Циклон Бхола 1970 г.
Тропический циклон, обрушившийся на Восточный Пакистан в 1970 году

Циклон Бхола 1970 г.
Снимок метеорологического спутника ITOS 1 циклона, обрушившегося на Восточный Пакистан 12 ноября.
Метеорологическая история
Сформированный8 ноября 1970 г. (1970-11-08)
Рассеянный13 ноября 1970 г. (1970-11-13)
Чрезвычайно сильный циклонический шторм
3-минутный устойчивый ( IMD )
Сильнейший ветер185 км/ч (115 миль/ч)
Наименьшее давление960 гПа ( мбар ); 28,35  дюймов рт. ст.
Тропический циклон 4-й категории
1-минутный устойчивый ( SSHWS / JTWC )
Сильнейший ветер240 км/ч (150 миль/ч)
Общие эффекты
Погибшие300 000–500 000
( Самый смертоносный тропический циклон за всю историю наблюдений)
Повреждать86,4 млн долларов США (1970 год )
Пораженные районыВосточный Пакистан и Индия
Часть сезона циклонов в северной части Индийского океана 1970 года

Циклон Бхола 1970 года (также известный как Великий циклон 1970 года [1] ) был катастрофическим и чрезвычайно смертоносным тропическим циклоном , обрушившимся на Восточный Пакистан (современный Бангладеш ) и Западную Бенгалию в Индии 12 ноября 1970 года. [2] Он остаётся самым смертоносным тропическим циклоном, когда-либо зарегистрированным, и одной из самых смертоносных гуманитарных катастроф в мире . В результате шторма погибло не менее 300 000 человек, [3] возможно, до 500 000, [4] [5] [6] в основном в результате штормового нагона , который затопил большую часть низменных островов дельты Ганга . [7] Бхола был шестым и самым сильным циклоническим штормом сезона циклонов в северной части Индийского океана 1970 года . [8]

Циклон сформировался над центральной частью Бенгальского залива 8 ноября и двинулся на север, усиливаясь по мере этого. Он достиг своего пика со скоростью ветра 185 км/ч (115 миль/ч) 10 ноября и обрушился на побережье Восточного Пакистана на следующий день днем. Штормовой нагон опустошил многие прибрежные острова, уничтожив деревни и урожай по всему региону. В наиболее пострадавшей упазиле Тазумуддин более 45% населения из 167 000 человек погибли в результате шторма.

Правительство Пакистана во главе с лидером хунты генералом Яхья Ханом подверглось критике за задержку с проведением спасательных операций после шторма как со стороны местных политических лидеров Восточного Пакистана, так и со стороны международных СМИ. Недостаточная и дискриминационная реакция правительства Западного Пакистана привела к все более широкому разочарованию со стороны народа Восточного Пакистана, что позволило оппозиционной партии Авами Лиг одержать убедительную победу в провинции на выборах , которые состоялись месяц спустя, а также в войне за освобождение Бангладеш 7 месяцев спустя.

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира–Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

1 ноября тропический шторм Нора образовался над Южно-Китайским морем , в западной части Тихого океана. Система просуществовала четыре дня, прежде чем 4 ноября переродиться в остаточную депрессию над Сиамским заливом , а на следующий день переместилась на запад над Малаккским полуостровом . [9] [10] Остатки этой системы способствовали образованию новой депрессии в центральной части Бенгальского залива утром 8 ноября. Депрессия усилилась по мере медленного перемещения на север, и Метеорологическое управление Индии повысило ее статус до циклонического шторма на следующий день. Ни одна страна в регионе не давала названий тропическим циклонам в это время, поэтому новое определение не было дано. [11] Тем вечером шторм стал почти неподвижным около 14,5° с.ш., 87° в.д., но начал ускоряться к северу 10 ноября. [11]

Шторм еще больше усилился в сильный циклонический шторм 11 ноября и начал поворачивать на северо-восток, приближаясь к вершине залива. Он развил ясный глаз и достиг своей пиковой интенсивности позже в тот же день, с трехминутными устойчивыми ветрами со скоростью 185 км/ч (115 миль/ч), одноминутными устойчивыми ветрами со скоростью 240 км/ч (150 миль/ч), [12] и центральным давлением 960  гПа . Циклон обрушился на побережье Восточного Пакистана вечером 12 ноября, примерно в то же время, что и местный прилив . Оказавшись над сушей, система начала ослабевать; шторм деградировал до циклонического шторма 13 ноября, когда он находился примерно в 100 км (62 милях) к юго-юго-востоку от Агарталы . Затем шторм быстро ослабел до остаточного минимума над южным Ассамом тем вечером. [11]

Препараты

Возникает вопрос, какая часть информации о циклоне, которая, как утверждается, была получена индийскими метеорологическими службами, была передана властям Восточного Пакистана. Это связано с тем, что метеорологические службы Индии и Восточного Пакистана могли не обмениваться информацией, учитывая индо-пакистанские трения в то время. [13] Как сообщается, большая часть населения была застигнута врасплох штормом. [14] Имелись признаки того, что система предупреждения о штормах Восточного Пакистана не использовалась должным образом. [15] Метеорологическое управление Пакистана опубликовало отчет, призывающий к «готовности к опасности» в уязвимых прибрежных районах в течение дня 12 ноября. Когда шторм приближался к побережью, по Радио Пакистана транслировался «сигнал большой опасности» . Позже выжившие сказали, что это мало что значило для них, но что они распознали сигнал предупреждения № 1 как представляющий наибольшую возможную угрозу. [16]

После двух разрушительных циклонов в октябре 1960 года, в результате которых погибло не менее 16 000 человек в Восточном Пакистане, [17] центральное правительство Пакистана обратилось к американскому правительству за помощью в разработке системы предотвращения будущих катастроф. Гордон Данн, директор Национального центра по ураганам в то время, провел подробное исследование и представил свой отчет в 1961 году. Однако центральное правительство не выполнило все рекомендации, перечисленные Данном. [13]

Влияние

Циклон, сделанный 11 ноября.
Разрушения в Патуакхали после циклона

Хотя северная часть Индийского океана является наименее активным из тропических циклонических бассейнов , побережье Бенгальского залива особенно уязвимо к воздействию тропических циклонов. Точное число погибших от циклона Бхола никогда не будет известно, но по меньшей мере 300 000 человек были связаны со штормом, [3] [10] возможно, до 500 000. [4] Циклон, однако, не был самым мощным из них; циклон Бангладеш 1991 года был значительно сильнее, когда он обрушился на сушу в той же общей области, как циклон категории 5 с ветрами 260 км/ч (160 миль/ч).

Циклон Бхола является самым смертоносным тропическим циклоном за всю историю, а также одним из самых смертоносных стихийных бедствий в современной истории. Сопоставимое количество людей погибло в результате землетрясения в Таншане 1976 года , землетрясения в Индийском океане 2004 года и землетрясения на Гаити 2010 года , но из-за неопределенности в количестве погибших во всех четырех катастрофах, возможно, никогда не станет известно, какая из них была самой смертоносной. [18]

Бангладеш

Самые смертоносные тропические циклоны с 1900 года [19] [20] [21] [22]
КлассифицироватьИмя/ГодОбластьПогибшие
1Бхола 1970Бангладеш300,000
2Бангладеш 1991Бангладеш138,866
3Наргис 2008Мьянма138,373
4Безымянный 1911Бангладеш120,000
5Безымянный 1917Бангладеш70,000
6Харриет 1962Таиланд, Бангладеш50,935
7Безымянный 1919Бангладеш40,000
8Нина 1975Китай26,000
9Безымянный 1958Бангладеш12,000
Безымянный 1965Бангладеш

Метеорологическая станция в Читтагонге , в 95 км (59 миль) к востоку от места, где шторм обрушился на сушу, зафиксировала скорость ветра 144 км/ч (89 миль/ч), прежде чем ее анемометр был сорван примерно в 22:00 UTC 12 ноября. Судно, стоящее на якоре в порту в том же районе, зафиксировало максимальный порыв ветра 222 км/ч (138 миль/ч) примерно 45 минут спустя. [10] Когда шторм обрушился на сушу, он вызвал штормовой нагон высотой 10 метров (33 фута) в дельте Ганга . [23] В порту в Читтагонге штормовой прилив достиг пика примерно на 4 м (13 футов) выше среднего уровня моря, 1,2 м (3,9 фута) из которых были штормовым нагоном. [10]

Радио Пакистана сообщило, что на тринадцати островах около Читтагонга выживших не было. Полет над районом показал, что опустошение было полным по всей южной половине острова Бхола , а посевы риса на острове Бхола, острове Хатия и близлежащем побережье материка были уничтожены. [24] Сообщалось, что несколько морских судов в портах Читтагонга и Монглы получили повреждения, а аэропорты в Читтагонге и Кокс-Базаре находились под водой на глубине 1 м (3,3 фута) в течение нескольких часов. [25]

Более 3,6 миллионов человек напрямую пострадали от циклона, а общий ущерб от шторма был оценен в 86,4 миллиона долларов США (701 миллион долларов США в 2024 году). [26] Выжившие утверждали, что приблизительно 85% домов в этом районе были разрушены или серьезно повреждены, причем наибольшие разрушения произошли вдоль побережья. [27] : 9  Девяносто процентов морских рыбаков в регионе понесли тяжелые потери, включая уничтожение 9000 рыболовных судов в открытом море. Из 77 000 рыбаков на берегу 46 000 погибли от циклона, а 40% выживших серьезно пострадали. В общей сложности около 65% рыболовных мощностей прибрежного региона были уничтожены штормом, в регионе, где около 80% потребляемого белка поступает из рыбы. Сельскохозяйственный ущерб был столь же серьезным: потеря урожая на сумму 63 миллиона долларов США и 280 000 голов крупного рогатого скота. [10] Через три месяца после шторма 75% населения получали продовольствие от спасателей, а более 150 000 человек зависели от помощи в обеспечении половины своего продовольствия. [27] : 11 

Циклон Бхола также привел к увеличению случаев холеры и тифа в регионе из-за загрязнения водоснабжения во время шторма. Многие попытки отправить помощь в регион были затруднены из-за распространенной холеры, и в результате медицинская помощь была отложена. [28]

Индия

Циклон принес обильные дожди на Андаманские и Никобарские острова , причем местами выпадали очень сильные дожди 8–9 ноября. В Порт-Блэре 8 ноября выпало 130 мм (5,1 дюйма) осадков, а на островах произошло несколько наводнений. MV Mahajagmitra , 5500-тонное грузовое судно , следовавшее из Калькутты в Кувейт, было затоплено штормом 12 ноября, при этом погибли все пятьдесят человек на борту. Судно передало сигнал бедствия и сообщило о ветре ураганной силы, прежде чем затонуло. [11] [29] Также обильные дожди прошли в Западной Бенгалии и на юге Ассама. Дождь нанес ущерб жилью и урожаю в обоих индийских штатах, причем наибольший ущерб был нанесен в самых южных округах. [11]

Число погибших

Лаборатория по исследованию холеры Пакистан- СЕАТО провела два обследования медицинской помощи : первое в ноябре, второе в феврале и марте. Целью первого обследования было установление неотложных медицинских потребностей в пострадавших регионах, а второе, более подробное, обследование было разработано как основа для долгосрочного планирования помощи и восстановления. Во втором обследовании было обследовано около 1,4% населения региона. [27] : 6 

Первое исследование пришло к выводу, что поверхностная вода в большинстве пострадавших регионов имела сопоставимое содержание соли с водой из колодцев, за исключением Сударама , где вода была почти непригодна для питья с содержанием соли до 0,5%. Смертность была оценена в 14,2%, что эквивалентно числу погибших в 240 000 человек. [27] : 5  Заболеваемость , связанная с циклоном, в целом ограничивалась незначительными травмами, но наблюдалось явление, получившее название «синдром циклона». Оно состояло из серьезных ссадин на конечностях и груди, вызванных тем, что выжившие цеплялись за деревья, чтобы противостоять штормовому нагону. [27] : 5  Первоначально существовали опасения вспышки холеры и брюшного тифа в течение нескольких недель после шторма, [30] но исследование не обнаружило никаких доказательств эпидемии холеры, оспы или какой-либо другой болезни в регионе, пострадавшем от шторма. [27] : 5 

Итоги второго опроса, вероятно, были значительно занижены, поскольку несколько групп не были включены — 100 000 рабочих-мигрантов, которые собирали урожай риса, семьи, которые были полностью уничтожены штормом, и те, кто мигрировал из региона в течение трех месяцев. Исключение этих групп снизило риск слухов и преувеличений. [27] : 6  Опрос пришел к выводу, что общее число погибших составило, как минимум, 224 000 человек. Наихудшие последствия ощущались в Тазумуддине , где смертность составила 46,3%, что соответствует примерно 77 000 смертей только в тана . Средняя смертность во всем пострадавшем регионе составила 16,5%. [27] : 7 

Результаты показали, что самый высокий уровень выживаемости был у взрослых мужчин в возрасте 15–49 лет, в то время как более половины смертей были среди детей в возрасте до 10 лет, которые составляли лишь треть населения до циклона. Это говорит о том, что молодые, старые и больные подвергались наибольшему риску гибели в циклоне и его штормовом нагоне. В течение нескольких месяцев после шторма смертность людей среднего возраста была ниже в районе циклона, чем в контрольном регионе, около Дакки . Это отражало потери от шторма среди менее здоровых людей. [27] : 7-8 

Последствия

Реакция правительства

Были ошибки, были задержки, но в целом я очень доволен тем, что все делается и будет сделано.

На следующий день после того, как шторм обрушился на побережье, три пакистанских канонерских лодки и госпитальное судно с медицинским персоналом и припасами покинули Читтагонг и направились на острова Хатия , Сандвип и Кутубдия . [25] Команды пакистанской армии достигли многих пострадавших районов в течение двух дней после выхода циклона на сушу. [32] Президент Хан посетил Восточный Пакистан по пути обратно из поездки в Китай. На пресс-конференции в Дакке Хан признал, что правительство допустило «промахи» и «ошибки» в своих усилиях по оказанию помощи жертвам циклона в тогдашнем Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ), но он настаивал на том, что «все было сделано в рамках полномочий правительства». Затем он вернулся в Равалпинди. [31] Ни один политический лидер Западного Пакистана не посетил Восточный Пакистан. [33]

В течение десяти дней после циклона центральное правительство Пакистана направило один военно-транспортный самолет и три самолета для опыления сельскохозяйственных культур на спасательные работы. [34] Центральное правительство заявило, что не может перебросить военные вертолеты из Западного Пакистана , поскольку индийское правительство не дало разрешения на пересечение индийской территории, что индийское правительство отрицало. [30] К 24 ноября центральное правительство выделило еще 116 миллионов долларов США на финансирование спасательных операций в зоне бедствия. [35] Хан прибыл в Дакку, чтобы взять на себя руководство спасательными операциями 24 ноября. Губернатор Восточного Пакистана вице-адмирал С. М. Ахсан отверг обвинения в том, что вооруженные силы действовали недостаточно быстро, и сказал, что поставки доходят до всех частей зоны бедствия, за исключением некоторых небольших анклавов. [36]

Хан сказал, что существует непонимание масштабов катастрофы. Он также сказал, что всеобщие выборы 1970 года , запланированные на 7 декабря, состоятся вовремя, хотя в восьми или девяти наиболее пострадавших округах могут возникнуть задержки, опровергнув слухи о том, что выборы будут отложены. [31]

По мере развития конфликта между Восточным и Западным Пакистаном в марте 1971 года, офисы двух правительственных организаций в Дакке, непосредственно участвовавших в усилиях по оказанию помощи, были закрыты по крайней мере на две недели, сначала из-за всеобщей забастовки , а затем из-за запрета на государственную работу в Восточном Пакистане со стороны Народной лиги . Работа по оказанию помощи продолжалась на местах, но долгосрочное планирование было свернуто. [37]

Критика реакции правительства

У нас большая армия, но хоронить наших мертвых приходится британским морским пехотинцам .

Политические лидеры Восточного Пакистана резко раскритиковали первоначальную реакцию центрального правительства на катастрофу. В заявлении, опубликованном одиннадцатью политиками Восточного Пакистана через десять дней после шторма, правительство обвинялось в «грубом пренебрежении, черством безразличии и полном безразличии». Они также обвинили президента Хана в преуменьшении освещения событий в новостях. [35] 19 ноября студенты провели марш в Дакке в знак протеста против скорости реакции правительства, [39] а Маулана Абдул Хамид Хан Бхашани выступил на митинге из 50 000 человек 24 ноября, когда он обвинил президента в неэффективности и потребовал его отставки. Политические оппоненты Хана в Западном Пакистане обвинили его в неумелом подходе к делу, а некоторые потребовали его отставки. [36] Лидер партии «Авами Лиг» Бангабандху Шейх Муджибур Рахман охарактеризовал разрушения, вызванные циклоном, как « Холокост » и осудил ответ военной хунты как «преступную халатность». [40]

Пакистанский Красный Полумесяц начал действовать независимо от центрального правительства в результате спора, возникшего после того, как Красный Полумесяц завладел двадцатью плотами, подаренными Британским Красным Крестом . [41] Компании по производству пестицидов пришлось ждать два дня, прежде чем она получила разрешение на два своих самолета-опылителя, которые уже находились в стране, для осуществления сброса грузов в пострадавшие регионы. Центральное правительство направило только один вертолет для операций по оказанию помощи, а Хан позже заявил, что не было смысла отправлять какие-либо вертолеты из Западного Пакистана, поскольку они не могли доставить грузы. [16]

Репортер Pakistan Observer провел неделю в наиболее пострадавших районах в начале января 1971 года и не увидел, чтобы палатки, предоставленные агентствами по оказанию помощи, использовались для размещения выживших, и прокомментировал, что грантов на строительство новых домов было недостаточно. Observer регулярно публиковал статьи на первой полосе с заголовками вроде «Нет координации помощи», в то время как правительственные заявления гласили: «Операции по оказанию помощи идут гладко». В январе, самом холодном периоде года в Восточном Пакистане, Национальный комитет по оказанию помощи и реабилитации во главе с редактором Ittefaq заявил, что тысячи выживших после шторма «проводят свои дни под открытым небом». Представитель сказал, что семьи, оставшиеся без крова из-за циклона, получали до 250  рупий (55 долларов США в 1971 году; эквивалентно 341 доллару США в 2018 году) на восстановление, но ресурсов было мало, и он опасался, что выжившие «съедят наличные». [42]

Политические последствия

Из-за плохого управления и разрушительных последствий циклона Бхола левые партии как в Восточном, так и в Западном Пакистане бойкотировали всеобщие выборы в Пакистане 1970 года. [43] Это позволило партии Авами Лиг во главе с шейхом Муджибуром Рахманом одержать убедительную победу. Выборы на девять мест в Национальной ассамблее и восемнадцать мест в провинциальной ассамблее пришлось отложить до 18 января из-за шторма. [44]

Действия центрального правительства по оказанию помощи способствовали обострению ожесточения, ощущавшегося в Восточном Пакистане, что усилило там движение сопротивления. Средства поступали медленно, а транспорт медленно доставлял припасы в опустошенные регионы. По мере роста напряженности в марте 1971 года иностранный персонал эвакуировался из-за страха насилия. [37] Ситуация еще больше ухудшилась и переросла в последующий геноцид . [45]

Международный ответ

Индия стала одной из первых стран, предложивших помощь Пакистану, несмотря на в целом плохие отношения между двумя странами, и к концу ноября пообещала выделить 1,3 миллиона долларов США (8,7 миллиона долларов США в долларах 2020 года) на помощь в усилиях по оказанию помощи. [46] Центральное правительство Пакистана отказалось разрешить индийцам отправлять поставки в Восточный Пакистан по воздуху, заставив их вместо этого медленно перевозить их по дороге. [47] Индийское правительство также заявило, что пакистанцы отказались от предложения военных самолетов, вертолетов и катеров из Западной Бенгалии для оказания помощи в операции по оказанию помощи. [48]

Президент США Ричард Никсон выделил грант в размере 10 миллионов долларов (78 миллионов долларов в 2023 году) на обеспечение продовольствием и другой необходимой помощью выжившим после шторма, а посол США в Пакистане пообещал, что он «окажет правительству Восточного Пакистана всяческую возможную помощь». [49] США отправили в Восточный Пакистан несколько одеял, палаток и других припасов. Также было отправлено шесть вертолетов — два вертолета в миссии по оказанию помощи в Непале и четыре из США. [50] Около 200 000 тонн пшеницы было отправлено из США в пострадавший регион. [42] К концу ноября в районе бедствия работало 38 вертолетов, десять из которых были британскими и десять американскими. Американцы предоставили около пятидесяти небольших лодок, а британцы — семьдесят для распределения припасов. [46]

CARE прекратила поставки помощи в Восточный Пакистан через неделю после циклона из-за нежелания позволить центральному правительству Пакистана заниматься распределением. [41] Однако к январю 1971 года они достигли соглашения о строительстве 24 000 домов из цементного кирпича стоимостью около 1,2 миллиона долларов (9 миллионов долларов в 2023 году). [42] Обеспокоенность американцев задержками со стороны центрального правительства в определении того, как должна использоваться помощь, привела к тому, что 7,5 миллионов долларов США (59 миллионов долларов в 2023 году) помощи, предоставленной Конгрессом США, не были переданы в марте. Большая часть денег была выделена на строительство убежищ от циклонов и восстановление жилья. [37] Американский корпус мира предложил отправить добровольцев, но получил отказ от центрального правительства. [46]

Оперативная группа Королевского флота , сосредоточенная на HMS  Intrepid и HMS  Triumph , вышла из Сингапура в Бенгальский залив, чтобы оказать помощь в усилиях по оказанию помощи. Они несли восемь вертолетов и восемь десантных катеров, а также спасательные команды и припасы. [49] Пятьдесят солдат и два вертолета были высланы впереди кораблей, чтобы обследовать район бедствия и провести спасательные работы. [51] Оперативная группа прибыла к побережью Восточного Пакистана 24 ноября, и 650 военнослужащих на борту кораблей немедленно начали использовать десантные катера для доставки припасов на прибрежные острова. [36] Обращение Британского комитета по чрезвычайным ситуациям в случае стихийных бедствий собрало около 1,5 млн фунтов стерлингов (29 млн фунтов стерлингов в 2023 году) для оказания помощи при стихийных бедствиях в Восточном Пакистане. [46] [52]

Канадское правительство обещало 2 миллиона канадских долларов помощи. Франция и Западная Германия отправили вертолеты и различные грузы на сумму 1,3 миллиона долларов США. [46] [51] Папа Павел VI объявил, что посетит Дакку во время визита на Дальний Восток и призвал людей молиться за жертв катастрофы. [53] Позднее Ватикан выделил 100 000 долларов США на усилия по оказанию помощи. [46] К началу 1971 года четыре советских вертолета все еще работали в регионе, доставляя необходимые грузы в сильно пострадавшие районы. Советские самолеты, которые вызвали критику со стороны бенгальцев, заменили британские и американские вертолеты, которые действовали сразу после циклона. [42]

Правительство Сингапура направило военно-медицинскую миссию в Восточный Пакистан, которая прибыла в Читтагонг 1 декабря. Затем они были развернуты в Сандвипе , где оказали помощь почти 27 000 человек и провели вакцинацию от оспы . Миссия вернулась в Сингапур 22 декабря, привезя около 50 000 долларов США медицинских принадлежностей и пятнадцать тонн продовольствия для жертв шторма. [54] Кабинет министров Японии одобрил в декабре общую сумму 1,65 миллиона долларов США в качестве гуманитарной помощи. Ранее японское правительство подвергалось критике за пожертвование лишь небольшой суммы на гуманитарные работы. [55] Первой партией китайских поставок был самолет с 500 000 доз вакцины от холеры, что не было необходимым, поскольку в стране имелись достаточные запасы. [47] Китайское правительство направило 1,2 миллиона долларов США наличными в Пакистан. [46] Мохаммад Реза Пехлеви заявил, что катастрофа также была иранской, и ответил отправкой двух самолетов с припасами в течение нескольких дней после удара циклона. [39] Многие меньшие и бедные азиатские страны отправили номинальные суммы помощи. [46]

Организация Объединенных Наций пожертвовала 2,1 миллиона долларов США в виде продовольствия и наличных денег, в то время как ЮНИСЕФ начал кампанию по сбору еще миллиона. [46] ЮНИСЕФ помог восстановить водоснабжение после шторма, отремонтировав более 11 000 колодцев в течение месяцев после шторма. [56] Генеральный секретарь ООН У Тан обратился с призывом о помощи жертвам циклона и гражданской войны в августе в двух отдельных программах помощи. Он сказал, что на неотложные нужды было пожертвовано всего около 4 миллионов долларов США, что намного меньше цели в 29,2 миллиона долларов США. [57] К концу ноября Лига обществ Красного Креста собрала 3,5 миллиона долларов США для оказания помощи жертвам катастрофы. [46]

Всемирный банк подсчитал, что восстановление территории, опустошенной штормом, обойдется в 185 миллионов долларов США. Банк составил комплексный план восстановления для правительства Пакистана. План включал восстановление жилья, водоснабжения и инфраструктуры до состояния, предшествовавшего шторму. Он был разработан для объединения с гораздо более масштабной программой борьбы с наводнениями и развития. [58] Банк предоставил кредит в размере 25 миллионов долларов США для восстановления экономики Восточного Пакистана и строительства защитных убежищ в регионе. Это был первый случай, когда МАР предоставила кредит на реконструкцию. [59] К началу декабря правительства 41 страны, организаций и частных групп собрали почти 40 миллионов долларов США для оказания помощи. [58]

Концерт для Бангладеш

В 1971 году бывший участник группы The Beatles Джордж Харрисон и музыкант Рави Шанкар были вдохновлены на организацию Концерта для Бангладеш , отчасти циклоном Бхола, а также гражданской войной и геноцидом. [60] Хотя это был первый благотворительный концерт такого рода, он оказался чрезвычайно успешным в сборе денег, помощи и повышении осведомленности о тяжелом положении региона.

После катастрофы

В декабре 1970 года Лига обществ Красного Креста разработала план для немедленного использования, если сопоставимое с циклоном событие обрушится на другие «страны, подверженные стихийным бедствиям». Представитель Красного Креста заявил, что некоторые из спасателей, отправленных в Восточный Пакистан, были плохо обучены, и организация составит список специалистов. Генеральная Ассамблея ООН приняла предложение об улучшении своих возможностей по оказанию помощи странам, пострадавшим от стихийных бедствий.

В 1966 году Красный Полумесяц начал поддерживать разработку системы предупреждения о циклонах, которая в 1972 году превратилась в Программу готовности к циклонам, сегодня управляемую правительством Бангладеш и Бангладешским обществом Красного Полумесяца . Цели программы — повысить осведомленность общественности о рисках циклонов и обеспечить обучение персонала по чрезвычайным ситуациям в прибрежных районах Бангладеш. [61]

За тридцать лет после циклона 1970 года в прибрежных районах Бангладеш было построено более 200 убежищ от циклонов. Когда в 1991 году на страну обрушился следующий разрушительный циклон , волонтеры из Программы готовности к циклонам предупредили людей о циклоне за два-три дня до того, как он обрушился на сушу. Более 350 000 человек покинули свои дома и перебрались в убежища и другие кирпичные строения, в то время как другие искали возвышенности. Хотя циклон 1991 года унес жизни более 138 000 человек, это было значительно меньше, чем шторм 1970 года, отчасти из-за предупреждений, отправленных Программой готовности к циклонам. Однако шторм 1991 года был значительно более разрушительным, нанеся ущерб в размере 1,5 млрд долларов США  (что эквивалентно 3  млрд долларов США в 2023 году) по сравнению с 0,086 млрд долларов США шторма 1970 года  (что эквивалентно 0,52  млрд долларов США в 2023 году). [62] [63]

Кадры инцидента появились в фильме « Дни ярости» (1979), режиссером которого был Фред Уоршофски, а ведущим — Винсент Прайс . [64]

В книгах

В книге Скотта Карни и Джейсона Миклиана «Вихрь» основное внимание уделено тому, как Яйхия Хан не смог отреагировать на последствия циклона Бхола, спровоцировавшего войну в Бангладеш в 1971 году. [65] [66]

Смотрите также

Другие чрезвычайно смертоносные тропические циклоны за пределами северной части Индийского океана:

Ссылки

  1. ^ Лонгшор, Дэвид (2007). Энциклопедия ураганов, тайфунов и циклонов (2-е изд.). Facts On File Inc. стр. 215. ISBN 978-0-8160-6295-9.
  2. ^ «Самый смертоносный тропический циклон в мире произошел 50 лет назад». public.wmo.int . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  3. ^ ab "World: Highest Mortality, Tropical Cyclone". Архив экстремальных погодных и климатических явлений Всемирной метеорологической организации . Университет штата Аризона. 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  4. ^ ab "16 самых смертоносных штормов прошлого века". Business Insider India . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ Фрэнсис, Джулиан (9 ноября 2019 г.). «Вспоминая великий циклон Бхола». Dhaka Tribune. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  6. ^ Гош, Манаш. Бангладешская война: Репортаж с эпицентра . ISBN 978-93-91125-37-0.
  7. ^ Оудерм, Паула (6 декабря 2007 г.). «Предупреждение исследователя NOAA помогает спасти жизни в Бангладеш». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  8. ^ "Cyclone". en.banglapedia.org . Banglapedia. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
  9. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах (1969). "Тропические штормы в западной части северной части Тихого океана 1969" (PDF) . Ежегодный отчет о тайфунах 1969 года . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2018 года . Получено 15 марта 2012 года .
  10. ^ abcde Frank, Neil; Husain, SA (июнь 1971 г.). "Самый смертоносный тропический циклон в истории?". Бюллетень Американского метеорологического общества . 52 (6). Американское метеорологическое общество : 438. Bibcode : 1971BAMS...52..438F. doi : 10.1175/1520-0477(1971)052<0438:TDTCIH>2.0.CO;2 .
  11. ^ abcde Метеорологическое управление Индии (1970). "Ежегодный обзор — Штормы и депрессии" (PDF) . Обзор погоды в Индии 1970 . стр.  10–11 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2019 г. . Получено 15 апреля 2007 г. .
  12. ^ Швердт, Ричард (январь 1971 г.). «Самый страшный циклон столетия обрушился на Восточный Пакистан». Mariners Weather Log . 15 (1). Национальное управление океанических и атмосферных исследований: 19. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 19 мая 2016 г.
  13. ^ ab "Многие жертвы наводнения в Пакистане погибли напрасно". Lowell Sun. 31 января 1971 г. стр. E3. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 15 апреля 2007 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  14. ↑ Салливан, Уолтер (22 ноября 1970 г.). «Циклон может оказаться худшей катастрофой столетия». The New York Times .
  15. ^ «Восточный Пакистан не смог использовать систему штормового оповещения». The New York Times . 1 декабря 1970 г.
  16. ^ ab Zeitlin, Arnold (11 декабря 1970 г.). «День, когда циклон пришел в Восточный Пакистан». Stars and Stripes (европейское издание). Дармштадт, Гессен. Associated Press. стр.  14–15 .Значок открытого доступа
  17. ^ Данн, Гордон (28 ноября 1961 г.). "Проблема тропических циклонов в Восточном Пакистане" (PDF) . Monthly Weather Review . Американское метеорологическое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2012 г. . Получено 15 апреля 2007 г. .
  18. ^ Лопес-Карреси, Алехандро; Фордхэм, Морин; Виснер, Бен; Кельман, Илан; Гайяр, Дж. К. (12 ноября 2013 г.). Управление стихийными бедствиями: международные уроки снижения рисков, реагирования и восстановления. Routledge. стр. 250. ISBN 9781136179778. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 . Получено 6 мая 2016 .
  19. ^ НОАА
  20. ^ МДР
  21. ^ Климатологический центр, Бюро метеорологического развития (2011). Тропические циклоны в Таиланде: исторические данные 1951–2010 (PDF) (Отчет). Метеорологическое управление Таиланда. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 5 октября 2020 года .
  22. ^ Сираджур Рахман Хан; Мишель Дамен. «Опасность циклона в Бангладеш». стр.  1–17 .
  23. ^ Кабир, ММ; Саха, БК; Хай, Дж. М. А. "Моделирование циклонических штормовых нагонов для проектирования прибрежных польдеров" (PDF) . Институт моделирования водных ресурсов . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. . Получено 15 апреля 2007 г. .
  24. ^ "Число погибших в Пакистане 55 000; может возрасти до 300 000". The New York Times . Associated Press. 16 ноября 1970 г.
  25. ^ ab «Тысячи пакистанцев погибли от приливной волны». The New York Times . 14 ноября 1970 г.
  26. ^ "Country Profile". EM-DAT: Международная база данных катастроф . Центр исследований эпидемиологии катастроф. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  27. ^ abcdefghi Sommer, Alfred; Mosley, Wiley (13 мая 1972 г.). "Восточно-Бенгальский циклон ноября 1970 г.: эпидемиологический подход к оценке катастрофы" (PDF) . The Lancet . 1 (7759): 1029–1036 . PMID  4112181. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. . Получено 15 апреля 2007 г. .
  28. ^ "ЗАБОЛЕВАНИЯ РАСТУТ В ПАКИСТАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ОХВАЧЕННОЙ ЦИКЛОНОМ". The New York Times . 18 ноября 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  29. ^ "Cyclone Toll Still Rising". Florence Morning News . Associated Press . 15 ноября 1970 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 15 апреля 2007 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ ab Schanberg, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Пакистанцы опасаются распространения холеры». The New York Times .
  31. ^ abc Schanberg, Сидней (28 ноября 1970 г.). «Яхья Кондедес „поскользнулся“ с облегчением». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  32. ^ «Число жертв в Пакистане оценивается в 16 000 человек, ожидается рост». The New York Times . 15 ноября 1970 г.
  33. ^ Рагхаван, Шринат (2013). 1971: Глобальная история создания Бангладеш . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С.  32–33 . ISBN 978-0-674-72864-6.
  34. ^ «Иностранная помощь стимулирована». The New York Times . 22 ноября 1970 г.
  35. ^ ab «Лидеры Восточного Пакистана нападают на Яхью по поводу ликвидации последствий циклона». The New York Times . Reuters. 23 ноября 1970 г.
  36. ^ abc "Яхья руководит ликвидацией последствий стихийных бедствий". The New York Times . United Press International. 24 ноября 1970 г. стр. 9.
  37. ^ abc Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Пакистанский кризис фактически останавливает восстановительные работы в регионе циклона». The New York Times . стр. 2.
  38. ^ Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Emerging Discontent, 1966–70». Bangladesh: A Country Study. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. стр. 29. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  39. ^ ab "Нехватка вертолетов препятствует оказанию помощи пострадавшим от циклона". The New York Times . 18 ноября 1970 г.
  40. ^ Рагхаван, Шринат (2013). 1971: Глобальная история создания Бангладеш . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 33. ISBN 978-0-674-72864-6.
  41. ^ ab "Программа помощи Пакистану терпит неудачу, так как пошлины растут". The Daily Tribune . Wisconsin Rapids, Wisconsin. Associated Press. 23 ноября 1970 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 5 августа 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  42. ^ abcd Zeitlin, Arnold (13 января 1971 г.). «Помощь Пакистанскому циклону по-прежнему нестабильна и неадекватна». Long Beach Press-Telegram . Associated Press. стр. P-11. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 15 апреля 2007 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ^ ван Шендель, Виллем (2009). История Бангладеш (2-е изд.). Амстердам: Издательство Кембриджского университета. п. 125. ИСБН 9781108684644.
  44. ^ Технологии, Джин (1 июня 2003 г.). «Всеобщие выборы 1970 года». История Пакистана . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  45. ^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). "A Critical Juncture Analysis, 1964–2003" (PDF) . USAID . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2007 г. . Получено 15 апреля 2007 г. .
  46. ^ abcdefghij Халлоран, Ричард (29 ноября 1970 г.). «Устранение последствий шторма в Пакистане — огромная проблема». The New York Times .
  47. ^ ab Schanberg, Сидней (29 ноября 1970 г.). «Люди все еще умирают из-за неадекватной работы по оказанию помощи». The New York Times .
  48. ↑ Шанберг, Сидней (25 ноября 1970 г.). «Лидер Пакистана посещает выживших». The New York Times .
  49. ^ ab Zeitlin, Arnold (20 ноября 1970 г.). «Официальное число погибших — 148 116». The Daily Republic . Митчелл, Южная Дакота. Associated Press. стр. 1. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 15 апреля 2007 г. — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  50. ↑ Нотон, Джеймс (17 ноября 1970 г.). «Никсон обещает выделить 10 миллионов долларов помощи жертвам шторма в Пакистане». The New York Times .
  51. ^ ab «Вертолеты США и Великобритании прибыли на помощь в район циклона». The New York Times . Reuters. 20 ноября 1970 г.
  52. ^ "DEC Appeals and Evaluations". Комитет по чрезвычайным ситуациям в связи со стихийными бедствиями. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  53. ^ «Папа Римский посетит Пакистан». The New York Times . 22 ноября 1970 г.
  54. ↑ Choy Choi Kee (7 ноября 1999 г.). «Медицинская миссия в Восточный Пакистан». Министерство обороны . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  55. ^ «Токио увеличивает помощь». The New York Times . 2 декабря 1970 г.
  56. ^ ЮНИСЕФ . «Шестьдесят лет детям» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  57. ↑ Брюэр, Сэм Поуп (13 августа 1971 г.). «Тант снова просит помощи у пакистанцев». The New York Times .
  58. ^ ab "Всемирный банк предлагает план реконструкции Восточного Пакистана". The New York Times . 2 декабря 1970 г.
  59. ^ "Проект защиты от циклонов и восстановления прибрежной зоны". Всемирный банк . 2005. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  60. ^ "The Beatles Bible – Live: The Concert For Bangla Desh". Август 1971. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
  61. ^ "Программа готовности к циклонам (CPP) Бангладешского общества Красного Полумесяца" (PDF) . iawe.org . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2016 г. . Получено 13 ноября 2016 г. .
  62. ^ "ВОЗ | Сокращение смертности от циклонов в Бангладеш: что еще нужно сделать?". www.who.int . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  63. ^ «Убежища от циклонов спасают жизни, но их нужно больше». IRIN . 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  64. ^ "Смотреть Дни ярости (1979) в интернет-архиве". 1979.
  65. ^ ""Вихрь" Скотта Карни и Джейсона Миклиана основан на дикой теории циклона, разделяющего Пакистан". Tribute India.
  66. ^ ««Просто убей 20 000 бенгальцев»: совет Зульфикара Бхутто Яхье Хану перед войной 1971 года». The Print. 27 мая 2022 г.
  67. ^ "BBC Weather Centre – World Weather – News – 15/11/2007 – Severe Cyclone Sidr rushes towards Bangladesh". Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 19 мая 2020 года .
  68. ^ "Количество погибших от циклона в Бангладеш достигло 15 000". The Telegraph . 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 19 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Карни, Скотт; Миклиан, Джейсон (2022). Вихрь: Правдивая история самого смертоносного шторма в истории, невыразимой войны и освобождения . Нью-Йорк: Ecco. ISBN 978-0062985415. OCLC  1304903239.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Циклон Бхола 1970 года» .
  • В этот день – liketelevision Архивировано 15 ноября 2020 г. в Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970_Bhola_cyclone&oldid=1273279826"