Бернард Колфилд (судья)
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
Сэр Бернард Колфилд (24 апреля 1914 г. – 17 октября 1994 г.) был британским адвокатом и судьей Высокого суда , служившим в отделении королевской скамьи с 1968 по 1989 год. Известный своей красноречивостью в суде, он, пожалуй, больше всего запомнился тем, что председательствовал на иске Джеффри Арчера о клевете против Daily Star в 1987 году, который впоследствии привел к осуждению Арчера и тюремному заключению за дачу ложных показаний.
Ранняя жизнь и юридическая карьера
Бернард Колфилд был младшим сыном Джона Колфилда Сент-Хеленс и Кэтрин Куинн. Он получил образование в колледже Святого Франциска Ксавьера в Ливерпуле и Ливерпульском университете , получив степень бакалавра права в 1938 году и степень магистра права в 1940 году, получив квалификацию солиситора в том же году. Он был призван на военную службу в том же году и служил в артиллерийском корпусе Королевской армии , достигнув звания майора. Вернувшись к гражданской жизни в 1946 году, он перевелся в коллегию адвокатов, и в 1947 году был принят в коллегию адвокатов Линкольнс -Инн . Он присоединился к окружному суду Мидленда в 1949 году и был назначен королевским адвокатом в 1961 году.
Колфилд был регистратором Ковентри с 1963 по 1968 год и лидером округа Мидленд с 1965 по 1968 год.
Судейская карьера
Колфилд был назначен в Высокий суд в 1968 году по рекомендации лорда Гардинера , лейбористского лорда-канцлера и близкого коллеги по адвокатуре, с которым, как полагают, он разделял политические симпатии. В том же году он получил традиционное рыцарское звание и был назначен в отделение королевской скамьи . Он провел почти всю свою судебную карьеру в округе, в основном в Северном округе, где он был председательствующим судьей с 1976 по 1980 год. Его нечастые заседания в Лондоне, как считалось, стали основным фактором, препятствовавшим его продвижению в Апелляционный суд .
На скамье подсудимых Колфилд славился своей витиеватой речью, особенно в подведении итогов.
Судебный процесс по делу о клевете Арчера
В 1987 году он председательствовал на процессе по делу о клевете Джеффри Арчера против таблоида Daily Star , который опубликовал статью, в которой утверждалось, что Арчер заплатил за секс с проституткой Моникой Коглан . Описание, которое Колфилд дал миссис Арчер в своей заключительной речи перед присяжными, в значительной степени в пользу Арчера, приобрело определенную известность:
Помните Мэри Арчер на свидетельской трибуне. Ваше видение ее, вероятно, никогда не исчезнет. Есть ли у нее элегантность? Есть ли у нее аромат? Была бы она, без напряжения этого суда, сияющей? Как бы она была привлекательна? Была ли у нее счастливая супружеская жизнь? Смогла ли она наслаждаться, а не терпеть своего мужа Джеффри?
Затем судья сказал о Джеффри Арчере:
Нужен ли ему холодный, нелюбящий, резиново-изолированный секс в убогом отеле примерно без четверти час во вторник утром после вечера в Caprice? [2]
Объяснив выплату Коглану как действие филантропа, а не виновного человека, Арчер выиграл дело и получил компенсацию в размере 500 000 фунтов стерлингов, но в июле 2001 года был признан виновным в лжесвидетельстве в отношении показаний, которые он дал на суде. Он получил четыре года тюрьмы. Колфилд был избавлен от смущения, увидев это, так как умер в октябре 1994 года.
Другие примечательные судебные процессы
Среди других его примечательных дел, в 1984 году он судил грабителя и насильника Малкольма Фэрли в Королевском суде Сент-Олбанса . Охарактеризовав Фэрли как «декадентскую рекламу для злых порнографов», Колфилд приговорил его к шести пожизненным срокам.
Ссылки
- ^ "Lincoln's Inn Great Hall, Ed41 Caulfield, B". Баз Мэннинг. 13 июля 2009 г. Получено 15 июня 2022 г.
- ^ "Брак Арчера в центре внимания". Лондон, Великобритания: BBC. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 1 декабря 2007 г.
- https://www.ukwhoswho.com/view/10.1093/ww/9780199540891.001.0001/ww-9780199540884-e-171600
