрашивая Эмму, должна ли она сначала убить Крюка или Дэвида. Эмма передает Зелине искру, но когда она открывает ее, Зелина обнаруживает, что это подделка, содержащая заклинание, которое привязывает ее к дереву. Разъяренный тем, что Эмма обманула его, Артур приказывает Мерлину сразиться с ней, и они сражаются, используя магию. Мерлин говорит, что хотел бы, чтобы Эмма могла победить его, но что он слишком опытен, и Мерлин отбрасывает ее назад. Артур, полагая, что у него есть преимущество, приказывает Мерлину убить Мэри Маргарет, что он и делает, душив ее одной из лиан дерева. Затем Эмма умоляет Мерлина дать отпор Артуру, говоря ему, что он величайший колдун всех времен и что если он не может победить тьму, то никто не сможет. Мерлин сопротивляется, но успешно сражается с контролем Артура и не дает лиане задушить Мэри Маргарет.

Артур ошеломлен, но продолжает пытаться заставить Мерлина убить Мэри Маргарет, доводя Мерлина до предела, но отвлечение дает Крюку время освободиться и подойти к Артуру. После короткой драки Крюк отбивает меч у Артура и не дает ему схватить его. Артур убегает и отпускает Зелину, которая телепортирует их обоих. Эмма благодарит Крюка и залечивает порез на его шее Экскалибуром. Он говорит, что теперь у них есть меч, так что им просто нужно зажечь искру, и тогда они смогут вытащить тьму из Эммы. Вернувшись к бабушке, Крюк рассказывает о приключении Генри, который взволнован. Дэвид и Реджина сообщают, что Артур отступил далеко, а Эмма снаружи с искрой, пытаясь заставить ее работать. Регина выходит и говорит ей, что проявление Румпельштильцхена играет с ней, говоря ей, что она не может зажечь его, потому что она не готова отказаться от тьмы, поскольку она все еще соблазнена ею, хотя она знает, что это неправильно. Регина хватает кинжал и приказывает Эмме рассказать ей, почему она боится отказаться от тьмы. Эмма говорит, что она не сможет защитить свою семью, если сделает это. Регина говорит, что это неправда, что это всего лишь «стена», и использует кинжал, чтобы продолжить зондировать ее, пытаясь заставить ее признать правду. Подходят Крюк, Дэвид и Мэри Маргарет, и Крюк выхватывает кинжал у Регины, думая, что она ухудшает ситуацию, в то время как Эмма уносится прочь с Кинжалом и искрой. Регина отвечает им, говоря, что она не была жестокой; она пыталась помочь ей найти правду, даже если это болезненно.

Крюк находит Эмму и говорит ей, что ему жаль, что Реджина использовала Кинжал против нее, но Эмма говорит, что Реджина была права, и что с ее помощью она наконец смогла раскрыть правду. Она показывает Крюку объявление о доме и говорит, что боится будущего. Он спрашивает, не боится ли она переехать к нему, и Эмма отвечает ему, что «это все». Она говорит, что боится, потому что хочет будущего с ним, и в ту минуту, когда тьма уходит, это будущее начинается. Крюк говорит, что это музыка для его пиратских ушей. Он говорит ей не бояться будущего и целует ее. Прометеева Искра загорается, и Крюк указывает, что теперь, когда Эмма преодолела свой страх, они наконец готовы перековать Экскалибур.

Вернувшись к бабушке, Эмма берет часть Прометеевского пламени и ионизирует его, прежде чем она вонзает обе половины Экскалибура в пламя, чтобы воссоединить клинок. Однако порез от Экскалибура, который получил Крюк, появляется снова, заставляя его истекать кровью и падать. Эмма ловит его, держит и говорит, что она не готова его отпустить, но Крюк говорит ей, что все в порядке, и хочет увидеть, как она воссоединит Экскалибур, прежде чем он умрет. Пока Эмма отчаянно ищет способ спасти Крюка, Мерлин говорит ей, что она ничего не может сделать, чтобы залечить рану от Экскалибура (который был выкован, чтобы разорвать бессмертные связи), а родители Реджины и Эммы говорят ей, что Мерлин прав. Однако Эмма кричит, что после того, как Реджина настаивала на том, чтобы она спасла Робина, было несправедливо с ее стороны отказаться от Крюка, и говорит, что Мерлин лгал, что она могла бы использовать свою силу, чтобы спасти его. Эмма говорит, что она могла бы освободить Мерлина из фрагмента Экскалибура и вместо этого привязать к нему жизнь Крюка; но Мерлин говорит, что если она это сделает, это может создать еще одного Темного, который так сильно умножит Тьму, что Эмма не сможет уничтожить ее, если не заплатит «самую высокую цену». Он также говорит ей, что такой поступок завершит ее падение во тьму. Однако Эмма говорит, что не отпустит Крюка и использует свою магию, чтобы перенести их обоих на поле цветов Миддлемиста.

На поле Крюк говорит, что не хочет становиться Темным, что он слаб, в отличие от Мерлина и Эммы, и что он снова поддастся тьме, если она это сделает. Эмма говорит, что он не станет, что она поможет ему бороться с этим вместе, и что она все еще хочет будущего с ним. Но Крюк говорит ей не делать этого, что их будущее уже наступило, и что он счастлив просто знать, что оно у нее есть, прежде чем обмякнуть. Эмма говорит, что ей этого недостаточно. Она держит его и плачет, а затем берет Экскалибур и наполняет его магией. В закусочной Мерлин говорит им, что уже слишком поздно, и из него вырываются щупальца тьмы, когда он освобождается от Экскалибура (именно тьма связала Мерлина с фрагментом Экскалибура). Темные щупальца снова вырываются из Экскалибура и вливаются в сердце Киллиана, омывая его золотым светом. Затем Крюк исчезает, и его имя появляется на клинке Экскалибура. Затем из клинка Экскалибура вырывается поток темной магии, превращая Эмму в ее нынешний облик, с белыми волосами и темной внешностью, что означает завершение ее путешествия во тьму. В то же время поток темной энергии вливается во вход в Хранилище Темного и преобразуется в закутанного Киллиана.

В лесу Дэвид, Крюк и Робин готовы противостоять Артуру в его палатке, и они взяли с собой оружие, просто на всякий случай. Робин и Крюк охраняют территорию, пока Дэвид входит в палатку. Пока Артур радушно приветствует Дэвида, Дэвид требует знать, почему Артур солгал и пытался сжечь Алую Корону, и рассказывает ему о сообщении, которое они получили от Мерлина, в котором подробно описывалось, что только Нимуэ может уничтожить эту Тьму. Дэвид требует знать, кто такая Нимуэ, и направляет свое оружие на Артура. Артур, однако, решает сбросить троицу с помощью стола, затем убегает в лес, преследуя троицу. После того, как Артур спотыкается, он видит Крюка, сбивает его с ног и обнажает свой меч, но как раз перед тем, как он успевает убить Крюка, внезапно появляется Эмма и использует теперь уже воссоединенный Экскалибур, чтобы остановить атаку Артура, говоря ошеломленному Артуру, что меч больше никого не контролирует, прежде чем отправить его в полет на дерево. Крюк благодарит Эмму, но Эмма говорит, что в этом нет необходимости. Крюк извиняется за то, что он сказал на своем корабле, и когда Эмма спрашивает, имел ли он в виду, что не любит ее и что он отказывается принимать то, кем она стала сейчас, он говорит, что все еще любит и всегда будет любить ее. Когда Эмма спрашивает Крюка, чего он хочет, он говорит, что хочет помочь ей, и спрашивает, кто такая Нимуэ. Она говорит, что Нимуэ больше не имеет значения, и что все это закончится завтра. Крюк спрашивает, зачем ей нужен меч. Эмма уходит, и Крюк говорит, что знает, что у нее есть причины для этого, и Эмма говорит Крюку, что любит, и что она делает все это для него, прежде чем исчезнуть.

Артур находится в камере городской тюрьмы, и Крюк хочет узнать, кто такая Нимуэ и что она скрывает, но Артур говорит, что Эмма забрала его воспоминания, поэтому он ничего не знает. Дэвид отталкивает Крюка, говоря, что Артур был прав, он ничего не помнит из событий в Камелоте, и теперь Артур «больше не важен». Крюк говорит, что Эмма сказала им, что это из-за него, но Реджина говорит, что Эмма манипулирует им, как это делают все Темные. Реджина убеждена, что Эмма полностью поддалась тьме. Крюк считает, что Эмма еще не полностью поддалась тьме, так как она не использовала меч. Но Реджина думает, что Эмме все еще нужен другой ингредиент для ее заклинания. Крюк полон решимости выяснить, что произошло в Камелоте, говоря, что единственный способ помочь ей — узнать, что произошло между ним и Эммой. Крюк навещает Голда в его магазине, и мистер Голд говорит Белль положить арбалет, так как Крюк не был Эммой. Мистер Голд говорит, что у него были припасены чернила кальмара, но новый Темный их забрал. Крюк говорит, что Темные умны, они могут убедить всех, что они действительно изменились, когда это не так, а затем спрашивает, что происходит в голове у Эммы. Он рассказывает Голду, что Эмма сказала о своих действиях, связанных с ним. Голд говорит, что узнает выражение ее лица — сожаление. Он говорит, что стал Темным, чтобы спасти своего сына. Он добавляет, что убедил себя, что все, что он делал, было ради этого, и что как только он спасет своего сына, он искупит свои грехи, но ничего не вышло. Он говорит Крюку узнать, что Эмма пытается искупить. Крюк говорит, что не может ее найти, а Голд говорит, что ему придется дать ей повод найти его. Крюк выходит на улицу, зовет Эмму и спрашивает, что между ними произошло и чего она хочет.

Крюк зовет Эмму и встает на крышу, чтобы привлечь внимание. Он спрыгивает, и Эмма использует магию, чтобы благополучно спустить его на землю, прежде чем спросить, почему он был так уверен, что она спасет его. Он говорит, что был оптимистом, а затем спрашивает, что произошло между ними в Камелоте. Он говорит, что прощает ее, но она говорит, что она Темная и ей не нужно прощение. Крюк говорит, что нет ничего, что она сделала, что было бы хуже того, что сделал он. Он показывает ей кольцо, которое принадлежало Барнаби, и которого он убил на глазах у своей жены. Он говорит, что каждое кольцо, которое он носит, — это печальная история. Она показывает ему кольцо, которое он дал ей, чтобы она сохранила, и он говорит, что это была самая печальная история из всех. Оно принадлежало человеку лучше его, его брату Лиаму. Она пытается вернуть его, но он говорит ей оставить его себе. Он говорит, что носил кольца как трофеи, а теперь они просто напоминания. Когда Эмма спрашивает, хочет ли Крюк узнать правду, какой бы ужасной она ни была, Крюк отвечает, что любит ее, несмотря ни на что. Эмма говорит, что ей нужно показать ему кое-что. Она приводит его к себе домой и указывает на телескоп. Он смотрит и видит море и полную луну над волнами. Она говорит, что он сказал ей, что океан успокоил его, и он говорит, что она выбрала прекрасный дом, но Эмма говорит, что это он выбрал его, а не она. Он смотрит на газету и узнает свой почерк на ней. Она говорит, что он сказал ей, что это их будущее, и она говорит, что все, что она сделала, было для того, чтобы сохранить это будущее живым. Он снова спрашивает правду, и она говорит, что они почти там, и целует его. Она говорит, что не может рассказать ему все, потому что он попытается остановить ее. После поцелуя Крюк становится сонным и спрашивает, что она делает, прежде чем потерять сознание.

В реабилитационной камере Зелина читает «Гензель и Гретель» своему нерожденному ребенку, прежде чем начать кричать и стучать в дверь. Появляются Реджина и Робин, и они смотрят на ее беременное тело, которое ускорилось на семь месяцев (с двух месяцев) в результате темной магии Эммы. Зелину срочно везут в больницу, и она говорит, что Эмма сделала это с ее луковыми кольцами. Там находится доктор Уэйл, и Зелина говорит, что велит ему вытащить ее «сердитого ребенка», и Уэйл напоминает ей о последнем ребенке, которого он принял, которого она пыталась украсть. Затем он издевается над ней, говоря, что она, должно быть, поняла, что иметь ребенка гораздо веселее, чем красть его. Реджина спрашивает, почему у него светлые волосы и торчат, на что доктор Уэйл отвечает, что с тех пор, как Эмма сменила прическу, он подумал, что тоже может сделать то же самое. Пока доктор Уэйл продолжает шутить о Зелине, Реджина бормочет, что им «действительно нужен новый врач в этом городе». Белль и Мэри Маргарет вбегают и говорят им, что Эмма идет за ребенком и что единственное, что ей нужно, кроме Экскалибура, чтобы погасить свет, — это крики новорожденного ребенка. Зелена умоляет Реджину снять наручники, чтобы она могла защитить себя и своего ребенка, но Реджина говорит нет. Зелена немедленно рожает девочку, пока Реджина и Мэри Маргарет ждут в холле. Мэри спрашивает, готова ли Реджина познакомиться со своей новой семьей, но она говорит, что не знает. Когда Робин держит новорожденного, появляется Эмма, снова швыряя Уэйла в стену. Робин и Реджина готовятся сразиться с ней, но Эмма показывает, что вместо этого она хочет Зелену, и исчезает вместе с ней.

Зелина и Крюк прикованы к стене в подвале Эммы, поскольку Зелина думает, что Эмма готовит заклинание, чтобы забрать ее магию. Эмма говорит, что она отдает свою темную магию Зелине. Крюк спрашивает ее, почему она держала это в секрете, и она отвечает, что сделала это, потому что знала, что он захочет ее остановить. Она говорит, что темную магию нужно поместить в сосуд, и тогда Эмма ее убьет. Эмма говорит, что именно поэтому ей нужен был ребенок. Она напоминает ему, что Зелина убила Мэриан и Нила, но Крюк говорит, что это все еще «хладнокровное убийство». Крюк говорит, что у Мерлина должно быть лучшее решение, но она говорит, что он больше не может им помочь. Крюк спрашивает, что случилось с Мерлином, и он снова спрашивает ее, почему она на самом деле это делает. Мэри спрашивает Дэвида и Реджину, как Эмма может использовать Зелину, чтобы положить конец темной магии, но они не могут понять. Регина говорит, что никто не причинит вреда ее сестре, кроме нее, и говорит им, что она покажет Эмме, что такое темная магия на самом деле. Мэри Маргарет и Дэвид спорят с Региной из-за войны с Эммой. Регина говорит, что Эмма отдала ей кинжал, потому что они знали, что она единственная, кто может действовать вопреки своим чувствам. Эмма выходит и говорит, что когда она закончит с Зеленой, им всем будет лучше. Регина говорит, что это неправильно, но Эмма говорит, что знает, что Регина будет счастливее, когда Зелены не станет. Эмма использует Экскалибур, чтобы заморозить их, одновременно возводя магический барьер вокруг дома.

В подвале, пока Крюк обдумывает побег, Зелина говорит, что ее антимагический браслет — настоящая проблема. Крюк говорит, что в его браслете есть магия, но говорит, что в последний раз, когда он помог ей, она предала его. Она говорит, что даже если он не знает, может ли доверять ей, у него теперь нет выбора. Он снимает браслет, и она избавляется от своих оков и надевает новый наряд, прежде чем подойти к Крюку и снять с него оковы. Зелина говорит Крюку, что им нужно улизнуть через черный ход, но Крюк говорит, что он не пойдет. Когда Зелина спрашивает, почему, Крюк говорит, что ему нужно остановить Эмму, и Зелина прощается с ним. Крюк обыскивает дом Эммы и снимает картину со стены, но затем входит Эмма, говоря, что она пыталась помочь Крюку. Крюк находит чернила кальмара на обратной стороне картины и обрызгивает ее ими, говоря, что теперь она злодейка, как и сказала Реджина. Он говорит, что она должна рассказать ему, что произошло в Камелоте, но Эмма говорит, что он не может ее заставить. Зелена возвращается и говорит, что не могла уйти, не заставив Темного заплатить. Зелена наносит удар Крюку в грудь, но он не истекает кровью и не получает никаких ран, и он требует рассказать, что происходит. Она говорит, что нашла снаружи Ловец снов, который может объяснить, что произошло. Эмма шепчет ему, чтобы он не доверял ей и что она может все объяснить. Крюк говорит Зелене сделать это, и она показывает ему. Ловец снов показывает Крюку его воспоминания в Камелоте, прежде чем показать ему события, связанные с его нынешним положением. Оказывается, Крюк был смертельно ранен Экскалибуром, и чтобы спасти его, Эмма привязала его жизнь к Экскалибуру, что превратило его в еще одного Темного. Эмма говорит ему, что ей жаль, и говорит, что у нее не было выбора. Крюк говорит, что должно быть другое объяснение. Зелина вручает Крюку воссоединенный Экскалибур, снимает заклинание гламура и показывает ему, что его имя на нижней части меча, а имя Эммы на конце кинжала, злорадствуя по поводу того, что они «Темные». Эмма говорит, что хотела загладить свою вину и что ее план был единственным способом избавиться от тьмы в них обоих. Она говорит, что все, что она сделала, это попыталась спасти его, но Крюк приходит в ярость, говоря: «Вот и все наше будущее, Свон». Зелина спрашивает, готов ли он узнать, что еще произошло в Камелоте, и он говорит «да», к большому разочарованию Эммы. Но Крюк говорит Зелине, что сначала они должны позаботиться об Эмме.

Эпизод получил положительные отзывы критиков.

Андреа Тауэрс из Entertainment Weekly в своей оценке обзора отмечает: «Хотя два следующих друг за другом эпизода не имели особого смысла, будучи соединенными вместе, мы все равно узнали много важных вещей». ^[1]

В обзоре на сайте Rickey.org Ник Роман сказал: «Мне понравилось, что сценарий вызвал у зрителей достаточно доверия, чтобы они могли сами решить, правильно ли они поступили». ^[2]

Эми Рэтклифф из IGN сказала об эпизоде: «Первый выпуск сегодняшнего двухсерийного, но отдельного эпизода «Однажды в сказке» затронул почти все вопросы о том, почему и как было принято решение Эммы. Крюк был очевидным выбором, но часть о том, что он также становится Темным, была неожиданным ходом и умным способом перевернуть историю. Хотя было странно следовать за большим открытием с едва связанным приключением с Меридой в главной роли». ^[3] Рэтклифф дал эпизоду оценку 8,5 из 10. ^[3]

Гвен Игнат из The AV Club дала эпизоду отличную рецензию, поставив ему оценку A. ^[4] В своем резюме она дала актерам высокие оценки: «К счастью, «Рождение» было достаточно великолепным, чтобы почти компенсировать все это. Мы наконец узнаем секретный план Эммы, и он потрясающий: ей пришлось превратить Крюка в еще одного Темного, чтобы спасти его жизнь. Во всех вероятных спекулятивных сценариях я искренне сомневаюсь, что кто-то это предвидел. Так что, конечно, план Эммы теперь немного подлый: заставить Зелену поглотить всю темную магию, а затем убить ее, но эй, она же (а) Темная! Конечно, ее план должен быть немного угрожающим». ^[4]

Кристин Орландо из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,5 из 5 звезд. ^[5]

• «Рождение» на IMDb