66-й Берлинский международный кинофестиваль
Кинофестиваль 2016 в Берлине, Германия

66-й Берлинский международный кинофестиваль
Плакат фестиваля
Вступительный фильмДа здравствует Цезарь!
Заключительный фильмПожар на море
РасположениеБерлин , Германия
Основан1951
НаградыЗолотой Медведь : Пожар в море
Дата фестиваля11–21 февраля 2016 г.
Веб-сайтwww.berlinale.de
Хронология Берлинского международного кинофестиваля

66-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 11 по 21 февраля 2016 года, председателем жюри была американская актриса Мерил Стрип . [1] [2] Почётный «Золотой медведь» за заслуги в кинематографе был вручен немецкому кинооператору Михаэлю Балльхаусу . [3]

Фильм «Да здравствует Цезарь!» , снятый Джоэлом и Итаном Коэнами , был выбран для открытия фестиваля. [4] « Золотой медведь» был присужден итальянскому документальному фильму «Огонь в море » режиссера Джанфранко Рози , который также стал фильмом закрытия фестиваля. [5] [6] [7]

Жюри

Мерил Стрип , председатель жюри

Основное соревнование

Жюри премии «Лучший дебютный фильм»

Международное жюри короткометражных фильмов

  • Шейха Хур Аль-Касими, куратор, художник и лектор из Эмиратов [11]
  • Катерина Грегос, греческий куратор, писатель и лектор
  • Ави Мограби , израильский кинорежиссер, видеохудожник и лектор

Основное соревнование

Следующие фильмы были отобраны для основного конкурса на премии « Золотой медведь» и «Серебряный медведь» : [12] [13] [14]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
24 недели24 неделиЭнн Зохра БеррашедГермания
Один в БерлинеВинсент ПересГермания, Франция, Великобритания
Быть 17-летнимQuand на 17 ответовАндре ТешинеФранция
Борис без БеатрисБорис без БеатрисыДени КотеКанада
КоммунаКоллективетТомас ВинтербергДания, Швеция, Нидерланды
Поперечный поток长江图Ян ЧаоКитай
Смерть в СараевоСмрт у СараевоДанис ТановичБосния и Герцеговина, Франция
Прибытие дракона!Будьте добры!Мани ХагигиИран
Пожар на мореФуокоаммареДжанфранко РозиИталия, Франция
ГенийМайкл ГрандаджСоединенное Королевство, Соединенные Штаты
ХедиИнхеббек ХедиМохамед Бен АттиаТунис, Бельгия, Франция
Колыбельная печальной тайнеHele sa Hiwagang HapisЛав ДиасФилиппины, Сингапур
Письма с войныВоенные картыИво ФеррейраПортугалия
Специальное предложение на полночьДжефф НиколсСоединенные Штаты
Яйцо НероРафи ПиттсГермания, Франция, Мексика
Что нас ждет впередиL'AvenirМиа Хансен-ЛёвеФранция, Германия
Соединенные Штаты ЛюбвиZjednoczone stany miłościТомаш ВасилевскийПольша, Швеция
Нулевые дниАлекс ГибниСоединенные Штаты

Вне конкуренции

Следующие фильмы были отобраны для показа вне конкурса: [4] [14]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
Чи-РакСпайк ЛиСоединенные Штаты
Да здравствует Цезарь!Джоэл и Итан Коэн
Новости с планеты МарсНовые планеты планеты МарсДоминик МоллФранция, Бельгия
Сент-АмурБенуа Делепин
ПатриархМаханаЛи ТамахориНовая Зеландия

Панорама

Для раздела «Панорама» были отобраны следующие фильмы: [15] [16] [17]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
Я, Ольга ГепнароваЯ, Ольга ГепнароваТомаш Вайнреб, Петр КаздаЧехия, Польша, Словакия, Франция
Развязка 48Уди АлониИзраиль, Германия, США
Первый, ПоследнийLes Premiers, les DerniersБули ЛаннерсФранция, Бельгия
План МэггиРебекка МиллерСоединенные Штаты
НакомКелли Даниэла Норрис , TW ПиттманГана, США
ОстатокОмер ФастВеликобритания, Германия
На Другой СторонеS одна странаЗринко ОгрестаХорватия, Сербия
Морите собаку голодомХичам ЛасриМарокко
Песчаная буряДа, даЭлитный ЗексерИзраиль
Париж 05:59Тео и Гюго в моей лодкеОливье Дюкастель , Жак МартиноФранция
Те, что нижеДэвид ФаррВеликобритания
Война против всехДжон Майкл МакДонахВеликобритания
АлоизТобиас НёллеШвейцария, Франция
Десятый человекЭль Рей дель ОнсеДэниел БерманАргентина
КозелЭндрю НилСоединенные Штаты
Фукусима, моя любовьГрюссе из ФукусимыДорис ДёрриГермания
ВозмущениеДжеймс ШамусСоединенные Штаты
ДжонатанПётр Й. ЛевандовскиГермания
Кот-томКатерХэндл КлаусАвстрия
Черный МорозLa helada negraМаксимилиано ШонфельдАргентина
ЛантуриЛантурРеза ДормишянИран
Маленькие человечкиАйра СаксСоединенные Штаты
Раненый ангелЖаркие периштеЭмир БайгазинКазахстан, Франция, Германия
Пока женщины спятУэйн ВангЯпония
Время было бесконечнымДо этого времени не былоСержио Андраде , Фабио БальдоБразилия, Германия
Все внезапноАуф ЭйнмалАслы ОзгеГермания, Нидерланды, Франция
Много шума из ничегоЗдесь ничего не былоАлехандро Фернандес АльмендрасЧили, США, Франция
Дама ВакхаДа, я люблю тебяE J-yongЮжная Корея
Дорога в СтамбулLa Route d'IstanbulРашид БушаребАлжир, Франция, Бельгия
Не Называй Меня СыномMãe só há umaАнна МюйлаертБразилия
Ты Никогда Не Будет ОдинокНикогда не будешь одинАлекс АнвандтерЧили
Собачьи дниСан Фу ТяньДжордан ШилеГонконг, Китай
ШеллиАли АббасиДания, Швеция
Пастухи и мясникиОливер ШмитцЮжная Африка, США, Германия

Панорама Документы

Для раздела Panorama Dokumente были отобраны следующие фильмы: [15] [16] [17]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
Не моргай – Роберт ФранкЛора ИзраильСША, Франция
Отель ДалласЛивия Унгур, Шернг-Ли ХуанРумыния, США
Комплекс ГДРDer Ost-KomplexЙохен ХикГермания
Мэпплторп: Посмотрите на фотографииФентон Бейли , Рэнди БарбатоСША, Германия
МариуполисМантас КведаравичюсЛитва, Германия, Франция, Украина
Дядя ГовардАарон БрукнерСоединенное Королевство, Соединенные Штаты
Братья НочиБратья НочиПатрик ЧихаАвстрия
КурумимМаркос ПрадоБразилия
Европа, она любитЯн ГассманнШвейцария, Германия
Внутри китайского шкафаСофия ЛувараНидерланды
КикиСара ДжорденоШвеция, США
Принять позуЭстер Гулд, Рейер ЦваанНидерланды
Влюбленные и деспотРоб Кэннан, Росс АдамВеликобритания
ВыходныеЛи Дон-хаЮжная Корея
Кто теперь меня полюбит?Томер Хейманн , Барак ХейманнИзраиль, Соединенное Королевство
Моя земляУ ТуФань ЦзяньКитай
Зона НортеМоника ТреутГермания

Тедди30

Следующие фильмы были отобраны для показа в рамках празднования 30-летия премии Тедди : [15]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
1 Берлин ГарлемЛотар Ламберт, Вольфрам ЗобусЗападная Германия
Отличается от другихАндерс как АндернРичард ОсвальдГермания
До СтоунволлаГрета Шиллер , Роберт РозенбергСоединенные Штаты
Очарование Синих МатросовDie Betörung der Blauen MatrosenУльрике ОттингерЗападная Германия
Луг вещейDie Wiese der SachenХайнц ЭмигхольцЗападная Германия
Гендернавты: путешествие сквозь меняющиеся идентичностиГендернауты – Eine Reise durch die GeschlechterМоника ТреутГермания
Я застрелил Энди УорхолаМэри ХарронСоединенные Штаты
Я, Ты, Он, ОнаЯ, ты, я, онаШанталь АкерманФранция, Бельгия
В поисках ЛэнгстонаАйзек ЖюльенВеликобритания
ПряткиМахбоймДэн ВулманИзраиль
Мраморная задницаЖелимир ЖилникСоюзная Республика Югославия
Нитратные поцелуиБарбара ХаммерСоединенные Штаты
Женщина-арбузШерил ДаньеСоединенные Штаты
Языки развязаныМарлон РиггсСоединенные Штаты
Целая ночьToute une nuitШанталь АкерманФранция, Бельгия
В стеклянной клеткеTras el cristalАгусти ВильяронгаИспания

Берлинале Специальный

Следующие фильмы были отобраны для специальной секции Берлинале: [12]

Английское названиеОригинальное названиеДиректор(а)Страна производства
Серьёзная играDen allvarsamma lekenПернилла АвгустШвеция, Дания, Норвегия
Мили впередиДон ЧидлСоединенные Штаты
Тихая страстьТеренс ДэвисСоединенное Королевство, Бельгия
Национальная птицаСоня КеннебекСоединенные Штаты
ПротивныйКиёси КуросаваЯпония
Времена года в Куинси: Четыре портрета Джона БергераКолин МакКейб , Кристофер Рот , Бартек Дзиадош, Тильда СуинтонВеликобритания
Где вторгнуться дальшеМайкл МурСоединенные Штаты
Музыка незнакомцев: Йо-Йо Ма и ансамбль «Шелковый путь»Морган НевиллСоединенные Штаты

Официальные награды

« Золотой медведь» 2016 года был присужден фильму «Огонь в море» итальянского режиссера Джанфранко Рози .

Были вручены следующие призы: [3] [5] [6] [18] [19] [20] [21]

Основное соревнование

Почетный Золотой Медведь

Премия за лучший дебютный фильм

Конкурс короткометражных фильмов

Панорама

Премия Тедди

Независимые награды

Премия ФИПРЕССИ

Премия Экуменического жюри

Лейбл Europa Cinemas

Премия Arte International

Премия Eurimages за развитие копродукции

  • Cinéma De facto и Proton Cinema за «Слепую иву» и «Спящую женщину»

Ссылки

  1. ^ "Призы международного жюри". Берлинале . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  2. ^ "Мерил Стрип получает голоса Берлина как председатель жюри кинофестиваля". The Guardian . 14 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  3. ^ ab "Homage 2016 And Honorary Golden Bear For Michael Ballhaus". Берлинале . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  4. ^ ab "Hail, Caesar! режиссеры Джоэл и Итан Коэны, чтобы открыть 66-й Берлинале". Берлинале . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  5. ^ ab "Призы международного жюри". Берлинале . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  6. ^ ab "Берлин: 'Огонь в море' выигрывает "Золотого медведя" за лучший фильм". Variety . 20 февраля 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  7. ^ "Берлинский кинофестиваль: фильм "Огонь в море" получает "Золотого медведя"". BBC News . 20 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  8. ^ "Международное жюри". Берлинале . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  9. ^ "Berlinale 2015: International Jury". Berlinale . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 27 января 2015 года .
  10. ^ "Премия за лучший первый полнометражный фильм, вручается в размере 50 000 евро и финансируется GWFF". Берлинале . Получено 2 февраля 2016 г.
  11. ^ "Призы Международного жюри короткометражных фильмов". Берлинале . Получено 20 декабря 2015 г.
  12. ^ ab "Berlinale 2016: Первые фильмы для конкурса и Berlinale Special". Berlinale . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
  13. ^ "11 января 2016 г.: Конкурс Берлинале 2016: выбраны еще девять фильмов". Берлинале . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  14. ^ ab "20 января 2016 г.: Конкурс Берлинале завершен". Берлинале . Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  15. ^ abc "Berlinale 2016: Panorama отмечает 30-летие премии Teddy Award и объявляет первые названия в программе". Berlinale . Получено 20 декабря 2015 г. .
  16. ^ ab "Berlinale 2016: Panorama Special Opening Films, Christine Vachon получит специальную премию Teddy Award и фильмы из Германии, Австрии и Швейцарии". Berlinale . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 17 января 2016 года .
  17. ^ ab "Berlinale 2016: Panorama 2016 Complete". Berlinale . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  18. ^ "Берлинале 2016: приз зрительских симпатий "Панорама" присуждается фильмам Junction 48 и Who's Gonna Love Me Now?". Берлинале . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  19. ^ "Награды 66-го Берлинского международного кинофестиваля" (PDF) . Берлинале .
  20. ^ "Тунис, единственная арабская страна, включенная в официальный конкурс Берлинале 2016 года - Кино - Искусство и культура - Ahram Online". english.ahram.org.eg . Получено 20 декабря 2017 г.
  21. ^ Виварелли, Ник (4 июля 2017 г.). «Тунисский Мохамед Бен Аттиа снимет новую драму на тему ИГИЛ (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 20 декабря 2017 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Берлинский кинофестиваль 2016 года .
  • Берлинский международный кинофестиваль
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=66-й_Берлинский_международный_кинофестиваль&oldid=1272514419"