Бхагьялакшми
Индийский артист дубляжа

Бхагьялакшми
Рожденный( 1961-11-01 )1 ноября 1961 г. (62 года)
Кожикоде , Керала , Индия
Национальностьиндийский
Другие именаБхагьям
Профессии
  • Артист дубляжа
  • Телеведущий
Годы активности1972–настоящее время [1]
Супруг
К. Рамеш Кумар
​
​
( м.  1985; разл.  2014 )

Бхагьялакшми (родилась 1 ноября 1961 года) — индийская актриса, активистка и актриса дубляжа . Она работает преимущественно в малаяламской киноиндустрии, сотрудничая с более чем 800 актрисами и снявшись в 4700 фильмах. Она сотрудничала с такими актрисами, как Шобана , Ревати и Урваши . [2] [3] [4] Автобиография Бхагьялакшми, Swarabhedangal, [5] была удостоена премии Kerala Sahitya Akademi Award за биографию и автобиографию . [6]

Карьера

Бхагьялакшми начала дублировать молодых исполнителей в возрасте десяти лет [7] и дебютировала как актриса в фильме «Манассу» (1973). [8] Она дебютировала в дубляже фильмов в фильме «Апаратхи» (1977), [8] и с 1978 по 1980 год продолжала дублировать фильмы для детей-актеров и актрис второго плана. Позже она приобрела известность в фильме «Колилаккам» (1981), в котором она дублировала Сумалатху . Ее прорыв в киноиндустрии малаялам произошел с фильмом «Nokkethadhoorathu Kannum Nattu » (1984). В 2021 году она участвовала в реалити-шоу Bigg Boss Malayalam Season 3 , но была выселена на 49-й день.

Она трижды выигрывала премию штата Керала за лучшую актрису дубляжа. [9] Она также была путешественницей, работающей на канале Safari для специальной программы «Ente Yatre».

Личная жизнь

Бхагьялакшми в 2010 году

Бхагьялакшми родилась 1 ноября 1961 года в Кожикоде , штат Керала , Индия, в семье Кумарана Наира и Бхаргави Аммы. [10] У нее есть старшая сестра Индира Наир и брат Унни Наир. [11] Оба ее родителя умерли, когда она была маленькой.

Она начала свою карьеру в качестве актрисы дубляжа в возрасте 10 лет и продолжила обучение в университете, работая в киноиндустрии. [8]

Бхагьялакшми вышла замуж за К. Рамеша Кумара 27 октября 1985 года. [12] У пары двое сыновей. Они расстались в 2011 году и развелись в сентябре 2014 года. [13]

Публикация

Бхагьялакшми опубликовала свою автобиографию « Сварабхедангал» [14] [15] , которая была включена в список бестселлеров Nielsen Data, что стало первым случаем, когда была выбрана книга на языке малаялам. [16] [17]

Противоречие

Дело о нападении

26 сентября 2020 года Бхагьялакшми и двое других активистов, Дия Сана и Шрилакшми Араккал, облили черным моторным маслом видеоблогера YouTube по имени Виджай П. Наир в его резиденции в Тируванантапураме . Наир загрузил ряд унизительных видеороликов о женщинах, и трио утверждает, что не было предпринято никаких действий по многочисленным жалобам, которые они подали в полицию. [18] Они также утверждали, что одно из его видео было личным оскорблением в ее адрес, хотя ее имя не было прямо упомянуто. Ей и двум другим были предъявлены обвинения в преступлениях, не подлежащих освобождению под залог , включая незаконное проникновение и запугивание. [19]

Награды и почести

ГодНаградаКатегория наградыНагражденная работаДублирован для
1991Премия штата Керала по кинематографииЛучший артист дубляжаУлладаккам Энте
Соорьяпутрикку

Бали

Амала

Канья Бхарати

1995Премия штата Керала по кинематографииЛучший артист дубляжаОрмаюндайирикканам
Кусрутикатту

Шашины

Приямбада Рэй
Канака

Гита Виджаян

2002Премия штата Керала по кинематографииЛучший артист дубляжаЯтракаруде ШрадхаккуСаундарья
2002Премия кинокритиков КералыПремия кинокритиков Кералы лучшему артисту дубляжаЯтракаруде ШрадхаккуСаундарья
2015Премия телевидения штата КералаЛучший ведущийСелфи (ток-шоу)
2013Премия кинокритиков КералыПремия Керальской академии наук за биографию и автобиографиюСварабхедангал [20]
2012Премия Asianet Television AwardsЛучший артист дубляжаКумкумапувуАша Шарат
2018Премия кинокритиков штата КералаПремия Чалачитры ПратибыДля различных киноработ
2014Премия кинокритиков штата КералаОсобая честьВклад в малаяламскую киноиндустрию (как артистка дубляжа и актриса)
2017Национальная кинопремияНациональная кинопремия за лучший антропологический/этнографический фильм в номинации «Продюсер»Имя, Место, Животное, Вещь

Библиография

  • Бхагьялакшми (2012), Сварабхедхангал (на малаяламе), Коттаям, Керала: DC Books , ISBN 9788126439348

Частичная фильмография

Как артист дубляжа

Дублирован дляФильмы
Ребенок-художникЧанчала (1974)
Ребенок-художникМанимужаккам (1976)
Мастер РагхуАпарадхи (1977)
Ребенок-художникСтюардесса (1980)
Рену ЧандраТираноттам (1978)
Манассинте Тиртаятра (1981)
ДжайантиДипам (1980)
Джайшри ТалпадеАбхинаям (1981)
СумалатаКолилаккам (1981)
Аранджанам (1982)
И Танута Велуппан Калату (1990)
АмбикаПремагитангал (1981)
Мараккиллориккалум (1983)
Пужайожукум Важи (1985)
Нирабхедангал (1987)
Свати Тирунал (1987)
Эжутапурангал (1987)
РадхаРеватиккору Павакутти (1986)
СатьякалаТаалам Теттия Таратту (1983)
Чангатам (1983)
И Важи Матрам (1983)
ВидхубалаАбхинаям (1981) (только одна сцена)
ДжаладжаОнну Чирикку (1983)
Кудумбам Ору Сваргам Бхарья Ору Девата (1984)
Рани ПадминиКатаярияте (1981)
НитьяПаанчаджаньям (1981)
Маниян Пилла Адхава Маниян Пилла (1981)
СадханаАрияппедата Рахасьям (1981)
Анджали НаидуАнгачамайям (1982)
РаджьялакшмиАарамхам (1982)
Аханкарам (1983)
Пурнима ДжаярамГаанам (1982)
АрундхатиКакка (1982)
УмаСандхьякку Виринджа Пуву (1983)
Аштапади (1983)
Ита Инну Мутхал (1984)
РинаАадьяте Анураагам (1983)
Ванита КришначандранБелт Матай (1983)
КанакалатаПараспарам (1983)
Джаграта (1989)
МенакаШешам Кажчайил (1983)
Тиракал (1984)
Оннум Миндата Бхарья (1984)
Веендум Чаликкунна Чакрам (1984)
Наале Ньянгалуде Вивахум (1986 ) Дур Дор Ору Куду
Куттам (1986)
Жить вместе (2011)
Ваадхьяр (2012)
БхагьялакшмиМанасарияте (1984)
СумитраАлкуттатхил Тание (1984)
АнурадхаРаджавембала (1984)
Джеванте Дживан (1985)
Иту Налла Тамаша (1985)
СвапнаВскрытие (1982 г.)
Минимол Ватиканил (1984 г.)
Кадатанадан Амбади (1990 г.)
Кутираваттам ПаппуPost Mortem (1982) (Женская часть)
ИлаварасиОру Кочу Свапнам (1984)
МаммоттиСандарбхам (1984) (Женская часть — только одна сцена)
Унни МэриПумадате Пенну (1984)
Патхамудаям (1985)
Арапатта Кеттия Граматил (1986)
Надия МойдуНоккетадхуратху Каннум Натту (1984)
Канду Кандаринджу (1984)
Оннингу Ванненгил (1985)
Кудум Теди (1985)
Ванну Канду Кижадакки (1985)
Панчагни (1986)
Шьяма (1986)

Пувину Путия Пунтхеннал
Севенес (2011)
Девушки (2016)

ШобханаИтири Пуве Чуваннапуве (1984)
Иран Сандхья (1985)
Таммил Таммил (1985) Упахаарам (1985)
Ятра
( 1985)
Аалорунги Арангорунги (1986)
Чиламбу (1986)
ээ Теди (1986)
Рарирам (1986)
Кшамичу Эннору Вакку (1986)
Муну Мас ангалкк Мунпе (1986)
Наалкавала (1987)
Аалилаккурувикал (1988 )
Каликкалам (1990)
Иннале (1990)
Мелепарамбил Анвиду (1993)
Маничиттратажу (1993) (только персонаж Ганги)
Миннарам (1994)
Комиссар (1994)

Вишну (1994)
Тенмавин Комбату (1994)
Манате Веллитеру (1994 )
Мажаетум Мунпе (1995)
Миннаминугинум Миннукетту (1995)
Синдура Рекха (1995)
Арамана Видум Анджуреккарум (1996)
Гитлер (1996)
Раджапутран (1996)
Кункумачеппу (1996)
Супермен (1997 ) )
Кальяна Качери (1997)
Калиюнджал (1997)
Агнисакши (1999)
Валлиеттан (2000)
Мампажаккалам (2004)
Сагар Псевдоним Джеки (2009)
Варане Аавашьямунду (2020)

Ревати
Энте Каанаккуйил (1985 ) Аанкилиюде
Таратту (1987) Пураврутхам (1988 )
Наджагалуде Кочу Доктор (1989)
Килуккам (1991) (после интервальных сцен)
Адхвайтхам (1992)
Девасурам (1993)
Падхейам (1993)
Рааванапрабху (2001)
Кришна Пакшакиликал (200) 2)
Нанданам (2002)
Грамафон) (2003)
Килуккам Килукилуккам (2006) (Телефонный звонок)
Пааттинте Палажи (2010)

Пенпаттанам (2010)
Вирус (2019)

КаларанджиниСвандам Энна Падам (1980)
Энте Мохангал Пуованинджу (1982)
Паавам Круран (1984)
УрвашиЭнте Амму Нинте Туласи Аванте Чакки (1985) Дхейватейорту
(
1985) Каримпоовинаккаре
(1985) Патхамудаям (1985)
Ниракуту (1985)
Мижинеерппувукал (1986) Кшамичу Эннору Вакку (1986
) Мунну Масангалкку Мунпе (
1986)
Онну Ранду Мунну (1986)
Сукхамо Деви ( 1986)
Сунил Ваяссу 20 (1986)
Юваганоставам (1986)
Нью-Дели (1987)
Анураги (1988)
Матторал (1988)
Тантрам (1988)
Мажавилкавади (1989)
Новый год (1989)
Свагатам (1989)
Куттеттан (1990)
Лал Салам (1990)
Нанма Ниранджа Шринивасан (1990) Талаянамантрам (1990)
Вьюхам
(1990)
Калиппаттам (1993)
Каналкатту (1991)
Тирутхалваади (1992)
Мидхунам (1993)
Стридханам (1993)
Айираппара (1993)
Инджаккадан Ма тайский и сыновья (1993)
Венкалам (1993)
Кудумбавишешам (1994)
Город (1994)
Пидаккожи Коовунна Нооттанду (1994)
Бхарья (1994)
Сукхам Сукхакарам (1994)
Товалапоуккал (1995)
Симхавалан Менон (1995)
Спадикам (1995)
Гаршом (1999)
Нилима АзимКалийил Алпам Карьям (1984)
Аарти ГуптаДживанте Дживан (1985)
Суреха МариМухуртам Патнонну Муппатину (1985)
МахалакшмиАнгадиккаппурату (1985)
Виличу Виликетту (1985)
Мучерла АрунаМуламоттил Адима (1985)
Шрикришна Парунту (1984)
АхалияСурабхи Ямангал (1986)
Сунанда БисвасПараспарам (1983)
Кочу Теммади (1986)
ЛиссиДхим Тарикида Том (1986)
Привет, мой дорогой, неправильный номер (1986)
Сарвакалашала (1987)
Ругмини (1989)

Маниватурил Айирам Шиваратрикал (1987)

КартикаМаничеппу Тураннаппол (1985)
Талаваттам (1986)
Карийилаккатту Поле (1986)
Гандинагар 2-я улица (1986)
Дешаданаккили Караярилла (1986)
Январь Ору Орма (1987)
Ниетра Дханья (1987)
СоняEnnennum Kannettante (1986)
Аша ДжаярамОнну Мутал Пуджьям Варе (1986)
ЧитраАннору Равиль (1986)
Кайетум Дхурату (1987)
Астикал Пуккунну (1989)
ДжаярагиниПривет, моя дорогая, не тот номер (1986)
Сабита АнандКанамараяту (1984)
Кавери (1986)
Каннур ШрилатхаМухуртам Патнонну Муппатину (1985)
Судха ЧандранаМаларум Килиюм (1986)
Клеопатра (2013)
СесилиПумукхаппадийил Ниннеум Каатху (1986)
НалиниСнехамулла Симхам (1986)
ДжаялалитаУппу (1987)
Паллави ДжошиТиртем (1987)
ПарватиВивахитхаре Итхиле (1986)
Ору Миннаминунгинте Нурунгуветтам (1987)
Апаран (1988)
Свидетель (1988) Джагратха (1989)
Адхипан
( 1989)
Анага (1989)
Вадаккуноккиянтрам (1989)
Аккаре Аккаре Аккаре (1990)
Радха Мадхавам (1990)
РохиниАчуветтанте Виду (1987)
CID Унникришнан BA, B.Ed. (1994)
Пайаны (2011)
Бриллиантовое ожерелье (2012)

Рок-н-ролл (2007)

Черия локавум валия Манушьярум (1990)

Решми КайласВаршангал Поятхарияте (1987)
ШариАрчана Пукал (1987)
Нарадхан Кералатил (1987)
Савидхам (1992)
РанджиниЧитрам (1988)
Мукунтетта Сумитра Виликкунну (1988)
Нанма Ниранджаван Шринивасан (1990)
Ананта Врутантам (1990)
Агни Нилаву (1991)
Сандхья РаниВида Параян Матрам (1988)
СалимаАраньякам (1988)
Рамья КришнанАриан (1988)
Джанмандхарам (1988)
Аппавум Винджум (2015)
Аадупулийаттам (2016)
Урмила УнниМараттам (1988)
Судха СварналакшмиАкшаратетту (1989)
Гириджа ШеттарВанданам (1989)
СунитаМригая (1989)
Мукха Читрам (1991)
Снехасагарам (1992)
Аардрам (1992)
МадхавиПривет, девочка из Мадраса (1983)
Ору Вадаккан Вирагата (1989)
СараньяАртам (1989)
Аакаша Коттайиле Султан (1991)
ДевишриПоннаранджанам (1990)
РадхуЭнну Натанте Нимми (1986)
Кадатанадан Амбади (1990)
СриджаАннакутти Кодамбаккам Виликкунну (1989)
Черия Локавум Валия Манушьярум (1990)
Дядя Бан (1991)
РекхаРамджи Рао говорит (1989)
Рандам Вараву (1990)

Павам Павам Раджакумаран (1990)
Ай Авто (1990)
Пуккалам Варавайи (1991)

Свантванам (1991)

Кижаккунарум Пакши (1991)

Мумпе Параккунна Пакши (1995)
Ивар Вивахитараял (2009)

2 Харихар Нагар (2009)
Дни Бангалора (2014)

Джо и мальчик (2015)

МаатуКуттеттан (1990)
Гита ВиджаянВ Харихар Нагаре (1990),
Ганамеле (1991),
Сасинасе (1995)
РупиниМидхья (1990)
Бандхуккал Сатруккал (1993)
АмалаЭнте Соорьяпутрикку (1991)
Улладаккам (1991)
ШьямаКилуккам (1991) (только одна сцена)
Рупа СриКалланум полисум (1992)
Шанти КришнаТаратту (1981)
Эннум Нанмакал (1991)
Сукрутам (1994)
Радха ПрашантиПавам ИА Ивачан (1994)
Мадху БалаНилагири (1991)
Оттаял Патталам (1992)
Энноду Иштам Кудамо (1992)
Йоддха (1992)
Маноратангал (2024)
ЧармилаКабуливала (1994)
АшвиниИ Канну Куди (1990)
АрчанаОннаам Мухуртам (1991)
Мадамма (1996)
РаниДядя Булочка (1991)
КанакаКрестный отец (1991)
Эжара Поннана (1991)
Вьетнамская колония (1992)
Голантара Вартха (1993) Пингами (1994)
Вардхакьяпуранам
( 1994)
Кусрутикаату (1995)
Мангальясутрам (1995)
Маннадиар Пеннину Ченкотта Чекан (1996)
Мантрикохамма (1998)
ветчина (2000)
ГитаАтиратан (1991)
Пантайя Кожи (2007)
Сучитра КришнамуртиКилуккампетти (1991)
Нита ПуриМаханагарам (1992)
Нина ГуптаАхам (1992)
ГаутамиПапочка (1992)
Аялат Адхехам (1992)
Джекпот (1993)
Аайрам Наавула Анантхан (1996)
Сина ДадиПаппаюд Суантам Аппуос (1992)
Мадхурима НерлаМой дорогой Мутачан (1992)
РудраКауравар (1992)
КхушбуЯадхавам (1993)
Анубхути (1997)
Сталин Шивадас (1999)
Независимость (1999)
Господин Марумакан (2012)
СитараВачанам (1990)
Бхагьяван (1993)
Журналист (1993)
Черная бабочка (2013)
Сучитра МуралиКаньякумарийил Ору Кавита (1993)
МохиниГазаль (1993)
Паринаям (1994)
Кудумбакодати (1996)
Майура Ниртам (1996)
Минакши Кальянам (1998)
Вешам (2004)
Сухасини МаниратнамСамухам (1993)
Бхаратиям (1997)
Наммаль (2002)
Вилапангалккаппурам (2008)
Любовь 24х7 (2015)
Соленое манго дерево (2015)

Калиманну (2013)
Соло (2017)

Мараккар: Лев Аравийского моря (2021–2022 гг.)

Прия РаманАртхана (1993)
Сайньям (1994)
№ 1 Снехатирам, Северный Бангалор (1995),
Бхупати (1997)
КанчанГандхарвам (1993)
РанжитаЧамаям (1993)
Сундари Ниюм Сундаран Нджанум (1994)
Приянка АнупВенкалам (1993)
АнджуВарапхалам (1994)
ЧиппиСантанагопалам (1994)
Саргавасантам (1995)
Урмила МатондкарЧанакян (1989)
Тачоли Варгезе Чекавар (1995)
ШиваранджиниМаникья Чемпажукка (1995)
Сума ДжаярамMazhayathum munpe (1995) (только одна сцена)
Судха РаниАадьяте Канмани (1995)
Виндуджа МенонШрирагам (1995)
Вани ВишванатхМаннар Матхай говорит (1995)
Мангалам Веттил Манасешвари Гупта (1995)
Гитлер (1996)
Сварна Киридам (1996)
Каливеду (1996)
Килукил Памбарам (1997)
Правда (1998)
Хартаал (1998)
Джеймс Бонд (1999)
Ворота Индии (2000)
Индриям (2000) (кроме сцен с привидениями)
Нагаравадху (2001)
Путхурампутри Унниярча (2002)
Черная Далия (2009)
Приямвата РайОрмакалундайириканам (1995)
Хира РаджагопалНирнаям (1995)

Миннаминугинум Миннукетту (1995)

Дневник дела Ору Абхибхашаканте (1995 )

Путируватхира Равиль (1998)

КастуриЧакраварти (1991)

Анийан Бава Четан Бава (1995)
Панчапандававар (1999)

ЭнниПутуккоттайиле Путхуманавалан (1995)
Свапна Локате Балабхаскаран (1996)
ПремаПринц (1996)
ВиджаяшантиЮватурки (1996)
БхануприяАжакия Раванан (1996)
Кулам (1997)
Ришьясринган (1997)
Манджуполору Пенкутти (2004)
Чандини СаджуСатьябхамаккору Премалеханам (1996)
Дивья УнниЧурам (1996)
Шибирам (1997)
Каруньям (1997)
Соорьяпутран (1998)
Марк Антоний (2000)
Накшатрагал Параятируннатху (2000)
СуканьяТувал Коттарам (1996)
Каанааккинааву (1996)

Удайон (2007)
Иннате Чинта Вишаям (2008)

ТабуКаалапани (1996)
История на обложке (2000)
Канья БхаратиСписок Хитлистов (1996)
Апарна РаоМасмарам (1997)
МинаВарнапакитту (1997)
Друзья (1999)
Олимпийский чемпион Энтони Адам (1999)
Мечты (2000)
Ракшаса Раджав (2001)
Мистер Брахмачари (2003)
Удаянану Тхарам (2005)
Чандролсавам (2005)
Волшебная лампа (2008)
Пуджа БатраЧандралеха (1997)
Дайватинте Макан (2000)
Сума КанакалаИстаданам (1997)
Вайшнави МакдональдОру Мутхам Манимутхам (1997)
Сангита Мадхаван НаирКаттатору Пенпуву (1998)
Чинтавиштаяя Шьямала (1998)
Важуннор (1999)
Сафальям (1999)
Паллавур Деванараянан (1999)
Нагара Варидхи Надувил Нян (2014)
ШрилакшмиМаттупетти Махан (1998)
ДжаясватиМалабарил Ниннору Манимаран (1998)
РенукаСамантарангал (1998)
ВинитаМаяджалам (1998)
ШрутиОральный Матрам (1997)
Коттарам Виттиле Аппуттан (1998)
НандиниАял Кадха Эжутукаяну (1998)
Карумадиккуттан (2001)
Тачиледату Чундан (1999)
Наранатху Тампуран (2001)
Сундара Пурушан (2001)
Джамиендар (2001
Удайам (2004)
IG (2009)
Анита НаирМоя дорогая Каради (1999)
Прия ГиллМегхэм (1999)
Сангита КришАнглийский язык (1999)
ИндраджаУстаад (1999),
Хронический холостяк (2003),
Бен Джонсон (2005)
Самюкта ВармаВеендум Чила Виттукарьянгал (1999)
Анджин Ору Авадхиккалату (1999
) Чандранудиккунна Дикхил (1999)
Тенкаси Паттанам (2000)
Жизнь прекрасна (2000)
Мадхураномбаракатту (2000)
Наданпеннум Нааттупрамаанием (2000)
One Man Show (2001)
Сайвар Тирумени (200) 1)
Мегхамалхар ( 2001)
Нарендран Макан Джаякантан Вака (2001)
Куберан (2002)
Намрата ШиродкарЭжупунна Таракан (1999)
АтираДада Сахиб (2000)
Бхартхавудьогам (2001)
www.anukudumbam.com (2002)
Гиту МохандасТенкаси Паттанам (2000 г.)
Валканнади (2002 г.)
Пакалппоорам (2002 г.)

Эффект Бхаратана (2007)

Рехана НавасНилакашам Нирайе (2002)
Торговец ВайбхавиСнехапурвам Анна (2000)
Пурнима ИндраджитВарнаккажчакал (2000)
Джая ПрадаДевадутан (2000)
Асвати МенонСатьям Шивам Сундарам (2000)
Лакшми ГопаласвамиКочу Кочу Сантошангал (2000)
Ачанеянениккиштам (2001)
Пуньям (2001)
Умный город (2006)
Эвидам Сваргаману (2009)
Ору Индийская Пранаякатха (2013)
АйшварияСатьямева Джаяте (2000)
Праджа (2001)
Джекпот (1993)
Инспектор Гаруд (2007)
МаняПерсональное шоу (2001)
Ваккалату Нараянанкутти (2001)
Апаричитхан (2004)
Раджашри НаирМегасандесам (2001 г.)
Раванапрабху (2001 г.)
Бхупадатил Иллатха Оридам (2012 г.)
Грандмастер (2012 г.)
Анджала ЗавериДубай (2001)
Арзоо ГовитрикарКаккакуйил (2001)
Нандита ДасКаннаки (2001)
Суреш ГопиМегхасандешам (2001) (Только эффекты)
ДжаясудхаИштам (2001)
София Судип КумарWww.anukudumbam.com (2002)
СаундарьяЯтракаруде Шрадхакку (2002)
Киличундан Мампажам (2003)
РояГанготри (1997)
Малаяли Маману Ванаккам (2002)
НагмаЧатурангам (2002)
НиведитаУттара (2003)
Тесса ДжозефПатталам (2003)
СаритаАммакиликкуду (2003)
Катоду Каторам (1986)
Каниканум Нерам (1987)
ДеваяниБалеттан (2003)
Наран (2005)

Ору Наал Варум (2010)

Гаятри ДжаяраманНьян Салперу Раманкутти (2004)
Гаятри ШастриТеккекара Суперфаст (2004)
Навья НаирЧатиккатха Чанту (2004) (только призрачные части)
ПадмаприяКаажча (2004)
Раджаманикам (2005)
Бхаргава Чаритхам Муннам Кхандам (2006)
Парадези (2007)
Время (2007)
Пачамаратаналил (2008)
Бхарья Суонхам Сухруту (2009)
Безумный папа (2012)
Бхавна ПаниВьетнам (2004)
Рия СенАнантабхадрам (2005)
Шрия РеддиУстный (2005)
ВиндхьяДубай (2001)
Исра (2005)
СитаБлокнот (2006)
Винодаятра (2007)
Валюта (2007)
Мой босс (2012)

Аратту (2022)

ЛайяУдайон (2005)
Алиса в стране чудес (2005)
Томманум Маккалум (2005)
Раштрам (2006)
Мамта МохандасБаба Кальяни (2006)
Синдху МенонПатака (2006)
Томманум Маккалум (2005)
Вешам (2004)
Раджаманикьям (2005)
Кирти СурешМаракар: Арабикадалинте Симхам

(2021) Только эффекты

РадхикаОдноклассники (2006)
ГопикаУмный город (2006) Только эффекты
Мира ВасудеванИкантам (2006 г.)
Оруван (2006 г.)
Лакшми ШармаАюр Рекха (2007)
Нагарам (2007)
Макараманджу (2011)
ДжйотикаРаккилиппатту (2007)
БхаратхиАюдхам (2008)
Кавья МадхаванМадампи (2008)
Нитья МенонАакаша Гопурам (2008)
БхаванаЗима (2009)
Гоури МунджалБледный Маникьям (2009)
Саба ХанКрасный перец чили (2009)
Шарбани МукерджиСуфийская Паранджа Катха (2010)
НаянтараТелохранитель (2010)
Лакшми (2005) (дублированный фильм на малаялам)
Йоги (2007) (дублированный фильм на малаялам)
СнехаПрамани (2010)
Киран РатодМанушьямругам (2011)
Швета МенонСоль и перец (2011)
Итраматрам (2012)
ДилипМаямохини (2012) Только эффекты
Зарина ВахабАару Сундаримаруде Катха (2013)
Маниша КоиралаДил Се (1998) (фильм, дублированный на малаялам)
РадхикаРамалила (2017)
Иттимани: Сделано в Китае (2019)
МутуманиНяан (2014)
Майя ВишванатхАлрупангал (2016)
СимаСтендап (2019)
ЛенаИндриям (2000)
КанихаБавуттиюде Наматхил (2012)

Нуре с любовью (2014)

Ремья НамбисанСоорья Киридам (2007), часть безумия
ДжьотирмайиКафе Керала (2009)
Пакал (2006)
ЧанчалОрмачеппу (1998)
Виная ПрасадМукилла Раджяту (1991)
Бхадра (2001)
Нитья ДасСурья Киридам (2007)
МонишаОру Кочу Бхумикулуккам (1992)
КавериТиллана Тиллана (2003)
Лакшми РайОру Марубхумикадха (2012)
Рина БаширПакал Накшатрангал (2008)
Рича ПаллодСоль и перец (2011) (Только одна сцена)
Соня АгарвалГриханатан (2012)
Парвати НаирЯкши - С уважением (2012)
Вимала РаманОппам (2016)
Катрина КаифМаллешвари (2004) (фильм, дублированный на малаялам)
СридевиАнглийский Винглиш (2012)

(Фильм дублирован на малаялам)

Ума ШанкариЛакшми (2005)

(Дублированный фильм на языке малаялам)

Анушка ШеттиАрундхати (2009)
Рудрама Деви (2018)

(Фильмы с дубляжом на малаялам)

СимранКаннатхил Мутамиттал (2002)

(Фильм дублирован на малаялам)

Видья БаланКахаани (2012)

(Фильм дублирован на малаялам)

ФильмГодДублирован дляПримечания
Соло
Аадупулияттам2016Рамья Кришнан
Аадьяте КанманиСудха Рани
Aankiliyude TharattuРевати
Аару Сундаримааруде КатхаЗарина Вахаб
АчанаянениккиштамЛакшми Гопаласвами
Агни СакшиШобана
Аакаша ГопурамНитья Менен
Алиса в стране чудесЛайя
Алипажангал.....
АммакиликкудуСарита
АнагхаПарвати
АнандабхадрамРия Сен
Ангане ору авадхиккалатхуСамюкта Варма
Аннакутти Кодамбаккам ВиликкуннуСриджа
Аннору РавильЧитра
АнубутиКхушбу
Апарадхи1977Мастер Рагху/ Каран
Аппавум Винджум2015Рамья Кришнан
АпаричитанМаня
Арамана Видум АнджуреккарумШобана
Арияпедата РахасьямСадхана
арийскийРамья Кришнан
АтиратанГита
Ажакия РавананБхануприя
Аял Кадха ЭжутукаянуНандини
Аялате АддехамГаутами
Да, АвтоРекха
Аюр РекхаЛакшми Шарма
Баба КальяниМамта Мохандас
БалеттанДеваяни
Бали...........
Дни БангалораРекха
Бен ДжонсонИндраджа
БхарьяУрваши
Бхупадатил Иллатха ОридамРаджасри наир
Черная БабочкаСитара
ТелохранительНаянтара
Чанакья СутрангалЛисси
ЧандралекхаПуджа Батра
Чандранудикунна ДикхилСамюкта Варма
ЧандролсавамМина
ЧатурангамНагма
ЧиламбуШобана
Чинтавиштаяя ШьямалаСангитаСангита получила премию штата Керала за лучшую женскую роль
ЧитрамРанджини
Хронический холостякИндраджа
CID Унникришнан, бакалавр гуманитарных наук, бакалавр педагогических наук.Рохини
ОдноклассникиРадхикаРадхика получила премию Amrita Film Awards 2006 в номинации «Лучшая актриса второго плана».
КомиссарШобана
Тема на обложкеТабу
ВалютаСита
ДипамПрия
ДевадутанДжаяпрадха
ДевасурамРевати
Дайватинте МаканПуджа Батра
Дхим Тарикида ТомЛисси
Бриллиантовое кольеРохини
МечтыМина
ДубайАнджала Завери
Иннатхе Чинта ВишаямСуканья
ИкантамМира Васудев
Эдаваппати2016Маниша Коирала
Энте СоорьяпутриккуАмалаПремия штата Керала за лучшую работу по дубляжу
ДрузьяМина
ГанамелаГита Виджаян
ГандхарвамКанчан
Вторая улица ГандинагараКартика
Крестный отецКанака
Голантхара ВартаКанака
Привет, мой дорогой, не тот номерЛисси
ГитлерВани Вишванат
Шобана
Список хитовКанья
ИланирШобана
ИндириамЛена
Гита Наир
Вани Вишванат
Ворота ИндииВани Вишванатх
В Харихар НагареГита Виджаян
ИштамДжаясудха
ИтраматамСвета Менон
ИсраВиндхья
Иту Налла ТамашаАнурадха
Ивар вивахитарайалРекха
Ивидан сваргамнануЛакшми Гопаласвами
ДжанмадхарамРамья Кришнан
Январь Ору ОрмаКартика
Дживанте ДживанАарти Гупта
журналистСитара
Кайетум ДооратРеватиМм
КаккакуйилАарзоо Говитрикар
Кала ПаниТабу
КаллипаттамУрваши
КаллиюунгалШобана
Каляна КачериШобана
КанаккинавуСуканья
Канду КандаринджуНадя Мойду
КаннакиНандита Дас
КарилакаттуполеКартика
КарумадикуттанНандини
КаруньямДивья Унни
Каттоду КаторамСарита
КажчаПадмаприя
Керала КафеДжотирмайи , Света Менон
Киличундан МампажамСаундарья
КилуккамРевати , Шьяма
Кочу Кочу СантошангалЛакшми Гопаласвами
Кочу ТеммадиСунанда
КоллилакамСумалата
Кудум ТедиНадя Мойду
Коттарам Веетил АпуутанШрути
Кришна ПакшаккиликалРевати
Кшамичу эннору ваккуШобана
КуберанСамюкта Варма
КукумачеппуШобана
КусрутикаатуКанакаПремия штата Керала за лучшую работу по дубляжу
Коритарича НаалРазличный
Кудумбам Ору Сваргам Бхарья Ору ДеватаДжаладжа
Жизнь прекраснаСамюкта Варма
Жить вместеМенака
Любовь 24x72015Сухасини Маниратнам
МадамбиКавья Мадхаван
МадаммаАрчана
МадхураномбаракаттуСамюкта ВармаСамюкта получила премию штата Керала за лучшую женскую роль
Волшебная ЛампаМина
МакараманджуЛакшми Шарма
Малаяли Маману ВанаккамРоя
МамбажаккаламШобана
Манар Матайи говоритВани Вишванатх
Манат ВеллитеруШобана
МаничитратхажуШобанаТолько за роль Ганги (голос Нагавалли был озвучен тамильским художником дубляжа Дургой [21])
Шобана получила Государственную кинопремию штата Керала за лучшую женскую роль и Национальную кинопремию за лучшую женскую роль .
Маниянпилла Атава МаниянпиллаНитья
Манджуполору пенкуттиБхануприя
Маннадиар Пеннину Ченкотта ЧеканКанака
Мантри КочаммаКанака
МанушьямругамКиран Ратод
Мажавил КавадиУрвашиУрваши получила премию штата Керала за лучшую женскую роль
Мажайетум МунпеШобана
Минакши КальянамМохини
МегасандесамРаджасри Наир
МегхэмПрия Гилл
МегхамалхарСамюкта Варма
Мелепарамбил АанвидуШобана
МидхунамУрваши
Миннаминунгинум МиннукеттуШобана
МиннарамШобана
Moonu Masangalk munpeУрваши
г-н БхрамачариМина
Г-н МарумаканКхушбу
Мукунтетта Сумитра ВиликуннуРанджини
Мой дорогой MuthachannМадхурима
Надан Пеннум НатупраманиюмСамюкта Варма
НагарамЛакшми Шарма
Наале Нджагалуде ВивахамМенака
НаммалСухасини
НанданамРевати
НаранДеваяни)
НарасимхамКанака
Нарендран Макан Джаякантан ВакаСамюкта Варма
НилагириМадхубала
Ниетра ДханьяКартика
Нджан Салперу РаманкуттиГаятри Джаяраман
№ 1 Снехасирам, Бангалор, СеверПрия Раман
Ноккетха Дорату Каннум НаттуНадя Мойду
БлокнотСита
Олимпиец Энтони АдамМина
Персональная выставкаСамьюкта Варма,

Маня

Оннингу ВанненгилНадя Мойду
Онну Мутал Пуджьям ВареАша джайарам
Оннум Миндатха БхарьяМенака
ОральныйШрия Редди
Устный МатрамШрути
ОрмакалундайириканамСриджаПремия штата Керала за лучшую работу по дубляжу
Ору индийская пранаякатаЛакшми Гопаласвами
Ору марубхоми кадхаЛакшми Рай
Ору Миннаминунгинте НурунгуветтамПарвати
Ору вадакан вирагадхаМадхави
Оттаял ПатталамМадху Бала
ПачамаратаналилПадмаприя
ПакальДжьотирмайи
Пакал НакшатрангалРина Бхашир
ПакалппурамГиту Мохандас
ПакшеШобана
Палери Маникьям: Ору Патхираколапатакатинте Катха (фильм)Гоури Мунджал
ПанчагниНадя Мойду
ПантайякожиГита
Паппаюд Суантхэм АппусСайну дади (Сина Дади)
ПаринаямМохини
ПатталамТесса
Паттенте палажиРевати
Павам КруранКаларанджини
ПайяныРохини
ПенпаттанамРевати
Пидаккожи Коовунна НуттандуУрваши
ПингамиКанака
ПраманиСнеха
Путтурам путри уннийарчаВани Вишванатх
Пужаёжугум ВажиАмбика
РаджаманикьямСиндху Менон / Падмаприя
РаккилиппаттуДжйотика50-й фильм Приядаршана,
переделанный на другие языки.
Рамалила2017Радхика
Выступление Рамджи РаоРекха
Раскшаса раджавуМина
РаштрамЛайя
РаванапрабхуРаджасри Наир,

Ревати

Красный перец чилиСана хан
РугминиЛисси
Сагар псевдоним Джеки ПерезагрузкаШобана
СайнямПрия Раман
Сайвар ТирумениСамюкта Варма
Соляное манговое дерево2015Сухасини Маниратнам
Соль и перецШвета МенонШвета получила премию штата Керала за лучшую женскую роль
СамантарангалРенука окк
СаммоханамАрчана
СамухамСухасини
СантханагопаламЧиппи
СарвакалашалаЛисси
СавидхамШари (актриса)
СевенсНадя Мойду
Синдура РекхаШобана
Соло2017Сухасини
СпадикамУрваши
ШрадхаШобана
Суфийская паранджа кадхаШарбани Мукерджи
СуперменШобана
ШьямаНадя Мойду
ТалаваттомКартика
Талаяна МантрамУрваши
ТанматраСита
Тхенкаши паттанамГиту Мохандас , Самьюкта Варма
Тхенмавин КомбатШобана
Тиллана ТилланаКавери
Томманум МаккалумЛайя ,

Синдху

Тувал КоттарамСуканья
ВремяПадмаприя
УдайонЛайя , Суканья
УлладаккамАмалаПремия штата Керала за лучшую работу по дубляжу
Дядя БулочкаЧармила / Шриджа / Рани (Ракша)
Унникале Ору Кадха ПараямКартика
УстаадИндраджа
УтараГероиня
ВадхьярМенака
Вадху ДокторануНадя Мойду
Ваккалатху НараянанкуттиМаня
ВальеттанШобана
ВалканнадиГиту Мохандас
ВанданамГириджа Шеттар
ВарапхаламАнджу
ВаравелпуРевати
ВардхакьяпуранамКанака
ВарнапакиттуМина
ВарнакказчакалПурнима Индраджит
Веендум Чила ВиттукарянгалСамюкта Варма
ВенкаламУрваши, Приянка
ВешамСиндху Менон , Мохини
ВьетнамБхавна Пани
Вьетнамская колонияКанака
ВилапангалккаппурамСухасини
ВинодаятраСита
ВИПГероиня
ЗимаБхавана
Ятракаруде ШрадхаккуСаундарья
Тхенкасипаттанам2000Самьюкта Варма/Гиту Мохандас
Раджаманикьям2005Падмаприя Джанакираман/

Синдху Менон

Томманум Маккалум2006Лайя/

Синдху Менон

Вешам2005Мохини/

Синдху Менон

Персональное шоу2001Самьюкта Варма/ Маяна
Удайон2005Лайя/

Суканья

Кшамичу Эннору Вакку1986Шобхана/Уруваши
Гитлер1996Вани Вишванатх/

Собхана

Керала Кафе2009Джьотирмайи/

Швета Менон/

Дханья Мэри Варгезе

Двадцать:202008Синдху Менон/

Картика Мэтью

Дядя Булочка1991Чармила/

Кхушбу

Венкалам1994Урваши/

Соня

Пакалппурам2002Гиту Мохандас/

Кавита Хосе

Соорья Киредам2007Нитья Дас/

Рамья Намбисан

Аамайум Муялум2015Суканья/

Амбика

Лакшми2007Наянтара/

Фильмография как актрисы

малаялам

  1. Манасу (1973)
  2. Самудрам (1977)
  3. Мадаласа (1978)
  4. Сурья Дахам (1978)
  5. Ниведьям (1978)
  6. Падматеертам (1978)
  7. Чамарам (1980)
  8. Манассинте Тиртаятра (1981)
  9. Абхинаям (1981)
  10. Аммаккорумма (1981)
  11. Гаанам (1982)
  12. Дхира (1982)
  13. Мэттьювин Чаттангейл (1982)
  14. Суонтем Энна Карути (1989)
  15. Целлулоид (2013)
  16. Нджан Самвидханам Чеюм (2015)
  17. Пава (2016)
  18. Ору Мутасси Гадха (2016) как Сусаамма
  19. Преманджали (2018)
  20. Аниян Кунджинум Танналаяту (2019)
  21. Мадхурам Дживитам (2021-)

тамильский

  1. Адитья Варма (2019)

Диалоги или эффекты между песнями

ГодЗаголовокФильмЯзыкКомпозиторСоавторДублирован для
1995«Парумала терувилей падипура ветил патинеттамСфадикаммалаяламСП ВенкитешКС ЧитраУруваши
1990"AEIOU падам чоллипадичум"Да, АвтомалаяламБичу ТирумалаМоханлал , Суаджата МоханРекха
1995«Кавиланайил кунгумамо парибхава»ВанданаммалаяламУсеппачанМГ ШрикумарГирея Шеттар
1998"Танитангакинапонкал"ДрузьямалаяламИлаяраджаК. Дж. Йесудас и К. С. ЧитраМина
1998"Куппивалакилукилунгаттей"Аял КадхаеджутунатхмалаяламРавеендаранСуджатаНандхини
2000«Каннил Каши Тумбикал»МечтымалаяламГириш ПутенчерриП. Джаячандран и Гаятри АсоканМина
2004"Минна Миннуге Нинни"Чатикката ЧантумалаяламГириш ПутенчерриДоктор Фахад Джотсна и Рими ТомиНавья Наир
2006"Энте халбилей веннилаву"ОдноклассникималаяламАлекс ПолВинит Шринивасан и СуджатаРадхика
2004"Ору катилола нджан кандилла"ВьетнаммалаяламБерни ИгнатиусМГ ШрикумарБхавана Пани
2010"Эннеяно"ТелохранительмалаяламАнил ПаначуранМГ Шрикумар, Биджу Нараянан и Рими ТомиНаянтара

Дублированные тамильские фильмы

Телевидение

Как телеведущий

Телевизионные шоу в качестве судьи

Телевизионные шоу в качестве участника

Телефильм дублированный

  • Мисс Мэри Тераса Пол - в честь Бины Энтони : (Она выиграла премию штата Керала за лучшую женскую роль в телефильме (1996))
  • Мелападам - ​​дублированный Мини Наир (1996)
  • Киливатил - дублированный по имени Амбика (1999)

Сериалы как артист дубляжа

ГодЗаголовокДублирован дляКаналПримечания
2004Кадаматтх КатанарТара Калян , Суканья , Пурнима АнандАзиатский
2005Ади ПарашактиШриджа ЧандранаСурья ТВ
2007НомбарапувуРешми СоманАзиатский
2008МандарамРекхаКайрали ТВ
2010МатторувалВани ВишванатхСурья ТВ
2010-2013АкашадутуЧиппиСурья ТВ
2012-2015КумкумапувуАша ШаратАзиатский
2019–2021КудатаиМуктаЦветы ТВ
2022КаливидуШанти КришнаСурья ТВ
2023МанимутуЛакшми ГопаласвамиМажавиль Манорама
2023Маямайорам [22]СобанаЗее КераламЗапуск промо
2023Субхадрам [23]СобанаЗее КераламЗапуск промо
2023Ситаянам [24]СобанаЗее КераламЗапуск промо (завершенный проект)

Сериалы как актриса

  • Мангальям (2023) как адв. Радхика Раман
  • Сукхамо Деви (2023 – настоящее время) как доктор Джанаки

Реклама

  • Swayamvara Silks - дублированный для Шобханы (2021)

Ссылки

  1. ^ Бхагьялакшми 2012, стр. 49
  2. ^ Махадеван, Г. (20 августа 2007 г.) «Компакт-диск, полный морали». The Hindu . Получено 21 сентября 2014 г.
  3. ^ "Ресул Пукутти дебютирует на экране". The New Indian Express . 15 апреля 2011 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  4. ^ Карнавер, Асвати. (1 декабря 2012 г.) Новости New Indian Express 1 декабря 2012 г. The New Indian Express . Получено 5 января 2014 г.
  5. ^ "സ്വരഭേദങ്ങൾ | Сварабхедхангал" . Гудриддс . Проверено 29 июня 2023 г.
  6. ^ "2013 – 2013 г. ഖ്യാപിച്ചു» (PDF) . Керала Сахитья Академия . Декабрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2018 г. . Проверено 28 декабря 2014 г.
  7. ^ "Волшебные звуки киноиндустрии: Бхагьялекшми и Кришначандран". mathrubhuminews.in. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 мая 2015 года .
  8. ^ abc "അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികള്‍". Матрубхуми . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  9. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ] . mangalam.com (10 июня 2013 г.). Получено 5 января 2014 г.
  10. ^ Бхагьялакшми 2012, стр. 1
  11. ^ "Убийство" . mangalam.com . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г.
  12. ^ "Mangalam-Varika-10-Jun-2013". mangalamvarika.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ "ഭാഗ്യലക്ഷ്മി വിവാഹമോചിതയായി" [ постоянная мертвая ссылка ] . Матрубхуми . Проверено 21 сентября 2014 г.
  14. ↑ ആ മനുഷ്യന്‍ ചിരുന്നത്?. mangalam.com (16 июня 2013 г.). Проверено 5 января 2014 г.
  15. ^ "ഉള്ളില്‍ തീക്കനല് സ്വരങ്ങള്‍ - статьи, infocus_interview - Матрубхуми Евс" . Mathrubhumi.com . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г.
  16. ↑ M, Athira (7 марта 2013 г.). «Заставить себя услышать». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 5 октября 2022 г. .
  17. ^ "അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികള് - статьи, infocus_interview - Матрубхуми Евс" . Mathrubhumi.com . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г.
  18. ^ «Дело о нападении на YouTube: Верховный суд Кералы предоставил досрочное освобождение под залог Бхагьялакшми и двум активистам». 10 ноября 2020 г.
  19. ^ «Дело о нападении на YouTube: Бхагьялакшми и еще двое обратились в Верховный суд с просьбой о досрочном освобождении под залог». 12 октября 2020 г.
  20. ^ "Премия Sahitya Akademi за произведение Миры 'Aarachar'". The Times of India . 20 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  21. ^ «Фазиль отдает должное актрисе дубляжа Дурге спустя 23 года, возможно, ей стоило сказать «Видамаате». 10 января 2016 г.
  22. ^ "Зи Кералам веревки в Шобане для продвижения трех новых сериалов" . 21 декабря 2023 г.
  23. ^ «Падмасри Шобана представляет три новых сериала о Зи Кераламе - запущены Субхадрам и Маямаюрам» . 21 декабря 2023 г.
  24. ^ «Шобана представляет три новых сериала о Зи Кераламе» . 20 декабря 2023 г.
  • Бхагьялакшми на IMDb

Источники

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бхагьялакшми .
  • Фильмография Бхагьялакшми
  • [2]
  • [3]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бхагьялакшми&oldid=1245430133"