За пределами этого земного царства

11-я серия 4-го сезона «Времени приключений»
« За пределами этого земного царства »
Эпизод «Время приключений»
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 11
Режиссер
НаписаноАко Кастуэра
Джесси Мойнихан
Рассказ отПатрик Макхейл
Кент Осборн
Пендлтон Уорд
Код продукции1008-087 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир11 июня 2012 г. ( 2012-06-11 )
Продолжительность работы11 минут
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Голиада "		Далее  →
" Попался! "
Время приключений 4 сезон
Список серий

« Beyond This Earthly Realm » — одиннадцатый эпизод четвёртого сезона американского анимационного телесериала « Время приключений » . Эпизод был написан и раскадрован Ако Кастуэрой и Джесси Мойниханом по рассказу Патрика Макхейла , Кента Осборна и Пендлтона Уорда . Первоначально он вышел в эфир на Cartoon Network 11 июня 2012 года.

Сериал повествует о приключениях Финна (озвучивает Джереми Шада ), человеческого мальчика, и его лучшего друга и приемного брата Джейка (озвучивает Джон Ди Маджио ), собаки с магическими способностями менять форму, а также расти и уменьшаться по своему желанию. В этом эпизоде ​​Финн переносится в мир духов после того, как он находит и касается фарфорового ягненка. Только Ледяной Король может помочь ему выбраться оттуда.

Эпизод был написан, чтобы развить идею волшебных глаз Ледяного Короля, которые были представлены в эпизоде ​​второго сезона « Смертельная отдача ». «За пределами этого земного царства» получил умеренно положительные отзывы критиков, а Оливер Сава из The AV Club назвал его средним эпизодом для сериала.

Сюжет

Исследуя заброшенную шахту в таинственной пещере, Финн и Джейк обнаруживают фарфорового ягненка. Прикоснувшись к предмету, Финн переносится в духовный план , наполненный гротескными и странными духами. В этом новом измерении Финн не может вступить в контакт, ни физически, ни голосово, с Джейком. После безуспешной попытки общения с Джейком, Финн делает ехидный комментарий Ледяному Королю, который, к большому удивлению Финна, может видеть и слышать его; Ледяной Король объясняет, что из-за своих «волшебных глаз» он может видеть духов. Ледяной Король и Финн вскоре заключают сделку: Финн поможет избавить Ледяного Короля от странных духов, которые терзают его дворец, а Ледяной Король расскажет Финну секрет возвращения в физический план .

Финн избавляет дворец Ледяного Короля от духовных существ, но вскоре узнаёт, что Ледяной Король изначально не планировал помогать Финну. Пригрозив выпустить духов, Финну удаётся заручиться помощью Ледяного Короля; они вдвоем отправляются в форт на дереве, чтобы уничтожить фарфорового ягнёнка. Однако Джейк неверно истолковывает мотивы Ледяного Короля, думая, что он хочет навсегда заточить Финна. В ходе последовавшей борьбы Ледяной Король касается предмета и переносится в духовный план. В конце концов, Ледяному Королю и Финну удаётся проявить себя на физическом плане, сосредоточив свою духовную энергию. Им двоим удаётся опрокинуть ягнёнка, уничтожив его. Таким образом, Финн и Ледяной Король возвращаются в физический план.

Производство

Некоторые поклонники сериала посчитали, что обращение Ледяного Короля к помехам на телеэкране является примером того, как персонажи разрушают четвертую стену .

«Beyond This Earthly Realm» был написан и раскадрован Ако Кастуэрой и Джесси Мойниханом по истории, разработанной создателем сериала Пендлтоном Уордом , Патриком Макхейлом и Кентом Осборном . Режиссёром эпизода стал Ларри Лейхлитер . [2] Эпизод был написан, чтобы расширить идею волшебных глаз Ледяного Короля, которые были представлены в эпизоде ​​второго сезона « Смертельная отдача »; в этом эпизоде ​​волшебные глаза были разработаны как механизм, оправдывающий то, как Ледяной Король увидел, что Лич овладел Жвачкой. [3] [4] Начало эпизода подчеркнуло особенности раскадровки Кастуэры, а Том Херпич специально подчеркнул использование Кастуэрой трёх рук для Джейка. [5] Уорд был ответственен за внезапную концовку, в которой Финн, Джейк и Ледяной Король смеются; позже он отметил, что «не гордится» этим. [6]

Сцена, в которой Ледяной Король произносит монолог о природе телевизоров и помех, была попыткой Мойнихана заняться самоанализом. Позже поклонники сериала восприняли эту сцену как пример того, как персонажи ломают четвертую стену , с чем Мойнихан не согласен. [ 4] Духи в эпизоде ​​были созданы Энди Ристаино и Майклом ДеФоржем . [4] Коллега-художник по раскадровке Коул Санчес озвучил головы одного из демонов. [7]

Прием

«За пределами этого земного царства» вышел в эфир на Cartoon Network 11 июня 2012 года. Эпизод впервые вышел на физическом носителе в составе DVD 2014 года « The Suitor» , в который вошли 16 эпизодов из первых пяти сезонов сериала. [8] Позднее он был переиздан в составе полного DVD четвёртого сезона в октябре 2014 года. [9]

Оливер Сава из The AV Club присудил эпизоду оценку «B», отметив, что он был «немного ниже» по сравнению с предыдущим эпизодом «Голиад». [10] Из-за того, что основные сюжетные линии эпизода похожи на сюжеты, которые сериал делал раньше, Сава посчитал, что «эпизод этой недели не кажется таким же свежим, как остальная часть этого сезона, [но] даже средний эпизод Adventure Time будет на более сильной стороне». [10] Тем не менее, он приветствовал как «гротескный» дизайн персонажей сериала, так и материал Ледяного Короля, написав, что «Том Кенни делает потрясающую озвучку в этом эпизоде, независимо от того, высказывает ли он свою ненависть к духам, блюющим дерьмом, которые наводняют замок Ледяного Короля, или визжит, когда думает, что его тело трогают». [10] Сава пришел к выводу, что «даже если история не самая изобретательная или сумасшедшая», эпизод все равно был приятным. [10]

Пояснительные записки

  1. ^ Директор
  2. ^ Креативный директор
  3. ^ Арт-директор

Ссылки

  1. ^ "Шоу AZ, Время приключений с Финном и Джейком". The Futon Critic . Получено 3 февраля 2013 г.
  2. ↑ Лейхлитер, Ларри (режиссер); Нейт Кэш (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Ако Кастуэра и Джесси Мойнихан (художники раскадровки) (11 июня 2012 г.). «За пределами этого земного мира». Время приключений . Сезон 4. Эпизод 11. Cartoon Network .
  3. ^ Moynihan, Jesse (2013). «Mortal Recoil». Adventure Time: The Complete Second Season (комментарии на DVD). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
  4. ^ abc Moynihan, Jesse (2014). «За пределами этого земного мира». Adventure Time: Полный четвертый сезон (комментарии на DVD). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
  5. ^ Херпич, Том (2014). «За пределами этого земного царства». Adventure Time: The Complete Fourth Season (комментарии на DVD). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
  6. ^ Уорд, Пендлтон (2014). «За пределами этого земного царства». Adventure Time: Полный четвертый сезон (комментарии на DVD). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
  7. ^ Кастуэра, Ако (2014). «За пределами этого земного царства». Adventure Time: Полный четвертый сезон (комментарии на DVD). Лос-Анджелес : Cartoon Network .
  8. ^ Нейт Кэш и др. (2014). The Suitor (DVD). Warner Home Video .
  9. ^ "Cartoon Network-Adventure Time-Complete 4th Season". Amazon . 27 июня 2014 г. Получено 27 июня 2014 г.
  10. ^ abcd Сава, Оливер (11 июня 2012 г.). «Время приключений: „За пределами этого земного мира“». The AV Club . The Onion . Получено 24 августа 2014 г. .
  • «За пределами этого земного царства» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=За_Этим_Земным_царством&oldid=1266797746"