Беруль
Норманнский поэт XII века

Беруль (или Беруль; Норман Берокс [1] ) был нормандским или бретонским поэтом середины-конца XII века . Ему обычно приписывают авторство «Тристрана» (иногда называемого Тристаном ), нормандской версии легенды о Тристане и Изольде , из которой сохранилось чуть менее 4500 стихов в рукописи XIII века. Его имя известно только по двум упоминаниям в тексте поэмы. [1]

«Тристран» — самое раннее представление «общей» или «вульгарной» версии легенды (самая ранняя сохранившаяся «придворная» версия — версия Томаса Британского ). [2] Первая половина поэмы Беруля тесно связана и параллельна немецкой трактовке Эйльхарта фон Оберге того же столетия, [3] и многие эпизоды, которые появляются у Беруля, но не у Томаса, вновь появляются в более позднем « Прозаическом Тристане» . Из-за своей ранней даты « Тристран » Беруля широко использовался в целях текстовой критики , особенно в попытках реконструировать «Ур-Тристана», гипотетического первопредка всех последующих романов о Тристане и Изольде . [4] Стилистически поэма относится к переходу в древнефранцузской литературе от эпоса к роману . [5] Хотя текст Беруля не так популярен, как « Тристан » Готфрида фон Страсбурга , он по-прежнему широко известен своим стилем и тематическим содержанием. [6]

Поэма Беруля сохранилась в единственной рукописи, которая сейчас находится в Национальной библиотеке в Париже, в которой отсутствуют первая и последняя части поэмы. В рукописи также есть несколько лакун . [7] [8] Состояние текста плохое — возможно, он поврежден — и споры об истории передачи истории, количестве авторов и роли переписчиков продолжаются. [9] Современные вопросы авторства теперь сосредоточены на том, один или два автора ответственны за большую часть текста — утверждения о нескольких авторах, модные в начале 20-го века, не получили широкого признания. [10] [11]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Illingworth 2001, стр. 4.
  2. ↑ Лейси 1991, стр. 35–37.
  3. ^ Иллингворт 2001, стр. 3.
  4. ^ Беруль 1978, стр. 11.
  5. ↑ Беруль 1978, стр. 25–32.
  6. ^ Лейси 1999.
  7. ^ Сарджент-Баур 2004, стр. 335.
  8. ^ Беруль 1978, стр. 13.
  9. ^ Иллингворт 2001.
  10. ^ Рид 1965.
  11. ^ Бедье 2013.

Ссылки

  • Бедье, Жозеф (март 2013 г.). «Оригинальное предисловие Гастона Париса». Роман о Тристане и Изетте . Перевод Эдварда Дж. Галлахера. Издательство Hackett Publishing. ISBN 978-1-60384-900-5.
  • Беруль (27 июля 1978 г.). Роман о Тристане . Перевод Алана С. Фредерика. Penguin Classics. ISBN 9780140442304.
  • Иллингворт, Ричард Н. (2001). Кейт Басби (ред.). «Сочинение Тристрана Берульского ». Литература Артуровского периода (XVIII). Великобритания: 1–77 . ISBN 0859916170.
  • Lacy, Norris J. , ред. (1991). Новая Артуровская энциклопедия. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc. ISBN 0824043774.
  • Лейси, Норрис Дж. (весна 1999 г.). «Где лежит истина: факты и вера в «Тристране» Беруля». Romance Philology . 52 (2): 1– 10. doi :10.1484/J.RPH.2.304306. JSTOR  44741635.
  • Reid, TBW (июль 1965 г.). «Тристран из Беруля: один автор или два?». The Modern Language Review . 60 (3). Modern Humanities Reaserch Association: 352– 358. doi : 10.2307/3720672. JSTOR  3720672.
  • Сарджент-Баур, Барбара Н. (июль 2004 г.). «Случайная симметрия: первые и последние эпизоды романа Беруля «О Тристране»». Neophilologus . 88 (88): 335– 351. doi :10.1023/B:NEOP.0000027440.33948.5a. S2CID  161181219.


  • Работы Беруля или о нем в Архиве Интернета
  • Текст Тристана
  • Глава Беруля в Пинкернелле: «Namen, Titel und Daten der französischen Literatur»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Béroul&oldid=1212761200"