Часы Бернарда

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Bernard's Watch" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2012) (Learn how and when to remove this message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: "Bernard's Watch" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2012) (Learn how and when to remove this message) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2012) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Часы Бернарда
Дэвид Пичи в роли Бернарда в начальных титрах, использовавшихся на протяжении всего оригинального показа сериала (1997–2001)
Создано	Эндрю Норрис
Режиссер	Дэвид Кобэм
В главных ролях	Дэвид Пичи Мартин Ней Рут Хадсон Барри Джексон Фиби Аллен Саманта Бирч Райан Уотсон Эзра Робертс-Грей Рози Дэй
Рассказывает	Лиза Годдард
№ серии	7
Количество эпизодов	79 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Льюис Радд
Производственные компании	Центральное независимое телевидение (сезоны 1-5) Carlton Television (сезон 6) Granada Yorkshire (сезон 7)
Оригинальный релиз
Сеть	ITV ( CITV )
Выпускать	14 ноября 1997 г.  – 31 марта 2005 г. (1997-11-14)  (2005-03-31)

Bernard's Watch (неофициально известный как Bernard в серии перезагрузок) — британский детский драматический сериал о маленьком мальчике, который мог останавливать время с помощью волшебных карманных часов . Шоу было создано Эндрю Норриссом и спродюсировано в течение семи сезонов, которые транслировались на CITV с 14 ноября 1997 года по 31 марта 2005 года.

Концепция шоу изначально легла в основу одного из самых известных эпизодов «Сумеречной зоны » под названием « Вид секундомера », впервые показанного в 1963 году. В 1991 году Александр Джон Говард задумал сериал, основанный на той же концепции, но потребовалось шесть лет, чтобы получить финансирование. ^[1] В конечном итоге шоу началось как один 15-минутный эпизод, однако предполагалось, что оно может работать как сериал. Еще четыре истории были написаны создателем Эндрю Норриссом , который думал, по его собственным словам, «это будет все». Однако в итоге он написал шесть серий.

Оригинальный сериал выходил в эфир с 14 ноября 1997 года по 7 декабря 2001 года и был спродюсирован Central Television . Он был написан Норриссом, ^[1] который также написал книгу «Bernard's Watch», новеллизацию, основанную на первых трех сезонах, которая была опубликована в 1999 году издательством Puffin. ^[2] Он был снят в Ноттингеме и его окрестностях , а школьные сцены были сняты в начальной школе South Wilford CofE в первых четырех сезонах. Эти сериалы были спродюсированы Льюисом Раддом и режиссером Дэвидом Кобэмом.

Через три года после своего первоначального запуска шоу было возобновлено еще на два сезона и включало изменение формата, новый актерский состав и место съемок. Первый из новых сезонов был произведен Carlton Television и транслировался с 6 января по 30 марта 2004 года. Второй из новых сезонов, и седьмой и последний в шоу в целом, был переименован в Bernard , произведен Granada Yorkshire и транслировался с 6 января по 31 марта 2005 года. Школьные сцены были сняты в начальной школе Kerr Mackie в Лидсе .

В первом выпуске рассказывалось о молодом мальчике по имени Бернард, которого играл Дэвид Пичи, из Оуквуда, Ноттингемшир, который всегда опаздывал, пока почтальон не дал ему «волшебные часы», которые могли останавливать время. Вскоре он узнал, что у почтальона есть магические способности, и что эти часы даются людям, которые в них нуждаются. Правила хранения часов заключались в том, что он не должен был использовать их для совершения преступлений или причинения вреда кому-либо. Каждый эпизод был сосредоточен на Бернарде или ком-то, кому он одолжил часы, сталкивающихся с проблемой или просто выполняющих повседневные дела и пытающихся разобраться в них, используя часы.

Второй запуск значительно отличался от оригинала. Согласно финальной заставке, часы просто пролетели через окно Бернарда. Персонажа «почтальон» не существовало, и Бернард, казалось, был единственным человеком в мире, у которого были такие часы. Его лучший друг Натан знал о часах. Этот сериал в основном вращался вокруг школы Бернарда, Pentup Primary, где он обычно брал верх над своей хулиганской учительницей мисс Ивонн Сэвидж и популярной девушкой по имени Николетт, которая была его заклятым соперником.

Помимо телесериала, Эндрю Норрис также написал новеллизацию, основанную на первых трех сезонах шоу в 1999 году. В контексте романа Бернард получил часы от пожилой тети, которая получила их от своего мужа, который приобрел их у старого друга, хотя они никогда не знали, как друг получил часы, так как к тому времени, как он передал их, он перенес инсульт и не мог говорить. В отличие от телесериала, где использование часов было безвредным, часы имеют тонкий побочный эффект для пользователя, заключающийся в том, что они используют молекулы железа в их крови, делая постоянных пользователей уязвимыми к анемии, требуя от них регулярного приема добавок с железом, в результате чего Бернард падает в обморок, когда он избегает пить испорченный железом напиток, предоставленный его тетей, потому что ему не нравился вкус и он не знал о побочных эффектах часов. Что касается личной информации, то Бернард живет только со своим отцом, так как его мать умерла до событий романа, а Карен также показана живущей с одним родителем, поскольку ее мать развелась до ее рождения. В конце романа часы ненадолго крадет женщина, которая когда-то работала экономкой у тети Бернарда, но ее ловят, когда часы садятся, и она пытается запугать Бернарда, чтобы отдать ключ. В разных местах книги тетя Бернарда умирает в предпоследней главе, но ее дух является ему после ее смерти, чтобы сказать, что истинное предназначение часов — «учиться». В последней главе Бернард использует ключ от часов на цепочке, которую дала ему тетя, чтобы завести их, Бернард и Карен наслаждаются восстановлением часов, поскольку Бернард приходит к выводу, что у него есть время узнать, что она имела в виду под этим комментарием.

• Рассказчик – Лиза Годдард
• Бернард Бисли – Дэвид Пичи
• Почтальон – Джек Маккензи
• Г-н Джон Бисли – Мартин Нил
• Миссис Джейн Бисли – Рут Хадсон
• Дедушка – Барри Джексон
• Мисс Пико - Перри Невилл
• Карен Хьюитт – Фиби Аллен (серии 1–3)
• Г-н Терренс Хьюитт – Филип Чайлдс (серии 2–3)
• Миссис Сью Хьюитт - Клэр Бек (серии 1-3)
• Джордж- взломщик - Эл Хантер Эштон (серия 3)
• Люси Роунхэм – Элизабет Меллор (серии 3-4)
• Миссис Раунхэм – Жак Крофт (серия 3)
• Мистер Рэттл - Лесли Грэнтэм (серия 3)
• Американский почтальон – Дерек Гриффитс (серия 4)
• Сэм Вернон – Саманта Бирч (5 сезон)
• Тётя Ровена – Виктория Уикс (5 сезон)

• Бернард Бисли – Райан Уотсон
• Нэйтан Робертс – Эзра Робертс-Грей
• Николетт – Рози Дэй
• Г-жа Ивонн Сэвидж – Кей Перселл
• Г-н Уильям Стил – Мартин Болл
• Г-н Кен Бисли - Стивен Хоутон
• Миссис Соня Бисли - Аманда Аббингтон
• Чарли - Иэн Киркби (серия 1)
• Триш - Лили Смит (серия 1)
• Дэнни - Пейдж Харрис (серия 1)
• Флойд - Роберт Хорвелл (серия 2)
• Энди - Тейлор Бурк (серия 2)
• Хейли - Кэти Пирсон (серия 2)
• Блейк - Фредди Болт (серия 2)
• Джо - Софи Карригилл (серия 2)

Весь первый сезон и первые шесть эпизодов второго сезона оригинального показа шоу были выпущены на VHS вскоре после их первого показа в целях привлечения детей в возрасте от 7 до 12 лет, имеющих сертификат U. Третий эпизод сезона Time Share с тех пор стал доступен для потоковой передачи на BritBox и Apple TV+, но на данный момент это единственный коммерческий релиз Bernard's Watch.

• Часы Бернарда на IMDb 
• Часы Бернарда на Rememberingtv.com