Разбитое сердце (Однажды в сказке)

« Разбитое сердце »
Эпизод «Однажды в сказке»
Эпизод №.	Сезон 5 Эпизод 10
Режиссер	Ромео Тироне
Написано	Дэна Хорган Тзе Чун
Код продукции	510
Первоначальная дата выхода в эфир	29 ноября 2015 г. ( 2015-11-29 )
Гостевые выступления
Беверли Эллиотт — Бабушка /Вдова Лукас Кэролайн Форд в роли Нимуэ Лиам Гарриган в роли короля Артура Эми Мэнсон в роли Мериды Джоана Метрасс в роли королевы Гвиневры Синкуа Уоллс в роли Ланселота
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Король-медведь " Далее  → " Лебединая песня "
Однажды в сказке сезон 5
Список серий

« Разбитое сердце » — десятая серия пятого сезона американского фэнтезийного драматического сериала «Однажды в сказке» , вышедшая в эфир 29 ноября 2015 года.

В этом эпизоде ​​Крюк бросает вызов мистеру Голду на поединок на мечах на «Веселом Роджере», в то время как Эмма Свон и Генри возвращают воспоминания о последних шести неделях. В Камелоте Крюк накладывает Темное проклятье.

В лесу изображен Веселый Роджер.

Воспоминания о Камелоте происходят после «Короля-медведя». Воспоминания о Зачарованном лесу и события Сторибрука происходят после «Рождения».

В Хранилище Тёмного Тьма входит в Крюка, заставляя его вспомнить все самые тёмные моменты его жизни, включая время, когда Румпельштильцхен убил Милу и забрал его руку, когда Румпельштильцхен забрал его сердце как часть (провалившегося) плана по поглощению Эммы шляпой Мерлина, и когда Эмма стала Тёмным. Это заставляет его кричать в агонии, прежде чем он появляется снаружи Хранилища из тёмной энергии, как новейший Тёмный. Как и Эмму, его встречает проявление Румпельштильцхена, который предлагает Крюку шанс отомстить живому Румпельштильцхену, но Крюк не хочет принимать вызов, зная, что это за проявление, и не желая поддаваться тьме.

Дэвид, Мэри Маргарет, Мерлин и другие ищут Крюка возле Хранилища Темного, но они опоздали, так как Крюка там больше нет. Дэвид выражает свое разочарование из-за того, что его планы были сорваны, когда они были так близки к уничтожению Тьмы, но Мэри Маргарет напоминает ему, что они бы предпочли спасти своих близких в любой ситуации, что и сделала Эмма. Мерлин говорит им, что это было самое темное будущее, которое он видел для Эммы, и что теперь их борьба за уничтожение Тьмы стала намного сложнее. Мерлин отправляет Ланселота найти свою мать, Владычицу Озера, поскольку она может помочь им победить Тьму. Мерлин возвращается в закусочную, в то время как остальные продолжают поиски Эммы и Крюка вокруг ресторана.

Когда Крюк говорит, что проявление лжет, что нет способа вернуться в Сторибрук, проявление насмехается над ним, говоря, что он мог бы использовать Темное проклятье, чтобы вернуться. Когда Крюк говорит, что он никогда не использовал бы сердце Эммы, чтобы привести в действие Проклятие, проявление говорит, что для Темных «всегда есть лазейка». Внезапно Эмма появляется как другой Темный, чтобы убедить Крюка, что они могут работать вместе, чтобы остановить Тьму, связав себя любовью, и их поцелуй заставляет проявление Румпельштильцхена исчезнуть. Позже той ночью Крюк чувствует «тягу» Экскалибура к Кинжалу Темного, несмотря на заявление Эммы, что Экскалибур исчез. Когда он зовет Эмму обратно, она признается, что у нее есть Экскалибур, потому что Крюк сказал ей, что он не может противостоять тьме, что приводит Крюка в ярость из-за ее отсутствия доверия к нему. Крюк говорит ей, что он всегда доверял ей, и что он был тем, кто сказал родителям Эммы, что она должна была решить сама не разбивать сердце Мериды в прошлом, прежде чем исчезнуть. Позже Эмма вынуждена вызвать его с фрагментом Экскалибура, просто чтобы поговорить, разозлив его еще больше тем фактом, что она использовала Экскалибур, чтобы «заставить» его прийти. Она дает ему Экскалибур, чтобы он мог контролировать себя, и они целуются.

Эмма и Крюк вместе прибывают в закусочную «У бабушки», и оба говорят обеспокоенному Дэвиду и Мэри Маргарет, что с ними все в порядке, несмотря на изменение внешности Эммы, а Крюк добавляет, что он «пока не похож на Крокодила». Остальные говорят им, что они наконец-то могут продолжить свои поиски по уничтожению Тьмы, и Крюк добровольно вызывается вытащить Мерлина из закусочной. Когда Мерлин заканчивал сообщение, которое позже будет получено в Сторибруке, появляется Крюк и запирает двери, показывая, что он планировал наложить еще одно Темное проклятье, чтобы отомстить Голду. Мерлин говорит, что это невозможно, так как для этого ему придется раздавить сердце «того, кого они любят больше всего», а Крюк никогда не убьет Эмму. Затем Крюк забирает сердце Мерлина, и проявление Румпельштильцхена превращается в проявление Нимуэ, которая, кажется, видит, как Крюк раздавливает сердце. В этот момент входит Эмма, опустошенная, узнав, что Крюк обманул ее. Крюк говорит, что он всегда планировал отомстить Золоту, и добавляет, что никто больше не будет его контролировать, прежде чем отправить Экскалибур обратно в Камень, чтобы гарантировать это. Когда Эмма спрашивает Нимуэ, почему она помогает Крюку, Нимуэ раскрывает, что Крюк заключил с ней сделку: Тьма обеспечит месть Крюка Золоту, а Крюк, в свою очередь, поможет Тьме погасить Свет, что опустошает Эмму. Нимуэ продолжает объяснять, что когда Крюк разбивает сердце Мерлина, это также считается тем, что она разбивает его сердце, поскольку она «во всех Темных», что позволит Проклятию Крюка сработать. Эмма отчаянно пытается убедить Крюка остановиться, говоря ему, что ему не нужна месть, и что его счастливый конец был с ней. Она предупреждает Крюка, что если он разобьет сердце Мерлина, он разрушит свой счастливый конец. Однако Крюк утверждает, что это был ее «влюбленный щенок» «Киллиан Джонс», который влюбился в нее, утверждая, что его прежнее «я» было убито, когда она «превратила его в Темного». Затем он внезапно раздавливает сердце Мерлина в своей руке, чтобы привести в действие Проклятие. Когда Мерлин умирает, Эмма говорит Мерлину, что ей жаль, прежде чем растворить его тело и сказать ему покоиться с миром. Не в силах остановить Проклятие, убитая горем Эмма вырубает Крюка, прежде чем использовать ловец снов, чтобы стереть воспоминания Крюка, чтобы он не помнил, почему он наложил Проклятие. Затем, по велению проявления Румпельштильцхена, Эмма возвращает своих родителей, Генри, Реджину, Робина, Белль, их друзей и Зелину (которой она снова надела наручники, подавляющие магию) обратно в закусочную «У бабушки» в бессознательном состоянии, прежде чем использовать ловец снов, чтобы стереть все их воспоминания, и добавить заклинание забывания к Проклятию, чтобы Крюк никогда не узнал, что он был Темным. Тем временем в Камелоте Артур потрясен, обнаружив, что фрагмент Экскалибура вернулся в Камень, а Гвиневра указывает на облако Проклятия,которую Артур описывает как «чрезвычайно темную магию». Затем Мерида (которая возвращалась в Камелот, чтобы сразиться с Артуром), Артур и Гвиневра наблюдают, как фиолетовое облако Темного проклятья поглощает Камелот и часть Зачарованного леса.

В доме Эммы Крюк, теперь наделенный силами Темного, начинает принимать свою новую жизнь во тьме, в то время как Зелена с восторгом наблюдает за неподвижной Эммой. Расстроенный тем, что она с ним сделала, Крюк берет ловец снов, чтобы стереть воспоминания Эммы о событиях в Камелоте, в то время как Зелена надевает на нее антимагические наручники. Мэри Маргарет, Дэвид, Генри и Реджина прибывают, чтобы найти Эмму без сознания на кушетке и бессильной. Когда она просыпается, она рассказывает им о том, что Крюк становится Темным. Они рассуждают, что могут просто использовать ловцов снов, чтобы вернуть себе память и узнать, каковы планы Крюка, но Крюк забрал все ловцы снов. В ломбарде появляется Крюк, чтобы вызвать Голда на битву на Веселом Роджере, чтобы он наконец смог отомстить, дав Голду саблю для битвы, в то время как Крюк орудует Экскалибуром. Когда Голд и Белль предупреждают остальных о вызове Крюка, они спорят о том, следует ли им оставлять наручники на Эмме, и, учитывая недоверие Генри к Эмме, они соглашаются оставить ее в доме с наручниками, пока разрабатывают план, как остановить Крюка.

Зелена отправляется в больницу, чтобы найти своего ребенка, но находит только Регину, которая говорит ей, что ребенок от Робина и что их вражда должна закончиться. Однако она позволяет Зелене встретиться с Робин и ребенком в лофте Дэвида и Мэри Маргарет; она говорит Зелене, что надеется, что ее любовь к ребенку изменит ее, так же, как она изменила ее из-за ее любви к Генри. Поклявшись, что они никогда не будут семьей, Робин говорит Зелене, что он позволит ей навещать ребенка, если он или Регина будут присутствовать. Затем у Зелены происходит первый настоящий момент связи с ее новым ребенком.

Регина просит Мериду присматривать за Эммой, но тут перед лучницей появляется Крюк и вырубает ее. Когда Эмма спрашивает Крюка, что он собирается делать, он отвечает, что, поскольку теперь он Темный, он «свободный человек» и теперь хочет отомстить мистеру Голду. Он говорит, что больше не связан любовью или Эммой как «отвлечением» от своей истинной цели. Он говорит ей, что каждый раз, когда Эмма попадает в беду, она отталкивает всех своих близких, включая Крюка, потому что думает, что может решить все свои проблемы самостоятельно, и что эта черта характера навсегда оставит ее «сиротой». Он продолжает говорить ей, что ей не нужны были злодеи, чтобы разрушить ее счастье, потому что она и так хорошо умела делать это сама. Когда Эмма спрашивает Крюка, почему он ей это говорит, Крюк отвечает, что делает это, потому что хочет причинить ей боль так же, как она причинила боль ему, прежде чем исчезнуть. Однако появление Крюка дало Эмме достаточно времени, чтобы сбежать, предупредить Голда и попросить его отвлечь Крюка во время их предстоящей дуэли, чтобы она могла вернуть ловцов снов.

Затем Эмма объединяется с Генри, чтобы сформировать «Операцию Кобра: Часть II». Генри предлагает создать заклинание локатора, используя волшебное зелье из ломбарда Голда. На борту «Веселого Роджера» Крюк и Голд начинают свою битву, причем Крюк использует магию, чтобы восстановить покалеченную ногу Голда, чтобы дать ему «честный бой». Несмотря на усилия Голда, Крюк загоняет Голда в угол и пускает кровь своим крюком, говоря, что он насладится последним ударом. Это дает Генри и Эмме достаточно времени, чтобы найти ловцов снов, которые, как оказалось, находятся внутри часовой башни, только для того, чтобы они обнаружили, что они защищены заклинанием. Генри решает снова довериться Эмме и использует волшебное зелье, чтобы снять с нее наручники, что позволяет ей снять ловцов снов с защитного заклинания Крюка. Вернувшись на корабль, Голд может взять под контроль бой, когда проявление Румпельштильцхена отвлекает Крюка, говоря ему убить настоящего мистера Голда, который пользуется возможностью сбросить груз на Крюка и захватить Экскалибур. Когда Крюк оправляется от удара, Голд решает позволить Крюку жить вечно, с памятью о том, как его избил Голд. Крюк говорит, что его победа была лишь временной, и исчезает. Когда Голд встречает Белль у колодца, она сообщает Голду, что хочет «отступить» в их отношениях. Она говорит ему, что слишком много лет пыталась исцелить сердце Голда, и теперь она хочет защитить свое собственное сердце, оставив убитого горем Румпельштильцхена у колодца. Когда Эмма и Генри раздают всем ловцы снов и восстанавливают их воспоминания, Эмма осознает, узнав, что Крюк намеренно проиграл поединок Голду, чтобы получить каплю крови Голда. Оказывается, Крюк планировал использовать кровь из пруда для заклинания, которое открывает портал в Подземный мир. Крюк открывает портал и призывает всех предыдущих Темных (кроме Румпельштильцхена) во главе с Нимуэ, чтобы помочь ему уничтожить светлую магию.

Рэйчел Шелли, сыгравшая Милу в эпизоде ​​« Крокодил », показана в сцене воспоминаний.

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков.

В обзоре на Rickey.org Ник Роман сказал: «В целом, хотя у «Разбитого сердца» были свои недостатки, я думаю, что это был забавный эпизод для « Однажды в сказке» . У всех вернулись воспоминания, и мы как раз в той точке, в которой начался сезон. Так что, по-видимому, мы больше не увидим флэшбэков. Вместо этого история будет двигаться вперед, надеюсь, и покажет нам, как именно столкнутся Тьма и Свет. Зная «Однажды в сказке» , вероятно, будет какой-то компромисс, но я думаю, было бы смело, если бы шоу уничтожило одно или другое, просто чтобы показать нам, как выглядит мир без Света или мир без зла, движущего сюжет». ^[1]

Андреа Тауэрс из Entertainment Weekly отмечает в своей оценке обзора: «У нас осталась еще одна неделя до зимнего финала « Однажды в сказке» , и мы наконец-то получаем некоторые ответы на то, что произошло в Камелоте все эти недели назад. А именно: у нас есть воспоминания! Наконец-то! Что хорошо, потому что эти воспоминания определенно пригодятся в том, что сейчас угрожает Сторибрук...» ^[2]

Эми Рэтклифф из IGN сказала об эпизоде: «На этой неделе Once победил в мелочах. Годы проработки персонажей и их отношений окупились в сценах, таких как примирение Генри и Эммы и Реджина, приводящая Зелину в гости к своей дочери. Мы увидели, как Белль постояла за себя, и увидели, как представили самую большую угрозу из всех. Но что касается Эммы и Крюка, история не оправдала ожиданий. Падение Крюка было слишком поспешным и как бы подорвало переход Эммы на темную сторону». ^[3] Рэтклифф дал эпизоду оценку 7,7 из 10. ^[3]

Кристин Орландо из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,5 из 5. ^[4]

• «Разбитое сердце» на IMDb