Бет Кемптон
Британский японовед, культурный координатор, переводчик и автор книг по саморазвитию

Бет Кемптон (родилась 6 мая 1977 г.) [1] — британский японовед , культурный координатор и переводчик спортивных мероприятий, автор книг по саморазвитию и улучшению жизни. В детстве она интересовалась бухгалтерским учетом , а участие в гонках больших парусных судов вдохновило ее на желание путешествовать за границу. Это побудило ее изучать японский язык и перевод, и она провела несколько десятилетий в Японии в качестве культурного координатора, телеведущей и переводчика на нескольких международных спортивных мероприятиях. В конце 2010-х годов она начала публиковать книги по саморазвитию и общие философские размышления о японской мудрости.

Ранняя жизнь и образование

Родившись в Саутгемптоне , Англия , Кемптон провела свое раннее детство, желая стать бухгалтером , в том числе посещая курсы бухгалтерского учета в 13 лет. В последний год обучения в старшей школе она участвовала в гонках больших парусных судов , которые проходили в Испании . Этот опыт заставил ее захотеть уехать за границу, а не работать в офисе. Вместо этого она поступила в Даремский университет и изучала японский язык для получения степени бакалавра , так как хотела путешествовать в другом месте, где говорила на незнакомом языке. В течение первого года она работала в университетской газете и на радиостанции. [2] Второй год обучения включал в себя обучение за границей , где она жила с семьей в Киото, Япония , и должна была выучить местный диалект. [3] Позже она вернулась в Великобританию в 2003 году, чтобы получить степень магистра в области устного и письменного перевода в Университете Бата . [2]

Карьера

После окончания университета Кемптон стала координатором по международным связям в программе JET , а также вела собственное телешоу на Yamagata Television . В 1998 и 2003 годах на чемпионатах мира IBSF она работала переводчиком для британской команды. [4] Она занимала должность на чемпионате мира по футболу FIFA 2002 года в Токио, а затем была координатором по культуре в Peace Boat . [3] В начале 2010-х годов Кемптон основала компанию Do What You Love , которая предлагает онлайн-курсы по улучшению жизни. Кемптон работала на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, а затем была менеджером по партнерству ЮНИСЕФ с Manchester United . [4] Она также продолжает проводить оздоровительные ретриты через свою компанию в Великобритании. [5]

Ее первая опубликованная в 2017 году книга «Искатель свободы » была наполнена ее личными жизненными уроками и ее «нетрадиционным процессом принятия решений». Работа над книгой также помогла ей научиться получать удовольствие от процесса письма и привела к ее следующей книге в 2018 году «Ваби-саби» , которая также объединила ее любовь к Японии с ее опытом коуча по жизни . [3] Она описала философию ваби-саби , использованную в ее книге, как комбинацию японских слов ваби , что означает «нахождение красоты в простоте», и саби , что означает течение времени. [6] Эта идея наслаждения непостоянством и постоянно меняющейся эстетикой природы описана Кемптоном как «столп ваби-саби». [7] Позднее книга была переведена и опубликована на 24 языках. [8]

Кемптон выпустила книгу к праздникам 2019 года под названием « Спокойное Рождество и счастливый Новый год» , в которой обсуждалось, как праздновать Рождество и другие праздничные сезоны по-личному, особенно для тех, кто сталкивается с «грустью, потерей и одиночеством». [9] Она также сделала подкаст под названием « Спокойное Рождество» , чтобы связать свою книгу, и в котором говорилось о том, как провести «праздничный сезон без стресса». [10] Ее первая книга, обучающая творческому письму, «Путь бесстрашного писателя» , была опубликована в 2023 году и использовала методы «Врат освобождения» из буддизма , чтобы объяснить, как писать, не беспокоясь о негативной критике. Книга была выбрана Publishers Weekly одной из своих книг недели после публикации. [11] Она опубликовала дополнительную книгу о японской мудрости в 2024 году под названием «Кокоро» , основанную на японском слове о сердце и душе. В книге обсуждается не только то, как чувствовать осознанную связь с миром, даже выполняя повседневные задачи, но и обсуждаются духовные практики, проводимые в Японии. [12]

Библиография

  • — (2024). Кокоро: японская мудрость для хорошо прожитой жизни . Storey Publishing . стр. 256. ISBN 9781635869316.
  • — (2023). Путь бесстрашного писателя: осознанная мудрость для процветающей писательской жизни . Издательская группа St. Martin's . стр. 208. ISBN 9781250892140.[13]
  • — (2020). Мы в этом вместе: поиск надежды и возможностей в глубинах невзгод . Little, Brown Book Group . стр. 112. ISBN 9780349427690.
  • — (2019). Спокойное Рождество и счастливый Новый год: Маленькая книга праздничной радости . Charles Scribner's Sons . стр. 272. ISBN 9781982151874.[14]
  • — (2018). Ваби-саби: японская мудрость для совершенно несовершенной жизни . HarperCollins . стр. 256. ISBN 9780062963451.[15]
  • — (2017). Искатель свободы: Живи больше. Беспокоись меньше. Делай то, что любишь . Hay House . стр. 304. ISBN 9781401968489.

Ссылки

  1. ^ Кемптон, Бет [@DoWhatYouLoveXx] (5 мая 2017 г.). «Сегодня последний день моего 39-летия. Завтра мне исполнится 40. Я взволнована этим больше, чем ожидала! У меня есть бас… http://ift.tt/2pHPotW» ( Твит ) . Получено 4 ноября 2024 г. – через Twitter .
  2. ^ ab Porter, Hilary (27 марта 2017 г.). «Как искательница приключений и писательница Бет Кемптон нашла ключ к свободе». Southern Daily Echo . Получено 26 сентября 2024 г.
  3. ^ abc Bissoux, Bunny (19 июля 2019 г.). «Как прожить совершенно несовершенную жизнь: новая книга «Ваби Саби» обращается за советом к Японии». Tokyo Weekender . Получено 26 сентября 2024 г.
  4. ^ ab "Бет Кемптон: 'Ваби-саби: японская мудрость для совершенно несовершенной жизни'". jetaa.org.uk . Ассоциация выпускников JET. 14 октября 2018 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  5. ^ Vooght, Clare (5 июля 2019 г.). «Как философия ваби-саби покорила мир интерьеров с помощью мебели и чаш из натурального дерева». i News . Получено 27 сентября 2024 г.
  6. ^ Хусейн, Зайнаб (4 июля 2022 г.). «Японская философия ваби-саби помогает поколению Z справляться с постпандемической хандрой». Gulf News . ProQuest  2683918401 . Получено 27 сентября 2024 г. – через ProQuest .
  7. ^ Gutterman, Annabel (10 января 2019 г.). «Как эта японская концепция может помочь вам принять свои несовершенства». Yerepouni Daily News . ProQuest  2165546050 . Получено 27 сентября 2024 г. – через ProQuest .
  8. ^ ""Wabi Sabi" опубликовано на персидском языке". Tehran Times . 11 августа 2021 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  9. ^ Стейнберг, Дэвид (13 декабря 2020 г.). «Поймайте дух: сделайте этот рождественский сезон книжным, начав с этих обширных подборок». Albuquerque Journal . ProQuest  2469689478 . Получено 27 сентября 2024 г. – через ProQuest .
  10. ^ «Выбор подкастов: независимо от того, упаковываете ли вы подарки или готовите рождественский пир, возьмите наушники и побалуйте свои уши лучшими праздничными стручками». The Sunday Post . 19 декабря 2021 г. ProQuest  2611230973. Получено 27 сентября 2024 г. – через ProQuest .
  11. ^ "PW Picks: Books of the Week, 10 июля 2023 г.". Publishers Weekly . 7 июля 2023 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  12. ↑ Кляйнян, Геррит-Ян (10 июля 2024 г.). «Recensie: Met Beth Kempton beklim je Japanse bergen volgens de Methode 'Kokoro'» [Рецензия: С Бет Кемптон вы поднимаетесь на японские горы по методу «Кокоро». Трау (на голландском языке) . Проверено 26 сентября 2024 г.
  13. ^ Рецензии на книгу «Путь бесстрашного писателя» :
    • «Путь бесстрашного писателя: осознанная мудрость для процветающей писательской жизни». Publishers Weekly . 4 апреля 2023 г. Получено 27 сентября 2024 г.
    • Боулз, Эмили (июнь 2023 г.). «Социальные науки — Обзоры». Library Journal . 148 (6): 121. ProQuest  2821019166 . Получено 27 сентября 2024 г. — через ProQuest .
  14. ^ Барнс, Бекки (20 декабря 2021 г.). «Как сделать свой дом спокойным в это Рождество: создайте уютное пространство и будьте нежны к себе». Evening Standard . Получено 26 сентября 2024 г.
  15. ^ Отзывы о Wabi Sabi :
    • Гулливер, Катрина (8 декабря 2018 г.). «Turning Japanese». National Review . Получено 27 сентября 2024 г. .
    • Ripper, Andrea (29 сентября 2018 г.). «Между строк». The Mercury . ProQuest  2113628400 . Получено 27 сентября 2024 г. – через ProQuest .
    • Exkorn, Bethany (8 января 2022 г.). «Добро пожаловать на новый старт». Vincennes Sun-Commercial . стр. A6, A7 . Получено 27 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бет_Кемптон&oldid=1255394193"