Бхарат Ранг Махотсав
Ежегодный театральный фестиваль в Индии

Бхарат Ранг Махотсав
ЖанрТеатр
ДатыТретья неделя января
Местоположение(я)Нью-Дели
Годы активности1999 – настоящее время
Основан1999
Покровитель(и)Национальная школа драмы
Веб-сайтОфициальный сайт

Bharat Rang Mahotsav ( BRM ) (भारत रंग महोत्सव) или Национальный театральный фестиваль , основанный в 1999 году, является ежегодным театральным фестивалем, организованным Национальной школой драмы (NSD), Нью-Дели . Фестиваль был основан для демонстрации работ индийских театральных деятелей, и с годами он вырос, привлекая также международных исполнителей. Национальная школа драмы является ведущим театральным учебным заведением Индии, финансируемым правительством Индии .

Первоначально фестиваль носил общенациональный характер, но постепенно стал международным. [1]

На фестивале 2009 года было представлено 63 постановки, из которых 51 были из Индии и 12 были зарубежными пьесами, в течение 12 дней. Сегодня он признан крупнейшим театральным фестивалем Азии , посвященным исключительно театру [2] 15-й Бхарат Ранг Махотсав

Фестиваль обычно проводится во вторую неделю января каждого года на площадках в кампусе NSD и вокруг него, а также в одном «городе-витрине», где проводится «Спутниковый фестиваль» Bharat Rang Mahotsav. Например, в 2009 году на площадке в Лакхнау было показано 18 постановок. В 2010 году местом проведения был Бхопал. [2]

Lairembigee Eshei ( Песнь нимф ), пьеса на языке мейтей , поставленная Ратаном Тиямом , была поставлена ​​в качестве церемонии закрытия в последний день 21-го мероприятия BRM в Дели . [3] [4] [5]

История

1999-2009

1-й BRM : Первый в истории общеиндийский театральный фестиваль Bharat Rang Mahotsav 1999 открылся 18 марта в Нью-Дели постановкой пьесы Гириша Карнада « Нагамандала » (хинди) в постановке Амала Алланы . Проводившийся во время пребывания Рама Гопала Баджаджа на посту директора NSD, фестиваль также включал сольное выступление группы Nandikar из Калькутты Meghnad Badh Kavya (бенгали), написанное Майклом Мадхусуданом Даттой , Agni aur Barkha Гириша Карнада (хинди) в постановке Прасанны , Uttar Priyadarshi Аджнеи ( манипури ) в постановке Ратана Тияма и Himmat Mai (хинди), адаптацию « Мамаши Кураж» Брехта , и пьесы на нескольких индийских языках, включая тамильский, малаялам, ассамский, телугу, каннада, маратхи, пенджаби, догри и бходжпури. Немой спектакль «Отелло» Шекспира, с несколькими «звуками» на арабском языке, поставленный Теофиком Джебали из Туниса , был единственным иностранным произведением. [6]

4-й BRM : 4-й Bharat Rang Mahotsav был открыт Пандитом Рави Шанкаром 16 марта 2002 года и представил 126 драм на более чем 20 языках, а также пьесы из пяти других стран, включая Корею, Бангладеш, Германию, Израиль и Маврикий. В центре внимания фестиваля был театр из Западной Бенгалии и Северо-Востока , представленный в четырех постановках из Манипура , включая Bhoot Amusung (Дьявол и маска) под руководством Л. Дорендры, пять из Ассама с «Гамлетом» Дулала Роя и девять пьес из Западной Бенгалии. Нагаленд представил свои танцы и Nidhali с молодыми танцорами под руководством выпускницы NSD Рабиджиты Гогои в рамках программы расширения NSD, наконец, Мизорам представил Zanriah El Hmain Сиддхарта Чакраборти. Спектакли были поставлены на восьми площадках в районе НШД, а фестиваль завершился 8 апреля презентацией Ратана Тияма эпической поэмы Калидасы « Ритусамхарам» . [7]

7-й BRM : Седьмой фестиваль Bharat Rang Mahotsav, состоявшийся в январе 2005 года в Нью-Дели, был отмечен прорывной постановкой на хинди ветерана театрального режиссуры Мохана Махариши «Ho Rahega Kuch Na Kuch», вдохновленной английской пьесой Марши Норман 1983 года « 'Night, Mother ». [8]

8-й BRM : Восьмой Bharat Rang Mahotsav (2006) представил 60 пьес со всей Индии, а также из Азии и арабского мира. Трехдневный международный семинар под названием «Театр в смятении» был открыт Ричардом Шехнером , театральным ученым и режиссером, в котором приняли участие театральные режиссеры, ученые, критики и дизайнеры из Китая, Японии, Ливана, Ирака, Ирана, Пакистана, Бангладеш, Непала, Шри-Ланки, Южной Кореи и Индии. [9]

9th BRM : Девятый Bharat Rang Mahotsav открылся в Siri Fort Auditorium 6 января 2007 года выступлением Саши Вальц , танцовщицы и хореографа из Германии, и показал 52 выступления, 13 из Австралии, Бангладеш, Китая, Пакистана, Германии, Ирана, Японии, Южной Кореи, Непала, Польши, Шри-Ланки, Швейцарии и Узбекистана, и 39 индийских постановок, включая постановку-трибьют, пьесу театрального режиссера Алике Падамси «Макбет» и хореографа Нарендры Шармы «Мукхантар и конференция». Международный театр танца представил работы Лешека Бздыла, Беатрис Жаккар и Питера Шеллинга, а также индийских танцоров и хореографов, таких как Майя Кришна Рао , Падмини Четтур , Гита Чандра и Винапани Чавла. «Спутниковый фестиваль» проводился в Калькутте с 12 по 20 января. [10]

Ратна Патхак во время выступления на фестивале 2008 года

10th BRM : В 2008 году, когда NSD праздновал свой золотой юбилей, на фестивале также собрались его выпускники со всей страны, а также из Бангладеш, Непала и Маврикия. Фестиваль был открыт 3 января главным министром Дели Шейлой Дикшит в присутствии театральной личности Эбрагима Алкази в Kamani Auditorium , Нью-Дели. Открывающим представлением был "Пролог", первая часть "Манипурской трилогии" Ратана Тияма , и в целом на фестивале было представлено 76 постановок, 57 из Индии и 19 из-за рубежа, которые длились 17 дней. 26 постановок также отправились в Мумбаи на «Спутниковый фестиваль», организованный с 6 по 17 января, где были представлены пьесы выпускников NSD, включая «Пролог» Ратана Тияма, Банси Каул (Aranyadhipati Tantiya), Нилам Мансингх Чоудхури (The Suit), Санджай Упадхай (Harsingar), Бахарул Ислам (Akash), Мохан Махариши (Dear Bapu)) и MK Raina (Stay Yet Awhile). [11] [12] [13] [14]

11-й BRM : 11-й Bharat Rang Mahotsav был открыт Джавхаром Сиркаром, секретарем Союза по культуре, 7 января 2009 года в Kamani Auditorium, с театральной личностью Зохрой Сехгал в качестве почетного гостя, и открылся представлением маратхской пьесы "Awagha Rang Ekachi Zaala" . Фестиваль был сосредоточен на постановках молодых режиссеров, поэтому включенные пьесы являются совместными работами, основанными на текстах, адаптациях, а также пьесах, разработанных в ходе обучения и семинаров, [2] [15] всего было представлено 65 пьес, 51 из Индии и 13 международных постановок, сыгранных на 7 площадках. [16]

20 Ранг Махотсав в 2019 году

2010 - настоящее время

12-й BRM : Фестиваль 2010 года, на котором было показано около 90 пьес, включая 13 международных постановок и постановки ветеранов театра, «When we Dead Awaken» Ратана Тияма и «Veriattam» С. Рамануджама. Фестиваль подчеркнул роль музыки в театре с помощью сегмента под названием Natya Naad , в котором были представлены фирменные песни разных частей Индии и различных театральных деятелей, а также постановки, основанные на музыке из произведений Б. В. Каранта , Бхаскара Чандаваркара , К. Н. Паниккара и музыки IPTA . [17] [18] В него также входили Parwaz, кукольная театральная группа из Кабула , Афганистан, с «Волком и козой» и «Ежом и кроликом», труппа из Пакистана, представившая версию на урду эпической санскритской пьесы Калидаса «Шакунтала» , а также клоунское шоу из Израиля под названием «Одиссей Хаотик». [19] В 2010 году «городом-витриной» стал Бхопал , столица Мадхья-Прадеш , где девятидневный театральный фестиваль, часть Бхарат Ранг Махотсав, был открыт главным министром Мадхья-Прадеш Шивраджем Сингхом Чоуханом, на котором было показано 15 пьес — национальных и международных — на бенгали, малаялам, манипури и каннада, а также на английском, французском и непальском языках, которые проходили в Равиндра Бхаван и Бхарат Бхаван в Бхопале. [20] Среди наиболее ярких моментов были «Umrao Jaan», «Quick Death» и « A Doll's House » Ибсена на непальском языке, а также «The Doorway» в исполнении Джоти Догры, которая также играла эту пьесу на Делийском фестивале. [21] Помимо пьес, на фестивале также прошла выставка, посвященная жизни, творчеству и театру Б. В. Каранта и Хабиба Танвира . [22]

13-й BRM : Фестиваль 2011 года продемонстрировал 82 пьесы со всего мира, три фотовыставки, театральную выставку Азиатско-Тихоокеанского региона и новый медиа-театр с 7 по 22 января. Фестиваль открылся ассамской адаптацией Charandas Chor Хабиба Танвира в постановке Анупа Хазарики, выпускника NSD, [23] и специальным разделом, посвященным театральной личности Шьямананда Джалана , другими пьесами были Bikhre Bimb Гириша Карнада , Suraj ka Satwaan Ghoda Дхарамвира Бхарти и Lady of the Sea (Sagar Kanya) Генрика Ибсена , Little Big Tragedies Александра Пушкина и Visarjan Рабиндраната Тагора . В фестивале также приняли участие 22 зарубежные постановки из 20 стран, в том числе опера Бомарше « Севильский цирюльник » , танцевальная пьеса In Viva , пантомима Silent Words Лорана Деколя. Из Латинской Америки на фестивале были представлены Santa Maria de Iquique: Revenge of Ramon , кукольный спектакль из Pueta Peralta (Чили), En un Sol Amarillo (Боливия) и Muare (Аргентина). Помимо этого, на фестивале впервые были представлены два проекта живого (интерактивного) видеотеатра: «The Garbage Project» о проблеме мусора в городах и «Social Gaming» о влиянии интернета на жизнь людей. В разделе фестиваля Contemporary dance theatre были представлены постановки Норы Амин из Египта, Венди Джелен из США и Мин Танаки и Аки Такахаши из Японии.

Фестиваль проводился на восьми площадках в Дели, а также в Ченнаи с 11 по 19 января. [24]

14-й BRM : Фестиваль 2012 года также отметил 150-ю годовщину со дня рождения поэта Рабиндраната Тагора , поэтому фестиваль открылся постановкой Тагора « Король темной палаты или Раджа» под руководством Ратана Тияма из Chorus Repertory Theatre из Манипура. За этим последовало 14 постановок его произведений, всего 96 постановок, включая 16 иностранных пьес, показанных на 11 площадках в Дели с 8 по 22 января 2012 года. Параллельным городом фестиваля в этом году стал Амритсар, Пенджаб. [25] [26]

18-й BRM : Фестиваль 2016 года проводился в 4 городах-спутниках помимо Дели: Джамму , Бхубанешваре , Тривандруме и Ахмадабаде .

Место проведения

Большинство спектаклей в течение трех недель фестиваля проходят в различных театральных пространствах в кампусе NSD, включая Sanmukh, Abhimanch, Bahumukh и театр Meghdoot Open Air в соседнем Ravindra Kala Bhawan. Некоторые спектакли также проходят в больших городских аудиториях, таких как Kamani Auditorium , Shri Ram Centre и LTG auditorium. [27]

Ссылки

  1. ^ "Бхарат Ранг Махотсав" . Проверено 3 октября 2019 г.
  2. ^ abc "11-й Бхарат Ранг Махотсав начнется с 7 января". Financial Express . 5 января 2009 г.
  3. ^ "Песнь нимф, режиссер Ратан Тиям - Свобода и свобода фантазии с доктором Сунилом Котари". narthaki.com . Получено 2 ноября 2022 г. .
  4. ^ "Curtains come down on 21st Bharat Rang Mahotsav in Delhi - Times of India". The Times of India . Получено 2 ноября 2022 г. За церемонией закрытия последовала Laiembigee Ishei (Song Of The Nymphs), пьеса манипури группы Chorus Repertory Theatre, написанная и поставленная Ратаном Тиямом. Это история о том, как мы живем в 21 веке - эпохе глобализации, всемирной мобильности, коммуникации и информации. Она сплетена вокруг важности идентичности, традиций и сохранения культуры в современную эпоху. Пьеса пытается расшифровать проблемы, с которыми сталкиваются наши ритуалы и традиции, унаследованные от наших предков.
  5. ^ "Bharat Rang Mahotsav принимает свой последний поклон". The New Indian Express . Получено 2 ноября 2022 г. На мероприятии также была показана пьеса манипури под названием Laiembigee Ishei (Песнь нимф) в постановке Ратана Тияма.
  6. ↑ «Вся мировая классика на сцене». The Indian Express . 18 марта 1999 г.
  7. ^ Кавита Нагпал (16 апреля 2002 г.). «БХАРАТ РАНГ МАХОТСАВ: РЕТРОСПЕКТИВА». Бюро информации для прессы ( правительство Индии ).
  8. ^ "Необычное шоу: В "Ho Rahega Kuch Na Kuch"." The Hindu . 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 января 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ "Big guns fail, yet NSD booms". The Hindu . 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 января 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ Madhur Tankha (2 января 2007 г.). «Любители театра на пиру». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  11. ↑ Национальная школа драмы с размахом отмечает золотой юбилей The Economic Times , 12 января 2008 г.
  12. ^ Manisha Jha (27 декабря 2007 г.). "Celebrating 50 years of NSD". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г.
  13. ^ "Сценическое присутствие: занавес поднимается на 50-й годовщине Национальной школы драмы". Mint . 3 января 2008 г.
  14. ^ "Выпускники". The Indian Express . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  15. ^ «Из старого и нового: «Awagha Rang Ekachi Zaala» доказал, что популярный театр не обязательно должен быть вульгарным». The Hindu . Ченнаи, Индия. 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  16. ^ "Игра по числам". Монетный двор . 5 января 2009 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  17. ^ «Сыграйте еще раз: Музыка, забытый компонент театра, ...» The Indian Express . 10 января 2010 г.
  18. ^ "Говорящий театр". The Hindu . 2 января 2010 г.
  19. ^ «Это не театр военных действий». The Indian Express . 11 января 2010 г.
  20. ^ "Откроется девятидневный фестиваль пьес". Zee News . 11 января 2010 г.
  21. ^ «Образ к импульсу». The Hindu . 6 января 2010 г.
  22. ^ "Салютуя стойким". The Hindu . 21 января 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  23. ^ "Чор меняет цвет". The Hindu . 13 января 2011 г.
  24. ^ "Дели готовится к мега-зимнему театральному фестивалю". CNN-IBN. 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г.
  25. ^ "Бхарат Ранг Махотсав Национальной школы драмы... Представлено 96 постановок..." MumbaiTheatreGuide.com. 12 января 2012 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  26. ^ "Тагор переосмыслен в NSD`s Bharat Rang Mahotsav". 4 января 2012 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  27. ^ "Бхарат Ранг Махотсав Национальной школы драмы 2020". delhi-fun-dos.com . Получено 14 марта 2021 г. .
  • Бхарат Ранг Махотсав, Официальный сайт
  • Официальный сайт НРД
  • Восток готов снова встретиться с Западом… на своих условиях The Scotsman
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bharat_Rang_Mahotsav&oldid=1249859853"